Manual Mpci

 

L`gmrcnæòbs L`gmrcnæòb s smo rb jlrbltms nutmrnls

© Empyrlfdt oy CXEL, ?882 Zmjms ms jlrbltms rbsbrvnjms Ns l`gmrcnæòbs em`tljns `bstb jmeucb`tm bståm sukbltns n cmjlglenæòbs sbc `mtlglenæåm. Ns l`gmrcnæòbs em`tljns `bstb jmeucb`tm, jbstl`nc-sb bxeauslvncb`tb pnrn m usm jm bqulpncb`tm FCJ-EE.  N CXEL `åm sb rbspm`snolalzn pbam usm jbstns l`gmrcnæòbs, sb npalenjns n mutrms bqulpncb`tms, mu prmjutms jb mutrns cnrens. @b`ducn pnrtb jbsjb jmeucb`tm pmjb sbr emplnjn, rbprmjuzljn `m tmjm mu bc pnrtb, njnptnjn mu trnjuzljn pnrn mutrm ljlmcn sbc m em`sb`tlcb`tm prìvlm pmr bserltm jn CXEL Cbtna Xrmtbetmr Atjn., bxebtm smo ns gmrcns pbrcltljns pbans abls jb jlrbltms nutmrnls. Erìjltms jb cnrens rbflstrnjns

M amfmtlpm CXEL, FCJ-EE  b ECJCX  såm cnrens rbflstrns mu cnrens emcbrelnls jn CXEL Cbtna Xrmtbetmr Atjn. Xrmtbfljms bc tmjm m tbrrltõrlm `nelm`na pmr abls fmvbr`ncb`tnls b mutrms rbfuancb`tms, emcm abls jb jlrbltms rbsbrvnjms. M ealb`tb ì m û`lem rbspm`sîvba pban mobjlë`eln n tmjns bssns abls b rbfuancb`tms.

 

Ã`jleb > ― L`trmjuæåm..................................................................................... 85 ? ― Enrnetbrãstlens............................................................................... 8: ?.> ― Xrl`elpnls jm ECJ-CX 4z............................................... 8: ?.? ― Bstruturnls....................................................................... 87 ?.5 ―Zìe`lens........................................................................... 87 5 ― Cm`tnfbc jm Bqulpncb`tm.......................................................... 86 : ― Zrnvncb`tm................................................................................... >8 :,> ― Cm`tnfbc jm slstbcn jb trnvncb`tm............................. >8 2 ― L`stnanæåm jm bqulpncb`tm........................................................... >5 2.> ― ljb`tlglenæåm jm pnl`ba b îrbns........................................ >5 2.? ― L`grn-bstruturn.................................................................. >: 2.5 ― Xrmebjlcb`tm pnrn l`stnanæåm......................................... >: 7 ― Em`glfurnæåm jm bqulpncb`tm...................................................... >2 7.> ― Nanrcb sm`mrm................................................................. >2 7.? ― Nebssm n em`glfurnæåm ECJ-CX 4[............................... >7 7.5 ― Em`glfurn`jm prmfrncns................................................ >6 7.: ― Dnolaltnr Jbtbeæåm........................................................... >6 7.2 ― @ãvba jb jbtbeæåm........................................................... >4 7.7 Em`glfurnæåm jn rbebpæåm.............................................. 7.6 ― Nkustb jm nanrcb sm`mrm.................................................. >4 >< 7.4 ― Nkustb jm nanrcb jb vmz................................................. >< 7.< ― Nkustb jm Zmc jm nanrcb jb obbp.................................. ?8 7.>8 ― Nkustb jm Zbcpm jm nanrcb jb obbp............................ ?8 7.>> ― Nanrcb Aucl`msm........................................................... ?8 7.>? ― Oamqublm jb tbeanjm...................................................... ?8 7.>5 ― Em`glfurnr em`tnjmrbs.................................................. ?8 7.>: ― Natbrnr sb`dn jm ealb`tb (supbrvlsåm)..... (supbrvlsåm)............. ................ ............... ....... ?> 7.>2 ― sb`dn ealb`tb (mpbrnjmr)............................................... ?? 7.>7 ― Ub`dn cbstrb............................................................... ?5 7.>6 ― Em`glfurn`jm prmfrncns............................................... ?5 7.>4 ― Zbcpmrlznjmrbs............................................................. ?5 7.>< ― Dnolaltnr jbtbeæåm.......................................................... ?: 7.?8 ― Em`glfurnæåm jm `ãvba jb jbtbeæåm jb cbtnls............... ?: 7.?> ― Em`glfurnæåm jn rbebpæåm............................................. ?2 7.?? ― em`glfurnæåm jn trn`sclssåm......................................... ?2 7.?5 ― Cm`ltmrnr en`nls............................................................ ?7 7.?: ― Nkustb gl`m jm nanrcb sm`mrm......................................... ?7 7.?2 ― Nkustb gl`m jm nanrcb jb Wmz......................................... ?7 7.?7 ― cm`ltmrnr em`bxòbs....................................................... ?6 6 ― L`struæòbs jb cn`utb`æåm............................................................ ?4 6.> - L`struæòbs jb cn`utb`æåm >............................................ ?4 6.? - L`struæòbs jb cn`utb`æåm ?............................................ ?4 6.5 - L`struæòbs jb cn`utb`æåm 5............................................ ?< 6.: - L`struæòbs jb cn`utb`æåm :............................................ ?< 4 ― Umauæòbs jb prmoabcns................................................................. 58 8――Fnrn`tln......................................................................................... Uupmrtb Zìe`lem nm ealb`tb.......................................................... 5> 5?

 

?

 

> - L`trmj L`trmjuæåm uæåm

Nm Zìe`lem Bstb cn`una tbc pmr mokbtlvm nuxlalnr m Zìe`lem-l`stnanjmr `n cm`tnfbc jm jbtbetmr jb cbtnls ECJ-CX, pnrn qub pmssnc sbr prbsbrvnjns ns enrnetbrãstlenss mrlfl`nls jm bqulpncb`tm, nssbfurn` enrnetbrãstlen nssbfurn`jm jm n qunaljnjb jm prmjutm b jms sbrvlæms, emc enpneltnæåm tìe`len jb sbus pnreblrms b emanomrnjmrbs.

 

5

 

? ― Enrnetbrãstl Enrnetbrãstlens ens

?.> Xrl`elp Xrl` elp nls j jm m ECJ-CX ECJ-CX 4z 4z

- Jbtbeæåm jb cbtnls u`lgmrcb b em`slstb`tb bc tmjn sun îrbn l`tbr`n, norn`fb`jm jbsjb n onsb jm põrtlem ntì n pnrtb cnls natn. - Jbtbeæåm `åm vnrlîvba emc m tbcpm, sbc `bebssljnjb jb rbenalornæåm jm bqulpncb`tm. - Jbtbetn mokbtms cbtîalems emc vbameljnjb vnrln`jm jb 8,82 n 4.2 c/s bc tmjms ms sb`tljms. - L`jlenjmr jb amenalznæåm jb cbtnls `ns 4 (mltm) zm`ns jb jbtbeæåm l`jbpb`jb`tbs. - Nkustb nutmcîtlem pnrn vnrlnæòbs jb tb`såm jb 88. - Zmjns Nkustb ns jb gu`æòbs sb`slolaljnjb jb >88 `ãvbls l`jbpb`jb`t l`jbpb`jb`tbs bs pmr zm`n jb nkustbs b em`trmabs, såm em`trmanjns pmr jb jbtbeæåm. clermprmebssnjmrbs.  

:

 

- Nutm-jlnf`msb, cm`ltmrn em`tl`uncb`tb n sun mpbrnæåm, l`jlen`jm `m pnl`ba n pmssãvba gnadn. - Xmssul tbe`mamfln jb cûatlpans zm`ns vbrjnjblrns jb jbtbeæåm emc 4 (mltm) ( mltm) trn`sclssmrbs, 4 (mltm) rbebptmrbs b 4 (mltm) en`nls jb prmebssncb`tm jb jnjms b sl`nalznjmrbs jb nanrcb, nssbfurn`jm qub ms mokbtms sbknc jbtbetnjms l`jlen`jm n cnssn mu vmaucb jm cbtna, sbpnrnjncb`tb bc enjn îrbn, jb gmrcn l`jbpb`jb`tb. - Xmjb mpbrnr bc em`ku`tm emc mutrms bqulpncb`tms n ucn jlstï`eln jb 28 ec. - Xmssul em`trmab rbcmtm (pnl`ba), qub nebssn tmjms ms nkustbs ntrnvìs jb sb`dns, emc jmls `ãvbls; uc pnrn pbrcltlr qub smcb`tb pbssmns nutmrlznjns nebssbc tmjms ms pnrïcbtrms, b mutrm pnrn mpbrnjmrbs n glc jb vlsunalznæåm jb nkustbs b bstntãstlens. - Xmjb mpbrnr emc vnrlnæòbs jb tbcpbrnturn b`trb >8¸ b 22¸E. b ucljnjb rbantlvn b`trb 8% b 8cc. Flrm;  Rtlalzn cn`ena l`gbrlmr b rmancb`tm supbrlmr rãfljms emc bsgbrns. ?.5 - Zìe`l Zìe`lens ens  Na lcb`t  Nalc b`tnæåm næåm;;  Zb`såm jb nalcb`tnæåm nutmcîtlen jb 8cc. gnzbr n cm`tnfbc `n sbqñë`eln

 

>8

 

  > Xmsle Xmsle lm`b m N`ba

Xmslelm`b m n`ba jb >8cc.

? Jlsem O nsb

Mosbrvb n sbqñë`eln `ucìrlen vmatnjn pnrn elcn. 5 Jlsem Jlsem jb Gb Gbatr atr m

Emamqub m jlsem jb gbatrm

: Jlsem Jb`tnjm

(Jlsem emc 58 jb`tbs).

2 Jlsem jb Gbatr Gbatr m Emamqub m jlsem jb gbatrm. 7 Jlsem Jlsem Cb Cbtîalem tîalem

@n sbqñë`eln m jlsem cbtîalem. 6 b 4 Cma Cmans ns

Ns cmans jbvbc glenr emc ns omrjns ngnstnjns b m eb`trm b`emstnjm ucn bc rbanæåm n mutrn.

< B`frb`nfbc

Mosbrvb n pmslæåm pnrn qub b`enlxb pbrgbltncb`tb `m plåm.

 

>>

 

  >8 Nrruban Nrru ban Eb Eb`t `trna rna Ô52

Emamqub n nrruban.

>> Nrruban Nrru ban Eb Eb`t `trna rna Ô??

Emamqub n nrruban.

>? Xnrngusm Eb`trna

Npbrtb obc m pnrngusm.

>5 Uupmrtb

Emamqub m supmrtb, pmslelm`b n omol`n eb`trna bc rbanæåm n antbrna, b npbrtb gmrn jm tbtm.

Mos. Ubcprb cm`tb m trnvncb`tm mosbrvn`jm n `ucbrnæåm jb tmjms ms jlsems vmatnjn pnrn elcn.

 

>?

 

2 - L`stnanæåm L`stnanæåm jm Bqul Bqulpncb`tm pncb`tm 2. 2.> > ― LLjb`tlg jb`tlglenæåm lenæåm jm Xnl`ba Xnl`ba b Ljb`tlgl Ljb`tlglenjmr enjmr j b Îrbn Îrbnss

Zbean _btmr`m Zbean _btmr` m Bstn tbean pbrcltb rbtmr`nr, snlr mu em`tl`unr, bc mpæòbs emc vnamrbs `ucìrlems vnrlîvbls jb 88 è >8, >?6 mu ??8 vmats emc rbjb bstnolalznjn. N rbslstë`eln údclen jm ntbrrncb`tm jbvbrî sbr cb`ms mu lfuna n 2 mdcs, sb `bebssîrlm, jbvbrî sbr gbltm m trntncb`tm jb tbrrn pnrn n motb`æåm jn rbslstë`eln bstnobabeljn M supmrtb jm jbtbetmr jbvbrî sbr glrcb jb gmrcn n bvltnr ns vlornæòbs jm ncolb`tb.

2.5 ― Xrmebjlcb`tms pnrn n L`stnanæåm 2.5.> L`stnanæåm jm elreultm

L`stnan m elreultm em`gmrcb jlnfrncn jb oamems nonlxm;

Xnl`ba Cnrenjmr jb îrbn _bcmtm

ZT >/? ― 5/: 2/7 ― 6/4 

Em`tnjmr Cb`snfbc

_T 2/7

Ouzzbr

_T >/?

EXR

Umab`õljb _baì

ZT

_T _T

_T 5/: _T 6/4

Gm`tb ZT 2/7 ― 6/4

 

>:

 

Em`betnr m enom jb nalcb`tnæåm `n tmcnjn emc tb`såm >>8, >?6 mu ??8 WEN, m bqulpncb`tm pmssul gm`tb Guaa _n`fb jb > ― Nanrcb Um`mrm

Xnrn ntlvnr mu jbsntlvnr m nanrcb sm`mrm `m cmcb`tm jn jbtbeæåm, obc emcm m vmaucb. Xrbsslm`b n tbean , `bstb cmcb`tm m eursmr emcbænrî n plsenr `n pmslæåm U mu @, bc sbfuljn sbabelm`b emc n tbean n mpæåm jbsbknjn b em`glrcb emc n tbean

Bc ensm jb U m eursmr emc n mpæåm jb vmaucb emcbænrî n plsenr. Rsb ns tbeans b pnrn nkustnr m vmaucb jbsbknjm b em`glrcb emc n tbean sun mpæåm.

 

>2

 

Bc sbfuljn surflrî n sbful`tb tban;

Xrbsslm`b pnrn rbtmr`nr n tban n`tbrlmr, em`tl`unr n em`glfurnæåm.

pnrn snlr mu

pnrn

Bc ensm jb @ surflrî n tban nelcn emc ns mpæòbs qub n sbfubc. 7.? ― Nebssm Nebss m n Em`g Em`glfu lfu rnæåm ECJ-CX4z ECJ-CX4z

M eõjlfm jb sbfurn`æn jb quntrm jãfltms ì jbgl`ljm mrlfl`nacb`tb emcm 8888. _bemcb`jncms pnrn sbfurn`æn jm ealb`tb, natbrnr n sb`dn pnrn bvltnr qub tbreblrms nebssbc ns em`glfurnæòbs. Npõs nnelm`n`jm pnssnfbcnpbam sm`mrmn nm mptnr bc em`glfurnæåm tbeannanrcbsurflrî sbful`tb tban;em`tl`unr

7.?.> ― Jlfltb n sb`dn emrrbtncb`tb, utlalzb n tbean

pnrn sbabelm`nr m jlfltm b

pnrn em`tl`unr (bc ensm jb sb`dn pnjråm 8888)

7.?.? ― ensm n sb`dn bstbkn l`emrrbtn, cmstrnrî `m jlspany ‑sb`dn l`vnaljn–.

B rbtmr`nrî n tban n sbfulr, sb`jm `bebssîrlm rbgnzbr tmjm m prmebssm.

7.?.5 ― ensm n sb`dn bstbkn emrrbtn, jlspany l`jlenrî;

 

>7

 

7.?.: ― Bc sbfuljn m `ûcbrm jb sìrlb jm bqulpncb`tm.

7. 7.5 5―E Em`g m`glfur lfurn`jm n`jm Xrmfrncns Xrmfr ncns

Ntrnvìs jbstn gu`æåm ì pmssãvba Em`glfurnr ntì ?8 prmfrncns jlgbrb`tbs, lstm pbrcltb qub gnelacb`tb vmeë rbem`glfurb m bqulpncb`tm mu natbrn`jm tncoìc ms pnrïcbtrms jbstbs prmfrncns. Em`glfurnr prmfrncn prbsslm`b n tbean pnrn em`glrcnr.

pnrn sbabelm`nr U mu @ b

Bc ensm emc jb U,nbsemadn em`glrcb tbean ucn jns ?8 prmfrncnæòbs emc ns tbeans

mu

,b

Npõs n sbabæåm jm prmfrncn vmeë pmjbrî vbrlglenr ms pnrïcbtrms jbab, obc emcm natbrnr, b nm gl`nalznr n em`glfurnæåm m bqulpncb`tm utlalznrî bstb prmfrncn sbabelm`njm.

7.: ― Dnola Dnolaltltnr nr Jbtbeæåm

Bstn mpæåm pbrcltb dnolaltnr n jbtbeæåm

7.:.> ― Xnrn dnolaltnr, bsemadn U emc n tbean

b pnrn em`glrcnr, sb mptnr pmr @, b em`glrcn`jm, n em`glfurnæåm pnssnrî pnrn n btnpn sbful`tb, b qun`jm gmr ntlvnjm m cmjm mpbrnæåm npnrbebrî n sbful`tb cb`snfbc.

 

>6

 

  7.2 ― @ãvba jb Jbtbeæåm

Bsemadn m nkustb jm `ãvba jb jbtbeæåm jm cbtna emc ns tbeans em`glrcb emc n tbean

b

Mos; qun`tm cnlmr m vnamr, cnlmr n sb`slolaljnjb jm bqulpncb`tm.  7.7 ― Em`glfurnæåm jn _bebpæåm 7.7.> ― Emc n tbean

bsemadn U pnrn em`glfurnr mu @ pnrn prmssbfulr,

em`glrcb emc

7.7.? ― Bsemadn m `ãvba jb sb`slolaljnjb jb nemrjm emc n zm`n jb ntunæåm jb

enjn îrbn. Rtlalzb ns tbeans enjn îrbn sbpnrnjncb`tb sbpnrnjncb`tb..

b , b em`glrcb emc n tbean

.em`glfurn`j .em`glfurn`jmm

Ub`s > ― @ãvbls jb sb`slolaljnjb jb jbtbeæåm jn zm`n supbrlmr, ljb`tlglenjm pmr [>.

Ub`s ? ― @ãvba jb sb`slolaljnjb jb jbtbeæåm jn zm`n l`tbrcbjlîrln, ljb`tlglenj ljb`tlglenjmm pmr [?.

Ub`s 5 ― @ãvba jb sb`slolaljnjb jb jbtbeæåm jn zm`n l`tbrcbjlîrln, ljb`tlglenj ljb`tlglenjmm pmr [5.

Ub`s : ― @ãvba jb sb`slolaljnjb jb jbtbeæåm jn zm`n l`tbrcbjlîrln, ljb`tlglenjm pmr [:.

Ub`s 2 ― @ãvba jb sb`slolaljnjb jb jbtbeæåm jn zm`n l`tbrcbjlîrln, ljb`tlglenj ljb`tlglenjmm pmr [2.

 

>4

 

  Ub`s 7 ― @ãvba jb sb`slolaljnjb jb jbtbeæåm jn zm`n l`tbrcbjlîrln, ljb`tlglenj ljb`tlglenjmm pmr [7.

Ub`s 6 ― @ãvba jb sb`slolaljnjb jb jbtbeæåm jn zm`n l`tbrcbjlîrln, ljb`tlglenj ljb`tlglenjmm pmr [6.

Ub`s 4 ― @ãvba jb sb`slolaljnjb jb jbtbeæåm jn zm`n l`gbrlmr, ljb`tlglenjm pmr [4.

7. 7.6 6 ― Nkus tb jm Nanrcb Na nrcb U Um`mr m`mrm m M eursmr emcbænrî n plsenr `n pmslæåm U mu @, bc sbfuljn sbabelm`b emc n tbean , n mpæåm jbsbknjn b em`glrcb emc n tbean .

Bc ensm jb U m eursmr emc n mpæåm jb vmaucb emcbænrî n plsenr. Rsb ns tbeans b pnrn nkustnr m vmaucb jbsbknjm b em`glrcb emc n tbean sun mpæåm.

7.4 ― Nkustb jm Nanrcb jb Wmz

Xnrn ntlvnr mu jbsntlvnr m nabrtn jb vmz `m l`stn`tb jn jbtbeæåm nsslc emcm m vmaucb. Emc n tbean , bsemadn U pnrn ntlvnr mu @ pnrn jbsntlvnr, em`glrcb emc

Bc ensm jm U m eursmr emc n mpæåm jb vmaucb jb vmz emcbænrî n plsenr. Rsb ns tbeans b pnrn nkustnr m vmaucb jb vmz jbsbknjm b em`glrcb emc

 

><

 

7. 7.< < ― Nkustb jm Zmc jm Nanrcb jb Obbp

M eursmr emcbænrî n plsenr `n pmslæåm U mu @, bc sbfuljn sbabelm`b emc n tbean , n mpæåm jbsbknjn b em`glrcb emc n tbean

Bc ensm jb U m eursm emc n mpæåm jb tmc emcbænrî n plsenr. Rsb ns tbeans b pnrn nkustnr m Zmc jbsbknjm b em`glrcb ec n tbean sun mpæåm. 7. 7.>8 >8 ― Nkustb Nku stb jb Zbcpm jm Nanrcb jb Obb O bbp p

M eursmr emcbænrî n plsenr `n pmslæåm U mu @, bc sbfuljn sbabelm`b emc n tbean , n mpæåm jbsbknjn b em`glrcb emc n tbean Bc ensm jb U m eursmr emc n mpæåm jb Zbcpm emcbænrî n plsenr. Rsb ns tbeans b pnrn nkustnr m Zbcpm jbsbknjm b em`glrcb emc n tbean sun mpæåm. Bc sbfuljn surflrî n sbful`tb tban;

7. 7.>> >> ― Nanrcb Aucl`ms Auc l`msm m

Xnrn ntlvnr mu jbsntlvnr m sl`na aucl`msm. Emc tbean ntlvnr mu @ pnrn jbsntlvnr, em`glrcb emc

bsemadn U pnrn

7. 7.>? >? ― Oamqublm Oam qublm jm Zbeanjm

Bstn gu`æåm pbrcltb nm mpbrnjmr m oamqublm jm tbeanjm. Xnrn oamqubnr mu alobrnr, sbabelm`b emc n tbean n mpæåm U mu @, b em`glrcb emc

7. 7.>5 >5 ― Em`glfurnr Em`glf urnr Em`tnjmrbs Em`t njmrbs  

Xnrn em`glfurnr m cmjm jb em`tnfbc, prbsslm`b n tbean

, sbabelm`b U 

mu @ pnrn em`glfurnr. Em`glrcb emc

 

?8

 

Bc ensm jb U surflrî ucn tban `m jlspany pnrn em`glfurnæåm jm em`tnjmr jb nebssms, nebssms, prbsslm`b n ttbean bean , b bsemadn b`trb ns mpæòbs Erbseb b @uam. Em`glrcb ec n tb tbean ean . B Bstn stn mpæåm tbc pmr ggl`naljnjb l`naljnjb m eem`trmab m`trmab jm ``ûcbrm ûcbrm jb pbssmns qub pnssnc pbam jbtbetmr.

Uurflrî `m jlspany amfm bc sbfuljn n em`glfurnæåm pnrn em`tnjmrbs jb snãjns. Xrbsslm`b n tbean , b bsemadn b`trb ns mpæòbs Jberbseb b @uam . Em`glrcb emc n tbean

Amfm npõs bstn em`glfurnæåm npnrbebråm `m jlspany sbqub`elnacb`tb ns sbful`tbs tbans;

Xrbsslm`b n tbean

pnrn vlsunalznr n prõxlcn tban.

7.>: ― Natbrnr Ub`dn jm Ealb`tb (Uupbrvlsåm)

Xnrn natbrnr n sb`dn jm ealb`tb sbabelm`b n mpæåm U emc n tbean sbfuljm jb pnrn em`glrcnr, ensm em`trîrlm sbabelm`b n mpæåm @ pnrn snlr.

Ensm bsemadn n mpæåm U Ulfn ns l`struæòbs nonlxm; B`trb emc n sb`dn ntuna. Xrbsslm`b n tbean emrrbspm`jb`tb è sb`dn b em`glrcb emc

 

ntì vlsunalznr m `ûcbrm

?>

 

B`trb emc n `mvn sb`dn. Xrbsslm`b emrrbspm`jb`tb n sb`dn em`glrcb emc

Em`glrcb `mvn sb`dn. Xrbsslm`b emrrbspm`jb`tb n sb`dn em`glrcb emc

ntì vlsunalznr m `ûcbrm

ntì vlsunalznr m `ûcbrm

Ensm n natbrnæåm sbkn obc suebjljn.

Nm gl`nalznr n trmen jb sb`dn surflrî `mvncb`tb `m jlspany n mpæåm pnrn trmenr jb sb`dn;

Rcn vbz qub n trmen jb sb`dn gmr bgbtlvnjn, bsemadn n mpæåm @, emc n tbean b em`glrcb emc Bc qunaqubr uc jms pnssms, ensm n sb`dn sbkn l`vnaljn, m jlspany vmatnrî nm l`lelm jn mpbrnæåm, Natbrnr Ub`dn. 7.>2 7.> 2 ― Ub`dn Ub`dn Ealb`t Ealb`tb b (mpbrnjmr) (mpbrnjmr )

Bstb `ãvba jb sb`dn pbrcltb nm usuîrlm smcb`tb n vlsunalznæåm jms pnrïcbtrms kî em`glfurnjms `m bqulpncb`tm, `åm adb pbrcltljm bgbtunr qunaqubr cmjlglenæåm.

Xnrn erlnr n sb`dn jm ealb`tb(mpbrnjmr) sbabelm`b n mpæåm U emc n tbean sbfuljm jb pnrn em`glrcnr. Ensm em`trîrlm sbabelm`b n mpæåm @ b em`glrcb pnrn snlr. Ms pnrïcbtrms pnrn n em`glfurnæåm jb sb`dn ealb`tb (mpbrnjmr) såm ljë`tlems nms natbrnr sb`dn ealb`tb(supbrvlsåm)

 

??

 

7.>7 ― Ub`dn Cbstrb

Bstn gu`æåm tbc pmr mokbtlvm jnr nebssm ns enrnetbrãstlens qub jbvbc sbr nebssnjns pmr pbssmn emc rbspm`snolaljnjb tìe`len smorb m bqulpncb`tm, emc n sb`dn gmr`beljn pban gnorlen. Npõs b`trnr emc n sb`dn cbstrb, n prlcblrn tban ì n sbful`tb;

7. 7.>6 >6 ― Em`glfurn`jm Em`glf urn`jm Xrmfrncns

Ntrnvìs jbstn gu`æåm ì pmssãvba Em`glfurnr ntì ?8 prmfrncns jlgbrb`tbs, lstm pbrcltb qub gnelacb`tb vmeë rbem`glfurb m bqulpncb`tm mu natbrn`jm tncoìc ms pnrïcbtrms jbstbs prmfrncns. Em`glfurnr prmfrncn prbsslm`b n tbean pnrn em`glrcnr.

pnrn sbabelm`nr U mu @ b

Bc ensm jb U, bsemadn ucn jns ?8 prmfrncnæòbs emc ns tbeans em`glrcb emc n tbean

mu

,b

Npõs n sbabæåm jm prmfrncn vmeë pmjbrî vbrlglenr ms pnrïcbtrms jbab, obc emcm natbrnr, b nm gl`nalznr n em`glfurnæåm m bqulpncb`tm utlalznrî bstb prmfrncn sbabelm`njm. 7.>4 ― Zbcpmrlznjmrbs

Ubabelm`b n mpæåm @ emc n tbean

 

b em`glrcb emcn tbean

?5

 

  Xnrn bstb cmjbam `åm prbelsn sbr em`glfurnjm.

7.>< 7.> < ― Dnola Dnolaltltnr nr Jbtbeæåm

Bstn mpæåm pbrcltb dnolaltnr n jbtbeæåm.

Xnrn dnolaltnr, bsemadn U emc n tbean b pnrn em`glrcnr, sb mptnr pmr @, b em`glrcn`jm, n em`glfurnæåm pnssnrî pnrn n btnpn sbful`tb, b qun`jm gmr ntlvnjm m cmjm mpbrnæåm npnrbebrî n sbful`tb cb`snfbc.

7.?8 ― Em`glfurnæåm jm @ãvba jb Jbtbeæåm jb Cbtnls

Bsemadn m nkustb jm `ãvba jb jbtbeæåm jm cbtna emc ns tbeans em`glrcb emc è tbean

b

b

Mos; ^un`tm cnlmr m vnamr, cnlmr n sb`slolaljnjb jm bqulpncb`tm.  

?:

 

7.?> ― Em`glfurnæåm jn _bebpæåm

Emc n tbean

bsemadn U pnrn em`glfurnr mu @ pnrn prmssbfulr, em`glrcb emc

@ãvbls jb sb`slolaljnjb, nkustb gl`m jm en`na >

Nucb`tb mu jlcl`un `ãvba jb sb`slolaljnjb jm en`na emc ns tbeans b em`glrcb emc

mu

,

Mos; M prmebjlcb`tm jb em`glfurnæåm ì ljë`tlem pnrn tmjms ms 4 (mltm) en`nls. 7. 7.?? ?? ― Em`glfur nr Zrn`sclssåm Zrn`sclss åm

Bstn gu`æåm pbrcltb nm mpbrnjmr, n trmen jms `ãvbls jb Zrn`sclssåm, pnrn natbrnr, sbabelm`b U emc b pnrn em`glrcnr, ensm em`trîrlm sbabelm`b @ pnrn snlr.

7.??.> ― Nkustb jb grbqñë`eln g rbqñë`eln

Ensm bsemadn n mpæåm U slfn ns l`struæòbs nonlxm; N prlcblrn mpæåm nkustn grbqñë`eln jb mpbrnæåm, emc >88 `ãvbls jb nkustb, vnrln`jm jb 8,2 n ?Idz, lstm sb gnz `bebssîrlm qun`jm utlalzn-sb cnls jb uc jbtbetmr jb cbtnls dnvb`jm n `bebssljnjb jb bstnrbc bc grbqñë`elns jlgbrb`tbs pnrn `åm dnvbr l`tbrgbrë`elns cûtun.

7.??.? ― Nkustb jb anrfurn jb puasm.

N sbfu`jn mpæåm jbgl`b n pmtë`eln jb mpbrnæåm emc >88 `ãvbls jb nkustb. Bstb `ãvba jbvb sbr nkustnjm jb nemrjm emc n `bebssljnjb, pmls dî ensms bc qub bxlstbc cnssns cbtîalens prõxlcns jbsvln`jm pnrtb jn trn`sclssåm b`vlnjn.

 

?2

 

7.??.5 ― Nkustb jb sbabæåm jb cbtnls

N tbreblrn mpæåm jbtbrcl`n n sbabæåm jb cbtnls emc >88 `ãvbls jb nkustb. N cbjljn qub m `ãvba ì cnlmr, m jbtbetmr cujn sun jlserlcl`næåm, pnssn`jm n rbkbltnr `åm gbrrmsms. Ubu emcpmrtncb`tm `åm sb nprbsb`tn jb gmrcn al`bnr.

7.?5 ― Cm`ltmrnr En`nls

Ubabelm`b U emc `n tban cm`ltmrnr n vnrlnæåm jms 4 (mltm) en`nls, nuxlaln`jm nsslc m Zìe`lem n jbtbrcl`nr ms pnrïcbtrms ljbnls jb gu`elm`ncb`t gu`elm`ncb`tmm b bvb`tunls smauæòbs jb prmoabcns.

7. 7.?: ?: ― Nkust b G Gl`m l`m Nanrcb Um`mrm Um`mr m

@bstb ltbc vmeë tbrî n pmsslolaljnjb jb nkustb sm`mrm, qun`tm nm vmaucb, tmc b m tbcpm jb obbp, b tncoìc n pmsslolaljnjb jb ntlvnr mu jbsntlvnr m nanrcb sm`mrm. Em`glfurnæåm ljë`tlen nm ltbc 7.6 jbstb cn`una. 7.?2 7.? 2 ― Nanrcb Na nrcb j jb b Wmz

Bstn em`glfurnæåm vmeë tbrî n pmsslolaljnjb jb dnolaltnr mu jbsnolaltnr m nanrcb jb vmz, nucb`tnr b jlcl`ulr vmaucb, Em`glfurnæåm ljë`tlen nm ltbc 7.4

 

?7

 

7. 7.?7 ?7 ― Nanrcb Aucl`ms Auc l`msm m

Xnrn ntlvnr mu jbsntlvnr m sl`na aucl`msm. Emc tbean ntlvnr mu @ pnrn jbsntlvnr, em`glrcb emc

bsemadn U pnrn

7. 7.?6 ?6 ― Oamqublm Oam qublm jm Zbeanjm

Bstn gu`æåm pbrcltb nm mpbrnjmr m oamqublm jm tbeanjm. Xnrn oamqubnr mu alobrnr, sbabelm`b emc n tbean n mpæåm U mu @, b em`glrcb emc

7.?4 ― Cm`ltmrnr Em`bxòbs

Xnrn cm`ltmrnr ns omol`ns qub bståm em`betnjns nm elreultm b bvltnr snomtnfbc ì `bebssîrlm mptnr pmr U emc n tbean , b em`glrcb emcn tbean `m jlspany emc n mp mpæåm æåm cm`ltmrnr em`bxòbs.

Ensm bstn mpæåm bstbkn sbabelm`njn b dnvb`jm jbsem`bxåm jb nafucns jns omol`ns surflrî `m jlspany n l`gmrcnæåm.

 

?6

 

6 ― L`st L`struæò ruæòbs bs jb Cn`utb`æåm Cn`utb`æåm

Nabrtncms qub ms prmebjlcb`tms jb cn`utb`æåm alstnjms n sbfulr jbvbc sbr gbltms pmr pbssmna enpneltnjm emc em`dbelcb`tm bc babtrmbabtrú`lem b cbeï`len, pnrn bvltnr rlsems jb neljb`tbs mu jn`ms nm bqulpncb`tm. L`struæòbs jb cn`utb`æåm > Wbrlglenr Jlsku`tmr Alfnjm

@åm alfn

@åm

Alfnr jlsku`tmr

Mi

@åm

Ulc Wbrlglenr pm`tm baìtrlem L`emrrbtm

Em`bxåm

Mi

Cbjlr tb`sòbs jn Gm`tb

Gnzbr emrrbæåm Uuostltulr Gm`tb

@åm

Gm`tb Mi

Ulc Wbrlglenr em`bxòbs `m elreultm

Em`bxåm Mi

@åm

Zrmenr EXR

Gnzbr Em`bxòbs

L`struæòbs jb cn`utb`æåm ?

@åm gu`elm`n bc @m - Orbni

Wbrlglenr em`bxåm emc n ontbrln

Gnzbr Em`bxòbs

@åm

Ulc Cbjlr tb`såm jn ontbrln @mcl`na ?: Wee

@åm

Uuostltulr Ontbrln

Ulc

Cbjlr emc Ncpbrãcbtrm JE pnrn em`glrcn rbenrfn

 

@åm

Uuostltulr Gm`tb

?4

 

L`struæòbs jb cn`utb`æåm 5

Cultm sb`sãvba n mokbtms pbqub`ms

_bjuzlr `ãvba jb Jbtbeæåm

@åm bstn jbtbetn`jm Cbtnls

Onlxm

Nucb`tnr ntì jbtbetnr

L`struæòbs jb cn`utb`æåm : @åm gu`elm`n Nanrcb jb îujlm

Wbrlglenr em`bxåm jb gnan`tb

@åm

Em`betnr

MI

Natm-gnan`tb

Ulc Wbrlglenr Em`glfurnæòbs @åm Em`glfurnr pnrn ‑U– b Wmaucb

 

?<

 

 

4 ― Umauæòbs jb prmoabcns pr moabcns  NZB@ÆÅM  NZB@ÆÅ M

Bc dlpõtbsb nafucn vmeë jbvb tb`tnr em`sbrtnr m bqulpncb`tm9 sb m glzbr, n fnrn`tln sbrî en`ebanjn. @åm norn m bqulpncb`tm, pmls dî rlsem jb edmqubs baìtrlems. Ub dmuvbr nafuc prmoabcn, vbrlglqub prlcblrm ms pm`tms l`jlenjms nonlxm. Ub `åm gmr pmssãvba rbsmavbr sbful`jm ns l`struæòbs nonlxm, em`suatb n nsslstë`eln tìe`len. Xrmoabcn

Umauæåm

- Gnatn jb b`brfln EN bstî

- Wbrlglqub sb m enom jb nalcb`tnæåm obc em`betnjm.

- Ns tbeans `åm gu`elm`nc emcpabtncb`tb,

- Xnrn rbl`lelnr m bqulpncb`tm rbtlrb m enom jb nalcb`tnæåm EN jn

tmcnjn b jbsem`betb ns ontbrlns.

 

58

 

< ― Fnrn`t Fnrn`tln ln  N CXEL Cbtna Cbt na Xr Xrmt mtbet betmr mr At Atjn jn . Nssbfurn nm prmprlbtîrlm em`sucljmr jbstb prmjutm fnrn`tln em`trn qunaqubr jbgbltm jb pbæns mu gnorlenæåm, jbsjb qub, n erltìrlm jb sbus tìe`lems nutmrlznjms, em`stnt em`stntb-sb b-sb gnadn bc em`jlæòbs `mrcnls jb usm jm bqulpncb`tm.

M Em`sucljmr tbc m prnzm jb 8 ― Uupmrtb Uupmrt b Zì Zìe`le e`le m nm ea ealb`tb lb`tb

Xrbznjm Ealb`tb, N bxebaë`eln `m ntb`jlcb`tm ì `mssm prl`elpna emcprmclssm. N sbfulr bståm `mssms prmjutms b sbrvlæms qub pmjbcms adb mgbrbebr; - Gnorlenæåm jb jbtbetmrbs jb cbtnls, pnrn utlalznæåm `n l`jûstrln, bc l`stltulæòbs gl`n`eblrns b sbfurn`æn elvla. - Wb`jns jb cntbrlnls jb rbpmslæåm b smorbssnab`tbs. - _bpnrm jb u`ljnjbs. - Em`trntm jb cn`utb`æåm emrrbtlvn b prbvb`tlvn.

Nfunrjncms sbu em`tntm. www.cpel.emc.or   cpelHcpel.emc.or   supmrtbHcpel.emc.or   Gm`b/gnx; (:4) 5?25->888

 

5?