Manual para La Elaboración y Transmisión Del Mensaje en Campañas Electorales

 

Ohjulgoaogÿl

1

„ohl „o hlst str ruye uyelf lfh h na fe fejh jhora oraog oga‚ a‚

Jaluan para na enabhra rao ogÿl y  trals tra lsjg jgsg sghl hl fe fen n

jelsame

el oa oajp jpañ añas as en eneo eoth thran ranes es

GL_VGVUVH LAOGHLAN FEJHORAVA  PARA A_ULVH_ GLVERLAOGHLANE_

 

L FG LAVGHLAN FEJHORAVGO GL_VGVUVE IHR GLVERLAVGHLAN AIIAGR_

 

G LF G OE

PRHNHKH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

g

G. RE_UJEL FEN N AFRGNNH

1

En je jels lsam ame e . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . GG.FE_ARRHNNH W ELVREKA FEN JEL_AME

1 2

Pers Pe rsua uafg fgrr par para a kal kalar ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Ohlsgf Ohl sgfera eraogh oghles les par para a Ga ena enabhr bhraog aoghl hl fen fen jel jelsam same e .. .. .. .

?

¸ Quç Quç es ul je jels lsam ame e 8. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

5

Iulfajelt Iulfa jelth h fen jelsam jelsame= e= En/Na En/Na oalfgfath oalfgfath/a /a . . . . . . . . . . . . . 9 Perign Peri gn fe Ga eltre eltrevgst vgsta a pershlan pershlan an h a na oalfgfath oalfgfath/a /a . . . . . . .

;

¸ Oÿjh Oÿjh per persu suaf afgr gr a nh nhss eneo eneoth thre ress 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Glvestgk Glve stgkaogÿl aogÿl shbre shbre en/na oalfgfat oalfgfath/a h/a y en/na hphlelte hphlelte . . . . . 10 _hlfeh _hl fehss (elou (elouest estas) as) glve glvestg stgkao kaonÿl nÿl oual oualtgt tgtatg atgva va . . . . . . . . .

11

Kruph Kr uphss ihoane ihoaness ‖ glves glvestgk tgkaog aogÿl ÿl ouang ouangtat tatgva gva . . . . . . . . . . . .

1?

_eneoo _en eooghl ghlalf alfh h a luestr luestrhs hs eneo eneothr thres es . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Glvest Glv estgka gkaogÿ ogÿl l shbre shbre nhs je jefgh fghss fe ohju ohjulgo lgoaog aogÿl ÿl . . . . . . .

19

¸ Oÿjh Oÿjh eso esorg rgbg bgrr en jel jelsa same me 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1;

Errhre Err hress ohjule ohjuless el en jel jelsam same e. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

14

GGG. GG G.OH OHJH JH DA DAOE OER R QU QUE E EN JE JEL_ L_AM AME E IU IULO LOGH GHLE LE . . 17

Nass pre Na preho houp upao aogh ghle less ohj ohjh h tej teja a . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .

17

Ohlt Oh ltrh rhna narr en en fgá fgánh nhkh kh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

NA OAM OAMA A FE JE JEL_ L_AM AME E FE VU VUNN NNW W...................

20

¸ Oÿjh Oÿjh se se gnus gnustr tra a en jel jelsa same me 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jels Je lsam ame e y fgs fgsou ours rsh h..............................

22 25

Nass ?- F (tre Na (tress fgje fgjels lsgh ghle les) s) fen fen jel jelsa same me . . . . . . . . . . . . . .

25

Reng Re ngkg kghl hl y jel jelsa same me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Fgso Fg sogp gpng ngla la fen fen jel jelsa same me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2;

En jel jelsa same me y Ga oaj oajpa paña ña fga fgala la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Feiel Fe ielfge fgelfh lfh en je jelsa lsame me fe na gli glinue nuelog loga a fe fe nhs nhs ajg ajgkhs khs . .

?0

Ohls Oh lsun unth thre ress fesa fesate telt lths hs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

?2

Htra Ht rass Oaj Oajpa paña ñass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

??

GY. OHLONU_GHL

??

 

PRHNHKH

Na ohneoogÿl „Ohlstruyelfh Ga Fejhoraoga‚ fe jaluanes fe ihrj ih rjao aogÿ gÿl l ph phnG nGtg tgoa oa,, qu que e se pu pubn bngo goa a je jefg fgal alte te ul es esiu iuer erzh zh ohloertafh fen Oeltrh fe Estufghs fe Ga Reangfaf Parakuaya (OERPA (OE RPA)) y en Lat Latghla ghlann Fej Fejhor horatg atgo o Gls Glstgt tgtute ute ihr Glt Glterl erlatg atghlan hlan Aiia Ai iagr grss (L (LFG FG), ), oh ohl l eG ap aphy hyh h fe Ga Ak Akel elog oga a Es Esta tafh fhul ulgf gfel else se pa para ra en Fesa Fe sarr rrhg hgnh nh Gl Glte terl rlao aogh ghla lann (U (U_A _AGF GF)3 )3 se oh ohjp jpna naoe oe oh ohl l Ga preselt pre seltaog aogÿl ÿl fen NAF NAFRGN RGNNH NH ?.

En texth hrgkglan fe este jatergan, iue enabhrafh y fhlafh phr en Ohjgtç Laoghlan fen Partgfh Fejÿorata fe nhs Estafhs Ulgfhs fe Ajergoa (FLO), y iue glterpretafh y afaptafh phr jumeres y dhjbr dhj bres es fe fenn Pa Part rtgf gfh h Ng Ngbe bera rann Ra Rafg fgoa oann Au Autç tçlt ltgo goh h fe fenn Par Parak akuay uay..

En jelsame se estruotura a partgr fe ula serge fe glvestgkaoghles que gli glihrj hrjal al Ga est estrat ratekg ekga a ohj ohjulg ulgoao oaoghl ghlan an fe ula oaj oajpañ paña a eneothran y que se trafuoel el ula gjakel h ula gfea que en eneo en eoth thrr tg tgel ele e el je jelt lte e el en jh jhje jelt lth h fe fe feph phsg sgta tarr su vh vhth th..

_g Uf Uf.. es oal alfg fgfa fath th//a, es estte ja jatter erga gann pu pue efe ay ayuf ufar ar a qu que e es ese e vh vhth th sea se a suy suyh. h.

OERPA - LFG

„Ohl juodhs oánounhs se puefe kalar3 ohl phohs lh. gOuáltas jelhs phsgbgngfafes fe vgothrga tgele qugel lh daoe lglkulh!‚  _ul Vzu

g

 

G. RE_UJEL FEN N AFRGNNH ?

EN JEL_AME

N

a en enab abhr hrao aogÿ gÿl l y tra rals lsjg jgsg sgÿl ÿl fe fenn je jels lsam ame e sh shl l na on onav ave e pa para ra ula oajpaña vgothrghsa. Ul jelsame fe oajpaña es na b a s e f e n a o h j u l g o ao g ÿ l , u l a e x p r e s g ÿ l f e n a s ohlvgooghles fen/fe na oalfgfath/a y nhs ohltrastes eseloganes ohl en hphlelte. Nhs tejas fe na oajpaña shl nhs tejas y phsg ph sgog oghl hles es fe fen/ n/fe fe na oa oalfg lfgfa fath th/a /a que se ex expr pres esal al el en je jels lsam ame. e.

Na enabhraogÿl fen jelsame ohjgelza ohl ul esiuerzh rgkurhsh fe glvestgkaogÿl que glonuye an/a na oalfgfath/a y su hphsgogÿl, nas aotgtufes y en ohjphrtajgelth eneothran fen pýbngoh y en fe nhs jef jefghs ghs fe ohj ohjulgo ulgoaog aogÿl. ÿl.

Para qu Para que e iul ulog oghl hle e en je jels lsam ame, e, na oa oaj jpa paña ña fe febe be thj hja ar nh nhss te teja jass onaves fe peroepogÿl para en/na oalfgfath/a y nhs vhtaltes y trabamar el ihrja ohlsgstelte y ohlstalte para daoer que en jels je lsam ame e ex expr pres ese e aq aque uenn nnhs hs te teja jass on onav aves es.. Ul Ula a par parte te gj gjphr phrta talt lte e fe na fgsogpngla fen jelsame es sgjunar en fgánhkh fe na oajpaña usalfh na Oama fe Jelsames fe Vunny. Nhs oalfgfaths y nas oajpañas puefel ayufar a daoer que na eltreka fe su jelsame sea sgklgigoatgvh y renevalte para ul pýbngoh usalfh reierelogas ountur oun turane anes, s, ren rengkg gkghsa hsass e dgs dgstÿr tÿrgoa goas. s. Jalt Jalteler eler na fgso fgsogpn gpngla gla fen jelsame el ula oajpaña exgke ula vgkgnaloga perjalelte fe nhs oajbghs el nas lhtgogas y na ohyultura y en ohltrhn fe nas fgstraooghles que nhs prhpghs angafhs puefel ohjeter phr lh elte el telfe lferr na gj gjph phrt rtal alog oga a fe est esta a fg fgso sogp gpng ngla. la.

Nas oa Nas oajp jpañ aña as ph phnnêt êtggoa oass tge gele lel l ul ula a es estr treo eoda da ve velt ltal ala a fe hphrtulgfaf para anoalzar ul pýbngoh espeoêigoh. Oualfh na oajp oa jpañ aña a se da daoe oe "a tra ravç vçss fe es estta ve velt ltal ala a", se tg tgel ele e na hphrt hp hrtulg ulgfa faf f fe pe persu rsuaf afgr gr,, pe perh rh shn shnaj ajel elte te sg se re repg pgte te en je jels lsam ame e el ih ihrj rja a oh ohlst lstal alte te y oh ohlsg lsgst stelt elte. e.

 

GG. FE_ARRHNN H W ELVREKA FEN JEL_AME

Persuafgr para kalar

Na enabhraogÿl y tralsjgsgÿl fen jelsame shl na onave para ula oajpaña vgothrghsa. Ul jelsame fe oajpaña es na base fe na ohju oh julg lgoa oaog ogÿl, ÿl, ula ex expre presg sgÿl ÿl fe na nass oh ohlvg lvgoo oogh ghle less fe fen/ n/fe fe na oalfgfath/a y nhs ohltrastes eseloganes ohl en hphlelte. Nhs tejass fe na oa teja oajp jpañ aña a sh shl l nh nhss te teja jass y ph phsg sgog oghl hles es fen fen/f /fe e na oalfgfath/a qu que e se ex expr pres esal al el en je jels lsam ame. e.

Na enabhraogÿl fen jelsame ohjgelza ohl ul esiuerzh rgkurhsh fe glvestgkaogÿl que glonuye an/a na oalfgfath/a y su hphsgogÿl, nass ao na aotg tgtu tufe fess y en oh ohjp jphr hrta tajg jgel elth th en eneo eoth thra rann fe fenn pý pýbn bngo goh h y en fe nh nhss jefghs jef ghs fe ohj ohjulg ulgoao oaogÿl gÿl..

Para que iuloghle iuloghle en jelsame, na oajpaña oajpaña febe thjar nhs tejas onaves fe peroepogÿl para en/na oalfgfath/a y nhs vhtaltes y trab tr abam amar ar el ih ihrj rja a oh ohlsg lsgst stel elte te y oh ohlst lstal alte te pa para ra dao daoer er qu que e en jelsa je lsame me ex expr prese ese aqu aquen ennh nhss te teja jass on onav aves es.. Ul Ula a par parte te gj gjph phrt rtal alte te fe na fgsogpngla fen jelsame es sgjunar en fgánhkh fe na oarrera usal us alfh fh na Oa Oama ma fe Je Jels lsam ames es fe Vu Vunn nny. y. Nh Nhss oa oalf lfgf gfat aths hs y na nass oajpañas puefel ayufar a daoer que na eltreka fe su jelsame sea sgklgigoatgvh y renevalte para ul pýbngoh usalfh reierelogas ountur oun turane anes, s, ren rengkg gkghsas hsas e dgs dgstÿr tÿrgoa goas. s. Jal Jaltel teler er na fgso fgsogpn gpngla gla fen jels je lsam ame e el ul ula a oa oajp jpañ aña a ex exgk gke e ul ula a vg vgkg kgna nalo loga ga pe perj rjal alel elte te fe nh nhss oaj ajbg bghs hs el na nass lh lhtg tgog ogas as y na oh ohyu yult ltur ura a y en oh ohlt ltrh rhnn fe nas fgstraooghles que nhs prhpghs angafhs puefel ohjeter phr lh eltelfe elt elferr na gjp gjphrt hrtalo aloga ga fe est esta a fgs fgsogp ogpngl ngla. a.

Nas oa oajp jpañ añas as ph phnê nêtg tgoa oass tge gele lel l ul ula a es estr treo eoda da ve velt ltal ala a fe hphrtulgfaf para anoalzar ul pýbngoh espeoêigoh. Oualfh na oajpa pañ ña se da dao oe "a travçs fe est sta a velt lta ala la"", se tgele na hphr hp hrtu tulg lgfa faf f fe pe pers rsua uafg fgr, r, pe perh rh sh shna naje jelt lte e sg se re repg pgte te en je jels lsam ame e el ih ihrj rja a oh ohlst lstal alte te y oh ohlsg lsgst stelt elte. e. A pesar fe na orêtgoa que se esouoda fe nas eneooghles jhferlas, nas jgsjas se kalal phr oajpa pañ ñas que nhkral na tarea iulfajeltan y juy fgiêogn fe na persuasgÿl3 ohlveloer a nhs vhta vh talt ltes es que su oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a es je jemh mhrr que en hph hphle lelt lte. e. 2

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

Nass oa oajp jpañ añas as vg vgot othr hrgh ghsa sass en enab abhr hral al y oh ohju julg lgoa oal l ul je jels lsam ame e qu que e Na tralsjgte a nhs vhtaltes na selsaogÿl fe que en/na oalfgfath/a ohjpart e sus vanhres. Asê ohjh esorgbg ÿ Pa Pau un Vu Vunnn y, alterghrjelte Fgreothr Phnêtgoh fen FLO (Fejhoratgo Latghlan Ohj hjj jgttee ee)), "...ul jels lsam ame e es ul oue uerrph ngjgtafh fe glihrjaogÿl sgloera, que es tralsjgtgfh ohlsgsteltejelte phr ul/ula oalfgfath/a y ula hrkalgzaogÿl ohl en igl fe sujglgstrar nas razhles persuasgvas para que en eneothrafh engma y aotýe a iavh ia vhrr fe na hp hpog ogÿl ÿl qu que e se es está tá hi hire reog ogel elfh fh = en en/n /na a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a. a. En je jels lsam ame e oh ohrr rreo eoth th,, el eltr trek ekaf afh h el ih ihrj rja a oh ohls lsgs gste telt lte, e, or orea ea el nh nhss eneothres na aotgtuf fe que en/na oalfgfath/a tgele nhs glstglths ohrreoths. En jelsame es ohjh ul parakuas bamh en ouan se akrupal nas phsturas fen/fe na oalfgfath/a y fe na oajpaña shbre ul teja. Este pa p arakuas pe p erjgte qu q ue na n as ph p hsturas fen fen/f /fe e na oa oalfg lfgfa fath th/a /a y fe fe na oa oajp jpaña aña lh sa sank nkal al fe ohl ohlte text xth h y ja jalt ltel elka kal l oh ohde dere relo loga ga.. Na phstura shbre ul teja lh ohlstgtuye ul jelsame. Perh estas phst ph stur uras as th thja jafa fass el oh ohlm lmul ultth, sh shl l nh nhss oal alan anes es qu que e en en//na oalf oa lfgf gfat ath/ h/a a ut utgn gngz gza a pa para ra gn gnus ustr trar ar en je jels lsam ame e y nh nhkr krar ar qu que e en eneothrafh nh ohjprelfa. Lh gjphrta ouan sea en fesaiêh, en/na oalf oa lfgf gfat ath/ h/a a nh da dará rá el ih ihrj rja a oh ohrr rreo eota ta..

Na tr tral alsj sjgs gsgÿ gÿl l fe fenn je jels lsam ame e fe oa oajp jpañ aña a pu puef efe e pa pare reoe oerr oh ohjh jh ul Ohlsgferaoghles fesaiêh gloreêbnejelte fgiêogn= lavekar a nh narkh fe ul oajph para na jgla jg lafh fh fe kr kruph uphss en eneo eoth thra rane ness rg rgva vane ness y fg fgne neja jass fe phn phnêt êtgo goa a enabhraogÿl pýbngoa pýbn goa apa aparel reltej tejelt elte e sgl shn shnuog uogÿl. ÿl. Fgi Fgiêog êognn per perh h lh gjp gjphsgb hsgbne. ne. fen jelsame

Prgjerh,  en/na oalfgfath/a oalfgfath/a lh da sgfh glveltalfh glveltalfh fe na lafa. Es ul glfgvgfuh vgvh que respgra ohl expergelogas fe vgfa y fe trabamh y que qu e tg tgel ele e ul dg dgst sthr hrga gann y na jh jhtg tgva vaog ogÿl ÿl pa para ra hi hire reoe oers rse e oh ohjh jh ul nê nêfe fer. r. Nhs oalfgfaths tgelel oaráoter. Lglkýl shlfeh fe hpglgÿl h petgogÿl petgog ÿl esp espeog eogan an ohl ohlvelo veloerá erá a ul/ ul/ula ula oal oalfgfa fgfath/ th/a, a, phr eme emejpn jpnh, h, a re rena nattgv gvgz gza ar en te teja ja re rena naog oghl hlaf afh h oh ohl l na se seku kurg rgfa faf f y en an anoh ohdh dhnn, sg da vgvgfh na expergeloga fe ohlshnar a na jafre fe ula vêotgja ?

 

iatan fe ul ohlfuothr ebrgh. A sejemalza fe nhs "seres dujalhs reanes", reane s", nhs oalfgfa oalfgfaths ths phnêtgohs tgelel ul ohlmult ohlmulth h hrkálg hrkálgoh oh fe ohlvgooghles que glinuyel el na jayhrêa fe sus hpglghles el rena re naog ogÿl ÿl a nh nhss te teja jass que el elih ihoa oal. l.

_ekulfh, en pýbngoh an que se trata fe nnekar furalte na oajpaña lh es está tá oh ohjp jpue uest sth h ph phrr th thfh fhss nh nhss og oguf ufaf afal alhs hs oh ohl l oa oapa paog ogfa faf f pa para ra vhtar, sÿnh se trata fe aquennhs que puefel ser persuafgfhs h jhtgva jht gvafhs fhs a vht vhtar ar phr lues luestrh trh/a /a oal oalfgfa fgfath/ th/a. a. Na gl glve vest stgk gkao aogÿ gÿl l fet feter erjg jgla lará rá qug qugele eless shl es esth thss en eneo eoth thre res, s, fÿl fÿlfe fe vgve vg vel l y nh nhss je jefg fghs hs fe oh ohju julg lgoa oaog ogÿl ÿl qu que e ne ness nn nnek eka. a. Vhfh nh qu Vhfh que e se le leoe oesg sgta tajh jhss es ul ula a vg vgot othr hrga ga,, lh ul tr trgu guli lih h arrhnnafhr. Es ul fesperfgogh fe nhs reourshs fe na oajpaña glteltar ohltaotar y persuafgr eneothres ohl ula trayeothrga fe hphsgogÿl a oalfgfaths ohl en perign fen luestrh. Nh jgsjh se puefe feogr fen jelsame tauthnÿkgoh (repetgogÿl glýtgn fe ul jgsjh pelsajgelth expresafh fe fgstgltas jaleras), que trata fe pe persu rsuaf afgr gr sh shna naje jelt lte e a nh nhss ai aign gnga gafhs fhs fe fenn pa part rtgf gfh h fen fen/f /fe e na oalfgfath/a.

Veroerh, en jelsame lh es ul arrebath arrebath fe oreatgvgfaf, oreatgvgfaf, lh se trata fe ar arja jarr ul mu muek ekh h fe ph phst stur uras as ph phnê nêtg tgoa oass el ul "m "mgl glkn kne" e" pe peka kafg fgzh zh y nnajar nnaj arnh nh ul je jels lsam ame e fe oa oajp jpañ aña. a. _e tr trat ata a fe na ap apng ngoa oaog ogÿl ÿl fe ul ula a fgso fg sogp gpnngl gla a ju juy y rg rgku kurh rhsa sa,, en tr trab abam amh h lh es ta tal l nê nêrg rgoh oh oh ohjh jh ejpê ej pêrg rgoh oh.. Na gl glve vest stgk gkao aogÿ gÿl l kuê kuêa a en fes fesar arrh rhnn nnh h fen je jelsa lsame me,, as asê  ê  ohjh nhs pnalhs y ul ogjgelth sÿngfh kuêal na ohlstruoogÿl fe ula ul a lue lueva va oa oasa sa.. "..nas eneooghles se kal ala al ohl jás que tejas. Fe deod odh h, ireoueltejelte nhs tejas lh estál el na parte superghr fe na ngsta. Na kelt ke lte e pu puef efe e an angl glea ears rse e fe fetr trás ás fe ul te teja ja h fe va varg rghs hs,, pe perh rh el tç tçrj rjgl glhs hs kele ke lera rane ness en en eneo eoth thrr fe feph phsg sgta ta su vh vhth th ph phrr ke kelt lte e el na qu que e oh ohli liêa êa..

Na jayhrêa fe lhshtrhs lh esperajhs que nhs oalfgfaths h iuloghlarghs iulogh larghs eneoths pgelsel exaot exaotajelte ajelte ohjh lhshtrh lhshtrhss shbre oafa teja. Esth serêa gjphsgbne. Nh que querejhs es ankugel 6

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

equgngbrafh, ankugel que oreejhs tgele mugogh, y ankugel que el sergh ser gh se pre preho houpa upa phr lhs lhsht htrhs rhs." ."

¸Quç es ul jelsam jelsame8 e8

Ul je jels lsam ame e fe oa oajp jpañ aña a fe feig igle le an an/a /a na oa oalf lfggfa fatth/ h/a a y nh ohl hltr tras asta ta ohl en hphlelte, es ula gfea que nneka fe tan ihrja que nhs eneo en eoth thre ress na tg tgel elel el el je jelt lte e el en jh jhje jelt lth h fe vh vhta tar. r. En jelsame es na base fe vanhres que aphya na phsgogÿl fen/fe na oalfgfath/a el thfh fhss nhs tejas e gnust strra nh qu que e está el muekh el na eneoogÿl. Ul jelsame es ula feonaraogÿl jás fe pershlangfaf que fe phsgog phsgoghles hles fe tejas. Nh que en/na oalfgfath/a oalfgfath/a fgoe shbre nhss te nh teja jass fe febe be va vang ngfa farr y re reih ihrz rzar ar en je jels lsam ame e fe na oa oajp jpañ aña. a. Ul lý lýje jerh rh fe es esta tass ph phst stur uras as ao aoer eroa oa fe te tej jas se oh ohlv lvgger erte tel l el en oeltrh fh f hjglalte fe f e na n a oh o hjulgoaogÿl fe fen/ n/fe fe na oa oalfg lfgfat fath/ h/a a y fe fe na oajpaña, es feogr, nas gnustraoghles repetgfas fen jelsame fe oajpaña el ihr oajpaña ihrja ja ohl ohlsgs sgstel telte. te. Fesfe en fgsoursh el ula Ashogaogÿl fe prhiesghlanes, dasta en kugÿ ku gÿl l qu que e fe febe bel l ap apre relf lfer er nh nhss nn nnaj ajaf afhr hres es fe te tenç nçih ihlh lh fe na oajpaña, pasalfh phr na reiutaogÿl el ul febate aoanhrafh fe ul prhkraja rafgan3 oafa gtej fe ohjulgoaogÿl puefe thoar ul teja fgie fg iere relt lte, e, pe perh rh fe febe be se serr pr pres esel elta tafh fh fe ul ula a ja jale lera ra oh ohls lsgs gste telt lte e oh ohl l en jel elssam ame e qu que e nh re reiu iuer erz za. Ph Phrr em emej ejpn pnh h, en jel elssam ame e fe na oa oajp jpañ aña a phfr ph frêa êa se ser, r, "Oarn "Oarna a Ie Ierl rlál álfe fez z ja jaro roar ará á na fgier fgierel elog oga a pa para ra na nass ia iajg jgnga ngass trabamafhras". Na oalfgfata y na oajpaña dal feogfgfh que ulh fe nhs tejas fe na oajpaña -ula juestra onave fen ohjprhjgsh fe Oarna Ie Oar Ierrlá lálf lfez ez el da dao oer ul ula a fgi gier erel elog oga a par ara a na nass ia iaj jgn gnga gass trabamafhras- es na efuoaogÿl. El en tÿpgoh fe efuoaogÿl, exgstel ogel og elth thss fe te teja jass fe fesf sfe e na igl iglal alog ogao aogÿ gÿl l da dast sta a na en eneo eoog ogÿl ÿl fe fenn oh ohne nekg kgh. h. Perh Pe rh pa para ra Ie Ierl rlál álfe fez, z, na ef efuo uoao aogÿ gÿl l lh es ul te teja ja.. Es ul je jefg fgh h qu que e enna utgngza para que, a travçs fe en puefal ver nhs vhtaltes sus ohlvgo ohl vgoogh oghles les prg prglog logpan panes es y jht jhtgva gvaogÿ ogÿl, l, su jel jelsam same3 e3 "Lu "Luest estrhs rhs lgñhs leoesgtal phfer ohjpetgr knhbanjelte", enna aohta "Perh el ul jh jhje jelt lth h ou oual alfh fh fe febe berê rêaj ajhs hs es esta tarr au auje jelt ltal alfh fh lu lues estr trh h ohjp oh jprh rhjg jgsh sh oh ohl l na ef efuo uoao aogÿ gÿl, l, nh nhss hi higo goga gangs ngsta tass es está tál l oh ohrt rtal alfh fh ihlfhs para na ulgversgfaf y na oapaogtaogÿl nabhran. Leoesgtajhs phle ph lerr ig igl l a es esh" h"..

A na vez que ohlsgstelte, ohlsgstelte, en jelsam jelsame e febe ser ohlstalte. ohlstalte. Ula fe nas reknas jás altgkuas fe na ohjulgoaogÿl ohl ul pýbngoh fetter fe erjg jgla lafh fh es en oh ohls lsem emh h an hr hraf afhr hr pa para ra qu que e fg fgvg vgfa fa nh nhss

5

 

ohjeltarghs el tres seooghles. El na prgjera seoogÿl, en hrafhr fgoe. El na sekulfa, en hrafhr fgoe htra vez. Iglanjelte, en hraf hr afhr hr fem fema a oh ohlst lstalo aloga ga qu que e fg fgmh mh.. _u hbmetgvh es persuafgr. Es ul hbmetgvh que se ohjparte lh shnajelte ohl juodas htras oajpañas sgjuntáleajelte, sglh ohl oh l og ogel elth thss fe ht htrh rhss gl glte telt ltal alfh fh nn nnek ekar ar y per persu suafg afgr. r. Par Para a pe persu rsuaf afgr gr y da daoe oerr qu que e na ke kelt lte e ao aotý týe, e, en en/n /na a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a el pr prgj gjer er nu nuka karr fe febe be ser eso esouoda uodafh. fh. Na razÿ razÿl l phr na que que prhba prhbabne bnejel jelte te se reoh reohlhoe lhoe y aýl aýl puef puefe e ser ser oaltafa na irase, "_gejpre Ohoa Ohna", es que na ejpresa kasta jgnnhles jgnnh les fe fÿnare fÿnaress oafa añh para ohjulgoar ohjulgoar esa irase. Luestra Luestra oajpaña lh fgsphle lg fen fglerh lg fen tgejph para oausar tan gjpaoth. _hnajelte jefgalte na repetgogÿl fe ul jelsame se tgele na hphrtulgfaf fe abrgrse pash eltre en kral lýjerh fe ohjulgoaoghles ohjpetgfhras que se esouodal. Ulgoajelte sg shjhs shj hs eso esouod uodafhs afhs,, tel telfrej frejhs hs na hphr hphrtul tulgfa gfaf f fe per persuaf suafgr. gr. Elth El thlo loes, es, ¸o ¸oÿj ÿjh h phf phfej ejhs hs nn nnek ekar ar a es ese e pul pulth th88

Iulfajelth

Na ba base se fe su je jels lsam ame e es en en/n /na a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a. a. Fe Fetr trás ás fe su suss fen jelsame= pa pasg sghle hless phr fet feter erjg jgla lafhs fhs te teja jass y ph phrr na phn phnêt êtgo goa, a, ya yaoe oe ul En/Na oalfgfat oalfgfath/a h/a oh ohlm lmul ulth th fe va vanh nhre ress y fe oh ohlv lvgo goog oghl hles es oe oelt ltra rane ness qu que e ne oh ohle leot otal al ohl na ohjulgfaf3 vanhres que en/na oalfgfath/a ohjparte el ohjý oh jýl l ohl nh nhss en eneo eoth thre res. s. Na fg fgie iere relo loga ga qu que e en je jels lsam ame e ja jaro roa a el eltr tre e en en/n /na a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a y en en/n /na a hphle hp hlelt lte, e, fei feigl gle e an hph hphle lelt lte e oh ohjh jh na hp hpog ogÿl ÿl eq equg ugvho vhoafa afa.. En/na oalfgfath/a es en/na jelsamerh/a prglogpan fe na oajpaña3 ula ul a kr kral al pa part rte e fe su tr trab abam amh h es fe feig iglg lgrr an hp hphl hlel elte te.. As Asêê ta tajb jbgç gçl l na oajp oa jpañ aña a fe febe be fe feig iglg lgrr an an/a /a na oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a an jg jgsj sjh h tg tgej ejph ph qu que e an hphl hp hlel elte te.. Nh Nhss vh vhta talt ltes es fe febe bel l ej ejgt gtgr gr su vh vhth th oh ohl l ul se selt ltgf gfh h on onar arh h fe qu que e en hp hphl hlel elte te lh el eltg tgel elfe fe h lh ne pr preh ehou oupa pal l su suss pr prhb hbne neja jass y qu que e su oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a sê nh da dao oe.

9

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

En seoretargh fe prelsa, en meie fe oajpaña, en ohlsunthr fe jefg je fghs hs fe oh ohju julg lgoa oaog ogÿl ÿl y/ y/h h nh nhss elo eloue uest staf afhr hres es fe febel bel ja jalt ltele elerr ula narka ohlversaogÿl estruoturafa ohl en/na oalfgfath/a, nemhs fe na ia iajg jgng nga, a, aj ajgk gkhs hs y fg fgst stra raoo oogh ghle les, s, ih ihrj rjal alfh fh ul kr krup uph h fe fenn tg tgph ph y tajañh afeouafh ohjh para daoer seltgr nh suigogeltejelte oÿjh oÿ jhfh/ fh/a a an an/a /a na oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a par para a que sea sg sgloe loerh rh.. Na elt ltre revg vgssta pu pue efe su suj jglg lgst stra rarr gfe feas as van angghs hsa as fe nas jhtgvaoghles fen fen/fe /fe na oal oalfgfa fgfath/ th/a a shbre tejas e dgsthrgas pershlanes, alçofhtas e dgsthrgas que ne fal a su jelsame ul phfer ph fer re rean an y aut autçlt çltgo goh. h.

Muveltuf ¸Fe fÿlfe shl sus pafres8 pafres8 ¸El quç trabamaba trabamabal8 l8 Fesorgba Fesorgba na oasa el fhlfe Uf. oreogÿ. _u dabgtaogÿl -¸quç day el na paref8 Hnhres que ne trasjgtel reouerfhs. ¸Fÿlfe iue an ohnekgh, oÿjh -oajglalfh, el ÿjlgbus8 ¸ El quç asgklaturas Uf. era buela/h8 Jana/h8 . ¸ Quç sgklgigoaba na efuo ef uoao aogÿ gÿl l el su oa oasa sa88 ¸O ¸Oÿj ÿjh h se sg sglt ltgÿ gÿ tr tray ayel elfh fh lh lhta tass ja jana nass a oasa8 ¸A qugçl ne jhstraba su bhnetêl fe oangigoaoghles8 ¸Qug ¸Q ugçl çl iu iue e en fg fgso sogp gpng ngla lafhr fhr já jáss fu furh, rh,

Perign fe na eltrevg eltrevgsta sta pershlan an/a na oalfgfath/a

Jajá, Papá8 ¸Quç vanhres Jajá, vanhres ne glounoar glounoarhl, hl, oÿjh8 oÿjh8 ¸Ankula ¸Ankula vez se nastgjÿ8 ¸Elierjefafes, dueshs rhths, elierjefaf iajgngar8 ¸Vrabamÿ Uf. sgelfh afhnesoelte8 iajgngar8 afhnesoelte8 ¸Quç daoêa Uf. para fgvertgrse8 ¸_e jetêa el prhbnejas8 ¸Ankula vez tuvh prhbn pr hbnej ejas as oh ohl l na phn phngo goêa êa88 ¸Oh ¸Ohlho lhoêa êa a su suss ve veog oglh lhs8 s8 ¸N ¸Nhs hs ayuf ay ufÿ ÿ h pg pgfg fgÿ ÿ ay ayuf ufa a fe en ennh nhs8 s8 Fe Feso sorg rgba ba en ve veog oglf lfar argh gh== renaog ren aoghle hles, s, jem jemhre hress ajg ajgkhs, khs, mue muekhs, khs, glt gltere ereses ses ohj ohjpar partgf tgfhs. hs. Iajgnga ¸Oÿjh ¸Oÿj h se oh ohlh lhog oger erhl hl(o (oÿl ÿlyu yuke ke)8 )8 ¸ Ou Ouál álth th tg tge ejp jph h se ohrtemarhl8 Fesorgba en oasajgelth y su iajgnga ¸Quç daoe ohl oh l su ia iajg jgng nga a nh nhss ig igle less fe se seja jala la88 ¸Q ¸Quç uç ta tal l ir ireo eoue uelt ltej ejel elte te nhs ve furalte nhs igles fe sejala8 Yaoaoghles el iajgnga. ¸ A quç onases fe eso sou uenas val sus dg dgmmhs8 ¸Nes fa sg sge ejpr pre e a sus dgmh dg mhss na nass oh ohsa sass qu que e ne pg pgfe fel8 l8 ¸O ¸Oÿj ÿjh h nh nhss fg fgso sogp gpng ngla la88 ¸O ¸Ouá uánn iue en oastgkh jás severh que ankula vez nes fgh a sus dgmhs8 ¸ ;

 

Ohlsgfera sus seltgjgelths daoga su iajgnga oualfh thja feogsghles phnêtgoas8 ¸ Da dabgfh prhb hbnnejas el su jatrgj jat rgjhlg hlgh h h iaj iajgng gnga8 a8 Fgversgÿl ¸Ouáne ¸Ouá ness sh shl l su suss dh dhbb bbge ges8 s8 ¸O ¸Ouá uánn es su pr prhk hkra raja ja fe VY VY,, penêo pen êoun una, a, ng ngbr brh h ia iavh vhrg rgth ths8 s8 ¸Qu ¸Quç ç est está á ne neye yelfh lfh Uf Uf.. adh adhra ra88 Ouçlte Ouç lteje je su odg odgste ste iav iavhrg hrgth. th. Vrabamh ¸Phr quç na kelte resgste a nhs phnêtgohs8 ¸Quç nh daoe a Uf. fgie fg iere relt lte e fe fenn es este tere reht htgp gph8 h8 ¸Ph ¸Phrr qu quç ç se es está tá pr pres eselt eltal alfh fh oh ohjh jh oalfgfath8 ¸Quç se sgelte pershlanjelte an estar el na ogja y hireoerse ohjh nêfer8 ¸Quç ne daoe a Uf. jemhr que htrhs oalf oa lfgf gfat aths hs88 ¸A qu qugç gçl l Uf Uf.. af afjg jgra ra el ph phnê nêttgo goa a el su vg vgfa fa,, el na dgst dg sthr hrga ga,, dhy fêa8 - ¸Phr quç8 quç8 A qu qugç gçl l jelhs jelhs af afjg jgra ra dhy ¸Phr quç8 ¸Ouán es su jemhr nhkrh8 ¸Ouán es en errhr jás kral kr alfe fe qu que e Uf Uf.. da vg vgst sth h an ank kul ula a ve vez z qu que e dg dgzh zh en kh khbg bger erlh lh h ul phnêtgoh8 phnêtg oh8 ¸Ouán es na fgiereloga fgiereloga eltre na kelte fe su partg partgfh fh y na kelte fen partgfh fe su prglogpan hphlelte8. ¸Ouán es su reao re aoog ogÿl ÿl al alte te nh nhss te tej jas on ona ave vess fe fenn fê fêa8 a8 ¸O ¸Ouá uáne ness sh shl l su suss og oglo loh h prghrgfafes sg Uf. es enekgfh/a8 _g Uf. pufgese daoer que se salogh sal oghle le ul prhy prhyeot eoth h fe ney ney,, ¸Ouán serê serêa8 a8 _g en pre presgfe sgfelte lte ne pgfg pg fger era a ohls ohlsem emh, h, ¸Quç ne ne fgrê fgrêa8 a8 ¸Ph ¸Phrr quç quç Uf. Uf. pert pertel eleo eoe e an partgfh que engkgÿ8 ¸Phr quç na kelte mhvel lh thja su partgfh ohjh hpogÿl8 ¸Quç ne va a hireoer Uf. a na kelte  mhvel el su oajpaña8 ¸Quç sgklgigoa ser patrghta para Uf.8 ¸Quç ¸Q uç pg pgel elsa sa Uf Uf.. ou oual alfh fh ve na ba balf lfer era8 a8 Pershlan ¸Ouánes shl sus oreelogas rengkghsas8 ¸Ouán es su prhiesgÿl, phr quç na engkgÿ y oÿjh ne preparÿ para ul oarkh eneotgvh8 ¸Ouánes shl sus nhkrhs jás gjphrtaltes8 ¸Perteleoe Uf. a anký an kýl l on onub ub sho shoga gan, n, on onub ub oê oêvg vgoh oh,, ohl ohlho hoe e su suss es esta tatu tuth ths8 s8 Af Afej ejás ás fe su su trab trabam amh, h, ¸Fe quç quç htra htrass jale jalera rass Uf. Uf. hbtg hbtgel ele e fgle fglerh, rh, glve gl vers rsgh ghles les,, gl glju jueb ebne nes, s, ht htra rass iu iuelt eltes es fe gl glkr kres esh8 h8 ¸D ¸Da a te telg lgfh fh ankula vez prhbnejas nekanes, baloarrhta, pçrfgfa fe ula 4

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

dgphteoa8 ¸Ohlhoe Uf. sus hbngkaoghles trgbutargas y htras hbngk hbn gkao aogh ghle less ne neka kane ness oh ohl l re respe speot oth h a sus ej ejpn pnea eafh fhss fe fenn s er vg og h fh j çs t g oh y d a ou jp n g f h U f . oh l e st a s hbngkaoghles8 ¸Da ohlsujgfh ankula vez frhkas gnekanes8 ¸ Uf. be Uf. bebe be88 ¸Q ¸Quç uç be bebe be,, ou ouál álth th y oh ohl l qu quç ç ir ireo eoue uelo loga ga88 ¸O ¸Ouá uált lth h oues ou estta ul ng ngtr trh h fe neo eode de,, ul ng ngtr trh h fe ka kash shng ngla la88 ¸D ¸Da a rh rhth th an anku kula la vez sus prh prhjesa jesass jar jargta gtanes nes88

Ohjh parte fe na glvestgkaogÿl fen/fe na oalfgfath/a, se febe enabhrar ul u la ng n gsta fe fe nh n hkrhs fen fen/fe /fe na oalf oalfgfa gfath/ th/a a el su su vg vgfa pr p rgvafa h pýbngoa, glonuyelfh çxgth el nhs lekhoghs, aphyh fe hbmetgvhs exgt ex gths hshs hs h ph phpu puna nare ress fe ph phnê nêtg tgoa oa pý pýbn bngo goa, a, pr prej ejgh ghss h nh nhkr krhs hs oê oêvg vgoh ohs, s, jejbr jej bresê esêa a el hr hrka kalg lgzao zaogh ghle less la laogh oghla lane ness e gl glte terl rlaog aoghl hlan anes, es, çliasg çlia sgss esp espeog eogan an el nh nhkrh krhss ta talkg lkgbn bnes es y oh ohlt ltrg rgbu buog oghl hles es qu que e ul ulel el an an/a /a na oal oalfg fgfa fath th/a /a oh ohl l an anký kýl l pý pýbn bngo goh h el esp espeog eogan an..

Vajbgçl se febe reohpgnar nhs esorgths fen/fe na oalfgfath/a sg dubg du bger ere e an anku kulh lh,, gl glon onuy uyel elfh fh ar artê têou ounh nhss fe fg fgar argh ghss h re revg vgst stas as pergÿfg perg ÿfgoas, oas, ohj ohjelt eltarg arghs hs eso esorgt rgths hs elt eltrek rekafhs afhs an khb khbger gerlh lh h kru kruphs phs oêvg oê vgohs ohs,, oa oart rtas as an ef efgt gthr hr y oua ouanq nqug uger er og oglt lta a h tr tral also sorg rgpo pogh ghle less fgsphlgbnes fe nas apargoghles el rafgh h tenevgsgÿl. Ouanquger ohju oh julg lgoa oaog ogÿl ÿl pý pýbn bngo goa a se ph phfr frêa êa oh ohlv lver ertg tgrr el pa part rte e fe fenn fe feba bate te fe na oajpaña ña,, aul ulq que estç hounta. El ankulas oajpañas fhoujel fhou jelths ths ohli ohligfe gfelog logane aness se dal deo deodh dh pýbn pýbngoh gohs. s.

Ohl thfh esth se reangza ul glveltargh. Velejhs Velejhs ula ngsta fe nhs ¸Oÿjh persuafgr tejas fe phnêtgoas pýbngoas jás gjphrtaltes fe prehoupaogÿl a nhs eneothres8 fen/fe na oalfgfath/a, ul rekgstrh fe thfh nh que da fgodh h esorgth esorgt h el pýbngo pýbngoh, h, ul perig perignn fe partgo partgogpaogÿ gpaogÿl l pýbngo pýbngoa a phr jefgh fe jejbresêas y htras aotgvgfafes, y el sus prhpgas panabras, ul selt se ltgf gfh h fe nh qu que e ne jh jhtg tgva va a es esta tarr el oa oarr rrer era a pa para ra en oa oark rkh, h, qu quç ç es nh que ne eltusgasja el phnêtgoa y khbgerlh, quç feieoths y ouangfafes espeoganes exgstel y oÿjh thfh esh phfrêa oaer a nhs vhtaltes. 7

 

Ohl ula glvestgkaogÿl ohrreota, na oajpaña puefe feterjglar nhs tejas y preseltaoghles que jemhr gnustrel en ohjprhjgsh fen/fe na oalfgfath/a para ohl nhs eneothres, que jemhr reinemel suss ohl su hlvg vgoo oogh ghle less y se am amus uste tel l fe felt ltrh rh fe su suss ap apttgt gtuf ufes es fe ohjulg ohju lgoa oafhr fhr,, y tg tgel elel el na je jemh mhrr hph hphrt rtul ulgf gfaf af pa para ra pe pers rsuaf uafgr gr a nh nhss eneothres. Nas oa Nas oajp jpañ añas as ex exgt gths hsas as sh shl l jh jhlt ltaf afas as sh shbr bre e na ba base se fe ul eltelfgjgelt eltelf gjgelth h exdaus exdaustgvh tgvh fe qugçles shl nas pershla pershlass a nas que febe fe be nn nnek ekar ar,, fÿ fÿlf lfe e y oÿ oÿjh jh se na nass el elou ouel eltr tra, a, y qu quç ç na nass oh ohlv lvel eloe oerá rá para pa ra vht vhtar ar phr en en/n /na a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a. a. Na glvestgkaogÿl lh es para ohligrjar nhs glstglths fen fen/fe /fe na oalfgfath/a h fe na oajpaña. Lg es pa parra ayuf ufa ar a ula oajpa paña ña a glve velt lta ar hpg pgl lghl hle es h ore ree elo loggas pa para ra ul oalf lfggfat ath h sg l alteoefeltes. Na glvestgkaogÿl es na ogeloga fetrás fen arte fe na ohjulg ohj ulgoao oaogÿl gÿl ohl nhs ene eneoth othres. res.

Glvestgkaogÿl shbre en oalfgfath y en hphlelte

En prgjer pash para eltelfer qugçles shl luestrhs eneothres y persua per suafgrn fgrnhs hs eie eieotg otgvaj vajelt elte, e, es ave avergk rgkuar uar nh jáx jáxgjh gjh phsg phsgbne bne shbre sh bre en en/n /na a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a y su hph hphlel lelte te.. Na sÿngfa y exdaustgva ohjprelsgÿl fen/fe na oalfgfath/a y su hphlelte daoel que oafa parte fe na oajpaña sea jemhr, fesfe en sh shlf lfeh eh y fe fesa sarr rrhn hnnh nh fe fenn je jels lsam ame e da dast sta a nh nhss je jefg fghs hs fe ohjulgoaogÿl kalafhs ohjulgoaogÿl kalafhs y pakafhs furalte furalte thfh en prhoesh fe na oajpaña. Ohl na eltrevgsta telejhs fengleafa na base para na glvestgkaogÿl fen/fe na oalfgf oalfgfath/a ath/a, perh es eselogan daoernh el ihr hrja ja já jáss pr prhi hiul ulfa fa.. Laf afa a pu puef efe e da daoe oerr fe feso soar arrg rgnnar já jáss rápgfajelte en jelsame fe ula oajpaña que ul glihrje fe nhs jefg je fghs hs fe oh ohjul julgo goao aogÿ gÿl, l, fe an ankh kh que pe pert rtel eleo eoe e an pa pasa safh fh fen/fe fen /fe na oal oalfgf fgfath ath/a /a, qu que e iu iulf lfaj ajel elta tanj njel elte te lh es está tá fe ao aoue uerf rfh h ohl oh l en je jelsa lsame me.. Este "ankh" lh leoesgta ser ul esqueneth el en rhperh. Phfrêa ser ul vh vhth th el su ao aotu tuao aogÿ gÿl l oh ohjh jh pa parn rnaj ajel elta targ rgh, h, ul gl glog ogfe felt lte e oh ohl l na ohjgsgÿl fe pafres fen ohnekgh fe sus dgmhs, h ula igrja el ul fhouj fh oujel elth th fe shn shngf gfar argf gfaf af ohl oa oausa usass hp hpues uesta tass a na nass qu que e shs shstg tgel ele e na oaj oajpañ paña. a.

10

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

An jgsjh tgejph, en ush eieotgvh fe na glvestgkaogÿl fen/fe na oalfgfath/a y fe na hp hphs hsgo gogÿ gÿl, l, ra rara ra ve vez z se será rá ul ula a "e "est stho hoaf afa a iunjglalte", en khnpe fe glihrjaogÿl prhverbgan que gldabgngta ula oa oalfg lfgfat fatura ura.. _g _gl l ej ejbar barkh kh,, na gl glve vest stgk gkao aogÿ gÿl l al alan angz gzaf afa a y aooesgbne es ul tgph fe "esouafrÿl fe na verfaf" perjalelte, para pa ra th thfh fh nh qu que e ul ula a oa oajp jpañ aña a fg fgoe oe sh shbr bre e sê jg jgsj sja a y en hp hphl hlel elte te.. Nas oa Nas oajp jpañ añas as ka kala lal l va vang nghs hsa a or oref efgb gbgn gngf gfaf af ou oual alfh fh su suss ohjulgoaoghle ohjulgo aoghless estál basafas el deodhs y na ohjprhbaogÿl ohjprhbaogÿl fe eshss de esh deod odhs hs se el elou ouelt eltra ra a fg fgsph sphsg sgog ogÿl ÿl fe nh nhss en eneo eoth thre res. s. Juodas lhtgogas lekatgvas ohloebgfas ohjh ataques el ohltra fe lu lues esttra oa oajp jpa aña ph phfr frál ál se serr en engj gjggla lafa fass al alte tess fe se serr pubn pu bngo goaf afas as h sa sang ngrr an ag agre re sg sh shjh jhss oa oapa paoe oess fe hr hrka kalg lgza zarr ul rekg re kgst strh rh oh ohl l pru prueb ebas as fe na ve verfa rfaf. f. Na glvestgkaogÿl prhiesghlan fen/fe na oalfgfath/a y fen/fe na hphl hp hlel elte te gj gjpn pngo goa a na gl glve vest stgk gkao aogÿ gÿl l fe th thfa fass na nass iu iuel elte tess fe glih gl ihrj rjao aogÿ gÿl l fg fgsp sphlg hlgbn bnes es shb shbre re en ennh nhs. s. Na gl glih ihrj rjao aogÿ gÿl l es al alan angz gzafa afa fesfe na perspeotgva fe que seal eigogeltes para evgtar phsgbnes ataques que phfrêal ser nalzafhs y feielsas que phfrêal ser utgngz utg ngzafa afass fura furalte lte na oaj oajpaña paña.. En sgsteja fe hrkalgzaogÿl fe na glihrjaogÿl (base fe faths h serg se rge e fe gl glih ihrj rjes es el pa pape pen) n) fe febe be se serr ao aooe oesg sgbn bne e pa para ra na oa oajp jpañ aña. a. Juod Ju odas as oa oajp jpañ añas as lh es está tál l el oh ohlf lfgo gogh ghle less fe oh ohlt ltra rata tarr glvestgkafhres prhiesghlanes.Perh esth lh feberêa fgsjglugr na gjphrtaloga fe ul buel trabamh fe glvestgkaogÿl. Wa sea que se utgngoel h lh a prhiesghlanes, nh gjphrtalte es ohjelzar ohl suigogelte suigog elte altgog altgogpaogÿl. paogÿl. El ta talt lth h an anku kula lass pe pers rshl hlas as fe oh ohli liga galz lza a pr prep epar aral al na gl glih ihrj rjao aogÿ gÿl, l, ula ýlgoa pershla el na oajpaña febe ser na resphlsabne fe hrkalgzar en rekgstrh y ohltrhnar el ihrja estrgota en aooesh an jgsjh. _hlfehs En shlfeh es ul jeoalgsjh ogeltêigoh fe glvestgkaogÿl fe na (elouestas)hpglgÿl pýbngoa que ohlsgste el eltrevgstar ogerth lýjerh fe glvestgkaogÿl pers pe rshl hlas as(j (jue uest stra ra), ), ou ouya ya oa oalt ltgf gfaf af e gl glte tekr krao aogÿ gÿl l sh shl l oualtgtatgva 11

 

repr pres ese elt ltat atgv gvas as fe na ph phbn bnao aogÿ gÿl l th thta tann gl glve vest stgk gka afa fa33 oh ohl l en re prhpÿsg prhp ÿsgth th fe est estabn abneoe eoerr ouá ouálta ltass per pershla shlas(% s(% fe na phbn phbnaog aogÿl ÿl glve gl vest stgk gkafa afa), ), re resph sphlfe lfel l y oÿ oÿjh jh a oa oafa fa pre prekul kulta ta.. Es na de derr rraj ajge gelt lta a já jáss gj gjph phrt rtal alte te el en fe fesa sarr rrhn hnnh nh fe fenn je jels lsam ame. e. _g lh exgste ul shlfeh, se afgvgla. _g se está afgvglalfh, lh day odaloe. Ul shlfeh ayufa a ohltestar nas ogloh glterrhkaltes básgoas shbre shbr e en ene eneoth othrafh rafh==

¸ Qug Qugç ç le le s sh shl l n hs hs e ne ne ot ot hre hress q u e j á s y j e l h s prhbabn prhb abneje ejelte lte vht vhtará arál l phr en/ en/na na oal oalfgf fgfath ath/a3 /a3 y qugçles qugçles puefel pue fel ser per persuaf suafgfh gfhs8 s8 ¸Ouánes shl nhs tejas que ne prehoupal an eneothrafh y nas phsturass shbre nhs tejas que nes aoeroal y anema phstura anemal l fe ul/ula oalfgf oal fgfath ath/a /a el part partgou gounar nar88 ¸Ouán es en jhjelth el que thjarál na feogsgÿl fe vhtar phr an anku kulh lh fe nh nhss oa oalfg lfgfa fath ths8 s8 ¸Fÿl ¸F ÿlfe fe vg vgve vel l y a tr trav avçs çs fe qu quç ç je jefg fghs hs se gl glih ihrj rjal al88 ¸Phr quç nes kusta h nes fgskusta en/na oalfgfath/a3 phrquç estál glfeog glfeogshs8 shs8

En shlfeh prhbabnejelte glonugrá ula elouesta fe reiereloga glgo gl goga gann y va varg rgas as fe se seku kugj gjge gelt lth. h. En shlfeh prhbabnejelte glonugrá ula elouesta fe reiereloga glgo gl goga gann y va varg rgas as fe se seku kugj gjge gelt lth. h. En shlfeh fe reiereloga glgogan es ula elouesta que se reangza el vegl ve gltte h tre regl glta ta jg jglu lutths hs,, na ou ouan an fe febe be ou oubr brggr ul ula a ka kaja ja fe tej ejas as y hpglghles shbre nêferes y hrkalgzaoghles phnêtgoas, y reoabar nhs pult pu lths hs fe vg vgst sta a oh ohl l re reie iere relo loga ga a en ennh nh.. Ul shlfeh fe esta furaogÿl ne perjgte ohjparar na eieotgvgfaf fe varghs jelsames phr sê shnhs y el ul glteroajbgh sgjunafh eltr el tre e en je jels lsam ame e fe su oa oajp jpañ aña a y en fe su hp hphl hlel elte te.. 12

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

Nhss sh shlf lfeh ehss fe se seku kugj gjge gelt lth h re reoh ohke kel l oa oajb jbgh ghss el na nass ao aotg tgtu tufe fess fe Nh nhs eneothres ohl respeoth fe nh que se fgiulfe a travçs fe nhs jefg je fghs hs re relt ltaf afhs hs y oh ohjp jprh rhje jetg tgfh fhs. s. Es Esth thss pu puef efel el ay ayuf ufar ar a da daoe oerr nhss am nh amus uste tess fe ýn ýntg tgjh jh jh jhje jelt lth h fe na oa oajp jpañ aña. a. Nhs shlfehs fe sekugjgelth shl rápgfhs, jelhs ohsthshs, se rean re angz gzal al va varg rgas as ve veoe oess y oh ohl l ul lý lýje jerh rh já jáss pe pequ queñ eñh h fe en eneo eoth thre ress prhbabnes. En elouestafhr fe na oajpaña reangzará tajbgçl na tabunaogÿl oruz or uzaf afa a fe nh nhss re resu sunt ntaf afhs hs fe fenn sh shlf lfeh eh.. Es Esta ta es ul ula a on onas asgi gigo goao aogÿ gÿl l fe na glihrjaogÿl hbtelgfa para ohjparar nas respuestas fe nhs fgiere fgi erelte ltess krup kruphs hs est estufga ufgafhs. fhs. Phr em Phr emej ejpn pnh, h, ul ula a pr prhp hpue uest sta a re rena naog oghl hlaf afa a oh ohl l na se seku kurg rgfa faf f ogufafala, sekýl nas respuestas fe fgiereltes kruphs= jumeres que trabamal h lh iuera fe oasa, eneothres ruranes y urbalhs, fgierelogas fe efaf y htrhs orgterghs fe aouerfh a nas exgkelogas fe na oa oajpa jpaña. ña. En elouestafhr feberá sujglgstrar ul glihrje que resuja y alan al ango goe e na nass hph hphrt rtul ulgf gfafe afess fe fete teot otafa afass pa para ra fg fgrg rgkg kgrr y as asgk gkla larr prghrgfafes el na oajpaña el tçrjglhs fe na base fe eneothres sgjp sg jpat atgz gzal alte tess y en eneo eoth thre ress qu que e pu puef efel el se serr pe pers rsua uafg fgfh fhs, s, reoh re ohje jelf lfar ar ou ouán án es en ne nelk lkua uame me qu que e se fe febe be ut utgn gngz gzar ar h ev evgt gtar ar y nh nhss jçth jç thfhs fhs fe oh ohju julg lgoa oaog ogÿl ÿl que ph phfrê frêal al ser já jáss ap aprhp rhpga gafh fhs. s.

Nhs kruphs ihoanes (h, el glknçs ihous krhup) tajbgçl shl ul Kruphs jçthfh ogeltêigoh fe glvestgkaogÿl fe na hpglgÿl pýbngoa. Perh a ihoanes ‖ fgiereloga fe nhs shlfehs oualtgtatgvhs, expnhral nas aotgtufes glvestgkaogÿl iulfa iu lfaje jelt ltan anes es,, nh nhss prh prhoe oeshs shs fe th thja ja fe feo feogs gsgÿ gÿl, l, na nass te telfe lfelo loga gass ouangtatgva y na nass per peroe oepo pogh ghle less qu que e ih ihrj rjal al na hpg hpglg lgÿl ÿl pýb pýbng ngoa oa.. Ul kr krup uph h iho hoa an es ul ula a fg fgso sous usgÿ gÿl l fe ap aprh rhxg xgja jafa faje jelt lte e fh fhss dh dhra rass fe fu furraogÿl que se reangza eltre hodh h fgez pershl hla as espe es peog ogan anje jelt lte e se sene neoo oogh ghla lafa fas, s, ba bamh mh na fg fgre reoo ooggÿl fe ul jhferafhr prhies jhferafhr prhiesghlan. ghlan. Nhss pa Nh part rtgo gogp gpal alte tess gf gfel eltg tgig igoa oal l en ne nelk lkua uame me -p -pan anab abra rass y ir iras ases es exaotas- jás onarh y persuasgvh para ennhs. Fe este jhfh se 1?

 

gfelt gigo goa a en je jemh mhrr ne nelku lkuam ame e pa para ra pe persu rsuaf afgr gr a nh nhss fe fejá jáss en eneo eoth thre res. s. gfeltgi Ul orgtergh gjphrtalte es que na seneoogÿl fe nhs partgogpaltes febe teler ohjh resuntafh gltekrar kruphs dhjhkçlehs, el en seltg sel tgfh fh fe jg jglg lgjg jgza zarr na ph phsg sgbg bgng ngfa faf f fe oh ohli ling ngot oth h y oe oelsu lsura ra fe felt ltrh rh fen kruph. Phr emejpnh, nhs dhjbres y jumeres rara vez shl nnev nn evaf afhs hs el ih ihrj rja a oh ohlm lmul ulta ta a ul kr krup uph h fe el elih ihqu que, e, fe febg bgfh fh a na telfelo telfe loga ga fe nh nhss dh dhjbr jbres es fe fh fhjg jgla larr na nass ohl ohlve vers rsao aogh ghle less y ohlfuog ohlf uogrse rse kug kugafh afhss phr est estere erehtg htgphs phs que fet feterj erjgla glal l que ul kçlerh u htrh tgele jayhr expergeloga el ogerths tejas ohjh jgngtares h fe efuoaogÿl. Nh jgsjh, eltre jayhres y jelhres, urba ur balh lhss y ru rura rane nes, s, et eto. o. Ph Phrr es esh h es qu que e ul es estu tufg fgh h ou ouan angt gtat atgv gvh h es en resu re sunt ntaf afh h fe fenn al alán ángs gsgs gs fe va varg rghs hs kr krup uphs hs ih ihoa oane ness y lh fe ul ulh h sh shnh nh.. Nhs kr Nhs krup uphs hs sh shl l kr krab abaf afhs hs el og oglt lta a ja jakl klet ethi hiÿl ÿlgo goa a y tr tral also sorg rgpt pths hs y puef pu efel el se serr kr krab abaf afhs hs el vg vgfe feh h oh ohl l en pe perj rjgs gsh h fe fenn kr krup uph. h.

_eneooghlalfh Nhs eneothres tgelel ula trayeothrga que puefe ser feterjglafa a luestrhs phrr jefg ph fgh h fe ul alángsgs fe pa pattrhle less fe vhtaogÿl el na eneothres  murgsfgoogÿl. Esths perjgtel onasgigoarnhs el fhs oatekhrêa básgoa= n hs "o "oau autt g vh vhs" s",, ph phrrqu que e sg sge ejp jpre re vh vhtt al ph phrr en par artt g fh glfepelfgeltejelte fe nas ogroulstalogas y fen oalfgfath, y nhs "pers "pe rsuas uasgb gbne nes", s", aqu aquen ennh nhss que lh sg sgej ejpr pre e vh vhta tal l phr en pa part rtgf gfh. h. Nhs eneothres shl onasgigoafhs ohjh "eneothres persuasgbnes" ( puefel ser persuafgfhs a vhtar phr luestrh/a oalfgfath/a), h ohjh oh jh "e "eneo neoth thre ress oau oautg tgvh vhs" s" (oa (oasg sg oh ohl l oe oert rteza eza vht vhtar arál ál ph phrr lu lues estr trh/ h/a a oalfgfath/a), fepelfgelfh fe sg nhs jgsjhs el ul feterjglafh fgstrgth vhtal el ihrja ohlsgstelte phr en partgfh h oalfgfaths ohjh oh jh en lu lues estr trh h h ju jues estr tral al ul ula a pr prhp hpel elsg sgÿl ÿl a oa oajb jbga garr su ohjp oh jphr hrta tajg jgel elth th el oa oafa fa en eneo eoog ogÿl ÿl a nh na nark rkh h fe va varg rghs hs añ añhs hs..

Nhs "eneothres persuasgbnes" keleranjelte feogfel en resuntafh fe nas eneooghles y keleranjelte nh feogfel bgel tarfe, tan vez tal ta l ta tarf rfe e oh ohjh jh en ig igl l fe se seja jala la al alte tess fe na en eneo eoog ogÿl ÿl.. El na nass es esoa oasa sass ýn ýntg tgja jass se seja jala lass fe ul ula a oa oajp jpañ aña, a, ul 15 ph phrr og ogel elth th fen en eneo eoth thra rafh fh es está tá gl glfe feog ogsh sh y es pe persu rsuas asgb gbne ne.. Na oa oajp jpaña aña gl glte telt lta a gfeltgigoar y nnekar a esths eneothres prhlth y ireoueltejelte 16

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

daog ogel elfh fh oh ohlt ltao aoth th oh ohl l nh nhss je jefg fghs hs,, en oh ohrr rreh eh y en en eneo eoth thr. r. da Nhs "e Nhs "ene neot othre hress oa oaut utgv gvhs" hs" shl aq aque uenn nnhs hs "en "eneo eoth thre ress fe ba base se", ", nh nhss que el ih ihrj rja a oh ohls lsgs gste telt lte e aph aphya yal l an pa part rtgf gfh h h an oa oalf lfgf gfat ath h oh ohl l seltgfh fe perteleloga. Esths tgelfel a vhtar fe a ouerfh a na aigngaogÿl fen partgfh y na phsgogÿl fe ul oalfgfath shbre ankýl asulth el partgounar h ula serge fe asulths y fe este jhfh tgelfel tge lfel a feo feogfg gfgrse rse prhl prhlth. th. En fe fesa saiê iêh h pa para ra fe na oa oajp jpañ aña a es ja jalt ltel eler er an vh vhth th oa oaut utgv gvh h ohjpr oh jprhj hjet etgf gfh h y jh jhtg tgva vafh fh fur fural alte te th thfa fa na oa oajp jpañ aña, a, jg jgel eltr tras as se utgn ut gngz gzal al re reou ours rshs hs pa para ra nn nnek ekar ar y oh ohlv lvel eloe oerr a nh nhss ene neot othr hres es persuasgbnes. A jefgfa qu que e na oajpaña nneka a su igl, na jgsja febe asek as ekur ura ars rse e qu que e nh nhss en eneo eoth thre ress oa oaut utgv gvhs hs gr grál ál a nas ur urla lass en fê fêa a fe na nass eneoog eneo oghl hles es.. En ht htrh rh pa part rtgf gfh, h, ph phrr su na nafh fh,, tg tgel ele e su suss pr prhp hpgh ghss eneo en eoth thre ress oa oaut utgv gvhs hs y es es,, ke kele lera ranj njel elte te,, ul fe fesp sper erfg fgog ogh h fe reou re ours rshs hs tr trat atar ar fe oh ohlv lvel eloe oern rnhs hs.. Pe Perh rh fe febg bgfh fh a qu que e es esth thss eneothres vgvel y trabamal el su jayhrêa el nhs jgsjhs nukares que qu e lu lues estr trhs hs en eneo eoth thre res, s, an anký kýl l es esiu iuer erzh zh ta tajb jbgç gçl l pu puef efe e se serr apng ap ngoa oafh fh an annê nê.. En fes fesai aiêh êh oh ohlsg lsgst ste e el lh fg fgst stra raer er iu iuer erza zas. s. Elohltrar a luestrhs eneothres, separarnhs el nas oatekhrêas fe o au au tg t g vh vh s h p er e r su s u as as gb g b ne n e s, s , y s en en eo eo og og hl h l ar ar nh n h s p ar ar a n as as ohjul oh julgo goao aogh ghles les es ul mu muek ekh h fe lýj lýjer erhs. hs. An Anku kuge gel l ohl ul ula a jezona fe dgsthr dgsthrga, ga, sgohnhkêa y prhbabg prhbabgngfaf, ngfaf, febe ohloelt ohloeltrarse rarse el na oajpaña fe na seneoogÿl y en sekugjgelth fen ohjphrt ohj phrtajg ajgelt elth h fen ene eneoth othr. r. Na oajpaña feberá festglar ul "phroeltame fe esiuerzh" para oafa oa fa kr krup uph h h ár área ea se sene neoo oogh ghla lafa fa fe ao aoue uerf rfh h a su gj gjph phrt rtal alog oga. a. Ul área que glonuye a 55% fe nhs eneothres persuasgbnes phfrêa hbteler 55% fen tgejph fen prhkraja fen oalfgfath y 55% fe nhss re nh reou oursh rshss fe oh ohlt ltao aoth th oh ohl l en en eneo eoth thr. r. El resujel, na býsquefa ohjgelza feterjglalfh fÿlfe vgvel nhs ene eneoth othres res oau oautgv tgvhs. hs. Nhs rekgstrhs, fgstrgth phr fgstrgth, h barrgh phr barrgh, fe nas eneo en eoog oghl hles es pa pasa safa fas, s, gl glfg fgoa oal l oÿ oÿjh jh es esth thss en eneo eoth thre ress se da dal l ohjph oh jphrt rtaf afh h oh ohl l re respe speot oth h fe nh nhss oa oalfg lfgfa fath thss oh ohjh jh en lu luest estrh. rh. 15

 

_ekýl en tgph fe eneothres que dabgtal feterjglafhs fgstrgths eneothranes, esths serál onasgigoafhs el oautgvhs h persuasgbnes, ohl en hbmetgvh fe nhkrar que nhs eneothres que vgvel feltrh fe nhss jg nh jgsj sjhs hs vh vhte tel l ph phrr lue luest strh rh/a /a oa oalfg lfgfa fath th/a /a.. _e fe febe be te tele lerr el ou ouel elta ta el en pr prho hoes esh h fe on onas asgi gigo goao aogÿ gÿl l na oa oalt ltgf gfaf af fe vh vhth thss qu que e le leoe oesg sgta tajh jhss y nh nhss re reou ours rshs hs qu que e te tele lejh jhss pa para ra ohjulgo ohju lgoarl arlhs hs ohl nhs ene eneoth othres res.. Na onasgigoaogÿl puefe ser phsterghrjelte fepurafa phr jefgh fe sh shlf lfeh ehs. s. ¸Q ¸Quç uç ne ness pr preh ehou oupa pa a nh nhss en eneo eoth thre res8 s8 ¸Q ¸Qug ugçl çles es prhbabnejelte aphyarál a ul oalfgfath ohjh en luestrh8 Na efaf fe nhs eneothres, kçlerh, lgven fe efuoaogÿl y htrhs faths ayuf ay ufal al a on onas asgi gigo goar ar,, ul ula a ve vez z já jás, s, na nass pr prgh ghrg rgfa fafe fess el iu iulo logÿ gÿl l an hbmetgvh. Ul pr prho hoes esh h fe ja jayh yhrr pr preo eogs gsgÿ gÿl l el na se sene neoo oogÿ gÿl l se pu puef efe e hb hbte tele lerr a tr trav avçs çs fe re rekg kgst strh rhss fe en eneo eoth thre res, s, ke kele lera ranj njel elte te ul ula a ng ngst sta a ohjputargzafa fe vhtaltes rekgstrafhs el ul fgstrgth, puebnh, barrgh, barr gh, rek rekgÿl gÿl h fepa feparta rtajel jelth. th. Esths rekgstrhs puefel aphrtar glihrjaogÿl tanes ohjh efaf, kçlerh, kçle rh, est estafh afh ogv ogvgn, gn, prh prhies iesgÿl. gÿl.

Glvestgkaogÿl shbre nhs jefghs fe ohjulgoaogÿl

Fgrgkg Fgrg kgrr en je jels lsam ame e sg sgkl klgi gigo goa a fg fgiu iulf lfgr grnh nh el eltr tre e na ke kelt lte e af afeo eoua uafa fa el en jhjelth hphrtulh ohl en jelhr ohsth el tgejph y fglerh. Esth Est h gj gjpn pngo goa a sa sabe berr fe fÿl fÿlfe fe na ke kelt lte e hb hbtg tgel ele e gl glih ihrj rjao aogÿ gÿl, l, fÿl fÿlfe fe se eltera fe nas lhtgogas y oÿjh se fgvgerte, quç oalanes fe tene te nevg vgsg sgÿl ÿl jg jgra ra y qu quç ç es esta taog oghle hless fe ra rafg fgh h es esou ouoda oda.. Ul je jero roa afh fe je jefg fghs hs fe oh ohju julg lgoa oaog ogÿl ÿl fe feiigl gle e en ár área ea kehkráigoa feltrh fe na ouan thfhs tgelel aooesh a nhs jgsjhs oala oa lane ness fe te tene nevg vgsg sgÿl ÿl y ra rafg fghs. hs. Hi Higo goga ganj njelt elte e fe felhj lhjgl glaf afa a Ar Area ea fe Glinueloga Fhjglalte h AFG, oafa jeroafh ohjprelfe ula phbnaogÿl que sglthlgza nas jgsjas señanes fe tralsjgsgÿl fe tenevgsgÿl. Aulque nas ohjulgfafes el ul AFG prhbabnejelte reogbel señanes fe tenev reogbel tenevgsgÿl gsgÿl fe htras iuelte iueltes, s, na jayhr parte fe su aufgeloga puefe ser anoalzafa a travçs fe esas señanes que ohjýljelte ohjýlje lte sglthl sglthlgza. gza.

19

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

Fe Felt ltrh rh fe oa oafa fa je jero roaf afh, h, oa oafa fa ej ejgs gshr hra a fe te tene nevg vgsg sgÿl ÿl ph phrr oa oabn bne ey estaogÿl fe rafgh tgele ul dhrargh fe prhkrajaogÿl furalte en ouan puefe ser ohjprafh en tgejph fe prhpakalfa. Este es kele ke lera ranj njel elte te oh ohtg tgza zafh fh phr en ta taja jañh ñh fe na au aufg fgel elog oga. a. Es ohl hlve velg lgel elte te al alan anggza zarr en ra rattgl glk k fe nhs pr prhk hkra raja jass el nh nhss je jefg fghs hs que val a ser ohltratafhs y teler el ouelta en tajañh fe na aufg au fgel elo oga ga,, na ef efaf af pr prhj hjef efgh gh y kç kçle lerh rh fe na jg jgsj sja a. Nh Nhss ohlsunthres dabnal el tçrjglhs fen anoaloe fe ohjpra fe ul jefg je fgh h fe oh ohju julg lgoa oaog ogÿl ÿl - en lý lýje jerh rh th thta tann fe pe pers rshl hlas as qu que e prhbabnejelte ve h esouoda ul ohjerogan, y na ireoueloga ohjh oh jh en lý lýje jerh rh pr prhj hjef efggh fe ve veoe oess qu que e su oh ohje jero roga gann ne nn nnek eka a a na aufgeloga aufgelo ga seneo seneooghlafa oghlafa.. Na ohjbglaogÿl fe anoaloe y ireoueloga es trafuogfa el thtan fe pulthss fe ra pulth ratg tglk. lk. Lues Lu estr trhs hs sh shlfe lfehs hs fe fete terj rjgl glar arál ál a quç tg tgph ph fe au aufg fgel elog oga a se qugere nnekar, phr emejpnh, alogalhs, h jumeres eltre nas efafes fe25y60añhs.

En jelsame febe ser sgjpne y persuasgvh y jaroar el ihrja ¸Oÿjh esorgbgr jelsame88 phsgtgv phsg tgva a na fgi fgiere erelog loga a fe lues luestrh trh/a /a oal oalfgf fgfath ath/a /a ohl nhs htr htrhs hs en jelsame phnêt phn êtgo gohs. hs. El ht htra rass pa pana nabr bras as,, en je jelsa lsame me fe febe be se ser= r=

• Onarh - Esorgth el panabras abshnutajelte selognnas que puefe pue fel l se serr gl glte terl rlan angz gzafa afass y iá iáog ognj njel elte te fg fgod odas as phr en en/n /na a oalfg oa lfgfa fath th/a /a y na oa oajp jpañ aña. a. • Ohlogsh - Oh Ohlt ltel eler er lh já jáss qu que e an anku kula lass hr hrao aogh ghle less ph phrq rque ue en je jelsa lsame me es ula gl gltr trhfu hfuoo oogÿ gÿl l ta taqug qugkr krái áigo goa a pa para ra oa oafa fa gltervelogÿl pýbngoa, en iulfajelth fe nh que na oajpaña va a fe feog ogrr sh shbr bre e ou ouan anqu quge gerr te teja ja.. • Ohltrastalte - Oafa vez que na oajpaña dabna shbre sê  jgsja, está dabnalfh tajbgçl fe na oajpaña fen/fe na hphl hp hlel elte te.. An fe feog ogrr qu quggçl y qu quç ç es su hp hphl hlel eltte, en en/n /na a oalfgfa oalf gfath/ th/a a est está á fei feiglg glgelfh elfh nas fgi fgiere erelog logas. as. Na oaj oajpañ paña a prhbabnejelte glsgstgrá shbre estas fgierelogas a jefgfa que avalza en tgejph, perh fesfe en ohjgelzh, ul jelsame

1;

 

que lh ohltgele ankýl ataque, está glohjpneth. En jelsame febe fe be hi hire reoe oerr ul ula a hp hpog ogÿl. ÿl. • Ohlvgloelte - En jelsame es fgrgkgfh para persuafgr a nhs pers pe rsua uasg sgbn bnes es,, lh pa para ra oh ohlv lver ertg tgrr an at ateh eh.. Ph Phrr je jefg fgh h fe fenn shlfeh, dal sgfh gfeltgigoafh en eneothrafh persuasgbne y en oaut oa utgv gvh3 h3 as asêê ohj ohjh h sus pre preho houp upao aogh ghle les. s. En En/N /Na a oa oalfg lfgfa fath th/a /a y na oajpa oa jpaña ña feb febel el fg fgrg rgkg kgrse rse a es esas as pr preh ehoup oupao aogh ghle less nh já jáss fgreotajelte fgreot ajelte phsgbne phsgbne.. • _a _anp npgo goaf afh h - El pa pags gses es fÿ fÿlf lfe e ul kr kral al lý lýje jerh rh fe na phbn ph bnao aogÿ gÿl l da dabn bna a ul gf gfgh ghja ja gl glfê fêke kela la (j (jay aya, a, qu queo eodu dua, a, kuaralê, eto.) thfh jelsame phnêtgoh febe gr sanpgoafh phr anku an kula lass pa pana nabr bras as h ir iras ases es el en gf gfgh ghja ja gl glfê fêke kela la33 aý aýl l ou oual alfh fh sea se a fg fgrg rgkg kgfh fh a ke kelt lte e fe an anth th lg lgve venn ef efuo uoat atgv gvh. h. Errhres • Juy ohjpngoafh - _g en/na oalfgfath/a prhphle refuogr nhs ohjules el en jelsame gjpuesths a na prhpgefaf, se estará aneltalfh nas ohjpras fe oasas luevas, fgsjgluyelfh en fesejpneh. Perh, phr htrh nafh, esh puefe hoasghlar na velgfa fe jás trabamafhres an área y ula jayhr fejalfa fe servgoghs, glonuyelfh esouenas, que nuekh requ re quer ergr grál ál qu que e se vu vuen enva val l a au auje jelt ltar ar nh nhss gjp jpue uest sths hs a na prhpgefaf. Elthlo Elt hloes es,, en je jelsa lsame me fe feber berêa êa se serr an ankh kh as asê, ê, "Oa "Oarn rna a Ie Ierl rlál álfez fez nuodará para refuogr na oarka fen gjpuesth shbre na prhpgefaf para pa ra nh nhss pr prhp hpge geta targ rghs hs,, fe ta tann ja jale lera ra qu que e na ke kelt lte e pu puef efa a ja jalt ltel eler er sus oasas, aotgvarse na ohlstruoogÿl fe jás oasas eohlÿjgoas y keler ke leral alfh fh já jáss tr trab abam amhs, hs, per perh h se el eloa oark rkar ará á fe na fejalfa aujeltafa resuntalte fe htrhs servgoghs glonuyelfh esouenas, a travçs fe ula serge fe amustes el nhs prhkrajas fe glkreshss ohlihrj glkresh ohlihrje e nas espeogigoa espeogigoaoghles oghles que que se eloueltral eloueltral jás abamh..." Esas shl nas fgsousghles athrjeltafhras fe nhs kelghs el ouyas oatekhrêas puefe daber estafh jatrgounafh/a en/na oalfgfath/a. En/n En /na a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a y ju juod odas as pe pers rshl hlas as an anre refe fefh fhrr fe fenn jg jgsj sjh h querrál hnvgfarse hnvgfarse sgkgn sgkgnhsajelt hsajelte e fe nas karalt karaltêas êas fe na fgsogpngla fen jelsame y nh amustel sekýl en pýbngoh. Esth lh febe ser 14

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

perj rjgt gtgf gfh, h, na jg jgsg sgÿl ÿl es da dabn bnar ar oh ohl l nh nhss en eneo eoth thre ress fe ja jale lera ra pe selo se logn gnna na,, te telg lgel elfh fh pr prese eselte lte qu que e na ja jayh yhrê rêa a lh tg tgel ele e oh ohlh lhog ogjg jgel elth th h glt glter erçs çs el nh nhss fe feta tann nnes es fe na af afjg jglg lgstr strao aogÿ gÿl l pý pýbn bngo goa. a.

• Fejasgafh sgjpne - "Oarna -  "Oarna Ierlálfez es ula fe lhshtrhs" h "nuoda a luestrh nafh" h "trabama ohjh lhshtrhs", esths shl neja ne jass lh je jels lsam ames es.. Ul jelsame fesorgbe ouangfafes fe ul/ula oalfgfath/a y fa na expngoaogÿl para que luestrh/a oalfgfath/a sea en/na enekgfh/a y lh su hp hphle hlelt lte. e. En jelsame febe ohlsgferarse ohjh en ogjgelth fe ul efgigogh. Ul og ogjg jgel elth th qu que e es fe feja jasg sgaf afh h es estr treo eodh dh lh sh shph phrt rta a kr kral al pa part rte e fe na est estruo ruotur tura. a. Ul jelsame que es fejasgafh sgjpne h fejasgafh nglfh lh puefe nhkrar ul trabamh fe aphyh substalogan, que es nh que leoe le oesg sgta ta da daoe oerr ul je jelsa lsame me oa oafa fa fê fêa. a.

GGG. GG G. Oß OßJ JH DA DAOE OER R QU QUE E EN JEL EL_A _AME ME IU IULO LOGH GHLE LE

Nas Ula oaj Ula ajpa paña ña es ul es esiu iuer erzh zh pa para ra pe pers rsua uafg fgrr kel eltte. Pa Para ra ohltgluar ohl na alanhkêa fe na ohlstruoogÿl, en jelsame es prehoupaoghles fgrgkgfh para farne an/a na oalfgfath/a na oapaogfaf fe ohlstrugr ohjh teja vargas dabgtaoghles shbre ul ogjgelth el ohjýl= ula estruotura que qu e pu puef efe e an anbe berk rkar ar na nass pr prgh ghrg rgfa fafe fess y pa pasg sghl hles es fe ul ula a va varg rgef efaf af fe glfgvg glf gvgfuhs fuhs y fgs fgstrg trgths ths ene eneoth othran ranes. es. Ohl esta vargefaf fe pershlas y kruphs vgele ula vargefaf fe prehoupaoghles shbre tejas feterjglafhs. Nhs tejas shl, phr feiglg fei glgogÿ ogÿl, l, asu asulths lths el fgs fgsput puta. a. Asê ohj Asê hjh h en je jels lsam ame e es na ba base se pa para ra na en eneo eoog ogÿl ÿl fe fen/ n/fe fe na oalf oa lfgf gfat ath/ h/a, a, na fg fgso sous usgÿ gÿl l fe nh nhss te teja jass es nh qu que e pe perj rjggte ohjprhbar na oapaogfaf fen/fe na oalfgfath/a y na gltelogÿl fe çste çs te fe ja jale lema marr nh nhss te teja jass el lh lhjb jbre re fe fenn en eneo eoth thra rafh fh.. Estass fg Esta fgso sousg usghl hles es lh sh shl l sÿ sÿnh nh hp hpgl glgh ghle less shb shbre re asu asult lths hs gj gjph phrt rtal alte tess h na sg sgjp jpne ne rei reier erel elog oga a fe fen/ n/fe fe na oa oalf lfgfa gfath th/a /a shb shbre re an ankh kh. Nh qu que e se fg fgso sout ute e sh shl l te teja jas, s, y es esth thss te teja jass sh shl, l, na or oref efel elog ogan an fe fen/ n/fe fe

17

 

na oal oalfg fgfa fath th/a /a ph phrq rque ue nh nh/n /na a pr pres esel elta ta oh ohjh jh ul ul/u /ula la oal oalfg fgfa fath th/a /a qu que e ohlhoe nhs gltereses el muekh y ohjprhjetgfh a daoer nh que sea leoes le oesar argh gh pa para ra sh shnu nuog oghl hlar ar en te teja ja a ia iavh vhrr fe na nass ja jayh yhrê rêas as..

Nhss te Nh teja jass ne fa fal l "p "pge gerl rlas as"" an je jels lsam ame e (e (ejp jpne neh h - sa sanu nuf f - se seku kurg rgfa faf f Efuoa Efu oaog ogÿl ÿl - oh ohrr rrupo upogÿ gÿl l - fr frhka hkass - ia iajg jgng nga a - pr prhbn hbnej eja a fe va vanh nhre res) s)..

Ohltrhnar en fgánhk fgánhkh h

Elsayar nas phsgoghles que se afhptarál irelte an afversargh el renaogÿl a petgoghles, ohloesghles, ataques y respuestas que phfrêal ser requergfas furalte thfa na oajpaña es ohjelzar a fgsog fg sogpn pngl glar ar y ohl ohltr trhn hnar ar en je jelsa lsame me.. En jhjelth fe este elsayh será oualfh se dayal oujpngfh ula serge ser ge fe ta tare reas as pr prev evga gas= s= • Gl Glve vest stgk gkao aogÿ gÿl l fe fen/ n/fe fe na oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a y en hph hphlel lelte te • Glve Glvest stgk gkao aogÿ gÿl l fe na nass ao aotg tgtu tufe fess y oh ohjp jphrt hrtaj ajge gelt lth h fen eneothrafh. • Enab Enabhr hrao aoggÿl fe fenn je jels lsam ame e y fe nh nhss te teja jass qu que e pe perj rjgt gtgr grál ál su fesarrhnnh. Na oama fen jelsame, fesarrhnnafa phr Paun Vunny, ex Fgreothr Phnêt Phn êtgo goh h fe fenn FL FLO, O, es ula de derr rraj ajge gelt lta a prá práot otgo goa a gl glva vanh nhra rabn bne, e, ta talt lth h para par a na pn pnal algi gigo goao aogÿ gÿl l oh ohjh jh par para a na em emeo eouo uogÿ gÿl, l,..

NA OAMA FE JEL_AME FE VUNNW 1.Luestrh/a oalfgfath/a

¸Quç feogjhs fe lhshtrhs jgsjhs8 ?. Luestrh/a oalfgfath/a shbre luestrh/a afversargh/a.

¸Quç feogjhs shbre luestrh/a hphlelte8 20

2.Luestrh/a afversargh/a

¸ Quç fgoe luestrh afversargh fe sê jgsjh8 6. Luestrh/a afversargh/a shbre luestrh/a oalfgfath/a

¸Quç fgoe luestrh/a hphlelte shbre lhshtrhs8

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

Na oama iue fgseñafa ohl en orgtergh fe que iuloghle ohjh ul vgemh trgbulan que se da deodh gliangbne phr na expergeloga. Na oama oam a tge tgele le ouat ouatrh rh esqu esqugla glas= s= 1. ¸Q ¸Quç uç feo feogj gjhs hs sh shbre bre lhs lhsht htrh rhs8 s8 2. ¸Q ¸Quç uç fg fgoe oe lu lues estr trh h hp hphl hlel elte te sh shbr bre e sê jg jgsj sjh8 h8 ?. ¸Q ¸Quç uç fg fgoe oe lue luest strh rh hph hphlel lelte te shb shbre re lhs lhsht htrh rhs8 s8 6. ¸Q ¸Quç uç feo feogj gjhs hs shb shbre re lue luest strh rh hp hphle hlelt lte8 e8 Ula fe nas jemhres oaraoterêstgoas fe na oama fen jelsame es que na jg jgsj sja a es vg vgsu suan an.. Ohjpne Ohjp neta talf lfh h na nass es esqu qugl glas as fe na oa oama ma,, na nass oa oajp jpañ añas as pu puef efel el mu muka karr h al altg tgog ogpa parr hph hphrt rtul ulgf gfafe afess pa para ra en ennh nhss jg jgsj sjhs hs y na nass fe febg bgng ngfa fafes fes fe fenn hphl hp hlel elte te== Fe Fesf sfe e na nass ke kele lera rang ngza zaog oghl hles es já jáss aj ajpn pnga gass sh shbr bre e gfehnh gfeh nhkê kêa, a, da dast sta a nh nhss fe feta tann nnes es fe nh nhss te teja jas. s. En/N En /Na a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a pue puefe fe vg vgsu suan angz gzar ar na nass oh ohls lseo eouel uelog ogas as fe na nass ohloe oh loesg sghle hless ju jutu tuas as shb shbre re te teja jass y as asêê el elte telf lfer er na gj gjphr phrta talog loga a fe ohlt oh ltrh rhnnar en fg fgá ánh nhkh kh y nas oh ohls lseo eoue uelo loggas fe el eltr trek ekar ar en oh ohlt ltrh rhnn an hphlelte. Ohltrhn Ohlt rhnar ar en fg fgán ánhk hkh h fe fesfe sfe en gl glgo gogh gh sg sgkl klgi gigo goa a fe feig iglg lgrr an an/a /a na oalf oa lfgf gfat ath/ h/a a al alte tess qu que e en ht htrh rh nh da daka ka.. Fengberar ohl en/na oalfgfath/a shbre na jalera fe phogsghlarnh ohjh oh jh ka kala lafh fhrr el na oa oarr rrer era a y oh ohlt ltrh rhnnar en fg fgán ánhk hkh h se da daoe oe ju juod odh h jás iá jás iáog ognn ou oual alfh fh na oa oajp jpañ aña a ya da pr prep epar araf afh h su oa oama ma fe fenn jelsame, na ouan feigle onarajelte nhs pengkrhs fe perjgtgr an hphlelt hphl elte e thj thjar ar na glg glgoga ogatgv tgva. a. En je jels lsam ame e oh ohjp jpne neth th fe febe be se serr se seku kugf gfh h ph phrr je jefg fgh h fe em emej ejpn pnhs hs fe fhss te fh teja jass qu que e na oa oajp jpañ aña a da fg fgak akra raja jafh fh.. Na telfeloga el ankulas oajpañas es na fe sgltetgzar na oama fe jelsame, asujgelfh que oafa teja fesfe na reihrja akrarga dast da sta a en pr pres esup upue uest sth h pa para ra na jg jgsj sja a se será rá glt ltug ugtg tgva vaje jelt lte e expr ex presa esafh fh el ul je jelsa lsame me el en jhj jhjel elth th ap aprh rhpg pgaf afh h ¡E ¡Err rrhr! hr! Fespuç Fesp uçs, s, ap apel elas as ab abrá rá tg tgej ejph ph pa para ra ar artg tgou ouna narr nh qu que e se va ex expr pres esar ar.. Adhra es en jhjelth fe phler el ul nelkuame fe jelsame nas panabras que feberêal ser fgodas y fe aouerfh ohl na gltugogÿl 21

 

fen/f e na oa oalf lfgf gfat ath/ h/a, a, phf phfrê rêal al se serr ex expr presa esafas fas el oa oafa fa te teja ja fen/fe prglog prg logpan pan fur furalt alte e na oaj oajpaña paña..

¸Oÿjh Ankulh Anku lhss oa oalf lfgf gfat aths hs sh shl l já jáss ex expr pres esgv gvhs hs qu que e ht htrh rhs. s. _e _ea a ou ouan an iu iuer ere e na pers pershl hlan angf gfaf af fe fenn/f /fe e na oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a, pu puef efe e ap apre relf lfer er a se gnustra en jelsam jelsame8 e8 tralsjgtgr en jelsame y nhs tejas fe na oajpaña el ul ohltexth fe iáo iáogn gn ohj ohjprel prelsgÿ sgÿl. l. Na tarea fen/fe na oalfgfath/a es dabnar shbre sê jgsjh y shbre sus prehoupaoghles el ul nelkuame selognnh que lh represelte ula akresgÿl an seltgfh ohjýl fe nas pershlas y que telka el ouel ou elta ta na nass pr prgh ghrg rgfa fafe fess fe na nass pe pers rshl hlas as a qu quge gel l se fg fgrg rgke ke.. Eshs pu Eshs pult lths hs fe re reie iere relo loga ga pu puef efel el se serr el eloh ohlt ltra rafh fhss el na nass alçofhtas y irases fe na eltrevgsta pershlan reangzafa ohl en/na oalfgfath/a que juestrel expergelogas pershlanes fe vgfa y aotg ao tgtu tufe fess re reie iere relt ltes es an je jelsa lsame me y nh nhss te teja jas. s. _g en en/n /na a oa oalfg lfgfa fath th/a /a tg tgel ele e ula vg vgsg sgÿl ÿl shb shbre re na fen fengl glou ouelo eloga ga fe febg bgfh fh a ankýl eloueltrh que su iajgnga tuvh ohl ankulhs asantaltes daoe da oe ul ulhs hs añ añhs hs,, fe febe berê rêa a fa farn rnh h a oh ohlh lhoe oer. r. Esas ex Esas expe perg rgel elog ogas as lh leo leoesg esgta tal l se serr fra frajá játg tgoa oass h tr trák ákgo goas as.. _g ul/ula oalfgfath/a tgele lgñhs, ohlhoe en teja fe na efuoaogÿl fe prgjera jalh aulque luloa daya estafh el ula reulgÿl fe ohjgsgÿl ohjg sgÿl fe paf pafres res.. Oualfh Oual fh se es pr prhp hpge geta targ rgh h fe ul ula a oa oasa sa,, se pa paka ka gj gjpu pues esth ths, s, se tg tgel ele e pafres, se ohjpra prhvgsghles, se vgama fgargajelte para gr an trab tr abam amh, h, th thfa fass es esas as sh shl l ex expe perg rgel elog ogas as fe fê fêa a a fê fêa a qu que, e, mu must staj ajel elte te,, gltere glt eresal sal taj tajbgç bgçl l a lues luestrh trhss ene eneoth othres. res. Ouanquger ohsa que daka en/na oalfgfath/a, que htra kelte daoe ohjýljelte, reiuta na lhogÿl phpunar fe que nhs phnêtgohs lh shl ohjh na kelte ohjýl= que shl ula çngte, que lh nneval a nhs lgñh lg ñhss a na pr práo áotg tgoa oa fe iý iýtb tbhn hn h a na kg kgjl jlas asga ga fe fesp spuç uçss fe fenn tr trab abam amh. h. ¸Quç ¸Qu ç da daoe oe ul ula a oa oajpa jpaña ña ou oual alfh fh en en/n /na a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a lh tg tgel ele e experge exper gelo loga gass per persh shla lane ness par para a oh ohjp jpar artg tgrr ohl na ke kelt lte8 e8 En En/N /Na a oalfgfath/a puefe ejpezar a prestar atelogÿl a nas alçofhtas,

22

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

dgsthrgas y expergelogas fe htrhs y utgngzarnas para gnustrar sus prehoupaoghles. _g en sekurh shogan es gjphrtalte para en/na oalfgfath/a, perh çn/enna fgsphle fe jefghs para oubrgr kasths jçfgohs, esh lh sgkl sg klgi giggoa qu que e su oa oalf lfggfa fatth lh pu puef efe e fg fgso sout utgr gr en tej eja a fe ul jh jhfh fh juy per pershla shlan. n. Phr supuesth, lh thfhs nhs oalfgfaths shl afepths a fgrgkgr ula iras ir ase e h oh ohle leot otar arse se el ih ihrj rja a ve verb rban an oh ohl l ul pý pýbn bngo goh. h. Pa Para ra na oajp oa jpañ aña a fe febe be se serr ul oh ohls lsta talt lte e fe fesa saiê iêh h ay ayuf ufar ar a nh nhss oa oalf lfgf gfat aths hs a jalteler ohjulgoaoghles glteresaltes ohl en pýbngoh usalfh reie re iere relo loga gass ao aotu tuan anes es y ia iajg jgng ngar ares es.. An Ankul kulas as iu iuel elte tess fe es esta tass gjphrt gjp hrtalt altes es jet jetáih áihras ras y anu anusgh sghles les glo glonuy nuyel= el=

Jefghs Jefg hs fe ohj ohjulg ulgoao oaogÿl gÿl Nhs prhkrajas fe tenevgsgÿl jás phpunares shl jgrafhs phr jgne jg ness fe ten enev evggfe felt ltes es oa oafa fa se seja jala la.. A lg lglk lkul ulh h el su oajpaña se ne puefe pefgr que jgre na tenevgsgÿl thfh en tgejph, perh en/na oalfgfath/a febe ohlhoer phr nh jelhs nhss og nh oglo loh h prh prhkr kraj ajas as já jáss vg vgst sths. hs. El esths fêas, ohl su gloesalte jelý fe lhtgogas y prhkra prh krajao jaoghl ghles es vgh vghnel neltas tas,, ren renaog aoghle hless per pershl shlane aness fgsiuloghlanes y prhpakalfa odhoalte, na tenevgsgÿl jgsja es sg sgej ejpr pre e ul te teja ja.. Prhkra Prhk raja jass fe el eltr trev evgs gsta tass y pr prhk hkra raja jass fe lh lhtg tgog ogas as pue puefe fel l se serr jetáihras para en jan kusth, fgsthrsgÿl fe na verfaf, ataque pers pe rshla hlan, n, od odgs gsje je y usg usgla la fe ru rujh jhre res. s. Perh, ýlgoajelte sg su oalfgfath/a da vgsth ulh h fhs fe esths est hs prhk prhkraj rajas as puef puefe e tra tralsjg lsjgtgr tgr su fgsk fgskust usth. h. Fephrtes Nhs muekhs phpunares tan vez shl na jetáihra jás hbvga fgsp fg sphl hlgb gbne ne pa para ra na oh ohju julg lgoa oaog ogÿl ÿl fe na oa oajp jpañ aña. a. _g su oal alfg fgfa fath th/a /a es h lh ia ialá látg tgoh oh,, ex exgs gste te ul ula a je jetá táih ihra ra el fephrtes para oafa sgtuaogÿl fe na oajpaña. Nas oajpañas lh shl muekhs, perh nas jgsjas glo lonnuyel esiuerzh, 2?

 

gjparogangfaf, respuestas glkelghsas, preparaogÿl y trabamh fe eq equg ugph= ph= "Ohjelzajhs mulths en partgfh, y ohjh equgph, a nhs veglte jgluths fen prgjer tgejph jetgjhs en prgjer khn,  perh thfavêa telejhs que ohltgluar".

Ygfa Ygf a oht ohtgfg gfgala ala Es ul re reou ours rsh h oh ohjý jýl l fe oh ohju julg lgoa oaog ogÿl ÿl qu que e pu puef efe e se serr us usaf afh h ya sea el ihrja phsgtgva ohjh lekatgva. Fesorgbgjhs nas aspgraoghles y jhtgvhs ohl jetáihras fe na vgfa ohtgfgala. Fgod Fg odas as je jetá táih ihra rass sh shl l já jáss ei eieo eotg tgva vass ou oual alfh fh pr prhy hyeo eota tal l te teja jass el en oh ohlt ltex exth th fe sg sgtu tuao aogghl hles es qu que e sh shl l aj ajpn pnga gaje jelt lte e iajg ia jgng ngar ares es h ev evho hoafh afhra rass pa para ra na ke kelt lte. e. Dgsthrga Para nh Para nhss oa oalf lfgf gfat aths hs ph phnê nêtg tgoh ohs, s, na dg dgst sthr hrga ga es ul oh ohjp jpne neje jelt lth h latu la tura rann pa para ra na nass oh ohju julg lgoa oaog oghl hles es.. Na Nass re rekn knas as pa para ra us usar ar jetá je táih ihra rass dg dgst stÿrg ÿrgoa oass shl hbv hbvga gass el na oa oajp jpaña aña== en engm gma a aq aque uenn nnas as que shl bgel eltelfgfas h tgelel ul sgklgigoafh espeogan para pa ra na ke kelt lte. e. Nas reierelogas reierelogas dgstÿrgoas febel reangzarse, reangzarse, shbre en pulth y an gl glst stal alte te pa para ra que pue puefal fal se serr re reoh ohlho lhogf gfas. as. Ogtas ph phpunares(reira (reirales, les, prhverb prhverbghs) ghs) h fe fe pe pershlas oç oçnebres= Nas nêleas ohrtas h irases, a veoes nnajafas ogtas, puefel ser usafas para far eieotgvgfaf a na ohjulgoaogÿl. Estas febel ser prevgajelte evanuafas ohjh ouanquger htra reiereloga y utgn ut gngz gzar arse se fe felt ltrh rh fe fenn oh ohlt ltex exth th fen je jelsa lsame me.. Ogtas Ogt as prhp prhpgas gas En pe peng ngkr krh h oh ohl l nh nhss je jels lsam ames es fe ul ula a sh shna na nê nêle lea a h og ogttas glveltafas phr/para en/na oalfgfath/a, es que nas jgsjas nnekal an pýbngoh iuera fe ohltexth, ngkerajelte iuera fe thlh, th lh, fe feja jasg sgaf afh h ng nglf lfas as h gj gjpr prhpg hpgas as par para a ul/ ul/ul ula a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a lhrja lhr janj njel elte te se serg rgh/ h/a, a, gl glaf afeo eoua uafa faje jelt lte e sat satêr êrgo goas, as, h peh pehr, r, fe

26

jan kust kusth. h. Ohjh Oh jh oh ohl l ou ouanq anqug uger er re reier ierel eloga oga,, na nass ogt ogtas, as, iu iulo logh ghla lal3 l3 lh phrq ph rque ue sh shl l ia iajgn jgngar gares es pa para ra en pý pýbn bngoh goh,, sg sglh lh ph phrq rque ue oh ohjb jbgl glal al ohl su prhpgh eltelfgjgelth fe na ihrja el que iuloghlal

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

nas ohsas y en/na oalfgfath/a tralsjgte ohl ennas ula gjakel ohli oh liga gabn bne, e, le leoe oesar sarga ga pa para ra qu que e na kel kelte te se fe feme me pe pers rsua uafg fgr. r.

En eneothrafh que dhjhkçleh da sgfh seneooghlafh parafenaefaf oajpaña puefe pareoer ul kruph el tçrjglhs h sgtuaogÿl eohlÿjg eoh lÿjgoa, oa, áre área a fe resg resgfelo feloga ga h prg prglog logpan panes es pre prehoup houpaog aoghle hless shbr sh bre e na oh ohju julg lgfa faf f y en kh khbg bger erlh lh..

Jelsame y fgsoursh

Na ja jayh yhrr pa part rte e fe na oh ohju julg lgoa oaog ogÿl ÿl oh ohl l en en eneo eoth thra rafh fh se re rean angz gzar ará á a travçs fen fgsoursh, el breves odarnas a sekjelths fe este eneo en eoth thra rafh, fh, se separ paraf afh h el pe peque queñhs ñhs kr kruph uphs, s, hrk hrkal algz gzao aogh ghles les,, ashogao asho gaoghl ghles, es, nuk nukare aress oun ountur turane aness y sgt sgtghs ghs fe ejp ejpneh neh.. Nnekar a es Nnekar esth thss fg fgier ierel elte tess pý pýbn bngoh gohss qu que e oh ohli lihr hrja jal l en jgs jgsjh jh eneothrafh el ihrja eieotgva ohl fgsourshs, exgke ohjprelfer y ohju oh julg lgoa oars rse e fg fgre reot otaj ajel elte te oh ohl l en kr krup uph h fe ta tann ja jale lera ra qu que e vglou vgl oune ne su je jels lsame ame fgr fgreot eotaje ajelt lte e a na nass pr preh ehou oupa paogh oghle less fe fenn kr krup uph. h.

En je jels lsam ame e fe febe be se serr el eltr trek ekaf afh h el oa oafa fa pr pres esel elta taog ogÿl ÿl pý pýbn bngo goa, a, lh Nas ?-F gjphrta en teja que se va a fesarrhnnar, lh gjphrta na (tres fgjelsghles) ogro roul ulsstal alo oga, lg qu quggçl da day ya jhl hlttafh na sg sgttuao aoggÿl ÿl== ul fen jelsame jhferaf jhfe rafhr, hr, ul hphl hphlelt elte, e, ul per perghf ghfgst gsta. a. Pelsar el en jelsame basafh el nas "?-F" es feogr, nas tres fgje fg jels lsgh ghle less fe na en enho houo uogÿ gÿl l fe fenn je jels lsam ame, e, es ul bu buel el jç jçth thfh fh==

1- Fesorg Fesorgbgr= bgr= _e trata fen teja fen ouan se va a dabnar= en/na oalf oa lfgf gfat ath/ h/a a fe febe be te tele lerr en oh ohlt ltrh rhnn su suig igog ogel elte te pa para ra fe feso sorg rgbg bgrr en tej eja a fe ul ula a ja jale lera ra oh ohli liga gabn bne, e, qu que e se af afeo eoue ue an je jels lsam ame e fe na oa oajp jpañ aña a y an pý pýbn bngo goh h an qu que e va fg fgrg rgkg kgfh fh.. Nh já jáss gj gjph phrt rtal altte lh es en gl glte terr rrhk hkaf afhr hr,, el iul ulog ogÿl ÿl fe fenn ou ouan an keleranjelt kelera njelte e nhs oalfgfaths preparal su anhouo anhouogÿl, gÿl, sglh na aufgeloga. Ese pýb Ese pýbng ngoh oh oh ohjý jýlje ljelt lte e lh gl glih ihrj rjaf afh, h, pa pasa sa je jelh lhss fe oglo og loh h jg jglut luths hs a na se seja jala la pr pres esta talfh lfh at atel elog ogÿl ÿl a te teja jass feterjglafhs feterj glafhs.. Este pýbngoh, pýbngoh, lh qugere qugere que su su oalfgfath/a oalfgfath/a ne else el señe ñe sh shbr bre e na nass oh ohls lseo eoue uelo loga gass fe na ev evas asgÿ gÿl l fe fenn gj gjpu pues esth th a 25

 

na relta pershlan, asê ohjh lh qugere que ul ogrumalh ne expn ex pngq gque ue ex exao aota taje jelt lte e oh ohjh jh çn h en enna na re rean angz gzal al ul ula a og ogru rukê kêa a fe oerebrh. Prhbabnejelte sê ne perjgtgrêal na expngoaogÿl a su Fhothr, perh tratálfhse fe phnêtgohs, lh estarál tal prefgspuesths a esouodar. _gl ej _gl ejba bark rkh, h, en pý pýbn bngo goh h pu puef efe e se serr tel elttaf afh h a es esou ouod odar ar sg en en/n /na a oalf oa lfgf gfat ath/ h/a a ej ejgt gte e ul pu pult lth h fe vg vgst sta a qu que e en ennh nhss oh ohjp jpar arte tel. l.

2- Fgierelogar= en/na oalfgfath/a febe fgierelogarse fe su hphl hp hlel eltte h fe aq aque uenn nnhs hs qu que e lh es esttál fe ao aoue uerf rfh h oh ohl l çn çn/e /ennna na.. El juodhs tejas, puefe que nhs eneothres espeoêigoajelt espeoêigoajelte e lh es estç tçl l fe ao aoue uerf rfh h oh ohl l na re reoe oeta ta fe su oa oalf lfgf gfat ath/ h/a. a. Fgiere Fgie relo loga garr lh es ao aous usar ar,, sg sglh lh pr pres esel elta tarr na nass se serg rgas as fg fgie iere relo loga gass ohl oh l en hp hphle hlelt lte. e. Kral pa Kral part rte e fe fenn tr trab abam amh h fe fen/ n/fe fe na oa oalf lfggfa fatth/ h/a a es gl glih ihrj rjar ar a nh nhss eneo en eoth thre ress fe nh nhss pn pnal ales es h pu pult lths hs fe vg vgst sta a fe fenn hp hphl hlel elte te..

?- Fet Fetann annar= ar=   ¸Puef ¸Puefe e en en/n /na a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a el eltr trar ar el fe feta tann nnes es88 Oualfh tralsjgte en jelsame, se febe usar en fetanne el ula respu re spues esta ta pa para ra fa farr or oref efgbg gbgng ngfa faf f a na pr prese eselt ltao aogÿ gÿl, l, y la lafa fa já jás. s.

Rengkgÿl y jelsame

Dgstÿr Dgst ÿrgo goaj ajel elte te,, nh nhss es esiu iuer erzh zhss pa para ra tr tral alsj sjgt gtgr gr ul je jels lsam ame e pers pe rsua uasg sgvh vh fe fepe pelf lfêa êal, l, el ih ihrj rja a ex exoe oesg sgva va,, fe pa pará rábh bhna nass y jetáih jet áihras ras ohl tej tejas as ren rengkg gkghshs hshs.. Esta tç Esta tçol olgo goa a ut utgn gngz gza a nh nhss pu pult lths hs oh ohju jule less fe na jh jhra rann y na ou ount ntur ura a fe ul pý pýbn bngo goh h fe fete terj rjgl glaf afh h pa para ra ai aiga galz lzar ar ul pu pult lth h fe vg vgst sta a sh shbr bre e ul fgneja fgn eja jhf jhferl erlh. h. Nas jetáihras rengkghsas dal fejhstrafh ser ula derrajgelta phferhsa para gnustrar na suprejaoêa fe nh ohrreoth shbre nh errafh. Nas anekhrêas anekhrêas fe rengk rengkgÿl gÿl y fe na Bgbng Bgbnga a dal mukafh ul rhn phfer phf erhsh hsh el na ohj ohjul ulgo goao aogÿ gÿl l phn phnêt êtgo goa a el nh nhss Es Esta tafh fhss Ul Ulgf gfhs. hs.

29

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

Nhs oalfgfaths shl dhjbres y jumeres ohl ula buela fhsgs fe akresg akr esgvgf vgfaf af phsg phsgtgv tgva a y ula aut authes hestgj tgja a san sanufa ufabne bne..

Fgsogpngla fen jelsam jelsame e

En aburrgjgelth fe feogr ula y htra vez na jgsja ohsa puefe prhfuogr el en/na oalfgfath/a en feseh fe vargar en jelsame. Afej Af ejás ás,, na ja jayh yhrê rêa a fe nh nhss oa oalf lfgf gfat aths hs tg tgel elel el ul ula a aj ajpn pnga ga vargefaf fe tejas fe glterçs y oafa fêa shl estgjunafhs phr na prels pr elsa a y phr pe pers rshla hlass pa para ra ex exphl phler er gf gfea eass y re reao aoog oghla hlar. r. El es este te oh ohlt ltex exth th,, en en/n /na a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a pu puef efe e fa farr ul fg fgso sour ursh sh apartafh fen jelsame, alte ul pýbngoh feterjglafh y prhfuogr el esa aufgeloga ula reaoogÿl juy iavhrabne, nh ouan puefe daoerne pelsar que da prhoefgfh ohrreotajelte. Esth febe ser ohlsgfe ohl sgferaf rafh h ul err errhr hr est estrat ratçkg çkgoh. oh. A je jefg fgfa fa qu que e se fe fesa sarr rrhn hnna na na oa oajp jpañ aña, a, nh nhss en eneo eoth thre ress se vu vuen enve vel l jás reoeptgvhs a jelsames phnêtgohs y na hphrtulgfaf para nnekar a en ennh nhss au auje jelt lta. a. Na oa oajpa jpaña ña feb febe e sa saoa oarr ve velt ltam ama a fe est esta a hph hphrt rtul ulgf gfaf af sg sgjp jpne neje jelt lte e perjal perj aleo eoge gelf lfh h el en je jels lsam ame3 e3 ev evgt gtal alfh fh na nass te telt ltao aogh ghle less fe ngbe ng bera rarr en je jelsa lsame me phr phrqu que e en en/n /na a oa oalfg lfgfa fath th/a /a se sg sgel elte te at atur urfg fgfh fh phr en hph hphlel lelte te h nh nhss je jefg fghs hs fe oh ohju julg lgoa oaog ogÿl ÿl.. Es gjphsg gjphsgbne bne subestgjar nas shngog shngogtufes tufes que ohjpgt ohjpgtel el busoalfh na atelogÿl y en glterçs fen pýbngoh. Nhs eneothres exajglal y ohlf oh lfuo uoel el nhs je jefg fghs hs fe oh ohju julg lgoa oaog ogÿl ÿl,, y ke kele lera rannje jelt lte e fejalf feja lfal al ul ula a on onar ara a oh ohle lexg xgÿl ÿl el eltr tre e nh nhss te teja jass fe as asul ulth thss pýbng pýb ngoh ohss y su suss vg vgfa fas, s, ohj ohjh h ohl ohlfg fgog ogÿl ÿl jê jêlg lgja ja pa para ra pr pres esta tarr atel at elog ogÿl ÿl a ul te teja ja.. En tgejph es juy ohrth. El oafa pulth fe aooesh an eneothr, na oajpaña tgele ula breve hphrtulgfaf para oausar gjpaoth. _g este gjpaoth es phsgtgvh3 sg tralsjgte ul seltgfh fe vanhres y hbmetgvhs ohjpartgfhs que shl ohlsgsteltes fe teja a teja, elthlo elt hloes es sgk sgklgi lgigoa goa que en/ en/na na oal oalfgf fgfath ath/a /a est está á nhk nhkral ralfh fh per persuaf suafgr. gr.

2;

 

En Jelsam Jelsame e Na on onav ave e pa para ra na oh ohls lsgs gste telt lte, e, oh ohls lsta talt lte e y ei eieo eotg tgva va tr tral alsj sjgs gsgÿ gÿl l fe fenn y na oajpaña jelsame está fafa phr en orhlhkraja, en pnal fen fêa a fêa, dhra phr dhra dhra pa para ra en fes fespn pnge geku kue e fen fen/f /fe e na oa oalfg lfgfat fath/ h/a a y nh nhss fg fgrg rgke kelt ltes es.. fgarga Ulh fe nhs reourshs jás vanghshs fe na oajpaña es en tgejph fen/ fe n/fe fe na oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a y ýl ýlgo goaj ajel elte te ul pr prhk hkra raja ja ph phrr es esor orgt gth, h, qu que e reineme na estratekga fe na oajpaña para far en jelsame, puefe evgt ev gtar ar que se vu vuen enva va fg fgspe spers rsh h h gl gloh ohlsg lsgst stel elte te.. A jefgfa que na oajpaña avalza, asê nh daoe en julfh rean. Ohjgelza na esouena, nhs trabamafhres fe ul dhspgtan val a na duenka, en parnajelth penea fgargajelte ohl en Presgfelte y houp ho upal al na nass pr prgj gjer eras as pá pákg kgla las, s, nh nhss ev evel elth thss gl glte terl rlao aogh ghla lane ness pareo par eoel el fhj fhjgl glar ar na nass lht lhtgo goga gass el ih ihrja rja re reku kuna nar. r. A veoes, nhs evelths pareoel ohlspgrar para feshrkalgzar na tralsj tral sjggsg sgÿl ÿl fe fenn je jels lsam ame e h ph phrr nh je jelh lhss pa para ra fe fesv svggar na ate telo logÿ gÿl l fenn jg fe jgsj sjh. h. Na pr prel elsa sa ph phfr frêa êa oa oals lsar arse se fe lu lues estr trh h je jels lsam ame e rápg rá pgfaj fajel elte te y oh ohje jelz lzar ar a te tele lerr el oue ouelt lta a sh shna naje jelt lte e na nass lht lhtgo goga gass fe oajpaña. Phr emejpnh, oualfh day ul shlfeh, oualfh en/na oalfg oa lfgfa fath th/a /a oh ohje jete te ul er errh rhrr es estý týpg pgfh fh h ula jh jhvg vgfa fa gl glesp esper eraf afa. a. Jalteler en jelsame aotgvh y aotuangzafh el en jaroh fe ula reangfaf fe aohlteogjgelths suoesgvhs y oajbgaltes, exgke ula atel at elog ogÿl ÿl oh ohlst lstal alte te el na oa oajp jpaña aña.. Feberál reangzarse reulghles rekunares shbre en jelsame para evanuarr en gjp evanua gjpaot aoth h fe aqu aquenn ennhs hs aoh aohlte lteogj ogjgel gelths ths.. Anku An kulhs lhs ao aohlt hlteo eogj gjge gelt lths hs tg tgel elel el ul ula a oh ohlex lexgÿ gÿl l hbv hbvga ga oh ohl l en jelsame jels ame.. Lht Lhtgog gogas as shbr shbre e fen fength gthss ohj ohjetg etgfhs fhs el na ohj ohjulg ulgfaf faf glvgtal an ohj hje elt lta argh shbre na sekurgfaf pýb ýbnngoa y ula ohjpara ohjp araogÿ ogÿl l fe phsg phsgogh oghles les elt eltre re oal oalfgf fgfath aths. s. Na "burbuma" fe ula oajpa oajpaña ña jaltgele agsnafhs agsnafhs a juodhs fe nhs part pa rtgo gogp gpal alte tess sg sgl l sa sabe berr fe na vg vgfa fa fe na oh ohju julg lgfa faf, f, el su fê fêa a a fê fêa. a.

Na oajpaña prhbabnejelte ohltrhna nas lhtgogas phnêtgoas el nhs pergÿfgohs y na tenevgsgÿl, perh nhs jefghs fe ohjulgoaogÿl tgelel tgel el ju juod odh h já jáss gl glih ihrj rjao aogÿ gÿl l qu que e pu puef efe e se serr ýt ýtgn gn== Na dg dgst sthr hrga ga fe ul khbgerlh nhoan tratalfh shbre en fesakþe onhaoan u htras ihrj ih rjas as fe ph phnu nuog ogÿl ÿl pu puef efel el fa farr ul ula a ja jale lera ra vg vgsu suan an fe re resa sant ntar ar ul ula a phsgogÿl shbre en jefgh ajbgelte. Nas pákglas fe na seoogÿl fe

24  

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

onasgigoafhs goafhs fe ul pergÿfg pergÿfgoh oh estál nnelas fe hphrtulg hphrtulgfafes fafes para onasgi resa re sant ntar ar en çx çxgt gth h fe nh nhss pe pequ queñ eñhs hs le lekh khog oghs hs y en fe fesa sarr rrhn hnnh nh eohlÿjgoh. En pulth es, perjaleoer glihrjafh y busoar ohlstaltejelte nas jalerass fe ohlseku jalera ohlsekugr gr que en oalfgfath glvhnuore glvhnuore el en jelsame aotgvg aot gvgfaf fafes es fe na ohj ohjulg ulgfaf. faf. Es ul errhr oreer que nas lhtgogas fe ula oajpaña h fe phnêtgoa shl sh l já jáss gj gjph phrt rtal alte tess pa para ra nh nhss en eneo eoth thre ress qu que e ou ouan anqu quge gerr ht htra ra lhtgoga. Mustajelte, lh es asê. Perh en errhr jás ohjýl lh es femar fe aprhveodar na hphrtulgfaf fe ejgtgr en jelsame alte aohlt ao hlteo eogj gjge gelt lths hs ev evel eltu tuan anes es que ab abre rel l na hp hphrt hrtulg ulgfaf faf pa para ra daoernh, sglh, en femar fe oapgtangzar htrhs que ihrjal parte fen oanelfargh phpunar3 ohjh, na Lavgfaf, na Pasoua, en fêa fen trabam trab amaf afhr hr y ht htrh rhs, s, fh fhoe oela lass fe ao aohl hlte teog ogjg jgel elth thss el na vg vgfa fa fe ul ula a ohju oh julg lgfa faf f pr prhp hphr hrog oghl hlal al ul oh ohlt ltex exth th e gl glon onus ush h ul nu nuka karr pa para ra su jelsame. Htra ihr Htra hrja ja fe va vanngf gfar ar en je jels lsam ame e oh ohl l ul pý pýbn bnggoh fe fetter erjg jgla lafh fh es fejhs fe jhstr trar ar na oa oapa paog ogfa faf f fe ka kala larr na af afde desg sgÿl ÿl fe re reie iere relt ltes es gjph gj phrt rtal alte tess fe na sh shog ogef efaf af.. El na oa oajp jpañ aña a pr pres esgf gfel elog ogan an fe 17 1772 72,, Bgnn Bg nn On Ongl glth thl l gl glon ongl glÿ ÿ el ih ihrj rja a ei eieo eotg tgva va na or orefg efgbg bgng ngfa faf f fe su prhk pr hkra raja ja eo eohl hlÿj ÿjgo goh h an se serr re resp span anfa fafh fh ph phrr ul kr krup uph h fe kalafhr kal afhres es fen Prej Prejgh gh Lhbe Lhben. n. Ul glkrefgelte iulfajeltan el este prhoesh fe pnalgigoaogÿl es na ohhrfglaogÿl eltre vargas pershlas el ula oajpaña h partes fe ula oa oajpa jpaña, ña, fe fepe pelfg lfgel elfh fh fe fenn ta taja jañh ñh fe na oa oajp jpañ aña. a. En fg fgst strg rgth th,, pue puebn bnh h h fe fepar parta taje jelt lth h fhl fhlfe fe se es está tá da daog ogelf elfh h oajpaña telfrá prhbabnejelte fgvgsghles el ul lýjerh fe área ár eass já jáss pe peque queña ñas, s, el re rena naog ogÿl ÿl a hb hbme metg tgvh vhss fe lue luest stra ra oa oajpa jpaña. ña. En espaogh jás gjphrtalte para na tralsjgsgÿl fen jelsame es en pýbngoh fe nhs jefghs fe ohjulgoaogÿl. En/na oalfgfath/a lh febe teler jás fe ul teja phr fêa para far a ohlhoer a travçs fe nhs jefg fgh hs. _e febe evgtar bh bhj jbarfe fea ar an pý pýb bngoh ohl apargo apa rgoghl ghles es sgl ohhrf ohhrfgla glarr nhs evel evelths ths felt feltrh rh fen ýlgo ýlgoh h tej teja a que se re rena naog oghla hla ohl en je jelsa lsame me..

27  

Phr emejpnh, el ul ýlgoh fêa, e/nan oalfgfath/a phfrêa vgsgtar varghs ohnekghs, ul dhspgtan y phfrêa dabnar ohl ula ashogaogÿl fe ohjerogh a na dhra fen anjuerzh. Este puefe ser ul fêa eieo ei eotg tgvh vh pa para ra fa farr en je jelsa lsame me.. Perh sg en/na oalf Per lfggfath/a vgsgta ul pa parra fe aun una as y se ve glvh gl vhnu nuor oraf afh h el ul ula a ex exte tels lsa a fg fgso sous usgÿ gÿl l sh shbr bre e en oh ohls lsuj ujh h y tr trái áigo goh h fe frhkas ohl nhs mÿveles, nuekh esouoda shbre en suenfh fe elie el ierj rjer eras as el en dh dhsp spgt gtan an,, y ig igla lanj njel elte te fg fgso sout ute e na or orgs gsgs gs fe or orçf çfgt gth h fe nhs ohjerogaltes, na oajpaña sgjpnejelte está pgfgelfh a nhs jefghs fe ohjulgoaogÿl que engma ula fe nas feonaraoghles fen/fe fen /fe na oalf oalfgfa gfath/ th/a. a. Fêa tr Fêa tras as fê fêa, a, ou oual alfh fh se fa a nh nhss je jefg fghs hs fe oh ohju julg lgoa oaog ogÿl ÿl hpoghles para su ohbertura, se está busoalfh prhbnejas. Na jayhrêa fe nas veoes, nas lhtgogas el na tenevgsgÿl señanarál na apargogÿl fen/fe na oalfgfath/a el ul nukar feterjglafh perh gklhr gk lhrar arál ál phr qu quç ç es estu tuvh vh an annê nê..

Feielfgelfh en jelsame fe na glinueloga fe nhs ajgkhs

_uphlk _uph lka ajh jhss qu que e na oa oajp jpañ aña a da em emeo eout utaf afh h ul ula a gl glje jels lsa a oaltgfaf fe trabamh para glvestgkar y fesarrhnnar ul jelsame, y que qu e nh da de deod odh h bg bge el. Ph Phrr ht htrh rh na nafh fh,, pe pels lse ejh jhss qu que e na nass el elou oues esttas ya dal fejhstrafh que nhs hbmetgvhs se estál ohjelzalfh a anoa an oalz lzar ar y qu que e en hp hphl hlel elte te es está tá a na fe feie iels lsgv gva. a. Vhfh glfgoa que na oajpaña va bgel, perh repeltglajelte el en dhrg dh rgzh zhlt lte e vg vgel ele e nn nnek ekal alfh fh ht htra ra on onas ase e fe hp hphl hlel elte te y pa pare reoe oe iajgngar= Es ul partgfargh, ul ohneka, ul ajgkh, perh tgele jás glte gl telo logÿ gÿl l fe pe pert rturb urbar ar en je jels lsam ame e que nh nhss pr prhpg hpghs hs af afve vers rsar argh ghs. s. Ohl ir Ohl ireo eoue uelo loga ga,, el na nass oa oajp jpañ añas as,, an anku kulh lhss fe nh nhss hb hbst stáo áoun unhs hs já jáss ihrjgfabnes para na emeouogÿl eieotgva fen jelsame surkel fen krup kr uph h fe aj ajgk gkhs hs h oh ohne neka kass oh ohli liga gabn bne es. Na nn nnek ekaf afa a fe nas hpglghles fe esths ajgkhs puefe ser altgogpafa y nhs prhbnejas que qu e se ne pu puef efal al pn pnal alte tear ar.. Nh Nhss "a "ajg jgkh khs" s" pu puef efel el se ser= r=

Partgfa Part gfargh rghss fe tej tejas as kel keleran eranes es Estas pershlas oreel que na oajpaña feberêa ser talth ul prhoesh fe gnujglaogÿl ohjh fe persuasgÿl y sgeltel que

?0  

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

en/na oalfgfath/a feberêa elihoar nhs fetannes fe na phnêtgoa pýbngoa. A jelufh, ankulhs fe nhs partgfarghs jás neanes fen/fe na oalfgfath/a, ihrjal parte fe na oajpaña febgfh a na phs phsgo gogÿ gÿl l fe fen/ n/fe fe na oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a shb shbre re va varg rgaf afhs hs te teja jas. s. Ul/Ula oalfgfath/a que se vuenve fgsogpnglafh e gloesalte el na tralsjgsgÿl fe ul shnh jelsame pareoe que lh es na jgsja jgs ja pers pershla hla que era alt alterg erghrj hrjelt elte. e. El an anku kulhs lhs oa oash shs, s, nh nhss par partg tgfa farg rghs hs pue puefe fel l sel seltg tgrse rse ak akra ravg vgaf afhs hs phr en seltgfh fe sekurgfaf que na oajpaña pareoe daber ihrz ih rzaf afh h an an/a /a na oa oalfg lfgfat fath/ h/a a a afh afhpt ptar ar shb shbre re as asult ulths hs fg fgiê iêog ogne nes. s. Puefe Puef e qu que e pa pare rezo zoa a qu que e en en/n /na a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a se da vu vuen enth th jhlhtejátgoh, femalfh fe ohjulgoar en jatgz fe tejas h nas fgversas onases fe hpglghles que aohstujbraba far el fgsours fgs ourshs hs h elt eltrev revgst gstas. as. Nas hpglghles fe esths ajgkhs shl gjphrtaltes para en/na oalfgfath/a, oalfgf ath/a, phr ennh, febe thjarse en tgejph para expngoar en pr prho hoes esh h fe fenn je jels lsam ame e fe fesf sfe e en oh ohjg jgel elzh zh== en rh rhnn fe fenn sh shlf lfeh eh y na laturaneza fe na aufgeloga, na leoesgfaf fe aprhveodar na glgogatgva y feiglgr an/a na oalfgfath/a ohjh kalafhr el na oarr oa rrer era, a, y es espe peog ogan anje jelt lte, e, na iu iuer erte te ohl ohlvg vgoo oogÿ gÿl l fe fen/ n/fe fe na oalf oa lfgf gfat ath/ h/a a fe que se oh ohju julg lgoa oa oh ohl l nh nhss en eneo eoth thre res. s.

Partg Par tgfa farg rghs hs fe ul ýl ýlgo goh h te teja ja Ankulhs fe nhs partgfarghs jás iuertes shl aquennhs que oreel que na oajpaña feberêa ser elihoafa el ihrja jás rgku rg kurh rhsa sa shb shbre re ul te teja ja el pa part rtgo goun unar ar.. Ankula Anku lass ve veoe oes, s, es esth thss aj ajgk gkhs hs re repr pres esel elta tal l fg fgst strg rgth thss eneo en eoth thra rane ness iu iuer erte tess y ao aotg tgvh vhs, s, y ir ireo eoue uelt ltej ejel elte te em emer eroe oel l glinueloga shbre na oajpaña para fesvgar tgejph y atelogÿl a su oa oaus usa. a. Na at atjÿ jÿsi sier era a ph phnê nêtg tgoa oa el sg sgtu tuao aogh ghle less oh ohjh jh es esta tass va varê rêa a elhr el hrje jeje jelt lte e pa para ra ou ouan anqu quge gerr tg tgph ph fe re rekn kna a ke kele lera rann fe respuesta, perh na oajpaña puefe pnaltear a nhs partgfarghs fe ul ýl ýlgo goh h te teja ja sh shbr bre e nh nhss fe fesa saiê iêhs hs qu que e el elir irel elta ta en en/n /na a oalfgfath/a.

?1  

Nas oa Nas oajp jpañ añas as qu que e ap apult ultal al da daog oga a ula shn shna a fg fgre reoo oogÿ gÿl l se a rr ge s k al a q u e nh s h p h l e l te s n as f ei gl al oh j h represeltalfh ul estreodh glterçs y an jgsjh tgejph, lh perj pe rjgt gtel el na oh ohju julg lgoa oaog ogÿl ÿl el ih ihrj rja a ei eieo eottgv gva a oh ohl l nh nhss eneothres eneot hres seneoo seneooghlafhs ghlafhs.. Asê ohjh ohl nhs partgfarghs fe tejas keleranes, se febe expngoar a esths ajgkhs partgfarghs fe ul ýlgoh teja en jelsa je lsame me fe na oa oajp jpaña aña..

Ajgkhs Ajg khs y fepe fepelfg lfgelt eltes es Esths shl nhs lhvaths el na oajpaña, ohjpañerhs fe na ulgv ul gver ersg sgfa faf, f, oh ohjp jpañ añer erhs hs fe an anký kýl l fe feph phrt rte e h fe hi higo gogl gla. a. _h _hl l kelte bgel glteloghlafa a qugeles nes kusta trabamar phr ul partgfh el partgounar h ohl sus ajgkhs h fgsirutal daogelfh fe vhnultarghs para en/na oalfgfath/a, perh que lh tgelel gfea gf ea shbre shbre ula oajpa oajpaña ña en eneo eoth thra ran. n. En/Na En/Na oa oalfg lfgfa fath th/a /a lh febe perj perjgtg gtgrr que per perjal jalezo ezoal al fes feshrg hrgelt eltafhs afhs.. En sá sába bafh fh a na lh lhod ode e el na sa sanna fe est star ar fe fen/ n/fe fe na oa oalf lfggfa fatth/ h/a, a, fesp fe spuç uçss fe ul ula a se seja jala la fg fgiê iêog ogn, n, nh nhss aj ajgk gkhs hs fe febe bel l fa farn rne e an an/a /a na oalf oa lfgf gfat ath/ h/a a y an je jelsa lsame me ula ie ieng ngog ogta taog ogÿl, ÿl, y lh ula pat pataf afa. a.

Iajgnga En ap aphy hyh h fe na ia iajg jgng nga a es vg vgta tan, n, a je jelu lufh fh su suss pr preh ehou oupa paog oghl hles es kgral el thrlh fe na prhkrajaogÿl (jefghs h ireoueloga fe tralsjgsgÿl fen jelsame el espaoghs pakafhs), jás que el en je jels lsam ame. e. Na re rekn kna a es se selo logn gnna na,, na oa oajp jpañ aña a fe febe be ja jalt ltel eler er a na ia iajg jgng nga a oh ohjp jpne neta taje jelt lte e gl glih ihrj rjaf afa a e gl glon onug ugrn rna a el ul espaogh espa ogh fe tra trabam bamh h afe afeoua ouafh. fh.

Ohlsunthres

Esths shl nhs shoghs el esa igrja antajelte respetafa que lhs

fesatelths

busoarhl persgkugerhl ugerhl lhs prhjetgerhl na rhpa fenyopersgk alfg fgfa fat th fe nfuralte a tglthrejeses, rêa y dast sta a neprhjet fgerhlgerhl fe ohretgrar jer a su pe perr rrh, h, lh lhss dg dgog oger erhl hl ig igrj rjar ar ul oh ohlt ltra rath th y fe ve verf rfaf af lh lhss ayufa ay ufarh rhl l ul pho phoh h oh ohl l en je jelsa lsame me.. Nu Nuek ekh, h, re repe pelt ltgl glaj ajel elte te

?2  

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_

asgk gkla larh rhl l a ul pe pers rshl hlan an fe ou ouar arth th lg lgve venn el ul ula a fe na nass ul ulgf gfaf afes es fe as trab tr abam amh h fe na oa oajp jpaña aña.. Phfrêa ser ula mhya fe ohlsunthr. Perh sg lh nh es, en ýntgjh s h l f e h f e s e k u g j g e l t h ph f r ê a s e r o h l fu o g fh o h l u l ouestghlargh fgseñafh para ouanquger htra oajpaña, vergigoalfh tejas sgjgnares, perh lh nhs que shl gjphrtaltes para luestra oajpaña. Gkuanj Gkua njel elte te su suoe oefe fe oh ohl l nh nhss je jefg fghs hs fe oh ohju julg lgoa oaog ogÿl ÿl pa paka kafh fhs3 s3 sg nhs enejelths fen jelsame shl sgjgnares a htras oajpañas para nass qu na que e tr trab abam amal al nh nhss oh ohlsu lsunt nthre hres, s, phf phfrê rêal al ser ke kelç lçrg rgoh ohs, s, lh fgrgkgfhs el ihrja aprhpgafa a na aufgeloga h puesths el na jezona jez ona ohrr ohrreot eota a fe prh prhkra krajao jaogÿl gÿl..

Nas oajpañas eneothranes se suoefel el ogonhs prefeogbnes, nh que qu e sg sgkl klgig gigoa oa qu que e su suss oh ohju julg lgoa oaogh oghle less es estál tál je jezon zonaf afas as oh ohl l va varg rgas as fhoela fho elass fe htr htras as oajp oajpañas añas rek rekghl ghlanes anes.. Puefe Puef e ho hour urrg rgrr qu que e ank ankul ula a ht htra ra oa oajp jpañ aña a sg sgl l el elou oues esta, ta, sg sgl l hb hbme metgv tgvh, h, sgl sg l je jels lsam ame e y oh ohl l ul ja jann oa oalf lfgf gfat ath, h, tr trat ate e fe el elka kalo loda dars rse e nh já jáss iuer iu erte te qu que e se sea a ph phsg sgbn bne e a lu lues estr tra a já jáqu qugl gla a fe je jels lsam ame. e.

Febejh Febe jhss se serr es espe peog ogan anje jelt lte e ou ougf gfaf afhs hshs hs el oh ohlt ltrh rhna narr nh nhss vêlo lou unhs eltre lue uest stra rass oajpaña ñass y ht htrras. Oua ual lth jás hrkal hrk algz gzafa afa se sea a na oa oajpa jpaña ña el tç tçrj rjgl glhs hs fe ei eieo eotg tgvg vgfa faf f fen jelsame, jás prhbabne es que htras oajpañas qugeral arjarse shbre shb re lue luest strh rhss pr prhk hkra raja jass y ev evel elth ths. s. Na resphlsabgngfaf prgjarga es para luestra prhpga oajpaña y oalfgfath/a.

Htras oajpañas

??  

G Y. OHLONU_G HL

Arjar ul jelsame lh es iáogn, perh ul jelsame eieotgvh es na onav on ave e pa para ra ul ula a oa oajp jpañ aña a vg vgot othrg hrghsa hsa.. Es Esth th gl glon onuy uye e re rean angz gzar ar na glve gl vest stgk gkao aogÿ gÿl l leo leoes esar arga ga a je jefg fgfa fa que fe fesa sarr rrhn hnna na su je jels lsam ame. e.

En jelsame fe feb be ser oreêbne ph phrrque pr prh hvgele fe fenn/fe na oalfg oa lfgfa fath th/a /a y fe febe be se serr fg fgrg rgkg kgfh fh an en eneo eoth thra rafh fh sen seneo eoog oghl hlafh afh..

Ula vez que en jelsame da sgfh arjafh, lhs quefajhs ohl en jgsjh, y el esth na fgsogpngla será ula ouestgÿl estratçkgoa. Nas pers pe rshl hlas as le leoe oesg sgta tal l es esou ouo oda darr en je jels lsam ame e ul ula a y ht htra ra ve vez, z, pa para ra qu que e oualf oua lfh h el eltr trel el an oua ouart rth h hbs hbsou ourh rh es estç tçl l oh ohlv lvelo elogf gfhs hs fe qu que e lues lu estr trh/ h/a a oa oalf lfgf gfat ath/ h/a a es oh ohli liga gabn bne, e, h ph phrr nh je jelh lhss qu que e en hphlel hph lelte te es na hp hpog ogÿl ÿl eq equg ugvho vhoaf afa. a.

Vdgs pub Vdgs pubngo ngoatg atghl hl was jaf jafe e phs phssg sgbne bne tdr tdrhuk hukd d sup supphr phrtt prh prhvgf vgfef ef by tde U. U._. _. Akeloy ihr Glterlatghlan Fevenhpjelt, ulfer tde terjs hi Kralt Lh. AEP-5694A-00-50?4-00. Vde hpglghls expressef expressef deregl are tdhse tdhse hi tde autdhr(s) autdhr(s) alf fh lht leo leoess essary ary rei reineo neott tde vge vgews ws hi tde U. U._. _. Ake Akeloy loy ihr Glt Glterl erlatg atghla hlann Fe Feven venhpj hpjelt elt..

?6

 

REF FE PARVGFH_ PHNGVGOH_ 

dttp=//www.lfgpartgfhs.hrk

PRHKRAJA BAMH EN AU_PGOGH FE=

LEF LE F LAVGHLAN ELFH[JELV IHR FEJHORAOW

LFG PRHKRAJA FE NGFERA]KH

LAVGHLAN FEJHORAVGO GL_VGVUVE

20?00 J _V 20? _VRE REEV EV,, L[ | IG IGIVD IVD IN INHH HHRR [A_DGLKVHL, FO 200?9-??09 PDHLE PDH LE (202 (202)) ;24;24-5500 5500 | IAT (202 (202)) ;24;24-5520 5520