Manual Parte 1
Short Description
manual de torno control gsk...
Description
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
1
/
78
ADVERTENCIA Si una !"#ona $an!a o!"a" % "o&"a'a" una '()uina *on+"o$a,a *on CNC- !#a !"#ona ,!! +!n!" *ono*i'i!n+o# (#i*o# !n o!"a*ion!# ,! 'a)uina,o % *ono*i'i!n+o# !$!'!n+a$!# ,! 'a+!'(+i*a#. La !"#ona +a'i/n n!*!#i+a a'i$ia"ia"#! *on $a *on#o$a ,! *on+"o$ % $a o#i*in ,! $a# +!*$a#3 $o# in+!""u+o"!#- $a# an+a$$a#- !+*.- "!$a*iona,o# *on $a o!"a*in ,! $a 'a)uina"ia. E#+! 'anua$ 'anua$ u!,! u#a"#! *o'o !$ 'anua$ 'anua$ ,!$ o!"a"io o!"a"io La #!**in #i&ui!n+!# #i&ui!n+!# ,!!n #!" *on#i,!"a,a# *o'o un !n+!n,i'i!n+o BASICO a $a "o&"a'a*in % #u# a$i*a*ion!#. E#+! 'anua$ no !# un !#+u,io a on,o ,! +o,o# $o# u#o# ,! $a '()uina- !# un "!a#o ,! "o$!'a# % #i+ua*ion!# *o'4n'!n+! !n"!n+a,a# o" "o&"a'a,o"!# ,! CNC. Sin !'a"&o- un "o&"a'a,o" ,! CNC n!*!#i+a 'u*5a '(# *aa*i+a*in ! ino"'a*in an+!# ,! in+!n+a" "o&"a'a" $a '()uina.
OPERACIÓN DEL TORNO CNC GSK 980TDb OBJETIVOS: En*!n,!" $a Mo)uina D!#*"iI" !$ +a$!"o ,! *on+"o$ R!a$ia" !$ *!"o '()uina R!a$ia" !$ *!"o i!a En*!n,!" % aa&a" !$ 5u#i$$o "in*ia$ Ca"&a" % !!*u+a" !$ "o&"a'a MATERIALES MATERIALES 7 E8UIPOS To"no To"no CNC 9S ;. In+!"o$a*in *i"*u$a" a i)ui!",a# #!n+i,o an+i5o"a"io. S! u+i$ia *uan,o !# n!*!#a"io '!*ania" ona# !#/"i*a# =a*@a#- o "a,io# a i)ui!",a#. Ha% o+"a# un*ion!# ,! 'o=i$i,a, 9- '!no# i'o"+an+!# % )u! !#+(n !n un*in ,!$ !)uio )u! #! in#+a$! !n $a '()uina.
%$ FUNCIONES TECNOLÓGICAS La# un*ion!# +!*no$&i*a# #on $a# )u! #! "!i!"!n a $a o"'a ,! "o&"a'a" $a =!$o*i,a, ,!$ *a!a$ % !$ a=an*! ,! +"aao. La =!$o*i,a, ,! "o+a*in ,!$ *a!a$ #! u!,! "o&"a'a" a $a# "!=o$u*ion!# o" 'inu+o )u! #! ,!#!!- a"a $o *ua$ #! an+!on,"( $a un*in 9;- o #! u!,! "o&"a'a" a"a )u! &i"! a una =!$o*i,a, ,! *o"+! *on#+an+! !n ''in. En +a$ *a#o #! in,i*a *on $a un*in 9;6. I&ua$ #u*!,! *on !$ a=an*! ,! +"aao- #i #! ,!#!a "o&"a'a" !$ a=an*! !n ''"!=- #! an+!on! $a un*in 9; % #i #! ,!#!a +"aaa" !n '''in #! an+!on! $a un*in 9;.
&$ FUNCIONES DE CONVERSIÓN La un*in '(# i'o"+an+! ,! !#+! &"uo !# $a )u! *o""!#on,! a$ +"a#$a,o ,! o"i&!n a"a #i+ua" !$ *!"o i!a )u! #! "!a$ia '!,ian+! $a un*in 9;. Ta'i/n !i#+!n un*ion!# #i !$ a*o+a,o !#+( !n u$&a,a#
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
4
/
78
o !n 'i$@'!+"o#. Si i!n %a +i!n! "!!#+a$!*i,a $a )u! #! =a a u#a" no"'a$'!n+!. O+"o *a#o ,! *on=!"#in !# #i #! "o&"a'a *on *o+a# a#o$u+a# o *o+a# in*"!'!n+a$!#.
'$ FUNCIONES DE MECANIZADOS ESPECIALES! La '(# ou$a" ,! !#+a# un*ion!# !# $a )u! *o""!#on,! a un *i*$o ,! "o#*a,o "!"!#!n+a,a o" $a un*in 9>>. O+"a# un*ion!# ,! !#+! +io #on $a# ,! "!"!n+a,o#- +a$a,"a,o#- "o#*a,o *on 'a*5o!#*a"ia,o- !+*. ($ FUNCIONES MODALES! En $o# "o&"a'a# ,! CNC- !i#+!n un*ion!# )u!- una =! "o&"a'a,a#- !"'an!*!n a*+i=a# 5a#+a )u! #! "o&"a'a una un*in *on+"a"ia- o !$ "o&"a'a #! +!"'ina. E#+a# un*ion!# #on $a# $$a'a,a# un*ion!# 'o,a$!#. En un $o)u! #! u!,!n "o&"a'a" +an+a# un*ion!# *o'o #! ,!#!!- #i!'"! )u! no #!an in*o'a+i$!# !n+"! !$$a#. Po" !!'$o no #! u!,!n "o&"a'a" !n un $o)u! $a# un*ion!# 900 % 901.
PROGRAMACIÓN DE COTAS )$Z S! !n+i!n,! o" "o&"a'a*in "o&"a'a*in ,! *o+a# $a *on*"!*in *on*"!*in !n !$ "o&"a'a ,! $o# "!*o""i,o# "!*o""i,o# )u! +i!n!n )u! "!a$ia" $a# 5!""a'i!n+a# a"a *ono"'a" !$ !"i$ ,! $a i!a ,! a*u!",o *on !$ $ano ,! $a 'i#'a. La "o&"a'a*in #! u!,! 5a*!" '!,ian+! *oo",!na,a# % o *oo",!na,a# o$a"!#. Ta'i/n Ta'i/n '!,ian+! $a un*in 9 a,!*ua,a #! u!,!n "o&"a'a" $a# *o+a# +an+o !n 'i$@'!+"o# *o'o !n u$&a,a#. Pa"a 5a*!" una "o&"a'a*in "o&"a'a*in *o""!*+a *o""!*+a ,! $a# *o+a# 5a% )u! *ono*!" *ono*!" i!n $o# !*!,!n+!# !*!,!n+!# ,! 'a+!"ia$ 'a+!"ia$ )u! 5a% )u! "!'o=!"- a"a ,!+!"'ina" !$ n4'!"o ,! a#a,a# )u! 5a% )u! "!a$ia" a#@ *o'o $a "u&o#i,a, #u!"i*ia$ )u! ,!!n +!n!" $o# a*aa,o# '!*ania,o#- a#@ *o'o $a o"'a ,! #u!+a" $a i!a !n $a '()uina % $a "i&i,! )u! +!n&a.
PROGRAMACIÓN DE LA HERRAMIENTA T$D Lo# +o"no# ,! *on+"o$ nu'/"i*o +i!n!n un +a'o" "on+a$ ,on,! u!,!n i" a$oa,o# un n4'!"o =a"ia$! ,! 5!""a'i!n+a# &!n!"a$'!n+! ,! 6 a 20 5!""a'i!n+a# ,i!"!n+!#. La# 5!""a'i!n+a# #! "o&"a'an *on una $!+"a T #!&ui,a ,!$ n4'!"o )u! o*ua !n ! $ +a'o"- o" !!'$o T2- $a $!+"a TT- !# $a ini*ia$ ,! !#+a a$a"a !n in&$/# +oo$. Co'o *a,a 5!""a'i!n+a +i!n! una $on&i+u, ,i!"!n+! % un "a,io !n $a un+a ,! *o"+! +a'i/n ,i!"!n+! !# n!*!#a"io in+"o,u*i" !n !$ "o&"a'a $o# =a$o"!# *o""!*+o"!# ,! *a,a 5!""a'i!n+aa"a )u! !$ "o&"a'a u!,a ,!#a""o$$a"#! *on no"'a$i,a,. Aa"+! ,! $a $on&i+u, ,! $a 5!""a'i!n+a !i#+!n una# un*ion!# 9 a"a in+"o,u*i" una *o""!**in ,! a*u!",o a$ =a$o" )u! +!n&a !$ "a,io ,! $a 5!""a'i!n+a !n $a un+a ,! *o"+!. La *o'!n#a*in ,!$ "a,io ,! $a 5!""a'i!n+ 5!""a'i!n+a a +i!n! una &"an i'o"+an*ia i'o"+an*ia !n !$ '!*ania,o'!*ania,o- !#!*ia$'!n+ !#!*ia$'!n+! ! !n i!a# )u! *on+!n&an !"i$!# i""!&u$a"!#. La# $a*a# ,! 5!""a'i!n+a# ,! +o"no +i!n!n #i!'"! un+a# "!,on,!a,a#- ,! !#+a o"'a #on '(# "@&i,a#. Cuan+o '!no" !# !$ "a,io , ! $a un+a 'a%o" +!n,!n*ia "!#!n+a a a#+i$$a"#!.
FACTORES TECNOLÓGICOS F$S
Lo# a*+o"!# +!*no$&i*o# )u! 5a% )u! +!n!" a $a 5o"a ,! !$ao"a" un "o&"a'a #on $o# #i&ui!n+!#: Ma+!"ia$ ,! $a i!a a '!*ania". To$!"an*ia To$!"an*ia ,! *o+a# % *a$i,a, #u!"i*ia$ ,!$ '!*ania,o. E#+"u*+u"a ,! $a i!a a '!*ania".
FUNCIONES AU)ILIARES M La# un*ion!# aui$ia"!# #i"=!n a"a !#+a$!*!" !$ un*iona'i!n+o ,! $a '()uina. Ta$!# Ta$!# *o'o !n*!n,i,o % a"a,a ,!$ a**iona'i!n+o "in*ia$ o in ,!$ "o&"a'a.
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
5
/
78
VENTAJAS DESVENTAJAS DE LOS TORNOS CNC FRENTE A LOS CONVENCIONALES VENTAJAS: P!"'i+!n o+!n!" 'a%o" "!*i#in !n !$ '!*ania,o. P!"'i+!n '!*ania" i!a# '(# *o'$!a#. S! u!,! *a'ia" (*i$'!n+! ,! '!*ania" una i! a a o+"a. S! "!,u*!n $o# !""o"!# ,! $o# o!"a"io#. Ca,a =! #on '(# a"a+o# $o# +o"no# CNC. S! "!,u*!n +i!'o# ,! '!*ania,o. DESVENTAJAS: N!*!#i,a, ,! "!a$ia" un "o&"a'a "!=io a $ '!*ania,o ,! $a "i'!"a i!a. Co#+! !$!=a,o ,! 5!""a'i!n+a# % a**!#o"io# $o )u! i'$i*a una !$!=a,a in=!"#in. Con=!ni!n*ia ,! +!n!" una &"an o*ua*in a"a $a '()uina ,!i,o a #u a$+o *o#+!. FORMACIÓN DE VIRUTA E$ +o"n!a,o 5a !=o$u*iona,o +an+o )u! %a no #! +"a+a +an #o$o ,! a""an*a" 'a+!"ia$ a &"an =!$o*i,a,- #ino )u! $o# a"('!+"o# )u! *o'on!n !$ "o*!#o +i!n!n )u! !#+a" !#+"!*5a'!n+! *on+"o$a,o# a"a a#!&u"a" $o# "!#u$+a,o# ina$!# ,! !*ono'@a *a$i,a, % "!*i#in. La o"' o"'a a ,! +"a+ +"a+a" a" $a =i"u =i"u+a +a #! *on= *on=i!" i!"+! +! !n un "o* "o*!# !#o o *o' *o'$! $!o o-- ,on, ,on,! ! in+! in+!"= "=i! i!n! n!n n +o,o +o,o## $o# $o# *o'on!n+!# +!*no$&i*o# ,!$ '!*ania,o- a"a )u! u!,a +!n!" !$ +a'ao % $a o"'a )u! no !"+u"! !$ "o*!#o ,! +"aao. Si no u!"a a#@ #! a*u'u$a"@an "(i,a'!n+! 'a#a# ,! =i"u+a# $a"&a# % i"o#a# !n !$ ("!a ,! '!*ania,o )u! o"'a"@an 'a,!a# !n'a"aa,a# ! in*on+"o$a$!#. La o"'a )u! +o'a $a =i"u+a #! ,!! "in*ia$'!n+! a$ 'a+!"ia$ )u! #! !#+( *o"+an,o % u!,! #!" ,! 'a+!"ia$ ,4*+i$ % +a'i/n )u!"a,io % "(&i$. E$ a=an*! *on !$ )u! #! +"aa! % $a "oun,i,a, ,! a#a,a- #on a#+an+! "!#on#a$!# ,! $a o"'a ,! =i"u+a- % *uan,o no #! u!,! *on+"o$a" *on !#+a# =a"ia$!# 5a% )u! "!*u""i" a !$!&i" $a 5!""a'i!n+a )u! $$!=! in*o"o"a,o un "o'! =i"u+a# !i*a.
MECANIZADO EN SECO CON REFRIGERANTE Ho% !n ,@a !$ +o"n!a,o !n #!*o !# *o'$!+a'!n+! =ia$! % #! !'$!a !n nu'!"o#a# a$i*a*ion!#. Ha% una +!n,!n*ia "!*i!n+! a !!*+ua" $o# '!*ania,o# !n #!*o #i!'"! )u! $a *a$i,a, ,! $a 5!""a'i!n+a $o !"'i+a. Una ona ,! +!'!"a+u"a ,! *o"+! '(# !$!=a,a u!,! #!" !n 'u*5o# *a#o#- un a*+o" o#i+i=o. Sin !'a"&o !$ '!*ania,o !n #!*o no !# a,!*ua,o a"a +o,a# $a# a$i*a*ion!#- !#!*ia$'!n+! a"a +a$a,"a,o#- "o#*a,o# % 'an,"ina,o# a"a &a"an+ia" $a !=a*ua*in ,! $a# =i"u+a#. E# n!*!#a"io !=a$ua" *on *ui,a,o o!"a*ion!#- 'a+!"ia$!#- i!a#- !i&!n*ia# ,! *a$i,a, % 'a)uina"ia a"a i,!n+ii*a" $o# !n!i*io# ,! !$i'ina" !$ ao"+! ,! "!"i&!"an+!.
PROCEDIMIENTO: A *on+inua*in *on+inua*in #! =! !$i*a,a *a,a una ,! $a# 'o,a$i,a,!# ,! #i'u$a*in !n !$ +a$!"o ,!$ +o"no +o"no CNC HEDMANKHC>0.Lo *ua$ no# #i"=! a"a in+!"a*+ua" *on $a# un*ion!# % a"('!+"o# ,!$ *on+"o$ % *on+"o$a" !$ 'o=i'i!n+o % =!$o*i,a, ,! $o# 'o=i'i!n+o# ,! $a 'a)uina *o'o a#@ +a'i/n "!!"!n*ia" au+o'(+i*a'!n+! $a 'i#'a. So$a'!n+! 5a% una 'an!"a ,! !n*!n,!" !#+! CNC3 *on !$ *on+"o$ ,! !n*!n,i,o $$a=! ON !n $a a"+! in!"io" i)ui!",a ,!$ +a$!"o ,! *on+"o$!#. E$ in+!""u+o" "in*ia$ !n $a a"+! +"a#!"a ,!$ +o"no ,!! !#+a" !n ON !n*!n,i,o a"a )u! !$ *on+"o$ ,! !n*!n,i,o u!,a !n*!n,!" !$ +o"no. Una in+!""u*in !n $a !n!"&@a aa&a"( !$ +o"no+o"no- % #! #! ,!!"( ,!!"( "!a$ia" $a 'i#'a o!"a*in an+!"io".
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
6
/
78
ENCENDER LA MÁQUINA: E$ To"no CNC 9S;2
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
SIMBOLO
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
7
PANEL DE EDICION NOMBRE CARACTERISTICA an+a$$a M!,ian+! !#+! !$!'!n+o o,!'o# =i#ua$i =i#ua$ia" a" +o,o# +o,o# $o# a"('! a"('!+"o +"o## % o!"a*ion!# )u! "!a$i*!'o#
#!$!**in 'o,o#
,! E$ +o"no 9S; M0 Aa&a" !$ 5u#i$$o Una =! in+"o,u*i,o !$ *,i&o ,!#!a,o "!#iona'o# IN !n !$ +!*$a,o a$anu'/"i*o % !$ o+n START $o&" *a"&a" *a"&a" % !!*u+a !!*u+a"" !$ "o&"a "o&"a'a 'a o+!ni o+!ni!n, !n,o o !$ !"i$ !"i$ ,!#!a, ,!#!a,oo- o#!"= o#!"=an, an,o o )u! !# S! $o&" n!*!#a"io o+i'ia" $a# =!$o*i,a,!# ,! a=an*! % "oun,i,a, ,! *o"+! a"a o+!n!" un '!o" +"aao ina$. RECOMENDACIONES: U+i$ia" un #o+?a"! a"a o+i'ia" $o# a"('!+"o# ,! +o"n!a,o. E#+u,ia" $o# *,i&o# '(# i'o"+an+!# )u! #! &!n!"an a$ o#+"o*!#a" $a# o!"a*ion!#. Cono*!" $a# "oi!,a,!# ,!$ 'a+!"ia$ a '!*ania". R!a$ia" una #i'u$a*in an+!# ,! in+"o,u*i" $o# *,i&o# !n !$ +o"no CNC
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
H! DESARROLLO: Dia&"a'a $uo ,! 'an+!ni'i!n+o:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
12
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
13
/
78
La i,!n+ii*a*in ,!$ !)uio ,!n+"o ,! $a !'"!#a #! "!a$ia '!,ian+! una *o,ii*a*in )u! #!a "!=!$!&i$! % )u! a*i$i+! $a i,!n+ii*a*in ,!$ o!"a,o" % !"#ona$ ,! 'an+!ni'i!n+o. Di*5a *o,ii*a*in *on#+a ,! $a# #i&ui!n+!# a"+!#: 7KL Don,!: 7 Ini*ia$!# ,!$ !)uio %o +io ,! "o,u*+o #!&4n #!a !$ *a#o =!" +a$a. L Lao"a+o"io !n !$ )u! !#+a ui*a !$ "o,u*+o o !)uio. 0: S!"=i*io# 1: Manua*+u"a A=ana,a 2: Manua*+u"a Con=!n*iona$ >: M!+"o$o&@a Nu'!"o *on#!*u+i=o ,! !)uio !n o"'a a#*!n,!n+!. CONCEPTO 1.K BOMBAS 1.1 2.K SERVICIOS 2.1 SUBESTACIÓN ELCTRICA 2.2 AIRE 2.> 9AS >.K FILTRO DE ACEITE >.1 .K E8UIPOS .1 TORNO CNC .2 FRESA CNC .> ELECTROEROSIONADORA . IMPRESORA >D . UNIDAD DE VISIÓN ARTIFICIAL ARTIFICIAL .6 COMPRESOR DE 00 L . SOLDADURA S OLDADURA MULTIPROCESOS .< PUNTEADORA .; ROLADORA DE LAMINA .10 CIALLA ELCTRICA .11 HORNOS PARA TRATAMIENTOS TRMICOS .12 E8UIPO DE FUNDICIÓN 7 MOLDEO .1> PRENSA DE BANCO
CÓDI9O BO SE SA S9 FA ETCNCK11 FRCNCK11 EEEK11 EI>DK21 EUVAK21 ECK11 ESMK21 EPRAK21 ERLK21 ECEK21 EHTTK21 EFMK21 EPBK11
Pa"a i,!n+ii*a" !$ !)uio *$a=! #! *o$o*a un WW!n !$ $i#+a,o ,! !)uio % 'a)uina"ia REK0K12K10 ! E* +,-./ 1 23,-.435.3 +67 .+47..;33 +4 +* *31 -7 + -b.;3;. 3* 3?. 1.K E$ Man+!ni'i!n+o P"!=!n+i=o % P"!,i*+i=o ,! $a 'a)uina"ia % !$ !)uio #! $$!=a a *ao ,! $a #i&ui!n+! o"'a:
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
14
/
78
1.1 Ca,a ao- /$ !n*a"&a Lao"a+o"io# o !$ Coo",ina,o" ,! 'an+!ni'i!n+o- "o*!,! a !$ao"a" un P"o&" P"o&"a'a a'a ,! Man+!n Man+!ni'i i'i!n+ !n+o o P"!=!n P"!=!n+i= +i=o o '!,ian '!,ian+! +! !$ o"'a+ o"'a+o o REK0K0 REK0K01K0 1K0>. >. La "!*u! "!*u!n*i n*ia a ,! $o# 'an+!ni'i!n+o# #! ,!+!"'ina"( ,! a*u!",o a 'anua$!#- in#+"u*+i=o#- !!"i!n*ia- !+*. 1.2 Man+!ni'i!n+o *u!n+a *on $a# in#+"u**ion!# ,! +"aao )u! u+i$ian a"a ,a" !$ 'an+!ni'i!n+o "!=!n+i=o a $a 'a)uina"ia % !)uio in=!n+a"ia,o !n !$ "o&"a'a ,! Man+!ni'i!n+o P"!=!n+i=o. La# in#+"u**ion!# ,! +"aao !#+(n $i#+a,a# !n !$ o"'a+o REK0K12K01: WLi#+a,o ,! in#+"u**ion!# ,! +"aao. En !#+a $i#+a #! ano+a !$ n4'!"o ,!$ ,o*u'!n+o- $a ,!#*"i*in ,! $a in#+"u**in % nu'!"o ,! "!=i#in. 1.> La !=i,!n*ia ,!$ Man+!ni'i!n+o P"!=!n+i=o )u!,a "!&i#+"a,a !n !$ o"'a+o REK0K12K02: O",!n ,! Man+!ni'i!n+o P"!=!n+i=o- ,on,! #! $$!=a a *ao !$ *on+"o$ ,! $a# a*+i=i,a,!# )u! ,an $u&a" a$ 'an+!ni'i!n+o a"a )u! $a 'a)uina"ia % !$ !)uio !#+/n !n u!n !#+a,o % un*ionan,o- #i"=! a"a *on#!"=a" !$ 5i#+o"ia$ ,! 'an+!ni'i!n+o ,! $a 'a)uina"ia % !)uio. 2.K La !=i,!n*ia !=i,!n*ia ,!$ Man+!ni'i! Man+!ni'i!n+o n+o *o""!*+i=o *o""!*+i=o )u!,a )u!,a "!&i#+"a,a "!&i#+"a,a !n !$ o"'a+o o"'a+o REK0K12K0>: REK0K12K0>: WO",!n ,! Man+!n Man+!ni'i i'i!n+ !n+o o Co""!* Co""!*+i= +i=oo- /#+a /#+a ,!! ,!! #!" !$ao" !$ao"a,a a,a o" !$ u#ua"i u#ua"io o % !n+"!& !n+"!&a"$ a"$a a a$ !"#on !"#ona$ a$ ,! 'an+!n 'an+!ni'i i'i!n+ !n+oo- !#!*i !#!*ii*a i*an,o n,o $a "io"i "io"i,a, ,a, ,!$ +"aa +"aao o #o$i*i #o$i*i+a, +a,o. o. E#+! E#+! o"'a+ o"'a+o o !# $a !=i,!n !=i,!n*ia *ia ,!$ 'an+!ni'i!n+o *o""!*+i=o % )u!,a *!""a,o a$ 'o'!n+o ,! )u! "o,u**in a*!+a !$ !)uio a"a +"aaa". >.K La !=i,!n*ia ,!$ Man+!ni'i!n+o a $a in"a!#+"u*+u"a % #!"=i*io# )u!,a "!&i#+"a,a !n !$ o"'a+o REK0K 12K0: WO",!n ,! +"aao a #!"=i*io#- /#+a #! #o$i*i+a a$ 'o'!n+o ,! "!a$ia" a$&una 'o,ii*a*in o i'$!' i'$!'!n+ !n+a*i a*in n a $a in"a! in"a!#+" #+"u*+ u*+u"a u"a % #!"=i* #!"=i*io# io# o" a"+! a"+! ,!$ ("!a ("!a u#ua"i u#ua"ia a a$ ,!a"+ ,!a"+a'! a'!n+o n+o ,! 'an+!ni'i!n+o. Cuan,o !$ +"aao "!)u!"i,o i'$i)u! una in=!"#in *on#i,!"a$! o una a$+!"a*in a$ in'u!$! ,! $a *o'a@a $a o",!n ,! +"aao ,!! #!" au+o"ia,a o" !$ ,i"!*+o" ,! $an+a %o !$ &!"!n+! ,! ("!a a"a $a !!*u*in ,! $a# a*+i=i,a,!# #o$i*i+a,a#. E#+! o"'a+o )u!,a *!""a,o a$ 'o'!n+o ,! +!n!" $a i"'a ,! *ono"'i,a, ,!$ #o$i*i+an+!. .K E$ !! ,! Man+!ni'i!n+o !# "!#on#a$! ,! "!a$ia" un $i#+a,o ,! "!a**ion!# *"@+i*a# REK0K12K0*on un '(i'o % '@ni'o ,! !i#+!n*ia !n !$ a$'a*/n ,! "!a**ion!# )u! ,!! 'an+!n!" a"a a#!&u"a" #u "!o#i*in in'!,ia+a !n *a#o ,! a$$a !n !$ #i#+!'a- a"a !$$o !$ !"#ona$ ,! 'an+!ni'i!n+o ,!! "!&i#+"a" $a #a$i,a ,! "!a**ion!# !n !$ o"'a+o REK0K12K0< WBi+(*o"a ,! u#o ,! "!a**ion!#. .K E$ 'an+!ni'i!n+o "!,i*+i=o ,! $a 'a)uina"ia % !)uio )u!,a ,!ini,o !n a#! a uno o '(# ,! $o# #i&ui!n+!# un+o#: o" "!*o'!n,a*ion!# ,!$ "o=!!,o" *uan,o !i#+an ,! +i!'o ,! =i,a 4+i$ ,! $o# *o'on!n+!# ,! $a 'a)uina"ia- a#@ *o'o +a'i/n !$ 5!""a'!n+a$ u+i$ia,o- !#+a,@#+i*a# % *o'o"+a'i!n+o ,!$ "o*!#o an($i#i# ,! +!n,!n*ia#. En !$ o"'a+o REK0K12K0; WBi+(*o"a ,! a'!"a!# ,! $!*+u"a ,! a'!"a!# )u!,a"(n "!&i#+"a,a# $a# $!*+u"a# ,! 'o+o"!# )u! !$ "!#on#a$! 'an+!ni'i!n+o *on#i,!"! *"@+i*o# a"a ana$ia" $a# o#i$!# =a"ia*ion!# ,! $o# !)uio#.
PANTALLAS DEL SISTEMA
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
POSICIÓN
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
15
/
78
PANTALLA PANTALLA DE POSICIÓN
Mu!#+"a $a# *oo",!na,a# A#o$u+a- R!$a+i=a % M()uina- a,!'(# ,! 'o#+"a" !$ *,i&o ,!$ "o&"a'a !n !!*u*in.
Mu!#+"a $a# *oo",!na,a# A#o$u+a# !n un*in a$ =a$o" &ua",a,o !n 90
Mu!#+"a $a# *oo",!na,a# "!$a+i=a# !n un*in a$ #i#+!'a ,! *oo",!na,a# "!$a+i=o
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
16
Mu!#+"a $a# *oo",!na,a# R!$a+i=a#- A#o$u+a#- M()uina % $a ,i#+an*ia a$+an+! o" "!*o""!" !n !$ *o'an,o a*+ua$. P"o&"a'a
Po#i*in ,! $a an+a$$a
Mu!#+"a !n an+a$$a *o'$!+a !$ "o&"a'a *a"&a,o a*+ua$'!n+!- % !"'i+! #u "!=i#in- !,i*in- !+*.
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
En !#+a an+a$$a #! u!,!n in&"!#a" % !!*u+a" $o# *o'an,o# ,!$ 'o,o MDI.
17
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
18
Mu!#+"a una $i#+a ,! $o# "o&"a'a# a$'a*!na,o# !n ! $ ,i#*o ,u"o ,!$ *on+"o$- % !$ ! $ *on+!ni,o ,!$ "o&"a'a #!$!**iona,o.
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
19
Mu!#+"a una $i#+a ,! $o# "o&"a'a# a$'a*!na,o# !n $ a USB in#!"+a,a- % !$ *on+!ni,o ,!$ , !$ "o&"a'a #!$!**iona,o.
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
OFFSET
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
20
/
PANTALLA PANTALLA DE COMPENSACIONES
Mu!#+"a % !"'i+! !,i+a" $a +a$a ,! *o'!n#a*ion!# &!o'/+"i*a# % ,! ,!#&a#+! ,! $a# 5!""a'i!n+a#.
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
D!#$i!&a $a $i#+a ,! $o# a"('!+"o# ,!$ u#ua"io a"a #u u#o !n 'a*"o#.
21
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
22
Mu!#+"a $a an+a$$a % !"'i+! !,i+a" $a# *oo",!na,a# ,! $o# Si#+!'a# ,! Coo",!na,a# ,! T"aao.
P!"'i+! &!#+iona" $a +a$a ,! =i,a ,! $a# 5!""a'i!n+a# *uan,o #! +"aaa *on #i#+!'a ,! "!*a'io au+o'(+i*o o" ,!#&a#+!.
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE 2016
ALARM
ABRIL DE DE 2016
23
/
78
PANTALLA PANTALLA DE ALARMA
Mu!#+"a $a an+a$$a ,! $a# a$a"'a# "!#!n+!# !n !$ #i#+!'a. N73: •
Para quitar quitar una alarma alarma es necesar necesario io solucion solucionar ar la causa causa que la la ha provoc provocado ado y despué después s presionar la tecla RESET. RESET.
Mu!#+"a !$ 5i#+o"ia$ ,! a$a"'a# ,!$ #i#+!'a.
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
SETTING
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
PANTALLA PANTALLA DE AJUSTES
P!"'i+! 'o,ii*a" $o# au#+!# (#i*o# ,!$ *on+"o$a,o".
D!#$i!&a $a 5o"a % !*5a ,!$ #i#+!'a % !"'i+! 'o,ii*a"$o#.
24
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
P!"'i+! a,'ini#+"a" $o# a"*5i=o# !i#+!n+!# !n !$ ,i#*o ,u"o ,!$ CNC.
PARAMETER PARAMETER
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
PANTALLA PANTALLA DE PARÁMETROS
Mu!#+"a $a $i#+a ,! a"('!+"o# ,!$ #i#+!'a *u%o# =a$o"!# !#+(n a $'a*!na,o# o" Bi+#.
25
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
Mu!#+"a $a $i#+a ,! a"('!+"o# ,!$ #i#+!'a *u%o# =a$o"!# #on ,a+o# *on*"!+o#.
26
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
27
/
78
Mu!#+"a $a $i#+a ,! a"('!+"o# '(# "!*u!n+!'!n+! u#a,o# o" !$ o!"a,o" o a,'ini#+"a,o" ,!$ Si#+!'a.
DIAGNOSIS
PANTALLA PANTALLA DE DIAGNÓSTICOS
Mu!#+"a $a $i#+a ,! $a# #!a$!# ,! !n+"a,a % #a$i,a "!#!n+!# !n !$ PLC % #u# =a$o"!# ,! !n*!n,i,oaa&a,o.
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
28
/
D!#$i!&a $a ino"'a*in ,! $a =!"#in % $a *oni&u"a*in ,!$ #i#+!'a % !$ PLC.
GRAPH
PANTALLA PANTALLA DE GRAFICAS
P!"'i+! *oni&u"a" $a "!"!#!n+a*in &"(i*a ,! $a# +"a%!*+o"ia# ,! *o"+! ,!$ "o&"a'a a*+ua$ % ,!#$!&a" !#+a #i'u$a*in.
PLC
PANTALLA PANTALLA DE PLC
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
Mu!#+"a !$ !#+a,o ,! $a# !n+"a,a# % #a$i,a# ,!$ PLC
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
29
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE 2016
Mu!#+"a $a ino"'a*in ,! $o# a"('!+"o# aui$ia"!# ,!$ PLC
ABRIL DE DE 2016
30
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
Mu!#+"a una $i#+a ,! $o# "o&"a'a# ,! PLC ,i#oni$!# !n !$ ,i#*o ,u"o ,u "o ,!$ *on+"o$a,o".
31
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
32
/
78
MODOS DE OPERACIÓN
MODO JOG K S! !!*u+a 'o=i'i!n+o !n $o# !!# *on $a a%u,a ,! $o# o+on!# ,i"!**in ,! !!. 2.K E$ !! #! 'o=!"( 'i!n+"a# #! 'an+!n&a 'an+!n&a "!#iona,o "!#iona,o !$ o+n.
1.
MODO MPG Hai$i+a !$ Vo$an+! MP9 9!n!"a,o" Manua$ ,! Pu$#o# a"a o+!n!" 'o=i'i!n+o# *on+"o$a,o# !n un*in ,! $o# a#o# , !$ #i#+!'a.
S+*+;;.435 +* /36 + *6 .4;5+2+476 1 In*"!'!n+o# ,! 0.001'' 10 In*" n*"!'!n+o# ,! 0.01'' 100 100 In*" In*"!' !'!n !n+o +o## ,! 0.1' 0.1'' '
A$ &i"a" !$ =o$an+! !n sentido horario- !$ !! #!$!**iona,o a=ana !n .5+;;. ,! !n&"ana! ,!$ 5u#i$$o Ca'io a &a'a ,! !n&"ana! ,!$ 5u#i$$o
FUNCION DE HUSILLO! M> S1000 M>: V!$o*i,a, V!$o*i,a, ,!$ ,!$ 5u#i$$o S1000: Di"!**in ,! 9i"o
E$ *o'an,o ,! &i"o ,!$ 5u#i$$o ,!! a*o'aa"#! ,! $a =!$o*i,a, a $a )u! #! ,!#!a )u! &i"!3 !#+a =!$o*i,a, u!,! ,!#*"ii"#! !n ,o# o"'a#: R!=o$u*ion!# o" Minu+o V!$o*i,a, Su!"i*ia$ ,! Co"+!.
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
46
/
F-4;..060 K2.01 R1;.163 o 902 U1.01 K2.01 R1;.163 o 902 6>.060 K2.01 I1. S2003 !n*!n,!" !$ 5u#i$$o N00> 901 0 0 F;003 a*!"*a'i!n+o N00 90> U2 K2 R13 *o"+a" a"*o R1 N00 902 26 K>1 R3 *o"+a" a"*o R N006 901 K03 *o"+a" $ano N00 0 3 "!&"!#a" a un+o ini*ia$ N00< M>03 in ,!$ "o&"a'a
90 In+!"o$a*in Ci"*u$a" ,! +"!# un+o# Fo"'a ,! "o&"a'a*in 90 UZ Z IZ Z FZ3
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: I: *oo",!na,a !n =a$o" in*"!'!n+a$ !n =a$o" "a,ia $ ,!$ un+o '!,io o" ,on,! a#a"( a#a"( $a in+!"o$a*in *i"*u$a" : *oo",!na,a !n =a$o" in*"!'!n+a$ !n ,!$ un+o '!,io o" ,on,! a#a"( $a in+!"o$a*in *i"*u$a".
G0( I47+5/*3;. In+!"o$a*in E$@+i*a E!'$o ,! P"o&"a'a*in:
G62 X6382 Z-500 A48 25 6000; o G62 )2068 *-500 A48 25
G!% G!& I47+5/*3;.!" #i#+!'a ,! *oo",!na,a# 93 +o #i#+!'a ,! *oo",!na,a# 9 S10003 !n*!n,!" !$ 5u#i$$o a 1-000 RPM N00 M003 Fin ,!$ "o&"a'a 9>2 Ci*$o ,! Cu!",a# ,! Pa#o Con#+an+! Fo"'a ,! "o&"a'a*in 9>2 UZ Z FIZ Z Z 8Z Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: U: La *oo",!na,a a#o$u+a "!$a+i=a !n ,!$ un+o ina$. : La *oo",!na,a a#o$u+a "!$a+i=a !n ,!$ un+o ina$. F: Pa#o '/+"i*o ,! $a *u!",a. I: Hi$o# o" u$&a,a ,! $a *u!",a. : C5a$(n !n !$ !! *o"+o ,! *u!",a. : C5a$(n !n !$ !! $a"&o ,! *u!",a. 8: Jn&u$o ini*ia$ !n+"! $a #!a$ ,! ini*io ,!$ &i"o % $a !n+"a,a ,! $a *u!",a.
G&% C.;* + C-+536 + P36 C467347+
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
No+a# ,!$ Ci*$o
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
64
/
Da+o# ,! $o# Pa"('!+"o I- : Lo# a"('!+"o# I- *"!an un *5a$(n !n !$ 4$+i'o 5i$o ,! $a *u!",a. No 5a"( *5a$(n *uan,o $o# a"('!+"o# I % #!an o'i+i,o#. No 5a"( *5a$(n *uan,o 0.
Da+o# ,!$ Pa"('!+"o 8: Si #! o'i+! !$ a"('!+"o 8- !$ (n&u$o ,! !n+"a,a #!"( ,! 0[. Pa"a *u!",a# ,! '4$+i$!# a#a,a# !$ *a'io ,! a"('!+"o 8 #!"( in=($i,o- a !#a" ,! )u! !$ 'i#'o #! !#!*ii)u!. E$ =a$o" ,! 8 !#+( !"!#a,o !n uni,a,!# ,! 0.001[- o" !!'$o- un =a$o" 812 Ci*$o ,! Cu!",a# ,! Pa#o Con#+an+! E!'$o ,! "o&"a'a*in
900 2< >3 Co$o*a"#! !n $a "i'!" "oun,i,a, ,! *o"+! 900 3 R!+"a**in ,! $a 5!""a'i!n+a 900 3 R!+"a**in ,! $a 5!""a'i!n+a 9>2 0 K F2.03 Ci*$o ,! *u!",a a"a $a #!&un,a "oun,i,a,. 9>2 1 K F2.03 Ci*$o ,! *u!",a *on a#o ,! 2'' 5a#+a !$ un+o ina$ M>03 Fin ,!$ "o&"a'a O000;3 3 R!&"!#o a$ un+o ini*ia$ !n 3 R!&"!#o a$ un+o ini*ia$ !n 23 En+"a,a a$ #!&un,o un+o ,! "oun,i,a, !n 1'' !n ,i('!+"o
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
G C.;* + C-+536 M*7./*+ Fo"'a ,! "o&"a'a*in 96 P'"aZ 8],'inZ R,Z3 96 UZ Z RiZ PGZ 8],Z FIZ3
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: P"i'!"a $@n!a ,!$ *i*$o PZ: E$ a"('!+"o P #! a*o'aa ,! 6 , @&i+o#- ,i=i,i,o# !n +"!# a"('!+"o# 2 ,@&i+o# o" a"('!+"o P': n4'!"o ,! a#a,a# ,! a*aa,o 00 a ;; P": +a'ao ,!$ *5a$(n !n uni,a,!# ,! 0.1'' 00 a ;; Pa: (n&u$o ,! $a *u!",a !n &"a,o# & "a,o# 00 a ;; 8: M@ni'a *an+i,a, ,! *o"+! !n una a#a,a- !n uni,a,!# ,! 0.001'' R: E$ #o"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o !n ''.
G C.;* + C-+536 M*7./*+ E!'$o ,! "o&"a'a*in
O001>3 90 100 03 E#!*ii*a !$ #i#+!'a ,! *oo",!na,a# $o+an+!. M> S>003 En*!n,!" !$ 5u#i$$o a >00 RPM 900 6< 103 I" a$ un+o ini*ia$ ,!$ 'a)uina,o 96 P02060 810 R0.13 En*a!a,o ,!$ *i*$o- 2 a#a,a# ,! a*aa,o- 0.'' ,! *5a$(n- *u!",a ,! 60. P"oun,i,a, '@ni'a ,! *o"+! ,! 0.1''- #o"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o ,! 0.1''. 96 60.6 K62 P>6 S0 F1003 T"a%!*+o"ia aK. 60 K>03 T"a%!*+o"ia K*. K203 T"a%!*+o"ia *K,. N120 100 K103 T"a%!*+o"ia T"a%!*+o"ia ,K!. 90 P03 Fin ,!$ "o&"a'a. 92 Ci*$o ,! Con+o"n!a,o Ca"!a,o Fo"'a ,! "o&"a'a*in 92 ],Z R!Z FZ SZ TZ3 92 Pn#Z 8nZ U]uZ ]?Z3
67
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
68
/
78
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: P"i'!"a $@n!a ,!$ *i*$o ],: !# $a "oun,i,a, ,! *o"+! ,! *a,a a#a,a. R !: $a 'a&ni+u, ,! $a "!+"a**in a$ ina$ ,! *a,a a#a,a. F: V!$o*i,a, ,! a=an*! ,! $o# !!#. S: V!$o*i,a, ,! &i"o ,!$ 5u#i$$o. T: N4'!"o ,! 5!""a'i!n+a a"a !$ ,!#a#+!.
92 Ci*$o ,! Con+o"n!a,o Ca"!a,o Fo"'a ,! "o&"a'a*in 92 ],Z R!Z FZ SZ TZ3 92 Pn#Z 8nZ U]uZ ]?Z3
92 Ci*$o ,! Con+o"n!a,o Ca"!a,o E!'$o ,! "o&"a'a*in
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: S!&un,a $@n!a ,!$ *i*$o P n#: n4'!"o ,! $o)u! ,! $a "i'!"a o!"a*in ,! ,!#a#+!. 8 n: n4'!"o ,! $o)u! ,! $a 4$ +i'a o!"a*in ,! ,!#a#+!. U ]u: So"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o =a$o"!# !n "a,io !n !! . ]?:So"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o =a$o"!# !n "a,io !n !! .
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
O003 900 16 103 Mo=i'i!n+o a$ un+o ini*ia$ ,!$ 'a)uina,o. M> S003 En*!n,!" !$ 5u#i$$o a 00 RPM 92 2 R0. F>003 En*a!a,o ,!$ *i*$o3 "oun,i,a, ,! *o"+! ,! 2''- "!+"a**in ,! 0.''- =!$o*i,a, ,! a=an*! ,! >00'''in. 92 P10 820 U0.2 0.13 D!#a#+! ,! $o# un+o# aK, $o)u!# 10 a 20- *on #o"!K'a+!"ia$ ,! 0.2'' o" $a,o !n 0.'' ,! ,i('!+"o- % 0.1'' !n . N10 900 K S U]iZ ]GZ R,Z FZ SZ TZ3 92 Pn#Z 8nZ U]uZ ]?Z3
9> Ci*$o ,! D!#a#+! !n T"a%!*+o"ia E!'$o ,! "o&"a'a*in
90 Ci*$o ,! A*aa,o
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
70
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: S!&un,a $@n!a ,!$ *i*$o P n#: n4'!"o ,! $o)u! ,! $a "i'!"a o!"a*in ,! ,!#a#+!. 8 n: n4'!"o ,! $o)u! ,! $a 4$ +i'a o!"a*in ,! ,!#a#+!. U ]u: So"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o =a$o"!# !n "a,io !n !! . ]?:So"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o =a$o"!# !n "a,io !n !! .
O0063 900 200 103 Mo=i'i!n+o a$ un+o ini*ia$ ,!$ 'a)uina,o. M> S003 En*!n,!" !$ 5u#i$$o a 00 RPM 9> U1.0 1.0 R>3 En*a!a,o ,!$ *i*$o3 "oun,i,a, ,! *o"+! ,! 1'' !n 2'' !n ,i('!+"o % 1'' !n 7- "!+"a**in ,! >'' 9> P1 81; U0. 0.>3 D!#a#+! ,! $o# $o)u!# 1 a 1;- *on #o"!K'a+!"ia$ ,! 0.'' o" $a,o !n 0.'' ,! ,i('!+"o- % 0.>'' !n . N1 900 G72 o G73 < $+ 7 COMPENSACIO COMPENSACIONES NES %%+,a a AUSTES ca#o +" &"c!" +% Con+"o$a,o" 9S ; a$ 22 a"a !$ "!#+o ,! $a# 5!""a'i!n+a#.
Con#i,!"a*ion!# ,! $a *o'!n#a*in: E$ =a$o" ,! $a *o'!n#a*in !n $a +a$a a"a $a 5!""a'i!n+a ,! "!!"!n*ia ,!! #!" 0.000 !n a'o# !!#. E$ =a$o" ,! $a *o'!n#a*in a"a !$ "!#+o ,! $a# 5!""a'i!n+a#- !# $a ,i!"!n*ia &!o'/+"i*a !n+"! #u# un+a#. Pa"a )u! $a o#i*in , ! una 5!""a'i!n+a #! 'u!#+"! *o""!*+a'!n+!- 5a% )u! =!"ii*a" )u! +!n&a *a"&a,a $a *o'!n#a*in T0101- T0>0>- !+*. Cuan,o #! *a'ia una 5!""a'i!n+a- #o$o 5a% )u! *o'!n#a" $a 5!""a'i!n+a nu!=a *on "!#!*+o 5!""a'i!n+a ,! "!!"!n*ia. Cuan,o $a 5!""a'i!n+a )u! #! *a'ia !# $a 5!""a'i!n+a ,! "!!"!n*ia- #! ,!!n *o'!n#a" nu!=a'!n+! +o,a# $a# 5!""a'i!n+a#.
C!"o Pi!a P"o*!,i'i!n+o ,! Au#+! ,! C!"o Pi!a: Co$o*a" $a i!a ,! a"i*a*in.
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
74
/
78
E$!&i" una 5!""a'i!n+a )u! !#+/ *o'!n#a,a- *on *o'!n#a*in T0101- T0202- T0>0> o T00. Co$o*a" $a 5!""a'i!n+a !n #o"! $a i!a !n una ,i'!n#in *ono*i,a *o'o #! 'u!#+"a !n $a i&u"a. Ca'ia" a 'o,o MDI % +!*$!a" !$ *o'an,o 90 DIJMETRO. Mo=!" $a 5!""a'i!n+a % $$!=a"$a a +o*a" $a *a"a ina$ ,! $a i!a !n 0 Ca'ia" a 'o,o MDI % +!*$!a" !$ *o'an,o 90 0.
P"(*+i*a# Con+"o$a,o" 9S ;0 M0> S1200 N00 M0< N00 900 2.6 > N060 91 U1 R0.> F>60 N00 91 P0 901 16 K11 N10 901 K1< N10 901 1 N160 901 22 K0 N10 901 2> N10 2.K N001 921 N010 9; 9;< N020 900 100 100 N0>0 M0> S1200 N00 M0< N00 900 2.6 > N060 91 U1 R0.> F>60 N00 91 P 0.6 N0 < K< R N120 90> ; K;. R1. N1>0 902 6 K12. R0 N10 902 1> K26. R N10 90> 1 K2< R1. N160 901 K2;. N10 901 16 N1 1; K>1 R1. N1;0 901 K>< N200 90 P0 M0; N20 M0> N20 M>0 >.K
75
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
76
N001 G21 N010 G97 G98 N020 G00 X100 Z100 N030 03 1200 N040 08 N050 T0101 N210 G00 X100 Z200
N060 G00 X256 Z3
N220 T0202
N070 G71 )1 03 .360
.KN230
650
N240 Z-109 N001 G21 N250 X25 N010 G97 G98 N260 G01 X1912 .100 N020 G00 X100 Z200 N270 G00 X100 N030 03 1200 N280 G00 Z100 N040 08 N290 09 N050 T0101 N300 03 N060 G00 X256 Z0 N310 30 N070 G71 )1 03 .360 N080 G71 P90 150 )03 *06 N090 G01 X85 N100 G01 X985 Z-15
N080 G71 P90 190 )03 *06 N090 G01 X-05 N100 G01 Z0
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
77
N260 G75 05 N270 G75 X18 Z-85 P200 2500 N280 G00 X100 .K
N290 G00 Z200 N300 T0303 350 N310 G00 Z0 N320 G00 X985
N001 G21 N010 G97 G98 N020 G00 X100 Z200 N030 03 1200
N230 T0202 700
N040 08
N240 G00 Z-27
N050 T0101
N250 G00 X10
N060 G00 X26 Z0
N260 G01 X6312 .80
N070 G71 )1 03 .360
N270 G00 X132
N080 G71 P90 190 )03 *06 N280 G00 Z-57 N090 G01 X8
N290 G01 X9455
N100 G01 X9312 Z-1
N300 G00 X165
N110 G01 Z-30
N310 G00 Z-87
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
78
/
78
N410 T0303 350
N560 G76 P020560 150 01
N420 G00 Z2
N570 G76 X16939 Z-115 P1426 300 .25
N430 G00 X9312 N440 G76 P020560 150 01 N450 G76 X7542 Z-25 P885 300 .15 N460 G00 X12455 N470 G00 Z-30
N580 G00 X25063 N590 G00 Z-120
View more...
Comments
