Manual Proc Compras 2020 Plastimiq

 

^ãilkc >3

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJ @DO CXDC @D GJE^XCW

OLEC  ‗ ^DXÖ 8>83

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

L.

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 3 `d 34

LK@LGD IDKDXCO

L. 

LK@LGD IDKDXCO ......................... .................................................. ................................................... ................................................ ......................3 

LL. 

LKPXJ@TGGL×K ........................ ................................................. .................................................. ................................................... ............................ 8 

LLL.  JHFDPLQJ/ ALKCOL@C@ @D OJW ^XJGDWJW ........................... ..................................................... ............................ 7  LQ.  COGCKGD ........................ .................................................. .................................................... .................................................... ................................... .........7   Q. 

GJKGD^PJW ........................ .................................................. ................................................... ................................................... ............................... ..... 0 

QL.  ^JOÅPLGC ......................... ................................................... .................................................... .................................................... ................................... .........4  QLL.  XDW^JKWCHLOL@C@DW ........................ .................................................. .................................................... ....................................... .............1  QLLL.  ^XJGD@LELDKPJ...................... ............................................... .................................................. ................................................... ............................ 9  LR.  @LCIXCEC @D AOTFJ @D GJE^XCW .......................... ................................................... ..................................... ............38  R. 

CKDRJW ....................... ................................................. .................................................... .................................................... ..................................... ...........37 

 Ckdxj K¾>36 Wjolgltu` `d Gjeprc ................................. .......................................................... ............................................. ....................37  Ckdxj K¾>86 Jr`dk `d Gjeprc ....................... ................................................. .................................................... ................................. ....... 30  Ckdxj K¾>76 Xdglhj `d Gjeprcs Jgcsljkcods ................................. .......................................................... .........................34

Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

LL.

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 8 `d 34

LKPXJ@TGGL×K

Do `jguedktj qud prdsdktcejs c gjktlkucgl÷k ds `dkje lkc`j

‟ECKTCO

@D

^XJGD@LELDKPJ @D GJE^XCW. Pldkd gjej jhfdtlvj `lspjkdr `d ukc iuåc qud kjs pdreltc dstck`crlzcr ocs cgtlvl`c`ds qud lktdrvldkdk dk do prjgdsj, c alk `d ojircr oc ecyjr gcol`c`, dk ocs edfjrcs gjk`lgljkds prd`jelkcktds dk do edrgc`j y co eãs hcfj gjstj. Oc lktdkgljkcol`c` `d oc dfdgugl÷k `d dstd prjgdsj, ds oc `d `dalklr oc bdrrceldktc uklajred y dalgcz ed`lcktd oc qud sd vc c idstljkcr oc rdsjougl÷k `d gjeprcs `d `lstlktc åk`jod dk gc`c ukc `d oc `ladrdktds ãrdcs, c trcvìs `d kudstrj prjvdd`jrds dk idkdrco. Dstd prjgdsj prdtdk`d sdktcr ocs hcsds, hldk `lrdgtcedktd j hldk `d ajrec gdktrcolzc`c, y icrcktlzck`j oc gjrrdgtc idstl÷k y edfjrc gjktlkuc `d ojs rdgursjs `d qud sd `lspjkd, pcrc dstcr c`cptc`js pdreckdktdedktd c ocs kdgdsl`c`ds y dxpdgtctlvcs `d ocs ãrdcs `d lktdrìs. Do prjgdsj `d gjeprc, ds pjr tcktj, oc pudstc dk ecrgbc `d tj`cs ocs idstljkds kdgdscrlcs pcrc uk c`dguc`j eckdfj, `lstrlhugl÷k y cprjvdgbceldktj `d ojs ectdrlcods gjk qud gudktc oc deprdsc. Gjk su cprjhcgl÷k y su pjstdrljr lepodedktcgl÷k prjgurcejs d`lalgcr, dstck`crlzcr y jptlelzcr ojs prjgdsjs `d trchcfj y acgloltcr do dktrdkceldktj `do pdrsjkco `d ocs ãrdcs lepolgc`cs dk su dfdgugl÷k. Do usj y gjksuotc `d dstd ectdrlco icrcktlzc oc dalgldkglc `d ojs prjgdsjs `dsgrltjs dk do elsej.

Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

LLL.

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 7 `d 34

JHFDPLQJ/ ALKCOL@C@ @D OJW ^XJGDWJW Do prdsdktd prjgd`leldktj tldkd pjr jhfdtlvj `dalklr do prjgdsj `d gjeprcs `d ectdrlcods, lksuejs y/j rdpudstjs `d cgudr`j c ojs rdqulsltjs `d gcol`c` dstchodgl`js pjr oc jricklzcgl÷k. Wu alkcol`c` sdråc oc `d sdr uk sdrvlglj (rãpl`j/ lktdred`lj) dktrd do gjksuel`jr alkco y ojs prjvdd`jrds pcrc oc c`qulslgl÷k y coecgdkcfd `d ectdrlco `d `lvdrsc åk`jod. Do lk`lgc`jr qud ed`lrã dstd prjgdsj, sdrã oc `ladrdkglc dktrd oc adgbc `d sjolgltu` `d gjeprc y su rdcolzcgl÷k. Oc ed`l`c `d tj`cs ocs pdtlgljkds dadgtuc`cs kj `dhd supdrcr 9 `åcs dk do pdrlj`j dstchodgl`j.

LQ.

COGCKGD  Cpolgc pcrc tj`js ojs gjochjrc`jrds qud pcrtlglpck `lrdgtcedktd j lk`lrdgtcedktd dk do prjgdsj `d gjeprcs `d ectdrlcods, lksuejs, rdpudstjs y/j sdrvlgljs c`qulrl`js pjr do Ãrdc `d Gjeprcs. Do prjgdsj dkiojhc tj`cs ocs cgtlvl`c`ds csjglc`cs c oc l`dktlalgcgl÷k y `dalklgl÷k `d kdgdsl`c`ds `d gjeprcs `d ectdrlcods, lksuejs, rdpudstjs y/j sdrvlgljs, cså gjej oc trceltcgl÷k `d ojs pd`l`js/gjktrctjs c ojs prjvdd`jrds, alkcolzck`j gjk oc rdgdpgl÷k `d ojs elsejs dk oc jricklzcgl÷k y oc sdodggl÷k y dvcoucgl÷k `d cqudoojs prjvdd`jrds `d prj`ugtjs y sdrvlgljs qud lkgl`ck dk oc gcol`c` `d ojs sdrvlgljs prdstc`js pjr oc jricklzcgl÷k. Dstd prjgd`leldktj lklglc gjk oc sjolgltu` `d gjeprcs y tdrelkc gjk su dktrdic.

Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

Q.

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 0 `d 34

GJKGD^PJW Gjtlzcgl÷k6 @jguedktj deltl`j pjr do prjvdd`jr dk `jk`d sd prdsdktc oc rdspdgtlvc prjpudstc dgjk÷elgc y gjk`lgljkds gjedrglcods.  

^rjgdsj6 Gjkfuktj `d cgtlvl`c`ds eutucedktd rdocgljkc`cs qud lktdrcgtöck, ocs gucods trcksajreck dodedktjs `d dktrc`c dk dodedktj `d scol`c j rdsuotc`js.

Gjeprcs Jgcsljkcods6 Gjrrdspjk`d c cqudoocs gjeprcs `d edkjr gucktåc y/j uridktds qud kj rdquldrdk cprjhcgl÷k `d idrdkglc pjr sdr deltl`cs pjr gcfc gblgc y slk ojs gjrrdspjk`ldktds prjgd`leldktjs dstãk`cr `d c`qulslgl÷k.

@lcircec `d Aoufj6  Xdprdsdktcgl÷k irãalgc `d oc sugdsl÷k `d ocs `lstlktcs cgtlvl`c`ds `d uk prjgdsj, `jk`d sd eudstrck ocs ukl`c`ds/ sdrvlgljs qud lktdrvldkdk dk gc`c jpdrcgl÷k `dsgrltc.

Gjeprc6 Do cgtj pjr do qud sd jhtldkd uk ectdrlco c gcehlj `d uk prdglj. ^rjvdd`jr6 ^drsjkc kcturco j furå`lgc qud suelklstrc hldkds y sdrvlgljs. Coecgdkcr6 ^jkdr j iucr`cr ocs gjscs dk uk coecgìk, `d ajrec jr`dkc`c, pcrc pj`dr `lspjkdr `d doocs guck`j sd kdgdsltd j gjkvdkic.

Ectdrlco6 Ojs ectdrlcods sjk dodedktjs cirupc`js dk uk gjkfuktj, do guco ds, j pud`d sdr, usc`j gjk coiök alk dspdgåalgj. Gjej pud`d sdr ojs rdpudstjs, dqulpjs j lksuejs.

Wtjgm6 Xdsdrvc `d coiukc gjsc `lspjklhod pcrc uk usj auturj. Wjolgltu` `d Gjeprc6 Ds uk pd`l`j lktdrkj qud rdcolzck `ladrdktds ãrdcs, pcrc qud do rdspjkschod `d gjeprcs prjvdc `d coiök dodedktj qud do ãrdc kdgdsltd.

Jr`dk `d Gjeprc6  @jguedktj `jk`d sd eudstrc ojs pd`l`js sjolgltc`js co prjvdd`jr lk`lgc`j.

Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

QL.

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 4 `d 34

^JOÅPLGC

3. Pj`c sjolgltu` `d ectdrlcods, lksuejs, rdpudstjs, ötlo ötlods ds `d jalglkc y/j sdrvlgljs `dhdrã trceltcrsd öklgcedktd, ed`lcktd do ajrectj `liltcolzc`j `d sjolgltu` `d gjeprcs `do slstdec WC^. 8. Pj`cs ocs sjolgltu`ds `d pd`l`j `d ocs ãrdcs usucrlcs `dhdrãk sdr dkvlc`cs pjr gjrrdj dodgtr÷klgj y `lrlil`cs co Dkgcric`j `d Coecgìk pcrc oudij sdr sjolgltc`c co Ãrdc `d Gjeprcs. 7. Ocs sjolgltu`ds `d pd`l`j `dhdrãk `dsgrlhlr gocrcedktd oc adgbc qud vck c sdr rdqudrl`cs cså tcehlìk, `dhdrãk sdr rdcolzc`cs gjk cktlglpcgl÷k pcrc su prjktc ctdkgl÷k. 0. Do poczj `d ctdkgl÷k `d ocs sjolgltu`ds `d gjeprc sdrãk `d ãprjx. 8 `åcs gjktc`js `d oc jadgbc `d rdgdpgl÷k y `dpdk`ldk`j `do `d prj`ugtj sldk`j ìstc `d jrlidk kcgljkco lktdrkcgljkco, gjk dxgdpgl÷k `d gcsjs uridkglc gjeprjhc`c 4. Oc gjeprc sd ooodvcrã odvcrã c gchj så y sjoj så sd dkgudktrd cutjrlzc`c pjr oc idrdkglc. 1. Pj`cs ocs ÷r`dkds `d gjeprcs `dhdk sdr gdrrc`cs cktds `d gldrrd `d eds, pcrc oodvcr uk edfjr sdiuleldktj y gjktrjo `d dooj. 9. Xdvlsl÷k gjkstcktd `d ojs stjgm°s, pcrc dvltcr quldhrd y `dschcstdgleldktj `d ojs prj`ugtjs dk oc gc`dkc `d suelklstrjs. 2. Wd sdrvlgljs `d tdrgdrjs öklgcedktd dk kj sdcejs dxpdrtjs j qud kj sjolgltcrã sdck dgjk÷elgcedktd j gucoltctlvcedktd (dkgcsj tìrelkjs `d gcol`c`) rdktchod bcgdroj `d eckdrc lktdrkc.

Dvcoucgl÷k `d ^rjvdd`jrds6  2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 1 `d 34

alkckgldrc), y sd prljrlzcrã c ojs qud tdkick uk edfjr gjepjrtceldktj dk dsc ectdrlc. 3>. ^crc oc c`qulslgl÷k `d ojs prj`ugtjs sd s d `dhdrã sjolgltcr gjtlzcgl÷k pjr oj edkjs c 7 `lstlktjs. do ejedktj oc dvcoucgl÷k, tdk`rã`d dk gudktc c ojsprjvdd`jrds prjvdd`jrds qud Dk hrlk`dk edfjr `dprdglj, gcol`c`,sdpoczj dktrdic, gjeuklgcgl÷k, gjochjrcgl÷k, klvdo `d sdrvlglj y qud tdkick ukc ecyjr prjxlel`c` idjirãalgc c ocs cgtlvl`c`ds `d oc deprdsc.

QLL.

XDW^JKWCHLOL@C@DW Ãrdc `d ^ockdceldktj6  

Dktrdicr c gjeprcs oc pocklalgcgl÷k `do eds `d ectdrlc prlec d lksuejs, (Ckdxj K¾>36 Wjolgltu` `d Gjeprc)  `dtcoock`j ojs ed`lcktd do tìgklgjs Ajrectjsjolgltc`js. pcrãedtrjs

Ãrdcs Tsucrlcs `d oc deprdsc6  

@dtdggl÷k `d kdgdsl`c`ds `d ectdrlco y/j sdrvlgljs `d d ocs kdgdsl`c`ds co Dkgcric`j `d Coecgìk ed`lcktd do   Gjeuklgcgl÷k ` Ajrectj (Ckdxj K¾>36 Wjolgltu` `d pd`l`j)   `dtcoock`j ojs pcrãedtrjs tìgklgjs sjolgltc`js.

Dkgcric`j `d Gjeprcs6  

Xdgdpgljkcr ocs Wjolgltu`ds `d Gjeprc

   

Ckcolzcr Gjtlzcgljkds gjk `d prjvdd`jrds Gjkadggljkcr ocs ÷r`dkds gjeprc cutjrlzc`cs   Xdcolzcr do sdiuleldktj c prjvdd`jrds `d ojs pd`l`js   Wdodggljkcr, dvcoucr kudvjs prjvdd`jrds

Idrdkglc  

Cprjhcr ÷r`dkds `d gjeprc prdvlc dvcoucgl÷k `d ocs edfjrds gjk`lgljkds.

Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

QLLL.

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 9 `d 34

^XJGD@LELDKPJ

C. @dtdggl÷k `d kdgdsl`c`ds pjr Ãrdcs Tsucrlcs Tsucrlcs Do prjgd`leldktj gjk`doc ocs pdrgdpgl÷k y/j `dtdggl÷k `d kdgdsl`c`ds gjeprc pjr pcrtdgjeldkzc `d coiukcs ãrdcs usucrlcs, ocs gucods prdsdktcrãk`d 0 dsgdkcrljs6 3. Wjolgltu` `d ^ocklalgcgl÷k6  Lk`lgck`j ojs ectdrlcods d lksuejs qud rdquldrd sdiök oc pocklalgcgl÷k prjircec`c. 8. Wjolgltu` `d Ecktdkleldktj6 Lk`lgck`j ojs rdpudstjs j sdrvlgljs qud rdquldrd sdiök oc pocklalgcgl÷k prjircec`c. 7. Wjolgltu` `d jtrcs ãrdcs usucrlcs6 Lk`lgck`j ötlods `d jalglkc, ötlods `d olepldzc u jtrjs ectdrlcods sdiök sus rdqudrleldktjs `do eds. 0. Wjolgltu` `d Xdpjslgl÷k pjr pcrtd `d Wtjgm Cutjeãtlgj6 Lk`lgck`j ojs prj`ugtjs qud tldkdk qud sdr rdpudstjs. Dk oc guco do slstdec lk`lgcrã do stjgm eåklej `d sdiurl`c`, qud sdråc do köedrj eåklej `d dxlstdkglcs qud sd pj`råck tdkdr dk do coecgìk slk qud sd prj`ufdrck rjturcs `d stjgm.  

^ crãe rãedt dtrjs rjs s jolgl jolgl tc`js `d `doo sl s tdec tdec W C ^ dk ooc c sjolgltu` ` `d d Gjeprc Gjeprcss 6

Dk oc guco oc lkajrecgl÷k c rdilstrcr dk oc gchdgdrc sdrã6        

   

Tsucrlj Wjolgltcktd Wugursco j ojgco @dpcrtcedktj Adgbc Wjolgltc`c

Dk do `dtcood `d oc sjolgltu` `d gjeprc6   G÷`lij `d crtåguoj   Adgbc Kdgdscrlc   Gcktl`c` kdgdscrlc

  

Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 2 `d 34

Pj`cs ocs Ãrdcs usucrlcs dkvlcrãk su sjolgltu` `d pd`l`j co Dkgcric`j `d  Coecgìk ed`lcktd do slstdec WC^ pcrc oc vdrlalgcgl÷k `d stjgm dk coecgìk. Wl do Dkgcric`j `d Coecgìk gjeprudhc qud bcy dxlstdkglcs sualgldktds pcrc carjktcr do pd`l`j, sd ctldk`d do d o pd`l`j `do sjolgltcktd, sctlsacgldk`j oc `deck`c. Wl kj buhldrc dxlstdkglcs `do prj`ugtj dk stjgm, do dkgcric`j `d coecgìk pcscrã c dkvlcr oc sjolgltu` `d gjeprc. Dk gcsj sd rdquldrc oc grdcgl÷k `d coiök crtåguoj qud kj sd dkgudktrd dk oc hcsd `d `ctjs `do slstdec WC^. Wd sjolgltcrã oc grdcgl÷k `do g÷`lij co Ãrdc gjrrdspjk`ldktd, sliuldk`j oc sliuldktd dstrugturc. Qdr Lks trugtlvj `d Grdc Grdcgl÷k gl÷k `d G÷`lijs .

H. Gjeuklgcgl÷k co Dkgcric`j `d Gjeprcs Do dkgcric`j `d Coecgìk gjeuklgcrã våc d-eclo, ocs kdgdsl`c`ds `d ectdrlcods, lksuejs, rdpudstjs, y/j ötlods `d jalglkc, dspdglalgck`j oc gcktl`c` y rdadrdkglc c pd`lr, ed`lcktd do Ajrectj (C kdxj K¾>36 W jo jolgl lgl tu` `d `d G je jeprc prc). Do rdspjkschod `d gjeprcs, sdrã dkgcric`j `d oc rdgdpgl÷k `do `jguedktj y oc idstl÷k `d c`qulslgl÷k `do prj`ugtj.

G. Gjtlzcgl÷k u Ja Jadrtc drtc `d Gjeprc Dk prledr ouicr do dkgcric`j `d gjeprcs bcgd uk ckãolsls `do prj`ugtj, guco ds su utlol`c`, qud gcktl`c` sd rdquldrd y gucods sctlsacgdk eãs dk rdocgl÷k `d Gcol`c` ‗ ^rdglj. Dk sdiuk`j ouicr, do dkgcric`j `d gjeprcs dvcoöc c sus prjvdd`jrds, tcktj c ojs bchltucods, hcsãk`jsd dk ojs `ctjs `d qud `lspjkd gjk rdspdgtj c ojs sdrvlgljs prdstc`js, gjej c ojs dspjrã`lgjs, rdcolzck`j ukc prledrc gjeprc `d rdadrdkglc j eudstrc `d prj`ugtjs j sdrvlgljs. Dk tdrgdr ouicr ckcolzcejs ojs acgtjrds `d gjeprc. @dktrj `d doojs sd dkgudktrck ^rdglj, Gcol`c`, tldepj `d dktrdic, ajrec `d pcij y dstctus `d grì`ltj. Do Dkgcric`j `d gjeprc sjolgltc `d 8 c 7 gjtlzcgljkds, tcktj c prjvdd`jrds bchltucods gjej c ojs dspjrã`lgjs= ed`lcktd do D-ECLO. Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc < `d 34

Wdiul`cedktd sd dochjrcrã uk guc`rj gjepcrctlvj `d ocs gjtlzcgljkds, pcrc dsgjidr co edfjr prjvdd`jr, gjksl`drck`j 4 vcrlchods6 ^rdglj, Gcol`c`, tldepj `d dktrdic, ajrec `d pcij y dstctus `d grì`ltj. Dolildk`j oc edfjr jadrtc. Ds kdgdscrlj ecktdkdr `d 8y/jc sdrvlgljs 7 prjvdd`jrds `d gc`c lksuej, rdpudstjs, ötlods `d jalglkc qud guepoc gjkectdrlco, ojs grltdrljs `d cgdptcgl÷k `dalkl`js.

@. Dochjrcgl÷k `d oocc Jr`dk `d Gjeprc Do rdspjkschod `d Gjeprcs lktrj`ugd tj`c oc lkajrecgl÷k `do sjolgltcktd dk do slstdec WC^ y idkdrc do ajrectj (C kdxj K¾>86 Jr`dk `d G je jeprc prc)) . Dk oc guco oc lkajrecgl÷k eåklec pcrc dstd `jguedktj sdrã6

Gchdgdrc6 Wdrld `d Kuedrcgl÷k (Jr`dk `d Gjeprc u Jr`dk `d Wdrvlglj) G÷`lij `do prjvdd`jr   Adgbc `d Cgdptcgl÷k JG Adgbc `d dktrdic Ouicr `d Dktrdic (Co ojgco sjolgltc`j) Gjk`lgljkds `d pcij K¾ ^rjajrec Ejkd`c (Wjods j `÷ocrds) @dtcood6 Gocsd `d Crtlguoj (Crtlguoj j Wdrvlglj) G÷`lij `d crtåguoj @dsgrlpgl÷k `do crtåguoj Gcktl`c` Lepudstj (cadgtj j Dxdktj) ^rdglj Tkltcrlj D. Cprjhcgl÷k `d oc Jr`dk `d Gjeprc Dk gcsj `d qud do lepjrtd supdrd ojs 0>> sjods, rdquldrd oc cprjhcgl÷k `d oc Idrdkglc, dk gcsj gjktrcrlj sd oleltc c oc cprjhcgl÷k `do Dkgcric`j `d gjeprcs.

Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 3> `d 34

 Cqudoocs gjeprcs jgcsljkcods edkjrds y/j qud sd rdquldrdk r dquldrdk gjk uridkglc, sdrãk gjeprc`cs `lrdgtcedktd gjk cutjrlzcgl÷k `do Dkgcric`j `d gjeprcs ed`lcktd oc delsl÷k `d uk rdglhj `d pcij pcrc do `dsdehjosj pjr gcfc gblgc (Ãrdc `d Pdsjrdråc). (C kdxj K¾>76 X dglhj ` `d d G je jeprc prcss Jgcsl Jgcsljkc jkcod odss ) . Wdiul`cedktd do dkgcric`j `d gjeprcs sjolgltcrã do prj`ugtj våc tdoda÷klgc gjk uk prjvdd`jr ojgco pcrc su rdgjfj `lrdgtcedktd j dktrdic dk do dstchodgleldktj `do elsej, pcrc oj guco deltlrã prdvlcedktd oc Jr`dk `d Gjeprc  pcrc sdiul`cedktd ukc vdz dktrdic`j do prj`ugtj co coecgìk, prjgd`c c olqul`cr gjk do ãrdc `d Pdsjrdråc.

A. Dkvåj `d oc Jr`dk `d Gjeprc Wldeprd sd trckseltd oc jr`dk `d gjeprc co prjvdd`jr ed`lcktd våc d-eclo, jtrjs ed`ljs `d gjeuklgcgl÷k j `d ajrec prdsdkglco. Dkvlck`j gjk gjplc co coecgìk y ukl`c` sjolgltcktd. I. Xdgdpgl÷k, vdrlalgcgl÷k y rdilstrj `d prj`ugtjs gjeprc`js Gjkgoul`j do prjgdsj `d gjeprcs `d uk prj`ugtj y/j sdrvlgljs, ìstc ds rdgdpgljkc`c, vdrlalgc`c y rdilstrc`c dk do slstdec WC^ pjr do pdrsjkco `d coecgìk do guco `dhdrã gjeprjhcr aåslgcedktd qud ìstc sd cfustc c ojs pd`l`js deltl`js, c trcvìs `d ocs iuåcs `d rdelsl÷k y ÷r`dkds `d gjeprc. Xdvlsck`j tcehlìk, qud ocs gcrcgtdråstlgcs, gcktl`c`ds, dspdglalgcgljkds y ojs prdgljs `d ojs åtdes `d oc jr`dk `d gjeprc sdck liucods c ojs `d oc acgturc y do tjtco `d ocs `js gjlkgl`ck gjk do vcojr `do elsej. Oc vdrlalgcgl÷k `d ojs prj`ugtjs gjeprjhc`js `dhdrã rdilstrcrsd dk do slstdec WC^, sldk`j vãol`c oc alrec `do pdrsjkco `d coecgìk qud ojs gjeprudhc dk oc iuåc `d rdelsl÷k `do prjvdd`jr. Tkc vdz rdcolzc`c oc gjeprjhcgl÷k trcs rdgdpgljkcr do prj`ugtj, sl kjtcejs coiukc ckjecoåc dk rdocgl÷k gjk do pd`l`j oj `dvjovdrdejs co prjvdd`jr. Xdcolzck`j `d kudvj do prjgdsj `d gjeprc `d ojs elsejs. Guck`j do prjvdd`jr dktrdic do prj`ugtj j sdrvlglj gjk coiukc ckjecoåc, sd `dhd `dfcr rdilstrj `d oc vdrlalgcgl÷k `do dstc`j `d dktrdic `do prj`ugtj j Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 33 `d 34

sdrvlglj dk6 oc iuåc `d rdelsl÷k `do prjvdd`jr, oc iuåc `d rdelsl÷k `d oc deprdsc, dk oc acgturc u jtrj `jguedktj sdiök sdc do gcsj. Wjovdktck`j oj cktdrljr, sl `dspuìs `d oc lkspdggl÷k rdcolzc`c co prj`ugtj rdglhl`j sd prj`ugd klkiökdktrc`c tlpj `ddk ckjecoåc, sd WC^. od `c dktrc`c dk do coecgìk, `dfck`j kj gjkstckglc `d `lgbc do slstdec Do dkgcric`j `d gjeprcs gjeuklgcrã c ocs ãrdcs usucrlcs sjhrd do pd`l`j rdgdpgljkc`j dk coecgìk ed`lcktd d-eclo y/j våc tdoda÷klgc. ^csck`j do pdrsjkco `d Coecgìk c `lstrlhulr do prj`ugtj co sjolgltcktd. Oodicejs co alkco `do prjgdsj, gjk oc dktrdic `do pd`l`j rdcolzc`j. Wctlsacgldk`j cså oc `deck`c `do gjksuel`jr lktdrkj.

B. @jguedktcgl÷k ds rdglhl`c pjr Gjktchlol`c` Alkcoedktd oc `jguedktcgl÷k ds rdglhl`c pjr do @dpcrtcedktj `d Gjktchlol`c` pcrc qud sd idkdrd su pcij gjrrdspjk`ldktd `do prj`ugtj j sdrvlglj c`qulrl`j pjr pcrtd `do prjvdd`jr.

Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

LR.

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 38 `d 34

@LCIXCEC @D AOTFJ @D GJE^XCW

Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

R.

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 37 `d 34

CKDRJW

Ckdxj K¾>36 Wjolgltu` `d Gjeprc 

Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 30 `d 34

Ckdxj K¾>86 Jr`dk `d Gjeprc

Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83 

 

ECKTCO @D ^XJGD@LELDKPJW @D GJE^XCW  

G÷`lij6 C^-GJ-^X>3 Qdrsl÷k6 >3 Adgbc6 88/>3/8>83 ^ãilkc 34 `d 34

Ckdxj K¾>76 Xdglhj `d Gjeprcs Jgcsljkcods

Dochjrc`j pjr6 Lki. Gyktblc @do Ecr   Gcrij6 Jricklzcgl÷k y Eìtj`js  Eìtj`js  Adgbc6 33/>2/8>8>  33/>2/8>8> 

Xdvlsc`j pjr6 Fuolj Gcstlooj Q.  Q.  Gcrij6 Idrdktd `d C`e. y Alkckzcs  Alkckzcs   Adgbc6 83/88/8>83  83/88/8>83 

 Cprjhc`j pjr6 Ouls Elkcyc  Elkcyc  Gcrij6 Idrdktd Idkdrco  Idkdrco  Adgbc6 88/>3/8>83  88/>3/8>83