Manual Primeros Auxilios en Obras

 

Escueta Medicina

Nacional

de

del Trabajo

133.¡.]

fecoma

 

GUÍA DE PRIMEROS AUXILIOS PARA TRABAJADORES ANTE ACCIDENTES LABORALES

Escuela Nacional de

Medicinadel Trabajo

['33·1-J

fecoma

 

Edición enero 2010

D.L.:

Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial Todos los dibujos gráficos, imágenes fotográficas, ertenecen o internacionales de  roiedad intelectual e industrial.

a !E"#M$ % están rotegidos  or las normas nacionales

Todos los dibujos gráficos, imágenes fotográficas, son  roiedad de !E"#M$, no  odrán ser objeto de ulterior modificación, coia, alteración, reroducción, adatación o traducción or  arte del &suario o de terceros sin la e'resa autori(ación  or  arte de !E"#M$, sal)o *ue se indi*ue lo contrario.

 

PR ÓL ÓLOO Estimadas  com a+er os:

coma+eras

%

Tienes en tus tus man manos os la -u uaa de /r imer os $u $u'i 'ili lios os  ara Tr a ba jador es ante $cci ccidentes La bor ales0,  fruto de la  r eocu ación  *ue desde la !eder ación  de "onstr ucci cción, Mader a % $fines de "".##. tenemos  or me jor ar de los tr a ba jador es % tr a ba jador as.

la segur idad % salud

Desde !E"#M$1"".##.  creemos *ue, además de las medidas  de  r e)enc nciión  de r iesgos laborales de o bligator io cum limiento en los centros de tr a ba jo, es im or tante ara socorrer socorrer en un  r imer   momento *ue todos cono(camos cuales son las tcn cniicas  ara a cual*uier ers  ersona ona *ue 3a%a 3a%a suf rr  ido un acci ccidente la bor al.

Los  r imer os  instantes  % las dec deciisiones  *ue se toman son im or tantes   ara sal)ag uar dar la integr idad  fsica de las  ersonas acci agu ccidentadas.  /or este moti)o  el conocimiento  de los  r imer os  au'ilios es fundamental ara oder a%udar de forma correcta en tan delicada situación. Las fic3as *ue comonen esta gua 3an sido elaboradas  or es  ecialistas  en medicina  e  4acion ional al de Medicina del del tr a ba jo,  en concreto  or los miem br os  de la Escuela  4ac Tr a ba jo, 5nstituto  de 6alud "arlos 555, *uienes  de manera sencilla, conc nciisa  % dir ec ecta  te or ientan en la forma de afrontar las situaciones más 3a b  biituales en caso de acci ccidente. Es nuestro deseo *ue esta gua te sea sea de utilidad  en caso de necesidad,  ero ni actuar en ninguna  situación  en la deseamos a7n más *ue no tengas *ue r esenc nciiar   ni eligr o  la segur idad  % salud en tu tr a ba jo,  eso será s.ntoma  de *ue *ue se  onga en    e la /r e)enc nciión de 8iesgos La bor ales,  *ue desde !E"#M$1"".##.  seguimos  e'igiendo *ue se im lante correctamente, se está lle)ando a cabo con eficacia. saludo % un firme deseo de reducir los accidentes laborales 3asta llegar a &n cordial . cero

!er nando 6errano /er nas 6ecr etar io -ener al !E"#M$1"".##.

 

RE!ONO!I"IENTO# !E"#M$1"".##. destaca el r ec econocimiento % la ar tic   iación del e*u   io  *ue 3a 3ec3o os b  ible la ela bor ación de esta gu.a:

$ %er&ni'o "a(ueda )lasco Dir ec ector  de   de la Escuela 4ac. de Medicina del Tr a ba jo 5nstituto de 6alud "arlos 555 $

E lena Orda* !astillo &nidad de 5n)estigación   4acional nal de Medicina del Tr a ba jo Escuela 4acio 5nstituto de 6alud "arlos 555

$ Rosa Ana !ort+s )arra,-n 9efa de Estudios de /ostgrado en 6alud   4acionall de Medicina del La bor al Escuela 4aciona Tr a ba jo 5nstituto de 6alud "arlos 555

$ )e,oa "elero arc/ a 8e)isión de conten eniidos Mdico del 6&M$ 112

Direcci&n 0 coo rdinaci& n1 6ecr etar .a de 6alud La bor al % Medio $m bi  biente !E"#M$1"".##.

!eder ación Estatal de "onstr ucc cciión, Madera % $fines de "omisiones  # br er as. /la(a de "ristino Martos , ;. 21= 0> 21?@ !a': >1= 2N DE PRI"ERO# A2?ILIO# EN LA O)RA Debe instalarse en n7mero suficiente % en lugar de fácil

!ontenido '/ni'o

acceso ara todos los traba1  jadores % estar debidamente se+ali(ado

7-sico Instru'ental $ Ti@eras

"aterial au4iliar $

$ Pin*as

"aterial de curas $ Al,od&n asas est+riles $ ;endas de ,asas 5arios ta'aos Aanc3o de = a 10 cmB $ Esparadrapo hipoal+r ,ico Tiritas de di6erentes ta'aos $ uantes de l-te4 $

 Debe ser  ortátil % fácil de trasladar al lugar del accidente  8e)isar  erió  eriódicam dicamente, ente, sustituir los elementos sucios, caducados caducado s o da+a1 dos % reoner los elementos agotados

A

$

"anta isot+r'ica $ )otella de suero 6isiol&,ico $ Antis+ptico 0odado Torni(uete $

Otros $

8+rulas neu'-ticas para in'o5ili*aci&n ota,  botaie, ierna

comleta, mano mu+eca, manocodo % bra(o comleto $ Anal,+sico Asra% ,  omadaB

 

3NDI!E 8I!:A# DE A!!IDENTE# 8I!:A 1

A!!IDENTE# POR APLA#TA"IENTO

8I!:A <

A!!IDENTE# POR !A3DA# DE#DE ALT2RA

8I!:A 3

A!!IDENTE# POR !ONTA!TO# ELB!TRI!O#

8I!:A 9

A!!IDENTE# POR E?PO#I!IÓN AL #OLC!ALOR 

8I!:A 

A!!IDENTE# POR E?PO#I!IÓN A #2#TAN!IA# >2"I!A#

8I!:A 

A!!IDENTE# !ON A"P2TA!IÓN

8I!:A F

A!!IDENTE# POR PROGE!!IÓN DE PART!2LA#

8I!:A H

A!!IDENTE# POR ATRAANTA"IENTO

8I!:A 

A!!IDENTE# POR E#PA!IO# !ON8INADO#

8I!:A 1J

A!!IDENTE# POR OLPE# O !ORTE#

8I!:A 11

A!!IDENTE# POR !A3DA A "I#"A ALT2RA. TOR!ED2RA# G LE#IONE# DE LA# ARTI!2LA!IONE#

8I!:A 1<

A!!IDENTE# POR #O)R E E#82ER=O# A

8I!:A# DE A!!IDENTE# 8I!:A 13

"O;ER A 2N A!!IDENTADO

8I!:A 19

REANI"A!IÓN !ARDIOP2L"ONAR 

8I!:A 1

PO#I!IÓN LATERAL DE #E2RIDAD

8I!:A 1

INTER;EN!IÓN ANTE :E"ORRAIA#

8I!:A 1F

INTER;EN!IÓN ANTE TRA2"ATI#"O TORK!I!O

8I!:A 1H

INTER;EN!IÓN ANTE 8RA!T2RA#

8I!:A 1

INTER;EN!IÓN ANTE :ERIDA#

3ND I!E

 

A!!IDENTE POR APLA#TA"IENTO 1C< 8I! :A

!ON#E%O# ENERALE# LLA"AR AL 11 11< < Liberar la (ona afectada  or el alastamiento lo antes osible

 4o dar de comer ni de  beber  Mantener

la temeratura del accidentad accidentado o cubrindole con roa de abrigo  4o liberar la (ona afectada FFFE'iste riesgo ara la )ida or liberación de

6i el alastamie alastamiento nto dura más de 10 minutos

sustancias tó 'icasGGG

En caso de riesgo inmediato  ara la )ida *ue obligue a mo)er  al accidentado Ariesgo de derrumbe, riesgo de e'losión, etc...B

$ctuar con má'ima recaución FFF/uede causar lesiones de cuello, cabe(a o columnaGGG

/asar al contenido de la fic3a de accidentes  or alastamiento

13 Mo)er a 8icha un accidentado

E#TK IN!ON#!IENTE >2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B :A!ER M Maniobra de reanimación cardio ulmonar 8icha 19

 4o resira  4o 3acer esta maniobra en caso de

O7ser5e la

3aber sufrido goles fuertes en el cuello

respiraci&n

/rimero descartar osible /rimero lesión de esalda o de cuello /oner

8 esira esira

en  ostura lateral lateral de seguridad 8icha 1

 

E#TK !ON#!IENTE >2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B :A!ER M

No dar de 7e7er A7ri,ar al accidentado  $costar al 3erido sobre la esalda con las  iernas fle'ionadas o con cojines debajo de las rodillas

$

$

Dolor

o dure(a

del )ientre /alide( de  iel

olpes en 5ientre o a7do'en

6i 3a% )sceras *ue se salen

 4o intentar meterlas de nue)o  4o dar de  beber  1. Humedecer una tela limia, )enda o gasa con agua limia o suero fisiológico 2. "ubrir las )sceras *ue sobresalen $ $

6i 3a% un objeto cla)ado

$ $ $ $

olpes en pecho o t&ra4

Dolor agudo *ue aumenta con los mo)imientos resiratorios o con la tos

Heridas

NO *uitar un objeto cla)ado NO limiar la 3erida con manos, traos,  a+uelos NO onersucios algodón ni  a+uelos de  ael NO la)ar con alco3ol NO alicar omadas ni ungIentos NO 3urgar en la 3erida

En accidentes de fuerte imacto sosec3ar una osible lesión de columna  Desabroc3ar la roa *ue dificulte la resiración  "olocar al accidentad accidentado o semisentado o acostado sobre el lado lesionado,  4# en caso de sosec3a de lesiones de esalda  5ndicar *ue realice una resiración abdominal  "ubrir con roa de abrigo

"olocar un aósito encima de la 3erida  egado  or tres lados % dejando uno libre  ara *ue sir)a de )ál)ula de escae 8icha 1F

8I! :A

 

E#TK !ON#!IENTE >2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B :A!ER M

No dar de 7e7er A7ri,ar al accidentado  $costar al 3erido sobre la esalda con las  iernas fle'ionadas o con cojines debajo de las rodillas

$

$

Dolor

o dure(a

del )ientre /alide( de  iel

olpes en 5ientre o a7do'en

6i 3a% )sceras *ue se salen

 4o intentar meterlas de nue)o  4o dar de  beber  1. Humedecer una tela limia, )enda o gasa con agua limia o suero fisiológico 2. "ubrir las )sceras *ue sobresalen $ $

6i 3a% un objeto cla)ado

$ $ $ $

olpes en pecho o t&ra4

Dolor agudo *ue aumenta con los mo)imientos resiratorios o con la tos

Heridas

NO *uitar un objeto cla)ado NO limiar la 3erida con manos, traos,  a+uelos NO onersucios algodón ni  a+uelos de  ael NO la)ar con alco3ol NO alicar omadas ni ungIentos NO 3urgar en la 3erida

En accidentes de fuerte imacto sosec3ar una osible lesión de columna  Desabroc3ar la roa *ue dificulte la resiración  "olocar al accidenta accidentado do semisentado semisentado o acostado sobre el lado lesionado,  4# en caso de sosec3a de lesiones de esalda  5ndicar *ue realice una resiración abdominal  "ubrir con roa de abrigo

"olocar un aósito encima de la 3erida  egado  or tres lados % dejando uno libre  ara *ue sir)a de )ál)ula de escae 8icha 1F

8I! :A

 

2B :A!ERM

$ Presi&n 6ir'e 0 directa so7re la herida usando ,asas o paos li'pios hasta $

:e'orra,ia

(ue de@e de san,rar NO *uitar las gasas o  a+os, cuando estn emaados, ir a+adiendo otros

encima  6i la 3emorragia se 3a  roducido en  bra(o o  ierna debe ele)arse al mismo tiemo el miembro afectado

No 'o5er i'pedir (ue 'ue5a la 

!r-neoCcuello

olpes en la ca7e*a cuello o espalda

     

Dolor de cabe(a 6alida de l*uido claro  or nari( Cómitos 6ue+o /rdida de conocimiento "on)ulsión

ca7e*a Ries,o de lesiones    u odo  roducir lesiones gra)es % ermanentes

!olu'na

No (uitar el casco !u7rir con ropa de a7ri,o En caso de tener 

 /osición anormal de cuello o esalda  Dolor en la esalda

*ue mo)ili(ar  al accidentado

 o5mosibilidad de mo)er bra(os  iernas

reali(arlo con e'tremo cuidado

8icha 13

8I! :A

 

A!!IDENTE POR !A3DA DE#DE ALT2RA 1C< !ON#E%O# ENERALE#  4o mo)er al trabajador accidentado 8I! :A

11< < LLA"AR AL 11 "ubrir al accidentado con roa

En caso de riesgo inmediato  ara la )ida *ue obligue a mo)er  al accidentado Ariesgo de derrumbe, riesgo de e'losión, etc...B

de abrigo

$ctuar con má'ima recauc  recaución ión puede causar lesiones de cuello ca7e*a o colu'na

/asar al contenido de la fic3a de accidentes  or alastamiento

8icha 13 Mo)er a un accidentado

E#TK IN!ON#!IENTE >2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B :A!ER M Maniobra de reanimación cardio ulmonar 8icha 19

 4o resira  4o 3acer esta maniobra en caso de

O7ser5e la

3aber sufrido goles fuertes en el cuello

respiraci&n

/rimero descartar descartar osible lesión de esalda o de cuello /oner

8 esira esira

en  ostura lateral de seguridad 8icha 1

 

E#TK !ON#!IENTE >2B PODE"O# EN!ONTR AR M

>2B E;AL2ARM

>2B :A!ERM

$ Presi&n 6ir'e 0 directa so7re la herida usando ,asas o paos li'pios hasta

8I! :A

(ue de@e de san,rar  4# *uitar las gasas o  a+os, cuando estn emaados, ir a+adiendo otros encima  6i la 3emorragia se 3a  roducido en  bra(o o  ierna debe debe ele)arse al mismo tiemo el miembro afectado 8icha 1

:e'orra,ia

NO "O;ER 

#an,ra por

Podr/a estar

nari*Co/dos

indicando una 6ractura de cr-neo

$arece un  e*ue+o 3ilo de sangre  or la nari( o el odo

olpes en la ca7e*a cuello

!r-neoCcuello  Dolor de cabe(a  6alida de l*uido claro or nari(  Cómitos  6ue+o  /rdida de conocimiento  "on)ulsión

NO 'o5er i'pedir (ue 'ue5a la ca7e*a Ries,o de  roducir lesio1 nes gra)es % ermanentes $

u odo

$ $

NO (uitar el casco !u7rir con ropa de

a7ri,o En caso de tener *ue mo)ili(ar al accidentado reali(arlo con e'tremo 13 cuidado 8icha

o espalda

!olu'na  /osición anormal de cuello o esalda  Dolor en la esalda  5mosibilidad de mo)er bra(os o  iernas

#ie'pre con tracci&n cer cer5ical 5ical

 

2B PODE"O# EN!ONTRARM

Dolor agudo *ue aumenta con los mo)imientos resiratorios o con la tos

Heridas

>2B :A!ER M

En accidentes de fuerte imacto sosec3ar una osible lesión de columna  Desabroc3ar la roa *ue dificulte la resiración  "olocar al accidenta accidentado do semisentado o acostado sobre el lado lesionado, NO en caso de sosec3a de lesiones de esalda  5ndicar *ue realice una resiración abdominal  "ubrir con roa de abrigo

"olocar un aósito encima de la 3erida  egado  or tres lados % dejando uno libre  ara *ue sir)a de )ál)ula de escae 8icha 1F

No dar de 7e7er A7ri,ar al accidentado  $costar al 3erido sobre la esalda con las  iernas fle'ionadas o con cojines debajo de las rodillas

$

$

 Dolor o dure(a del )ientre  /alide( de  iel

olpes en 5ientre o a7do'en

 4o intentar meterlas de nue)o  4o dar de  beber 

6i 3a% )sceras *ue se salen

1. Humedecer una tela limia, )enda o gasa con agua limia o suero fisiológico 2. "ubrir las )sceras *ue sobresalen $ $

6i 3a% un objeto cla)ado

$ $ $ $

NO *uitar un objeto cla)ado NO limiar la 3erida con manos, traos,  a+uelos sucios NO oner algodón ni  a+uelos de  ael NO la)ar con alco3ol alicar omadas ni ungIentos NO NO 3urgar en la 3erida

8I! :A

 

E#TK !ON#!IENTE >2B E;AL2ARM

olpes en 7ra*os

o piernas

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

 Dolor e 3inc3a(ón  Deformación  Dificultad ara el mo)imiento

>2B :A!ER M $

$ $ $

 "alor o enrojeci1 miento

$

Aplicar 3ielo local, no directo, en)uelto en un  a+o !u7rir al accidentado con roa de abrigo NO mo)er la  arte afectada NO tratar de colocar el 3ueso roto normal en su  osición normal NO )endar o atar con fuer(a 8icha 1H

8I! :A

 

A!!IDENTE POR !ONTA!TO# ELB!TRI!O# !ON#E%O# ENERALE#

R escate escate al accidentado de 6or'a se,ura

Interru'pir el paso de la corriente a la 5/cti'a Adesconectar aarato, enc3ufes, generadores, etc.B

#i ni 6uera posi7le con cal(ado % guantes de goma o subidos a una suerficie de madera tratar de searar a la )ctima de a fuente mediante un objeto de madera, cartón o  lástico

No tocar a la )ctima con las manos. Tener resente *ue el electrocutado es un conductor elctrico mientras a tra)s de l  ase la corriente E#TK IN!ON#!IENTE >2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B :A!ER M Maniobra de reanimación cardio ulmonar 8icha 19

No respira  4o 3acer esta maniobra en caso de 3aber sufrido goles fuertes en el cuello

O7ser5e la respiraci&n

/rimero descartar descartar osible lesión de esalda o de cuello /oner

R espira espira

en  ostura lateral de seguridad 8icha 1

8I! :A

 

E#TK !ON#!IENTE >2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

6e roduce una lesión de entrada, una lesión interna % una lesión de salida

>2B :A!ER M

 En)ol)er la (ona o a la  ersona, si las *uemaduras son mu% $

>ue'aduras el+ctricas

6eg7n la intensidad de la corriente odemos encontrar la  iel:  Enrojecida  Cesculas o amollas  /iel ennegrecida

La aariencia e'terna no reresenta la gra)edad de  osibles lesiones  osibles lesiones internas

$ $ $

e'tensas, con una sábana seca NO retirar la roa egada a la muerta  iel NO tocar la (ona *uemada NO sumergir en agua fra NO alicar omadas, ni 3ielo, ni medicamentos, ni cremas, ni cual*uier otro remedio casero en las *uemaduras gra)es

8I! :A

 

A!!IDENTE POR E?PO#I!IÓN A L #OLC!ALOR  IN#OLA!IÓNC>2E"AD2RA# !ON#E%O# ENERALE# #eales

   

de alerta

Actuar r-pida'ente  Trasladar a la )ctima a un lugar con sombra % fresco  Dar a beber agua a temeratura am1  biente eriódicamente eriódicamente Aen un litro de agua me(clada una cuc3aradita de salB o una bebida isot&nica

6udoración e'cesi)a /iel enrojecida % seca Dolor de cabe(a Mareo, confusión

11< < En caso de (ue no se recupere o pierda el conoci'iento lla'ar al 11

E#TK IN!ON#!IENTE >2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B :A!ER M Maniobra de reanimación cardio ulmonar 8icha 19

 4o resira

O7ser5e la respiraci&n descartar osible /rimero descartar lesión de esalda o de cuello /oner

8 esira esira

en  ostura lateral de seguridad 8icha 1

8I! :A

 

E#TK !ON#!IENTE >2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B E;AL2ARM

>2B :A!E R M

 6udoración e'cesi)a al  Trasladar a la )ctima a un lugar   rinciio  rinci io % osterio  osterior  r 1 con sombra % fresco mente falta de sudor   $costarle 3ori(ontalmente  /iel enrojecida % seca con los ies ele)ados   

su er ior  a J>; " !iebre Desorientación Dolor de cabe(a Mareo, confusión

Insolaci&n

 Kuitar la roa innecesaria $banicar   Dar a beber agua a temera tura temeratura ambiente eriódicamente Aen un litro de agua me(clada una cuc3aradita de salB o una  bebida isot&nica  4# dar nunca agua 3elada  bebidas  4# dar nunca nunca bebidas alco3ólicas

1. 8efrescar la *uemadura con agua fra durante 10 minutos 2. "ubrir con comresas fras J. 6ecar % cubrir con un aósito

>ue'aduras pri'er ,rado

seco . 6e deben beber abundantes l*uidos Enrojecimiento de la  iel

1. La)ar la (ona con agua fra 101= min. 2. 6i la amolla está cerrada: cubrir con una gasa hQ'eda J. 6i la amolla está abierta: la)ar  con agua % taar con una gasa

>ue'aduras se,undo ,rado

 Enrojecimiento $mollas

8I! :A

 

E#TK !ON#!IENTE >2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B E;AL2ARM

>2B :A!ER M

 Enrojecimiento  $mollas  /iel carboni(ada

8I! :A

>ue'aduras tercer ,rado

En5ol5er la *uemadura con una gasa o tela limia % seca

   

4# 4# 4# 4#

retirar la roa egada a la iel muerta tocar la iel muerta sumergir en agua fra alicar omadas ni 3ielo, ni medicamentos,

otro remedio casero ni ni cual*uier en cremas, las *uemaduras gra)es

En caso de (ue'aduras 'u0 e4tensas

En5ol5er al trabajador con una sábana o

tela limia

 

A!!IDENTE POR E?PO#I!IÓN A #2#TAN!IA# >23"I!A# 1C< !ON#E%O# ENERALE# $ !onocer cuanto antes la sustancia (u/'ica *ue 3a ocasionado el accidente A)er eti*ueta % fic3a de datos de seguridadB $ Locali*ar la 6icha de se,uridad donde se indica los  eligr  eligros os en caso de acciden1  rimeros eros au'ili au'ilios os te % los  rim

Las sustancias *umicas ueden causar da+os serios, no solamente  or contacto con la iel, sino tambin en los  ulmones or la resiración % en órganos como 3gado % ri+ones

T

T

!

?n

?i

Est atento a los  ictogramas en los eti*uetados de sustancias *umicas *ue  ueden roducir efectos tó'icos, cau causticos, sticos, noci) noci)os, os, irrita irritantes ntes

8e)isar en el eti*uetado las frases 80 de efectos esecficos R espiratorio espiratorio T&4icos ,enerales Piel  820  4oci)o  or in3alación  82J Tó'ico  or in3alación  82? Mu% tó'ico  or in3ala1

 821 4oci)o en contacto con la  iel  82 Tó'ico en contacto con la  iel ción  8J 5rrita las )as resira torias  8J? 5rrita los ojos resiratorias  8J< 5rrita la  iel  82 /osibilidad de sensibili1 (ación  or in3alación  8J /osibilidad de sensibili(a1  8?=  4oci)o: si se ingiere ue1 ción en contacto con la  iel de causar da+o ulmonar 

 8J> /eligro de efectos irre1 )ersibles mu% gra)es  8< 8iesgo de efectos gra)es  ara la salud en caso de e'1  osición rolongada rolongada

Iniciar el rescate s&lo cuando se dispon,a de una protecci&n adecuada

En caso de 5ertidoC

"-scara auto6iltrante con adaptaci&n 6acial

escapeCderra'a'iento en local cerrado 11< < Lla'ar al 11

E(uipo de protecci&n respiratoria aislante

Tener en cuenta (ue el herido estar- sie'pre conta'inado Desconta'inar al tra7a@ador retirando ropa 0 duchando con a,ua

8I! :A

 

E#TK IN!ON#!IENTE >2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B E;AL2ARM

>2B :A!ER M

Maniobras de reanimación cardio ulmonar 8icha 19

 4o resira

O7ser5e la respiraci&n

8I! :A

/oner

en  ostura lateral de seguridad 8icha 1

8 esira esira

E#TK !ON#!IENTE >2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B E;AL2ARM

Inesta7ilidad o 'areo

#/nto'as:  Estado de confusión AatontamientoB  /iel fra, sudorosa % álida  Labios % u+as a(ulados  8esiración dbil

>2B :A!ER M

 Mantenga, a la )ctima recostada con los ies ele)ados % la cabe(a más baja *ue los 3ombros  #bser)ar ermanentemente si )omita o  ierde el conocimiento

 4áuseas eas o )ómitos   4áus Mantenga las )as resiratorias abiertas

#alpicaduras en o@os

   

/icor, esco(or o dolor   La)ar los ojos % los  ára1 dos con abundante agua Enrojecimiento durante un mnimo de 1= minutos #jo lloroso $segurarse de la)ar desde  /aradeo

el borde cercano a la nari( 3acia el  borde e'terior , ello e)itará *ue los  roduc1 tos *umicos arrastrados  or el la)ado )uel)an a entrar el ojo o en el otro ojo no afectado

 

A!!IDENTE POR E?PO#I!IÓN A #2#TAN!IA# >23"I!A# 2B PODE"O# EN!ONTRARM

Irritaci&n

5rritante 5rritant 5rritant

?i

>2B :A!ER M

 8etirar todos los objetos %  rendas *ue estn mojados  or el  roducto

tó 'ico  La)ado de la iel inmediatamente con abundante agua A20J0 minutosB  4o alicar ungIentos ni remedios caseros sobre la iel afectada  "ubrir la iel afecta con a+os o gasas limias

 8etirar todos los objetos %  rendas *ue estn mojados  or el  roducto

#alpicaduras en la piel >ue'adura >u/'ica

!orrosi5o !orrosi5e !orrosi6 

!

tó 'ico  6i la roa se encuentra egada a la  iel no intentar desrenderla desrenderla,, recortar En caso de (ue la (ue'adura sea pe(uea la)ar la iel inmediatamente con abundante agua A20J0 minutosB  6ecar % cubrir con un aósito seco  4o tocar   En caso de amollas e)itar *ue se roman NO tocar $

$

8I! :A

 

A!!IDENTE POR A"P2TA!IÓN !ON#E%O# ENERALE# LLA"AR AL 11 11< < /ermane(ca

al lado de la )ctima en todo momento E#TK !ON#!IENTE

>2B E;AL2ARM

ra5edad de la he'o rra, ia

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B :A!E R M

6angrado mu% intenso

$Presionar 6u+rte'e 6u+rte'ente nte el miembro amutado $Tapar la herida con gasas o  a+os limios $NO *uitar las gasas o  a+os, cuando estn emaados, ir a+adiendo otros encima  6i la 3emorragia se 3a  roducido en  bra(o o  ierna debe ele)arse al mismo tiemo el miembro afectado

No su'er,ir la parte a'putada en a,ua 1. En)ol)er el miembro con gasas estriles o  a+os limios limios 3umedecidos e introducirlo en una bolsa de  lástico La parte del 'ie'7ro 2. 5ntroducir la  bolsa en una bolsa a'putado con 3ielo

3. de Esperar la lle,ada del personal e'er,encia

8I! :A

 

E#TK IN!ON#!IENTE >2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B :A!ER M Maniobra de reanimación cardio ulmonar 8icha 19

No respira O7ser5e la respiraci&n /oner

8 esira esira

en  ostura lateral de seguridad 8icha 1

8I! :A

 

A!!IDENTE POR PROGE!!IÓN DE PART3!2LA#

1C < !ON#E%O# ENERALE# En caso de encla)amiento del objeto en el cuero NO intentar e4traer. E5itar (ue el o7@eto se 'ue5a >2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

   

Dolor  Lagrimeo Enrojecimiento 6ensación de arenilla

>2B :A!ER M

 4o frotar los  árados

Pro0ecci&n part/culas en o@o

6i el objeto

NO está encla)ado

O7@eto encla5ado

La)ar a c3orro o suero con agua fisiológico

No e4traer No tapar los o@os

En accidentes de fuerte imacto sosec3ar  una osible lesión de columna

T&ra4

Dolor agudo *ue aumenta con los mo)imientos resira1 torios o con la tos

O7@eto encla5ado

 Desabroc3ar la roa *ue dificulte la resiración  "olocar al accidentado semisentado o acos1 tado sobre el lado lesionado NO en caso de sosec3a de lesiones de esalda  5ndicar *ue realice una resiración abdominal  "ubrir con roa de abrigo

No e4traer E5itar (ue el o7@eto se 'ue5a

8I! :A

 

>2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B :A!ER M

NO dar de  beber  A7ri,ar al accidentado  $costar al 3erido sobre la esalda con las  iernas fle'ionadas fle'ionadas o con cojines debajo de las rodillas $ $

 Dolor % dure(a )ientre  del /alide( de  iel

;ientre o a7do'en No intentar meterlas de nue)o No dar de  beber   "ubrir las )sceras *ue sobresalen con un  a+o limio % seco $ $

6i 3a% )sceras *ue salen

$ $

$

6i 3a% un objeto cla)ado A!ic3a 1>B E 4istencia de 6 racturas  Dolor e 3inc3a(ón  Def ormación

)ra*os o piernas

 Dificultad ar a el mo)imiento  "alor o enr o j jec eciimiento

$ $ $

$ $

$ $

 a+uelos, sucios sucios NO oner algodón ni  a+uelos de  ael NO la)ar con alco3ol NO alicar, omadas, ni ungIentos NO 3urgar en la 3erida

E5itar 'o5i'ientos de la *ona 6racturada Aplicar 3ielo local, no directo, en)uelto en un  a+o NO intentar recolocar el hueso roto NO intentar reducir la 6ractura A!ic3a 1B

NO *uitar un objeto cla)ado NO limiar la 3erida con manos, traos,

$ $ $

NO *uitar un objeto cla)ado NO limiar la 3erida con manos, traos,  a+uelos, sucios sucios NO oner algodón ni  a+uelos de  ael NO la)ar con alco3ol NO alicar, omadas, ni ungIentos NO 3urgar en la 3erida

8I! :A

 

A!!IDENTE POR PROGE!!IÓN DE PART3!2LA# 2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B :A!E R M

!r-neoC cuello  Dolor de ca b e(a  be  6alida de l*uido clar o o sangre  or nar i( u o.do t

olpes en ca7e*a cuello o espalda

óem  C 6u +ioos  /r dida de conoci1



miento "on)ulsión

!olu'na

NO 'o5er Aimedir *ue mue)a

la cabe(aB

 roducirr lesiones g gra)es ra)es 8iesgo de  roduci % ermanentes

NO *uitar el casco  "ubrir con roa de abrigo  En caso de tener *ue mo)ili(ar al accidentado reali(arlo con e'tremo cuidado A!ic3a 1JB $

 /osición anormal de cuello o es alda  Dolor en la es alda  5m os  bi ibilidad de mo1 )er  bra(os o    iier nas

8I! :A

#/ nto'as  Estado de conf usión

Inesta7ilidad o 'areo

AatontamientoB  /iel fra, sudorosa %  álida  La b  biios % u+as a(ula1 dos  8esiración db dbiil  4áuseas seas o )ómitos   4áu

 Mantenga, a la )ctima recostada con los  ies ele)ados % la cabe(a más baja *ue los 3om1  bros  #bser)ar ermanentem ermanentemente ente si )omita o  ier 1 de el conocimiento

 

A!!IDENTE POR ATRAANTA"IENTO !ON#E%O# ENERALE# $flojar la roa alrededor del cuello % cintura $brir la boca % liberar de a*uello *ue la obstru%a

En caso de si,nos de as6i4ia  Tos  Dificultad ara 3ablar % resirar   Mano de forma instinti)a en garganta  E'resión de la cara de angustia  "oloración a(ulada de iel % mucosas  Mareos 11< < Lla'ar al 11

E#TK IN!ON#!IENTE >2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B :A!ER M

"anio7ra de reani'aci&n cardio pul'onar 8icha 19

niteandtoe iAncc coid ne sc

 4o resira

8I! :A

 

E#TK !ON#!IENTE >2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

>2B :A!ER M

6i emite ruido al resirar 

:acerle toser con 6uer*a 3asta elimi1 nar el cuero e'tra+o de la garganta

No e'ite ruido

Reali*ar r-pida'ente la  'anio7ra de :ei'lich 1. 6ituarse detrás 2. "olocar los  bra(os alrededor  alrededor  de su cintura con el  ulgar de un

Accidentado

 u+o 3acia adentro, justo or encima del ombligo % or debajo de la unta del esternón J. "on la otra mano agarrar el  u+o firmemente 9. Presionar 6uerte'ente hacia aden tro 0 hacia arri7a del est&'a,o =. 6eguir reali(ando la maniobra 3asta *ue surja la tos esontáneamente

A

consciente Maniobra de Heimlic3

8I! :A

 

A!!IDENTE EN E#PA!IO# !ON8INADO# !ON#E%O# ENERALE# LLA"AR AL 11 11< < $ntes de iniciar el rescate e)aluar el ries,o de e4plosi&n 6alta de o4/,eno 0 to4icidad del a'7iente interior Medir la concentración de o'geno con e*uios ortátiles 5niciar el rescate sólo cuando se disonga de una rotección adecuada  $irear con mangueras de aire !or(ar la llegada de aire al accidentado

6i el ni)el de o'geno es inferior al 12B PODE"O# EN!ONTRARM

 /iel fra, sudorosa  álida a % álid  8esiración dbil  4áuseas as o )ómitos   4áuse

>2B :A!ER M

 Mantenga a la )ctima recostada con los ies ele)ados % la cabe(a más  baja *ue los 3ombros  #bser)ar ermanent ermanentemente emente si )omita o  ierde el conocimiento

Mantenga las )as resiratorias abiertas

8I! :A

 

A!!IDENTE POR OLPE# G !ORTE# !ON O)%ETO# !ON#E%O# ENERALE# En el caso de goles le)es sin 3emorragia, alicar 3ielo o comresas de agua fra durante unos J0 ó ?0 minutos $

Actuar con precauci&n

$

-ole fuerte con riesgo de fractura: Lla'ar al 11 11< <

$

ries,o E4iste de 6ractura No 'ue5a la *ona lesionada puede causar lesiones 'u0 ,ra 5es

E#TK !ON#!IENTE >2B E;AL2ARM

!ortes

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

6angrado AHemorragiaB

>2B :A!ER M

 Le)antar la  arte lesionada lesionada a un ni)el más alto *ue el resto del cuero  /resionar firmemente 3asta *ue deje de sangrar   Mantenga la  resión 8icha 1

Aplicar cuidados ,enerales de heridas 8icha 1

 Dolor e 3inc3a(ón  "alor o enrojecimiento  Hematoma $

olpes

 Deformación  Dificultad Dificultad ara  ara el mo)imiento

Inesta7ilidad o 'areo

$licar 3ielo o comresas de agua fra durante unos J0 ó ?0 minutos

: Estado de confusión #/nto'as AatontamientoB  /iel fra, sudorosa % álida  Labios % u+as a(ulados  8esiración dbil   4áuseas o )ómitos

$



Puede e4istir 6ractura E5itar 'o5i'ientos de

la *ona a6ectada

8icha 1H $licar 3ielo o comresas de agua fra durante unos J0 ó ?0 minutos

 Mantenga a la )ctima recostada con los ies ele)ados % la cabe(a más  baja *ue los 3ombros  #bser)ar ermanent ermanentemente emente si )omita o  ierde el conocimiento

Mantenga

las )as

resiratorias abiertas

8I! :A 1J

 

A!!IDENTE# POR !A3DA A "I#"A ALT2RA TOR!ED2RA# TOR!ED2R A# G LE#IONE# DE LA# ARTI!2LA!IONE# >2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

 Dolor intenso, *ue aumenta al mo)er la articulación afectada

Es,uince Alesión de ligamentosB

>2B :A!ER M

 8eoso no intentar *ue utilice la articulación lesionada  $licar 3ielo en)uelto en gasas o  a+os

 Enrojecimiento o 3e1  

matoma 5ncaacidad de mo)i1 miento Hinc3a(ón o inflama1 ción

 4o intentar recolocar la articulación afectada

$ De6or'idad de

Lu4aci&n Alesión de la articulaciónB

la articulación lesionada  Dolor intenso, *ue aumenta al mo)er la articulación afectada  5ncaacidad de mo)i1 miento 8I! :A 11

 

A!!IDENTE# POR #O)R E E#82ER=O# A

>2B E;AL2ARM

>2B PODE"O# EN!ONTRARM

 Dolor 

!ontractura

R otura otura

$ "Qsculo relajarse

no  uede

$ Pincha*o tras un esfuer(o fsico $ I'posi7ilidad de mo)er el m7sculo lesionado $ :e'ato'a

>2B :A!E R M $

R eposo eposo

 "alor lotal $

R eposo eposo

$

Aplicar hielo en)uelto en gasas o  a+o

'uscular

$

Distensi&n

'uscular

$ Dolor, sensación de tirón

$ Dolor intenso 0 7rusco al reali(ar un sobresfuer(o $ Postura blo*ueada  ara e)itar e)itar el dolor 

Lu'7al,ia a,uda

$

$

R eposo eposo Aplicar hielo en)uelto en gasas o  a+o

Aplicar hielo en)uelto en gasas o  a+os

$ "asa@es $ Postura tumbada con las  iernas fle'ionadas

8I! :A 1<

 

"O;ER A 2N A!!IDENTADO !ON#E%O# ENERALE# "o5er al accidentado s&lo cuando e4ista un peli,ro in'ediato para la 5ida del accidentado AE'losión, incendio, alastamiento, cada de objetos etc.B

:AG >2E TENER #IE"PRE PRE#ENTE 

Es referible *ue sea reali(ada  or tres o más  ersonas  E)itar siemre mo)imientos de cuello % esalda El control del cuello debe ser   ermanente % reali(ado or $

5mortante



personal entrenado E)itar mo)imientos bruscos % cambios de  ostura

1. "olocar los  bra(os del accidentado sobre su  ec3o

2. 6ituar nuestras manos  or de ba jo de los 3ombros de acci ccidentado J. 6ujetar la cabe(a del accidentado con nues1 tro  bra(o 8I! :A 13

. 6ituar al accidentado de medio lado =. &na  ersona sujeta la cabe(a % la esalda ?. &na segunda ersona sujeta la cadera % las  iernas . &na tercera ersona sit7a la suerficie de trasorte: manta, tabla, etc.

 

. $rrastrar con cuidado la suerficie de trans1  orte

10. 6ituar los  bra(os or debajo del accidenta1 do de la siguiente forma 11. La cabe(a *ueda sujetada  or uno de los  bra(os del  rimer socorrista 12. El cuero % cadera *ueda sujetado  or los  bra(os del segundo socorrista entrela(ados con un  bra(o del  rimero % tercero 1J. Las iernas *uedan sujetas  or el tercer  socorrista

8I! :A 13

 

REANI"A!IÓN !ARDIO P2L"ONAR R !P !P A >2B #E LLA"A R !PM !PM Es un conjunto de actuaciones sencillas Aresiración artificial % masaje cardiacoB *ue ermiten mantener la función del cora(ón % la resiración ante la  rdida de latido cardiaco % ausencia de resiración

>2B E;AL2ARM

RE#PIRA!IÓN ARTI8I!IAL >2B :A!ER M

!o'pro7ar la respiraci&n AMirarorB

1. Ele)ación del  ec3o 2.Mo)imiento de la nari( J.4otar la salida de aire or

la boca o nari(

#ie'pre Antes de iniciar la reani'aci&n cardio 5ascular Reali*ar dos 5entilaciones se,uidas

Reali*ar la 'anio7ra 6rente 'ent&n

    

"olocar una mano sobre la frente % la otra en el mentón. "on la mano de la frente emujad 3acia atrás "omrobar *ue la lengua no taona la entrada de aire "omrobar *ue no 3a% objetos e'tra+os Acaramelos, dentadura osti(a, etc.B *ue imidan la entrada de aire E'traer los objetos e'tra+os

#i se sospecha lesi&n cer5ical no 3acer maniobra frente mentón

s&lo tracci&n 'andi7ular

8I! :A 19

6iemre *ue no )ical 3a%a gole cer )ical

Reali*ar la respiraci&n 7oca7oca

1. /in(ar la nari( 2. "ubrir la boca del accidentado con un  a+uelo J. 6ellar la boca del accidentado con nuestra boca  ara e)itar e)itar la  rdida de aire . 5nsuflar aire % obser)ar la ele)ación de  ec3o =. Dejar *ue el accidentado e'ulse el aire

 

"A#A%E !ARDIA!O >2B E;AL2ARM

el

/osición ara masaje cardiaco

>2B :A!ER M

1. 6ituar al accidentado en un  lano duro o co1 locar una suerficie lana % dura debajo de su esalda 2. 6ituarse

de rodillas cerca el  ec3o

accidentado del6ituar J. el talón de una mano en el  ec3o a la altura de los  e(ones . /oner el talón de la otra mano encima de la anterior  rectos resion resionar ar de =. "olocar los  bra(os bien rectos forma rtmica sobre el  ec3o del accidentado ?. Desus de cada comresión debemos erm  ermii1 tir *ue el  ec3o )uel)a a su  osición normal normal

1. 8eali(ar 100 comresiones cardiacas or  minuto 2. 8eali(ar de 10 a 1= )entilaciones  or minuto J. Cigilar el  ulso cada minuto

#ie'pre la secuencia 5entilaci&n' 5entilaci&n'asa@e asa@e cardiaco de7e ser de < ;entilaciones  cada 3J !o'presiones

"u0 i'portante No rendirse ni interru'pir el proceso insistir 3asta *ue llegue la asistencia mdica

8I! :A 19

 

PO#I!IÓN LATERAL DE #E2RIDAD La osición lateral lateral de seguridad, consiste en situar al accidentado *ue se encuentra inconsciente en una ostura *ue e)ita el a3ogamiento  or atragantamiento o or )ómitos >2B E;AL2ARM

>2B :A!ER M

I'portante

Antes de actuar descartar la sospecha por el tipo de accidente de posi7les lesiones de cuello 1. 6ituarse al lado del accidentado 2. !le'ionar la  ierna más alejada cru(ándola  ró'ima a a nuestro lado sobre la  ierna más  ró'im

J. E'tender  or encima de la cabe(a el  bra(o  ró'imo de nuestro lado

. Doblar el otro bra(o situándole  or encima del cuero del accidentado

=. -irar el cuero del accidentado ara *ue *uede de lado ?. $o%ar su cabe(a sobre el  bra(o *ue está e'tendido *uedando en lnea con la columna )ertebral

8I! :A 1D

 

INTER;EN!IÓN ANTE :E"ORRAIA# :E"ORRAIA INTERNA PA!IENTE IN!ON#!IENTE

I'portante ¡Nunca dar de co'er ni de #i,nos

he'orra,ia interna

 /iel  álida  Mareo % rdida del conocimiento  Debilidad  6ed

$

Est- consciente

    

7e7erS

 4áuseas %@o )ómitos Dolor abdominal 6angrado de odos, nari( Cómitos con sangre Esutos con sangre

 Tumbar con  iernas en alto  $brigar  1. /oner al accidentado en la /osición lateral de seguridad 8icha 1 2. "ubrir con roa de abrigo

>u+ hacerM $

Est- inconsciente

>2B :A!ER 

 /resión directa sobre la 3erida usando gasas o  a+os limios NO *uitar las gasas o  a+os, cuando estn emaados, emaados, ir $

a+adiendo otros encima  6i la 3emorragia se 3a  roducido en  bra(o o  ierna debe ele)arse al mismo tiemo el miembro afectado

:E"ORRAIA NA#AL :E"ORRAIA

 4o taone la nari( ni introdu(ca gasas, a+uelos ni objetos e'tra+os  6iente al accidentado en  osición erguida erguida con la cabe(a inclinada 3acia delante  /ince justo or debajo de los 3uesos de la nari( durante 10 minutos  $licar un  a+o fro sobre la nari( % frente

8I! :A 1

 

INTER;EN!IÓN ANTE TRA2"ATI#"O TORK!I!O !&'o se producenM

 /or imacto o  ro%ección de un objeto agudo Ametal, madera, fractura abierta de una costilla, etc,B  /or alastamiento Adeslome de objeto, derrumbamiento de (anjas  /or cadas de altura, accidente de tráfico  #nda e'ansi)a en e'losiones

En accidentes de fuerte imacto sos1  ec3ar una osible lesión lesión de columna  Desabroc3ar la roa *ue dificulte la  Dolor agudo *ue aumenta con los mo)imientos resiratorios o con la tos

#in herida e4terna

 

resiración "olocar al accidentado semisentado o acostado sobre el lado lesionado NO en caso de sosec3a de lesiones de esalda 5ndicar *ue realice una resiración abdominal "ubrir con roa de abrigo

"u0 i'portante No reali (ue di6iculten la respiraci&n reali*ar *ar nunca 5enda@esNo co'presi5os dar de 7e7er

!on herida e4terna

 Taar la 3erida con gasas o con un  lástico Ala roia bolsa bolsa de las gasasB, NO utili(ar gasas normales o tejidos orosos  !ijar s&lo por 3 lados dejando el cuarto libre No introducir nada en la herida

$

8I! :A 1F

 

INTER;EN!IÓN ANTE 8RA!T2RA# de una 6ractura

#i,nos

!uidados

,enerales

    

Dolor  Hinc3a(ón Deformación 5mosibilidad de mo)imiento "alor, 3ema tomas 3ematomas

natural tural  4# intentar reducir la fractura ni situar el 3ueso en  osición na  Kuitar todo a*uello *ue ueda comrimir 

A7iertas Arotura de la  iel, el 3ueso sobresale al e'teriorB #i ha0 he'orra,ia /resione con gasa a los lados de la fractura ara controlar  la 3emorragia 8icha 1

 E)itar mo)imientos del 3ueso roto NO tratar de introducirlo de nue)o Aplicar los cuidados generales de 3eridas 8icha 1 !u7rir la herida con gasas o traos

$ $

$

limios

8racturas

rotura de hueso

!erradas Ano 3a% rotura de la  ielB

$ $

$ $

NO mo)er la arte afectada NO tratar de colocar el 3ueso roto en su  osición normal normal NO )endar o atar con fuer(a Aplicar 3ielo local, no directo, en)uelto en un  a+o

8I! :A 1H

 

INTER;EN!IÓN ANTE :ERIDA# $ $

$

trapos pauelos sucios NO aplicar al,od&n al,od&n so7re la herida ni pauelos de papel NO la5ar con alcohol au'enta

$

san,rado el NO aplicar po'adas un,entos

$

I'portante

NO tratar de (uitar un o7@eto cla5ado NO li'piar la herida con 'anos

o re'edios caseros $

NO hur,ar en la herida !2IDADO# E NER ALE #

 E)itar *ue se contamine la 3er ida la5-ndonos b  biien las manos con agua %  ja bón antes de actuar   Limiar la 3er ida, con agua o suero fisiológico a c3orr o  Desinf ectar  con agua % ja bón  6ecar % taar con una gasa estr il fijada con bandas de es ar adr a o

No utili*ar desin6ectantes con 'ercurio ni alcohol o 0odo

8I! :A 1I

 

TELB8ONO# DE INTERB# ENERAL  6er)icio de emer genc enciias estatal: 112  -uardia "i)il: 0?2  "uero 4acional de /olica: 0>1  /olica local: 0>2  om b er os: 0