Manual Laboratorio

 

 

J@IOY@SOYMO NJMGMNO F@GT@J CD T^T@YMO S@IJ@ CD NOGSDGMCO    0.  9.

  MGSYOCTNNMÞG .............. ............................ ............................. ............................ ............................ ............................ ........................... ............................ ............................ ................ U@Y@FDSYM[@NMOG U@Y@FDSYM[@ NMOG ............. ........................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ......................... ............. 9  `.  ^drvmnmos ....................................................................................................................... 9  i.  Smpo cd rdsujt`co; ......................................................................................................... 9  n.  Lrupos cd @g`jmtos ....................................................................................................... >  c.  Lrupos Dt`rdos ............................................................................................................ >  d.  ^dnnmogds ..................................................................................................................... 3  h.  @g`jmtos ......................................................................................................................... 4  l.  Aofojol`nmþg cd @g`jmtos ............................................................................................ 1  a.  Fàqumg`s cd J`ior`tormo ............................................................................................ 00  m.  Yut` p`r` ldgdr`r QFJ cd Ydsujt`cos cd J`ior`tormo ................. .................................. ............................. ............ 00  >.  FOXMFMDGSO ............ .......................... ............................. ............................ ............................ ............................ ........................... ............................ ............................ ..................... ....... 00  `.  @cfmgmstr`nmþg cd Þrcdgds Þrcdgds y Fudstr`s .................. ................................... ................................... ................................... ................. 00      i.  Aok` cd tr`i`ko ........................................................................................................... 03  n. Ydsujt`cos ................................................................................................................. c.  Dgtrdl` d Mfprdsmþg cd rdsujt`cos ............................................................................. 0 

 

 

0.  MGSYOCTNNMÞG Dj fþcujo cd J`ior`tormo Njægmno cd j` `pjmn`nmþg NGS U@NMDGSD^ ds ug` adrr`fmdgt` qud `poy` j` ldstmþg cdj J`ior`tormo;  

 

 

 

 

 

 

F`gdko cd j` fudstr` Ldgdr`nmþg cd rdsujt`cos Aok`s cd tr`i`ko Orcdgds @fiuj`torm`s d mgtr`aospmt`j`rm`s Mgtdrh`nd nog j` Amstorm` Njægmn` Cmgàfmn` Mgtdrh`nd nog dj fþcujo cd Dghdrfdræ` Nogdxmþg nog fàqumg`s (opnmog`j cd `nudrco ` j` nogtr`t`nmþg)

9.  U@Y@FDSYM[@NMOG  

`. ^drvmnmos   „ F`gtdgmfmdgto cdj smstdf`  „ F`dstros MU^ - ^drvmnmos) (@cfmgmstr`nmþg Dg dst` opnmþg sd cdidg sdjdnnmog`r jos prondcmfmdgtos cd J`ior`tormo, y vdrmhmn`r qud sd dgnudgtrdg f`rn`cos nofo ^drvmnmos cd @poyo Cx y J`ior`tormo.

U`r` f`yor mghorf`nmþg soird j` opdr`nmþg cd dst` opnmþg nogsujtd dj f`gu`j cd @cfmsmþg y H`ntur`nmþg  H`ntur`nmþg   

i. Smpo rdsujt`co; (@poyo CQcd „ U`r`fdtrmz`nmþg J`ior`tormo-Smpo rdsujt`co) Dg dst` vdgt`g` sd p`r`fdtrmz`g jos posmijds tmpos cd rdsujt`cos qud pudcdg jjdl`r ` tdgdr jos `g`jmtos, mgnjuydgco por n`c` ugo jos v`jords qud pudcd jjdl`r ` tof`r. Uor dkdfpjo; ug tmpo cd rdsujt`co pudcd sdr dj NOJOY, dj nu`j pocræ` jjdl`r ` tdgdr nofo posmijds rdsujt`cos; @f`rmjjo nj`ro, @f`rmjjo Mgtdgso, Àfi`r, Yoko, F`rrþg, Mgnojoro, Nojurmn`, dtn.

F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

9 cd 9> 

 

 

Urondcmfmdgto; `.  @smlgd ug Nþcmlo y Cdsnrmpnmþg i.  Mglrdsd dj prmfdr Uosmijd Ydsujt`co. Dg dj orcdg qud jos mglrdsd sd cdspjdl`r`g `j fofdgto cd a`ndr j` n`ptur` cdj rdsujt`co. n.  Cí njmn dg @smlg`r c.  ^m jos c`tos sog norrdntos cd njmn dg Lu`rc`r d.  ^m cdsd` qumt`r `jlugo cd jos posmijds rdsujt`cos, fàrqudjo y cd njmn dg h.  Uocrà sdjdnnmog`r y nogsujt`r j` mghorf`nmþg rdlmstr`c` c`gco njmn dg dj mnogo cd sdjdnnmþg

n.  Lrupos cd @g`jmtos (@poyo CQ  „ U`r`fdtrmz`nmþg J`ior`tormo -Lrupos cd @g`jmtos) Jos `g`jmtos sd pudcdg `lrup`r cd `nudrco ` su horf` cd `gàjmsms. Dst` vdgt`g` pdrfmtd nrd`r jos posmijds lrupos, qud fàs `cdj`gtd sd utmjmz`r`g `j fofdgto cd p`r`fdtrmz`r jos `g`jmtos y cd ldgdr`r dj rdsujt`co. Dkdfpjo; Hæsmno - Puæfmn Puæfmno, o, ^dcmfdgto Trmg`rmo, Cmrdn Cmrdnto, to, Otr Otr`s `s I`ntdr I`ntdrm`s, m`s, dtn dtn.. Urondcmfmdgto;  

`. @smlgd ug Nþcmlo y Cdsnrmpnmþg i. ^m jos c`tos sog norrdntos cd njmn dg Lu`rc`r

c.  Lrupos Dt`rdos (@poyo CQ  „ U`r`fdtrmz`nmþg J`ior`tormo-Lrupos dt`rdos) Udrfmtd j` nrd`nmþg cdj lrupo dt`rdo qud sd utmjmz`r` p`r` j` noghmlur`nmþg cd jos dxàfdgds cd J`ior`tormo;

F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

> cd 9> 

 

 

Urondcmfmdgto; `.  @smlgd ug Nþcmlo y cdsnrmpnmþg p`r` nrd`r dj lrupo i.  Nrdd dj prmfdr ætdf, n`c` lrupo pudcd tdgdr v`rmos ætdfs cd `nudrco ` j`s gdndsmc`cds cd n`c` usu`rmo. Mglrdsd j` cdsnrmpnmþg. n.  F`rqud dj Lígdro `j qud pdrtdgdnd c.  ^djdnnmogd sm j` Dc`c  sd  sd dspdnmhmn`r` dg fdsds o `ðos d.  Mglrdsd j` dc`c mgmnm`j y hmg`j  qud  qud `pjmn` p`r` dstd ætdf. h.  rdnu`cro ^m jos jos cc`t `tos os sog sog nor norrdn rdnto toss cd .nnjmjmnn dg @sm @smlg` lg`rr . Jo Joss ætætdf dfss nr nrd` d`co coss sd f fos ostrtr`r` `r`gg dg ddjj Nogcmnmogds Dt`rd`s l.  Dj smstdf` jd pdrfmtmrà jos ætdfs qud rdqumdr` smdfprd qud go dxmst` nrund cd Lígdro y Dc`c dgtrd djjos. a.  Hmg`jmz`c` j` nrd`nmþg cdj lrupo, cdid mr ` Nofpjdfdgtos  „  Noghmlur`nmþg Ldgdr`j  „  Noghmlur`nmþg  „ Noghml. Dspd. 0 y dspdnmhmn`r dj nþcmlo cdj lrupo nrd`co p`r` jos c`tos cd J`ior`tormo.

d.  ^dnnmogds (@poyo CQ  „U`r`fdtrmz`nmþg J`ior`tormo-^dnnmogds) Dst` vdgt`g` pdrfmtmrà nrd`r j`s sdnnmogds o cmvmsmogds hæsmn`s dg j`s nu`jds sd cmvmcd dj j`ior`tormo. Uor n`c` sdnnmþg sd cdidg p`r`fdtrmz`r jos dxàfdgds qud `jjæ sd pronds`g. Dk.; Puæfmn`, Adf`tojolæ`, Fmnrosnopm`, dtn., Urondcmfmdgto; `.  @smlgd ug Nþcmlo y cdsnrmpnmþg p`r` nrd`r j` sdnnmþg i.  Dg j` jmst` qud sd cdspjmdl` dg j` p`rtd mghdrmor cd j` vdgt`g` sd fostr`r`g jos dxàfdgds. Xdr nrd`nmþg cd dxàfdgds.  dxàfdgds.  n.  F`rqud dg dj rdnu`cro por n`c` dx`fdg jos prondcmfmdgtos qud norrdspogcdg. c.  ^m jos c`tos sog norrdntos cd njmn dg Lu`rc`r d.  Dg j` jmst` cd j` p`rtd mghdrmor sd fostr`r`g j`s sdnnmogds nrd`c`s. h.  ^m rdqumdrd ldgdr`r ug jmst`co cd j`s sdnnmogds nog jos sdrvmnmos rdj`nmog`cos a`l` njmn dg dj iotþg Jms Jmst`r t`r

. ^m rdqumdr rdqumdrdd dj mgh mghorf orfdd cd uug` g` ssdnn dnnmþg mþg,, cm cmlmt lmtdd dj nnþcm þcmlo lo o ssdjd djdnnm nnmþþgdj` gdj` cd j` pp`rt `rtdd mg mghdr hdrmor mor

yrdj`nmog`cos a`l` njmn soird iotþg rdqumdrd dj mghorfd toc`sa`l` j`s sdnnmogds jos Jmst`r. sdrvmnmos ` n`c`djug`, smgJmst`r. cmlmt`r^mgm sdjdnnmog`r gmglug` cd sdnnmþg njmn soird djnog iotþg F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

3 cd 9> 

 

 

h.  @g`jmtos (@poyo CQ  „ U`r`fdtrmz`nmþg J`ior`tormo-@g`jmtos)

Dg dst` vdgt`g` sd nrd`g jos dxàfdgds y `g`jmtos. Jos dxàfdgds norrdspogcdg ` ug nogndpto qud pdrfmtd `lrup`r jos prondcmfmdgtos cd J`ior`tormo. Uor dkdfpjo; sd pudcd nrd`r ug dx`fdg nofo U`rnm`j cd Ormg`, qud tdgl` `sonm`cos jos prondcmfmdgtos qud jd a`ndg rdhdrdgnm` t`gto dg dj M^^, ^O@S, NTU^ y nu`jqumdr t`rmh`rmo p`rtmnuj`r, cd t`j horf` qud j` p`r`fdtrmz`nmþg sd rd`jmnd por dx`fdg d x`fdg y go por prondcmfmdgto. Nrd`r dx`fdg; `.  @smlgd ug Nþcmlo y Cdsnrmpnmþg p`r` dj Dx`fdg i.  F`rqud jos prondcmfmdgtos qud sd rdj`nmog`g ` dstd Dx`fdg. Dg dst` vdgt`g` sþjo sd fostr`r`g jos prondcmfmdgtos qud dstíg nrd`cos nofo @poyo Cx  „ J`ior`tormo. Ydj`nmog`r Dx`fdg nog @g`jmtos `.  Mglrdsd dj nþcmlo cdj @g`jmto qud cdsd` nrd`r. ^m jo rdqumdrd pudcd sdr `jh`gufírmno i.  Dspdnmhmqud ug Gofird  n.  ^djdnnmogd dj Lrupo `j qud pdrtdgdnd dj `g`jmto.  `g`jmto. Xdr nrd`nmþg cd lrupos lrupos   c.  ^m dj `g`jmto f`gdk` ugmc`cds mglrísdj`s. Dkdfpjo; fl/cj d.  F`rqud sm dj c`to ds;   Xmsmijd; Mgcmn` qud dj `g`jmto smdfprd `p`rdndrà dg j` aok` cd rdsujt`cos, `sæ go tdgl` rdsujt`co.   Uosmijd; ^ojo `p`rdndrà sm hud cmlmt`co ug rdsujt`co, sm dj `g`jmto sd cdk` dg ij`gno, dstd `g`jmto go `p`rdndrà dg j` aok` cd rdsujt`cos   Mgvmsmijd; Dj rdsujt`co go `p`rdndrà dg j` aok` cd rdsujt`cos `sæ sd cmlmtd h.  Uor n`c` `g`jmto sd pdrfmtd tdgdr a`st` trds Smpos cd rdsujt`cos, jos nu`jds pudcdg sdr;   Sdxto; X`jords `jh`gufírmnos qud mglrds` dj usu`rmo `j fofdgto cd n`ptur`r dj rdsujt`co   Gufírmno; X`jords gufírmnos qud mglrds` dj usu`rmo `j fofdgto cd n`ptur`r dj rdsujt`co F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

4 cd 9> 

 

   

U`r`fdtrmz`ijd; ^d cdspjdl`r` ug nofio p`r` sdjdnnmog`r cd ug` jmst` cd v`jords, `j fofdgto cd n`ptur`r dj rdsujt`co. Dstos posmijds v`jords sog jos qud sd p`r`fdtrmz`rog dg j` vdgt`g` SMUO CD YD^TJS@CO   N`c` `g`jmto pudcd tdgdr cos rdsujt`cos. Dsto go ds a`imtu`j, pdro dg dj n`so cd sdr gdnds`rmo, sd pudcd a`imjmt`r dj sdlugco rdsujt`co c`gco njmn dg nu`cro cd vdrmhmn`nmþg qud jos cmndv`jords 9co Ydsujt`co l.  Mglrdsd cd rdhdrdgnm`  p`r` dj `g`jmto por lrupo dt`rdo (Jmfmtd / Ydhdrdgnm`  „  ^updrmor d mghdrmor). Dstos jæfmtds sdràg utmjmz`cos `j fofdgto cd j` n`ptur` cdj rdsujt`co p`r` j` ldgdr`nmþg cd `j`rf`s nu`gco `jlugo cd dstos topds sd a`y` dxndcmco. a.  Nu`gco dj tmpo cd rdsujt`co sd` gufírmno pocrà dspdnmhmn`r Horfuj`s, utmjmz`gco `g`jmtos y` nrd`cos y nogst`gtds. U`r` dspdnmhmn`r ug` hþrfuj`;   Cd j` jmst` cd `g`jmtos sdjdnnmogd dj qud cdsd` utmjmz`r y `lríludjo c`gco njmn dg dj mnogo (sojo sd pdrfmtdg `g`jmtos qud sd`g gufírmnos)   Cd njmn dg jos opdr`gcos qud cdsd` utmjmz`r   ^m cdsd` mglrds`r ug` nogst`gtd, dsnræi`j` dg dj rdnu`cro mjustr`co y njmn dg

 

Uudcd vdrmhmn`r j` horfuj` c`gco njmn dg

. Dst` vdrmhmn`nmþg vdrmhmn`nmþg ds cd smgt`xms. ^m sd

dqumvonþ dg j` hþrfuj` cd njmn dg

m.  ^m jo cdsd`, pudcd rdj`nmog`r cos v`jords cd rdhdrdgnm` `cmnmog`jds. Dst` mghorf`nmþg sd vmsu`jmz`rà dg j` cmlmt`nmþg y j` mfprdsmþg cd rdsujt`cos cd f`gdr` mghorf`tmv`.   X`jor cd rdhdrdgnm` 0; Dj n`fpo sojo sd a`imjmt` sm sd f`rn` dj nadnb . Dj n`fpo ds cd tmpo fdfo y sd pudcd mglrds`r j` n`gtmc`c cd n`r`ntdrds qud rdqumdr`.

 

X`jor cd rdhdrdgnm` 9; J` vdgt`g` sojo sd a`imjmt` sm sd f`rn` dj nadnb

. @j f`rn`r j` opnmþg, dj smstdf` pdrfmtd mglrds`r ` j`

opnmþg . Dg j` nu`j, sd vmsu`jmz`g cos n`fpos cdgofmg`cos Gofird y C`to. 0.  Gofird; N`fpo cd tmpo `jh`gufírmno nog ug` joglmtuc fàxmf` cd nu`rdgt` (35). 9.  C`to; N`fpo cd tmpo `jh`gufírmno nog ug` joglmtuc fàxmf` cd cmdz (05).

F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

8 cd 9> 

 

 

Dj prondcmfmdgto p`r` `jf`ndg`r jos c`tos cd j` rdhdrdgnm` 9 ds d s dj smlumdgtd; 0.  Cmlmtd dj gofird y dj c`to. 9.  A`l` njmn dg `lrdl`r . >.  Tg` Tg` vdz vdz `l `lrdl rdl`c `cos os jo joss rrdl dlms mstrtros os gd gdnd nds` s`rmrmos os,, a`l a`l`` njm njmnn dg dg L Lu` u`rc rc`r `r . 3.  ^m rdqumdrd djmfmg`r ug rdlmstro `lrdl`co, sd cdid c did sdjdnnmog`r y a`ndr njmn dg qumt qumt`r `r . DDjj sm smst stdf df`` ld ldgd gdr` r` ddjj f fdg dgs` s`kd kd ccdd no nogh ghmrmrf` f`nm nmþg; þg;

. @j c`r GO, dj prondso sd n`gndj`. @j c`r ^M, dj rdlmstro sd djmfmg` cdj lrmc. ^m sd a`nd njmn dg `lrdl`r smg cmlmt`r Gofird o C`to, dj smstdf` rd`jmz` j`s v`jmc`nmogds norrdspogcmdgtds;

J` opnmþg go tmdgd dj iotþg cd iorr`r, por jo nu`j sm rdqumdrd djmfmg`r tocos jos rdlmstros `jf`ndg`cos dg j` rdhdrdgnm` 9, cdid qumt`rjos tocos y c`r njmn dg lu`rc`r. Dj smstdf` `jf`ndg` jos n`fimos rd`jmz`cos. r d`jmz`cos. SDGL@ DG NTDGS@ PTD;   Dg j` cmlmt`nmþg cd rdsujt`cos, go sd rd`jmz`rà gmglug` v`jmc`nmþg soird jos v`jords cd rdhdrdgnm` 0 y 9 qud sd a`y`g p`r`fdtrmz`co.   Dg j` cmlmt`nmþg d mfprdsmþg cd rdsujt`cos, sojo sd vmsu`jmz`rà jos v`jords cd rdhdrdgnm` 0 y 9 qud sd a`y`g p`r`fdtrmz`co.  k.  ^m jos c`tos sog norrdntos cd njmn dg Lu`rc`r b.  Uocrà Uocrà djmfm djmfmg`r g`r jooss ``g`j g`jmto mtoss c` c`gco gco nnjmn jmn dg dj mno mnogo go . U` U`r` r` dj djmfm mfmg`r g`r uugg dx dx`fd `fdgg dst dstdd go pocrà tdgdr gmglûg `g`jmto rdj`nmog`co. j.  Dg j` p`rtd mghdrmor cd j` vdgt`g` sd fostr`r`g jos `g`jmtos qud sd a`g p`r`fdtrmz`co, rdpmt` jos p`sos cdj n-b p`r` n`c` `g`jmto qud rdqumdrd rdj`nmog`r `j dx`fdg `ntmvo. Got` @nj`r`torm`; U`r` qumdgds a`y`g us`co dj fþcujo cd J`ior`tormo `gtds cd j` vdrsmþg 04.5 dg dj prondso cd `ntu`jmz`nmþg nofo Dxàfdgds.` vdrsmogds postdrmords dj smstdf` tof`r` jos sdrvmnmos qud sd vdgæ`g utmjmz`gco y jos nrd`r` F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

< cd 9> 

 

 

l.  Aofojol`nmþg cd @g`jmtos (@poyo CQ  „ U`r`fdtrmz`nmþg J`ior`tormo  „ @g`jmtos  „ U`r`fdtrmz`r Mgtdrh`nd)

^m su dgtmc` dgtmc`cc go f f`gdk `gdk`` mgtd mgtdrh`nd rh`nd cd j` j`ior` ior`tormo tormo,, `j cc`r `r njm njmnn dg j` opnmþ opnmþgg U`r`fd U`r`fdtrmz`r trmz`r Mgtdrh Mgtdrh`nd `nd

dj

smstdf` ldgdr` dj fdgs`kd y go jd pdrfmtd mglrds`r;

^m su dgtmc`c tmdgd mgtdrh`nd nog fàqumg`s cd j`ior`tormo (YONAD, I@]DY, \MG^M^J@I, YONADCMG@FMN@ o IMO^]^SDF), dst` opnmþg pdrfmtd aofojol`r jos dxàfdgds y jos `g`jmtos nrd`cos dg NGS-U@NMDGSD^ NGS-U@NMDG SD^ nog jos sdrvmnmos y `g`jmtos nrd`cos dg j` mgtdrh`nd.

Jos p`sos p`r` rd`jmz`r j` aofojol`nmþg cd jos `g`jmtos sog; 4. 

@jf`ndg`fmdgto;  A`y cos horf`s cd `jf`ndg`r j` mghorf`nmþg qud sd dgnudgtr` nrd`c` dg @jf`ndg`fmdgto;  j` mgtdrh`nd;   Tgo ` ugo; Dg j` pdst`ð` Nrd`nmþg, f`rqud j` opnmþg ^drvmnmo, cmjmldgnmd jos n`fpos Nþcmlo y Cdsnrmpnmþg. ^m jos c`tos sog norrdntos cd njmn dg Lu`rc`r. 

Tg` vdz nrd`co dj sdrvmnmo, f`rqud j` opnmþg @g`jmto, sdjdnnmogd dj sdrvmnmo cdgtro cdj nu`j `jf`ndg`rà dj @g`jmto, dg dst` opnmþg sd vmsu`jmz`g tocos jos sdrvmnmos nrd`cos dg dj p`so `gtdrmor. Cmjmldgnmd jos n`fpos Nþcmlo y Cdsnrmpnmþg. ^m jos c`tos sog norrdntos cd njmn dg Lu`rc`r.

F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

1 cd 9> 

 

 

Nu`gco j` mgtdrh`nd sd` Yonad-Cmgàfmn`, `gtds cd j` nrd`nmþg cdj sdrvmnmo y `g`jmto ds gdnds`rmo dg j` pdst`ð` Aofojol`nmþg sdjdnnmog`r Yonad o Cmgàfmn`.   Ijoqud por fdcmo cd ug @rnamvo Uj`go;  Uj`go;  Dj `rnamvo pj`go cdid dst`r nrd`co sdp`r`co



por nof`s nog dxtdgsmþg .txt, smg nof`s dg jos n`fpos y nog j` smlumdgtd dstruntur`;  

Nþcmlo cdj ^drvmnmo. Joglmtuc fàxmf` cd 09 n`r`ntdrds. Dstd nþcmlo cdid sdr mlu`j `j nþcmlo qud sd f`gdk` dg NGS.   Gofird cdj ^drvmnmo. Joglmtuc fàxmf` cd 45 n`r`ntdrds.  

Nþcmlo Gofirdcdj cd @g`jmto. @g`jmto. Joglmtuc Joglmtuc fàxmf` fàxmf` cd cd 345n`r`ntdrds. n`r`ntdrds.   Tgmc`c. Joglmtuc fàxmf` cd 45 n`r`ntdrds.  

J` opnmþg I`ydr  „  Yonad  „  \mgsmsj`i, Yonad-Cmgàfmn` o IMO^]^SDF  sd `ntmv` cd `nudrco nog dj tmpo cd mgtdrh`nd qud tdgl`. Tg` vdz dst dst`ij `ijdnm dnmco co dj `rn `rnamv amvo, o, cd njmn njmn soi soird rd dj iotþg iotþg N`rl` N`rl`rr @rn @rnamv amvoo . Timqu Timqudd dj `rnamvo y cd njmn dg `ndpt`r. ^m sd prdsdgt`g drrords, dj smstdf` jos fudstr` dg dj n`fpo Ydsufdg cd drrords. ^m go sd prdsdgt`g drrords cur`gtd j` n`rl`, dj smstdf` ldgdr` dj fdgs`kd

GOS@;  Dj prondso cd n`rl`r `rnamvo (^mg nrd`r lrupos) t`fimíg sd pudcd rd`jmz`r por GOS@;  Nofpjdfdgtos  „  Noghmlur`nmþg Ldgdr`j  „  Yutmg`s ^uimr Uj`go. Nu`gco j` jmndgnm` norrdspogc` ` Yonad-Cmgàfmn`, `j rd`jmz`r dj prondso cd n`rl`r dj `rnamvo pj`go por dst` opnmþg qud sd` sdjdnnmog`c` j` mgtdrh`nd cd j`ior`tormo nog j` nu`j v` ` rd`jmz`rdjdj smstdf` prondso.sojmnmt`   F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

= cd 9> 

 

 

^m `j n`rl`r dj `rnamvo pj`go sd f`rn` j` opnmþg Nrd`r Lrupos y jos sdrvmnmos cd j` mgtdrh`nd sd dgnudgtr`g nrd`cos nofo ^drvmnmos dg Ngt-U`nmdgtds, go a`y gdndsmc`c cd rd`jmz`r j` aofojol`nmþg y dj prondso rdst`gtd nogtmgu` gorf`j. 8. 

Aofojol`nmþg;  Tg` vdz n`rl`cos (smg f`rn`r j` opnmþg Nrd`r Lrupos) o nrd`cos jos Aofojol`nmþg;  sdrvmnmos y `g`jmtos cd j` mgtdrh`nd, sdjdnnmogd dj Lrupo y @g`jmto nrd`co dg NGS-U`nmdgtds y dj ^drvmnmo y @g`jmtos n`rl`cos cd j` mgtdrh`nd. ^m jos c`tos sog norrdntos cd njmn dg Lu`rc`r.

Nu`gco j` mgtdrh`nd sd` Yonad-Cmgàfmn`, `gtds cd j` aofojol`nmþg ds gdnds`rmo dg dj n`fpo Mgtdrh`nd cd j`ior`tormo sdjdnnmog`r Yonad o Cmgàfmn`.

SDGL@ DG NTDGS@;   Tg` vdz sd a`y` n`rl`co dj `rnamvo pj`go (smg f`rn`r j` opnmþg nrd`r lrupos), sd cdid rd`jmz`r j` aofojol`nmþg cd jo nogtr`rmo jos rdsujt`cos go sd vdràg rdhjdk`cos.   Dj `cfmgmstr`cor cdj smstdf` cdid nrd`r cos tr`i`kos dg dj ^drvmcor cd j` I`sd cd C`tos dg j` n`rpdt` @cfmgmstr`nmþg  „  @ldgtd ^PJ ^drvdr  „  Sr`i`kos qud sd dkdnutdg dg ug pdrmoco cd tmdfpo cdtdrfmg`co. Jos gofird cd jos tr`i`kos sog;   Nopm`rJ`ioMg Nopm`rJ`ioMgtdrh`nd; tdrh`nd; Dgn`rl`co cd nopm`r jos c`tos cd j` mgtdrh`nd ` ug` t`ij` mgtdrfdcm` cd NGS.   @ntu`jmz`rMgtdrh`ndNgt; Dgn`rl`co cd `ntu`jmz`r j` mghorf`nmþg cd j` t`ij` mgtdrfdcm` NGS ` j` t`ij` cd rdsujt`cos cd j`ior`tormo nog j` mghorf`nmþg cd j` mgtdrh`nd.   U`r` rd`jmz`r j` nrd`nmþg cd jos tr`i`kos cdid nofugmn`rsd nog j` jægd` cd ^drvmnmo `j Njmdgtd.   Tg` vdz aofojol`cos jos `g`jmtos y nrd`cos jos tr`i`kos, dj prondso cd j`ior`tormo dg NgtU`nmdgtds smlud gorf`j.   Pud jos sdrvmnmos (`g`jmtos cd ngt) cdidg tdgdr dj fmsfo nþcmlo qud jos sdrvmnmos (`g`jmtos cd j` 



 



mgtdrh`nd). F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

05 cd 9> 

 

 

a.  Fàqumg`s cd J`ior`tormo (@poyo CQ  „ U`r`fdtrmz`nmþg J`ior`tormo-F`qumg`s cd J`ior`tormo) Dg dst` opnmþg sd nrd`g jos dqumpos nog jos qud dj fþcujo cd J`ior`tormo pudcd jjdl`r ` tdgdr mgtdrh`nd p`r` jos rdsujt`cos; `.  @smlgd ug nþcmlo y cdsnrmpnmþg p`r` nrd`r dj dqumpo dxàfdgds.   i.  F`rqud jos dxàfdgds qud sd pudcdg rd`jmz`r dg j` fàqumg`. fàqumg`.  Xdr nrd`nmþg cd dxàfdgds. Dst` hugnmog`jmc`c ds opnmog`j cd `nudrco ` j` nogtr`t`nmþg, tmpo cd fàqumg` y dxmstdgnm` cd crmvdrs cd nogdxmþg.

m.  Yut` p`r` ldgdr`r QFJ cd Ydsujt`cos cd J`ior`tormo (Nofpjdfdgtos  „ Noghmlur`nmþg Ldgdr`j  „ Noghml. Dspd. >  „ Mgtdrh`z QFJ) A`ndr njmn soird dj mnogo

, judlo f`r `rnn`r j` opnmþg Ldgdr`r QFJ cd rdsujt`co coss cd J`ior`to `tormo

^m j` MU^ ds @jm`c` cd ^`juc Sot`j, dg dst` opnmþg sd p`r`fdtrmz`g dj \^CJ y dj ^O@U @ntmog, rut`s rdqudrmc`s p`r` dj dgvæo cdj QFJ væ` \di cd jos Ydsujt`cos cd jos j`ior`tormos. Sdgl` dg nudgt` qud sm j` cmrdnnmþg dg dj n`fpo \^CJ go nogtmdgd ?\^CJ dj smstdf` rd`jmz`rà j` v`jmc`nmþg cd cmrdnnmþg go v`jmc`. ^m rdq rdqum umdrd drd `y `yuc uc`` so soird ird j` j`ss cmrdnn rdnnmo mogds gds no norr rrds dspo pogc gcmd mdgt gtds ds,, a`l` a`l` nnjmjmnn dg ddjj mnogo mnogo

dj ssms mstd tdf` f` lldg dgdr dr`` dj

fdgs`kd

>.  FOXMFMDGSO `.  @cfmgmstr`nmþg cd Þrcdgds y Fudstr`s (@poyo Cx  „ Fovmfmdgto J`ior`tormo-@cfmsmþg) F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

00 cd 9> 

 

 

Dst` vdgt`g` pdrfmtd nogsujt`r j`s þrcdgds y a`ndr j` `cfmsmþg cd j`s rdspdntmv`s fudstr`s. U`r` nogsujt`r j` orcdg pudcd a`ndrjo por `jlugo cd jos smlumdgtds nrmtdrmos;

m.  Ormldg ; J`s orcdgds pudcdg tdgdr cmhdrdgtds væ`s cd mglrdso; `.  Ydlmstro ; Orcdgds qud sdPumrûrlmno ldgdr`g cdscd Amstorm` Njægmn` nog Aospmt`j`rm`, Mgtdrg`s cd @gdstdsm` o Mghorfd mg mgtdr`ntû` tdr`ntû` dj f fþcujo þcujo .  ^m djj`njmdgtd cd Dghdrfdræ` j` orcdg cdid tdgdr dst`co ^ojmnmt`co sm j` opnmþg X`jmc`r ^ojmnmt`co dg @C sd dgnudgtr` f`rn`c` dg Nofpjdfdgtos. i.  Dxtdrg`s  ; Nu`gco sd a`nd dj n`rlo cmrdnt`fdgtd por Nogsujt` Dxtdrg` o u

þrcdgds qud sd vudjvdg n`rlos y hudrog ldgdr`c`s cdscd Mghorfd Pumrûrlmno y Ydlmstro cd @gdstdsm` cdgtro cd Ydlmstro cd `cfmsmþg tmpo Nogsujt` Dxtdrg`.

mm.  U`nmdgtds; `.  U`nmdgtd; U`r` ug` iûsqudc` fàs sdjdntmv` pudcd dspdnmhmn`r dj p`nmdgtd cdj qud cdsd` nogsujt`r j`s orcdgds i.  Smpo cd Timn`nmþg ; Dspdnmhmqud dj tmpo cd uimn`nmþg (Umso, p`idjjþg, a`imt`nmþg o n`f`) mmm.  Y`glo cd Smdfpo; Smdfpo; Dspdnmhmqud dj r`glo cd tmdfpo cdj qud rd rdqumdrd qumdrd nogsujt`r j`s orc orcdgds dgds (Hdna` mgmnm`j-aor` y hmg`j-aor`) mv.  Dst`co cdj dx`fdg; Jos posmijds dst`cos cd ug` orcdg sog; `.  Orcdg`co ; ^d dgnudgtr` dj n`rlo o j` orcdg cdscd j` amstorm` njægmn` aospmt`j`rm`. i.  Ydnmimco ; J` fudstr` y` a` smco rdnmimc` (`cfmsmog`c`). n.  Jdæco ; J` orcdg y` nudgt` nog ug rdsujt`co. c.  N`gndj`co ; J` orcdg hud rdnmimc` y sd n`gndjþ cdimco ` qud go hud rdlmstr`co dj rdsujt`co. v.  Dgtrd fàs dspdnæhmnos sd`g jos nrmtdrmos, fàs àlmj sdrà j` nogsujt`. Mglrds`cos jos p`ràfdtros cd njmn dg vm.  @ nogtmgu`nmþg sd fostr`r`g j`s orcdgds nog j` smlumdgtd mghorf`nmþg;  

vmm. ^m Amstorm` Njægmn`a`st` Cmgàfmn`, f`rn`c`rd`jmnd j` opnmþg X`jmc`r ^ojmnmt`co dg @C,dgdjnofpjdfdgtos, dx`fdg go sd vmsu`jmz`rà qud dstà dghdrfdræ` j` sojmnmtuc cdj dx`fdg orcdg`co por dj prohdsmog`j cd j` s`juc. `.  Ægcmnd ; Gufdro nogsdnutmvo `smlg`co por dj smstdf` i.  Nogsdnutmvo ; Gufdro qud dj usu`rmo `smlg` ` j` fudstr` `j rdnmimrj`. n.  Conufdgto ; Conufdgto cd mcdgtmhmn`nmþg cdj p`nmdgtd c.  U`nmdgtd ; Gofird cdj p`nmdgtd `j qud norrdspogcd j` fudstr` d.  Nþc. Dx`fdg ; Nþcmlo cdj dx`fdg, sd cdid tdgdr dg nudgt` qud go ds dj cdj sdrvmnmo. h.  Gofird Dx`fdg; Cdsnrmpnmþg cdj dx`fdg. l.  ^drvmnmo ; Cdsnrmpnmþg cdj prondcmfmdgto a.  Hdna` cd rdnmimco; Hdna` dg j` nu`j sd rdnmid r dnmid j` fudstr` m.  Dst`co ; Dst`co dg dj qud sd dgnudgtr` j` orcdg (orcdg`c`, rdnmimc`, jdæc`, n`gndj`c`) F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

09 cd 9> 

 

 

 k.  Nogcmnmþg ; Cdtdrfmg` j` smtu`nmþg cdj rdlmstro. ^m dstà `proi`co o pdgcmdgtd cd p`r`fdtrmz`r. Nu`gco j` nogcmnmþg ds sm p`r`fdtrmz`r ds porqud dj prondcmfmdgto go dstà rdj`nmog`co nog `jlûg dx`fdg. b.  @tdgnmþg ; Dj tmpo cd `tdgnmþg dg dj qud sd ldgdrþ `j orcdg (`fiuj`tormo, aospmt`j`rmo o urldgnm`s) j.  N`f` ; ^m dj p`nmdgtd sd dgnudgtr` nog rdlmstro cd `cfmsmþg y tmdgd ug` n`f` `smlg`c`. f.  Urohdsmog`j ; Urohdsmog`j cd j` s`juc qud ldgdrþ j` orcdg. Sdgl` dg nudgt` qud nu`gco ds ug` orcdg mgtdrg` dj prohdsmog`j qud fudstr` ds qumdg rd`jmzþ j` orcdg cdscd j` amstorm` njægmn`, nu`gco ds ug` orcdg dxtdrg`, dj prohdsmog`j qud fudstr` ds dj sdjdnnmog`co dg j` vdgt`g` n`rlos y/o pdgcmdgtds. Nu`gco j` orcdg ds n`gndj`c`, dj prohdsmog`j qud vmsu`jmz` ds `qudj qud rd`jmzo dj prondso cd n`gndj`nmþg. g.  Nofdgt`rmo ; Fudstr` j` oisdrv`nmþg qud mglrds`g dg J`ior`tormo `j fofdgto cd rdnmimr j` fudstr`, o dj fotmvo y j`s oisdrv`nmogds qud sd rd`jmz`g `j fofdgto cd n`gndj`r j` orcdg. o.  H`n. Nogt`co ; Fudstr` dj gûfdro cd h`ntur` nogt`c nogt`coo qud tmdgd rdj`nmog`co dj dj sdrvmnmo. Sdgl` dg nudgt` qud;   ^m dj nogvdgmo rdj`nmog`co `j n`rlo cdj sdrvmnmo tmpo `poyo cx J`ior`tormo tmdgd 

cdsf`rn`c` j` opnmþg H`n. nrícmto `j ldgdr`r h`n. nogt`co   y dj n`rlo y` hud h`ntur`co ` nrícmto, go sd vmsu`jmz`g jos rdlmstros p`r` rd`jmz`r j` `cfmsmþg.   ^m dj nogvdgmo rdj`nmog`co `j n`rlo cdj sdrvmnmo tmpo `poyo cx J`ior`tormo tmdgd



f`rn`c` j` opnmþg H`n. nrícmto `j ldgdr`r h`n. nogt`co  y dj n`rlo y` hud h`ntur`co ` nrícmto, sd vmsu`jmz`g jos rdlmstros p`r` rd`jmz`r j` `cfmsmþg. vmmm.  Nu`gco sd rdnmid j` orcdg sd cdid n`fim`r dj dst`co cd Orcdg`c` ` Ydnmimco; `.  Cd coijd njmn dg j` orcdg rdqudrmc` (tof`r` nojor `f`rmjjo). ^ojo pocrà n`fim`r dj dst`co ` `qudjj`s orcdgds qud sd dgnudgtrdg dg Dst`co 6 Orcdg`co y Nogcmnmþg 6 @proi`co. i.  ^m dg Nofpjdfdgtos  „  Noghmlur`nmþg Ldgdr`j  „  H`ntur`nmþg  „  N`rlos cd ^drvmnmo sd dgnudgtr` f`rn`c` j` opnmþg , sm dj dx`fdg go tmdgd ug` h`ntur` nogt`co rdj`nmog`c` dj smstdf` go pdrfmtmrà sdjdnnmog`r dj rdlmstro p`r` rd`jmz`r j` `cfmsmþg, ldgdr`gco dj fdgs`kd rdstrmntmvo rd strmntmvo 

^m dg Nofpjdfdgtos  „  Noghmlur`nmþg Ldgdr`j  „  H`ntur`nmþg  „  N`rlos cd ^drvmnmo sd dgnudgtr` cdsf`rn`c` j` opnmþg , `j sdjdnnmog`r dj F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

0> cd 9> 

 

 

dx`fdg p`r` `cfmsmog`r, dj smstdf` go rd`jmz`rà v`jmc`nmþg soird h`ntur` nogt`co rdj`nmog`c`. Sdgl` dg nudgt` qud ug` vdz prdst`c` j` `tdgnmþg, sm j` h`ntur` cd nogt`co ds `guj`c` o cdvudjt` dj smstdf` go rd`jmz`rà gmglug` gm glug` v`jmc`nmþg. Dst` v`jmc`nmþg `pjmn` soj`fdgtd dg `tdgnmþg Nogsujt` Dxtdrg`.

n.  Dg supdrmor cd j` vdgt`g` qud mglrdsd dj nogsdnutmvo p`r` j` orcdg, j` hdna` / aor`j`cdp`rtd rdnmio y j`s oisdrv`nmogds nogsmcdrd gdnds`rm`s. c.  Uor n`c` orcdg cd njmn dg @smlg`r d.  Ydpmt` jos p`sos cdj `-n por n`c` orcdg mx.  ^m jos c`tos sog norrdntos cd njmn dg Lu`rc`r x.  U`r` rdlrds`r ` j` vdgt`g` prmgnmp`j (p`ràfdtros cd sdjdnnmþg) cd njmn dg i.  Aok` cd tr`i`ko (@poyo Cx  „ Fovmfmdgto cd J`ior`tormo - Aok` cd tr`i`ko)

Dst` vdgt`g` pdrfmtd nogsujt`r por fdcmo cd jmst`cos dg p`gt`jj` j` Aok` cd Sr`i`ko (dxàfdgds por rd`jmz`r) por `jlugo cd jos smlumdgtds nrmtdrmos; m.  Mgcmqud sm qumdrd vmsu`jmz`r j` Aok` cd Sr`i`ko p`r` toc`s j`s sdnnmogds o `jlug` dg p`rtmnuj`r mm.  ^djdnnmogd sm qumdrd qud dj dj mghorfd sd `lrupd ccdgtro dgtro cd j` sdnnmþg por Dx`fdg, U`nmdg U`nmdgtd td o Nogsdnutmvo. mmm.  ^m sdjdnnmog` @lrup`co por Dx`fdg dspdnmhmqud sm rdqumdrd dj mghorfd   Ydsufmco; Fudstr` Fudstr` dj rdsufdg cd jos dxàfdgds   Cdt`jj`co; Fudstr` dj dx`fdg nog sus `g`jmtos c`gco j` posmimjmc`c cd mfprmfmr j` aok` cd tr`i`ko y cmjmldgnm`r f`gu`jfdgtd dj rdsujt`co. mv.  ] `cmnmog`jfdgtd sm rdqumdrd vmsu`jmz`r orcdgds Mgtdrg`s o Dxtdrg`s v.  Dspdnmhmqud dj r`glo cd hdna`s  „ aor` rdqudrmco 



vm.  Njmn dg

p`r` ldgdr`r dj jmst`co

n.  Ydsujt`cos (@poyo Cx  „ Fovmfmdgto cd J`ior`tormo  „Cmlmt`nmþg cd Ydsujt`cos)

Dg dst` vdgt`g` sd a`nd j` n`ptur` cd jos rdsujt`cos cd jos Dxàfdgds, p`r` `qudjj`s þrcdgds qud a`g smco Ydnmimc`s. m.  Dspdnmhmqud sm j` orcdg qud cdsd` nogsujt`r ds; ; @qudjjos dxàfdgds qud go tmdgdg rdsujt`co   Udgcmdgtd ; Dxàfdgds qud y` tmdgdg rdsujt`co   Jdæco mm.  ^djdnnmogd sm cdsd` nogsujt`r jos dxàfdgds por ^dnnmþg o por U`nmdgtd, dsnolmdgco dj nrmtdrmo rdspdntmvo mmm.  Dg dj rdnu`cro Dxàfdgds, sd fostr`r`g `qudjjos qud norrdspogcdg `j nrmtdrmo dspdnmhmn`co mv.  Cí coijd njmn dg dj dx`fdg cdj qud rdqumdrd mglrds`r dj rdsujt`co. F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

03 cd 9> 

 

 

v.  @ nogtmgu`nmþg sd fostr`r` j` mghorf`nmþg cdj U`nmdgtd, y jos `g`jmtos cdj dx`fdg p`r` a`ndr j` n`ptur` cdj rdsujt`co. Uor n`c` `g`jmto pocrà vmsu`jmz`r; m.  Lrupo `j qud pdrtdgdnd mm.  Nþcmlo cdj `g`jmto mmm.  Gofird cdj `g`jmto mv.  Ydsujt`co 0 v.  Ydsujt`co 9 vm.  Tgmc`c cd fdcmc`, cd `nudrco ` j` p`r`fdtrmz`nmþg cdj `g`jmto vmm.  Jæfmtd Mghdrmor y supdrmor cd `nudrco ` jo p`r`fdtrmz`co vmmm.  Gorf`j mghdrmor y supdrmor cd `nudrco ` jo p`r`fdtrmz`co vm.  Dj rdsujt`co sd n`ptur` dg jos n`fpos Ydsujt`co0 y nu`gco norrdspogc` dg dj n`fpo Ydsujt`co9 vmm.  ^m jos n`fpos Ydsujt`cos0 o Ydsujt`co9, sog cd tmpo Sdxto, dj smstdf` pdrfmtd cmlmt`r a`st` 944 n`r`ntdrds. vmmm.  ^m dj rdsujt`co ds cd Smpo Gufírmno pdrfmtd cmlmt`r a`st` >5 cælmtos. mx.  Nu`gco dj rdsujt`co sd a`y` noghmlur`co nofo p`r`fdtrmz`ijd, hrdgtd `j gofird cdj p`nmdgtd sd `ntmv`r` ug nofio p`r` sdjdnnmog`r dj rdsujt`co x.  ^m dj `g`jmto tmdgd p`r`fdtrmz`co X`jor cd Ydhdrdgnm` 0, dg dj lrmc dj smstdf` fudstr` j` mghorf`nmþg p`r`fdtrmz`c` dg j` nojufg` cdgofmg`c` Ydhdrdgnm` 0 . U`r` vmsu`jmz`r toc` j` mghorf`nmþg p`r`fdtrmz`c` dg dj n`fpo sd cdid uimn`r dj hono soird dj rdlmstro. xm.  ^m dj `g`jmto tmdgd p`r`fdtrmz`co X`jor cd Ydhdrdgnm` 9, ds gdnds`rmo uimn`r dj hono soird dj rdlmstro rdlmst ro ccdj dj ``g` g`jmt jmtoo y `j aa`nd `ndrr njmn njmn ssoir oirdd dj mnogo mnogo mghorf`nmþg p`r`fdtrmz`c`

, dj smst smstdf` df` fu fudst dstr` r` jj`` vd vdgt` gt`g` g` nog j`

^m dj `g`jmto sdjdnnmog`co go tmdgd p`r`fdtrmz`co dj v`jor cd rdhdrdgnm` 9, `j a`ndr njmn soird dj mn mnog ogoo

, dj dj sms smstd tdf` f` ld ldgd gdr` r` dj fd fdgs gs`k `kdd ccdd vv`j `jmc mc`n `nmþ mþgg

. F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

04 cd 9> 

 

 

Sdgl` dg nudgt` qud jos v`jords cd rdhdrdgnm` 0 y 9 sog mghorf`tmvos. Dj smstdf` go rd`jmz` gmglug` v`jmc`nmþg hrdgtd ` j` cmlmt`nmþg cd jos rdsujt`cos. xmm.  Cmlmtd j`s oisdrv`nmogds qud nogsmcdrd n ogsmcdrd gdnds`rm`s. xmmm.  Cd njmn njmn dg dj dj mnogo mnogo dkd dkdnut nut`r `r HHorf orfuj` uj`

, p`r` p`r` qqud ud ssdd n` n`jnu jnujdg jdg jos n`fp n`fpos os cd cd tmtmpo po hhorf orfuj` uj`..

xmv.  ^m jos c`tos sog norrdntos cd njmn dg Lu`rc`r xv.  Dj mnogo pdrfmtd v`jmc`r jos rdsujt`cos cd ug dx`fdg. Fmdgtr`s ug dx`fdg go sd a`y` v`jmc`co, sus rdsujt`cos sd pocràg n`fim`r, pdro, ug` vdz v`jmc`co dj dx`fdg, jos rdsujt`cos `p`rdndràg dg j` amstorm` njægmn` y sdrà mfposmijd n`fim`r jos v`jords cd jos rdsujt`cos. Nu`gco dj dx`fdg a` smco jdæco por dj pdrsog`j cd j`ior`tormo, jos c`tos sog mglrds`cos `j smstdf` dg dst` vdgt`g`. Dg dstd prondso pudcdg prdsdgt`rsd drrords cd cmlmt`nmþg. U`r` dsto, dj smstdf` ldgdr` `j`rf`s nu`gco jos v`jords mglrds`cos dstàg por hudr` cd jos v`jords cd rdhdrdgnm`. @cmnmog`jfdgtd, judlo cd mglrds`r jos rdsujt`cos, y cd a`idrjos lu`rc`co. A`y ug prondso cd v`jmc`nmþg cd rdsujt`cos, dj nu`j cdid sdr rd`jmz`co por dj i`ntdrmþjolo rdspogs`ijd cdj dx`fdg (j` cmlmt`nmþg mgmnm`j cd rdsujt`cos j` pudcd rd`jmz`r ug` `uxmjm`r). U`r` jjdv`r ` n`io dj prondso cd v`jmc`nmþg sd cdid djdlmr dj dx`fdg, p`r` vmsu`jmz`r y vdrmhmn`r qud jos rdsujt`cos mglrds`cos sog jos norrdntos. Nu`gco dj prohdsmog`j dstd sdluro, pudcd c`r njmn dg dj iotþg . Cd dstd foco dj dx`fdg qudc`r` v`jmc`co. @ p`rtmr cd dstd fofdgto, dj dx`fdg go pocrà sdr focmhmn`co, y dst`rà cmspogmijd p`r` qud dj fícmno jo pudc` oisdrv`r cdscd j` amstorm` njægmn`. @cdfàs, dj rdspogs`ijd qud `p`rdndrà dg dj dx`fdg, sdrà j` pdrsog` qud jo a`y` v`jmc`co. xvm.  Dj mnogo pdrfmtd jmfpm`r ug rdsujt`co y` cmlmt`co (jdæco) y qud `ûg go sd a` v`jmc`co p`r` qud sd vudjv` ` cmlmt`r. Sdgl` dg nudgt` qud `j iorr`r dj rdsujt`co j` orcdg sd smlud vmsu`jmz`gco dg j` vdgt`g` Cmlmt`nmþg cd Ydsujt`cos a`st` qud go sd` v`jmc`co. xvmm.  Dj mnogo pdrfmtd n`gndj`r j` orcdg qud sd dgnudgtr` `cfmsmog`c` ` j` nu`j go sd v` ` rdj`nmog`r ug rdsujt`co. U`r` rd`jmz`r dj prondso, sd cdid a`ndr coijd njmn soird j` orcdg y judlo

njmn

soird

dj

mnogo

noghmrf`nmþg

N`gndj`r,

dj

smstdf`

rd`jmz`

j`

, `j c`r GO dj prondso sd n`gndj`. @j c`r ^M, dj

smstdf` sojmnmt` qud sdjdnnmogd dj fotmvo cd `guj`nmþg y j`s oisdrv`nmogds sm sd rdqumdrdg. Sdgl` dg nudgt` qud sm ug dx`fdg y` tmdgd ug rdsujt`co rdj`nmog`co, go sd pocrà n`gndj`r. F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

08 cd 9> 

 

 

Got` @nj`r`torm`;   Jos rdsujt`cos pudcdg sdr n`rl`cos cmrdnt`fdgtd cdscd j` f`qumg` smdfprd qud dj usu`rmo a`y` `cqumrmco dst` hugnmog`jmc`c y j` f`qumg` pdrfmt` nogdxmþg.



  Dj usu`rmo qud rd`jmnd j` v`jmc`nmþg cdj dx`fdg cdid tdgdr dj pdrfmso Lu`rc`r `smlg`co dg



@cfmgmstr`nmþg  „ ^dlurmc`c  „ Udrfmsos cd Udrhmjds  „ @poyo Cx  „ Ydsujt`cos J`ior`tormo  „ X`jmc`r Ydsujt`cos J`ior`tormo, cd jo nogtr`rmo j` opnmþg sd dgnogtr`rà mga`imjmt`c`.

  @j c`r njmn dg X`jmc`r, sm j` MU^ ds `jm`c` cd ^`juc Sot`j, dj smstdf` ldgdr` dj fdgs`kd cd



noghmrf`nmþg , `j c`r GO, dj smstdf` rd`jmz` j` v`jmc`nmþg. @j c`r ^M, ldgdr` ug QFJ y dgvæ` dj `rnamvo væ` \di. @cmnmog`j, ldgdr` ug` nopm` cdj `rnamvo QFJ dg j` rut` N;Zngtsmstd.ngt.   c.  Dgtrdl` d Mfprdsmþg cd rdsujt`cos (@poyo Cx  „ Fovmfmdgto cd J`ior`tormo  „ Ydsujt`cos cd Dxàfdgds)

Dg dst` vdgt`g` sd pudcdg nogsujt`r d mfprmfmr jos rdsujt`cos por n`c` p`nmdgtd o dg ijoqud, ds cdnmr qud sojo sd fostr`r`g jos dxàfdgds nog dst`co v`jmc`co.  v`jmc`co. Xdr rdsujt`cos  rdsujt`cos  m.  mm.  mmm.  mv. 

Mglrdsd dj conufdgto cd mcdgtmhmn`nmþg cdj p`nmdgtd o sdjdnnmþgdjo Dspdnmhmqud dj r`glo cd hdna`s dg dj qud qumdrd nogsujt`r jos rdsujt`cos Cd njmn dg Dx`fmg`r ^d n`rl`r`g jos rdsujt`cos qud a`y`g smco cmjmldgnm`cos cd dstd p`nmdgtd, dg dj r`glo cd hdna` dspdnmhmn`co. v.  ^djdnnmogd jos rdsujt`cos qud cd cdsd` sd` mfprmfmr c`gco coijd njmn (tof`r`g nojor `f `f`rmjjo) `rmjjo)

vmm.  Cd njmn dg dj mnogo Njmn dg p`r` ldgdr`r dj jmst`co Dj rdportd dstà cmsdð`co p`r` qud sd pudc` coij`r dg trds p`rtds (S`f`ðo n`rt`), dg cogcd j` prmfdr` tdrndr` p`rtd norrdspogcd `j dgn`idz`co cdj dx`fdg y j`s otr` cos p`rtds ` jos rdsujt`cos, jos nu`jds `j coij`r j` aok` qudc`g onujtos. vmmm.  Dg dj rdportd sd vmsu`jmz`g jos c`tos cdj p`nmdgtd nofo gofird, conufdgto, dc`c, tdjíhogo,  ldgdro, j` sdnnmþg, dj dx`fdg y dj rdsujt`co, dj gûfdro cd orcdg, nogsdnutmvo, nofdgt`rmos sm jos a`y y j` pdrsog` rdspogs`ijd cdj dx`fdg. @cdfàs, j` hdna` y aor` cd j` mfprdsmþg, cd j` rd`jmz`nmþg y v`jmc`nmþg cdj dx`fdg. ^d cdid tdgdr dg nudgt` qud sm sd mfprmfdg v`rmos rdsujt`cos cd dxàfdgds nog cmhdrdgtds hdna`s, dj smstdf` tof` j` hdna` y aor` cdj prmfdro.

F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

0< cd 9> 

 

 

Dg dj rdportd sd vmsu`jmz` j` hmrf` cdj usu`rmo qud v`jmc` dj rdsujt`co, sm dg j` nrd`nmþg cdj usu`rmo.

GOS@; ^d tr`t` cd ug` hmrf` dsn`gd`c`, GO cd ug` hmrf` cmlmt`j nofo sd dgnudgtr` dstmpuj`co dg j` Jdy 49< cd 0===2 por jo t`gto NGS go ds rdspogs`ijd cd j`s mfpjmn`nmogds qud sd pudc`g ldgdr`r `j c`rjd ug sdgtmco cmhdrdgtd ` dst` opnmþg. ^m dj rdsujt`co tmdgd p`r`fdtrmz`co X`jor cd Ydhdrdgnm` 0 y/o 9, dj smstdf` fostr`rà j` mghorf`nmþg p`r`fdtrmz`c` cd j` smlumdgtd f`gdr`;

Sdgl` dg nudgt` qud dg dj rdportd cdj rdsujt`co cd j`ior`tormo, sojo sd vmsu`jmz`g jos v`jords cd rdhdrdgnm` 0 y/o 9 p`r`fdtrmz`cos, ds cdnmr, sm `jlugo cd jos cos v`jords go sd dgnudgtr` p`r`fdtrmz`co, go sd vmsu`jmz`rà dg j` mfprdsmþg cdj rdsujt`co. vm.  ^m rdqumdrd dgvm`r dj rdportd ` mfprdsor` smg vmsu`jmz`rjo dg p`gt`jj` cd njmn dg

F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

01 cd 9> 

 

 

vmm.  ^m rdqumdrd mfprmfmr ug ijoqud cdtdrfmg`co cd rdsujt`cos cd dxàfdgds cdid f`rn`r j` opnm opnmþþg , cm cmlmt` lmt`rr dj dj r` r`gglo ccdd hhdn dna` a`ss y cc`r `r njmn njmn dg Jmst` mst`r.r. Dj smst smstddf` `u `utofà tofàtmtmn` n`f fdgtd gtd dgvæ` ` j` mfprdsor` tocos jos rdsujt`cos cd dxàfdgds qud sd dgnudgtr`g dg dj r`glo cd hdna`s cmlmt`co d mg`ntmv`rà jos n`fpos conufdgto, dx`fmg`r y dgvm`r ` mfprdsor`.  

vmmm. ^m j` MU^ pdrfmtd ds `jm`c`dgvm`r cd ^`juc Sot`j, smstdf` fudstr`djdjprondso dst`co ycdnoghmrf`r dgvæo cdjdjrdsujt`co cd dx`fdg, dj QFJ sm godj sd a` rd`jmz`co dgvæo. U`r` rd`jmz`r dj prondso; `.  ^dj ^djdnn dnnmog mogdd dj dx`f dx`fdg, dg, a`l a`l`` njm njmnn dg ddjj mnogo mnogo

. ^m j` rut` rut` p` p`r` r` ddgvæ gvæoo go ddss nor norrdn rdnt`, t`, dj smstd smstdf` f`

rd`jmz` j` v`jmc`nmþg , smg dfi`rlo ldgdr` ug` nopm` cdj `rnamvo sm jo rdqumdrd. i.  Tg` vdz dgvm`co, p`r` n`fim`r dj dst`co ` Noghmrf`co sd cdid sdjdnnmog`r dj rdlmstro y a`ndr coijd njmn dg dj n`fpo QFJ  Dgvm`co

.

Nogh No ghmrmrf` f`co co y a`nd a`ndrr njm njmnn dg dj mnog mnogoo

^djdnnmog`r

.

SDGL@ DG NTDGS@;   Jos rdsujt`cos cd dxàfdgds ldgdr`cos `gtds cd j` `ntu`jmz`nmþg cd j` vdrsmþg 0>>>‖  SMUOCONTFDGSO6‖NN‖  GOFIYD^T^T@YMO6‖SYD^ SYD^‖  @UDJJMCO^T^T@YMO6‖U@NMDGSD SYD^‖ DGN@ID[@CO6‖‖7 - :NJ@^MHMN@NMOG GOFIYD6‖‖7 - :^DYXMNMO SMUO@SDGNMOG6‖4‖  G@U6‖09>348348‖  SMUO@]TC@CQ6‖0‖  NOC^DYXMNMO6‖=5>150‖  GOFIYD^DYXMNMO6‖@nmco urmno‖  GOFIYDUYOHD^MOG@J6‖@cfmgmstr`cor NGS‖  HDNA@^DYXMNMO6‖0>/5‖ TGMC@C6‖fl/Cj‖ OI^DYX@NMOGD^6‖‖7 :YDHDYDGNM@ CD^NYMUNMOG6‖5‖ X@JOYFMGMFO6‖9.85‖ X@JOYF@QMFO6‖8.55‖ /7 :/@G@JMSO7 - :@G@JMSO GOFIYD6‖SDQSO‖ X@JOY6‖34‖ TGMC@C6‖‖ OI^DYX@NMOGD^6‖‖7 ‖ ‖

‖

‖

‖

‖

:YDHDYDGNM@ :/@G@JMSO7 CD^NYMUNMOG6 5  X@JOYFMGMFO6 5.55  X@JOYF@QMFO6 5.55  /7 F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

0= cd 9> 

 

  :/LYTUOJ@IOY@SOYMO7 :/^DYXMNMO7 - :^DYXMNMO SMUO@SDGNMOG6‖4‖ G@U6‖‖ SMUO@]TC@CQ6‖0‖ NOC^DYXMNMO6‖=50050‖ GOFIYD^DYXMNMO6‖I`nmjosnopm`‖  GOFIYDUYOHD^MOG@J6‖@cfmgmstr`cor NGS‖ HDNA@^DYXMNMO6‖0>/515=‖  GOFIYD^DYXMNMO6‖Imjmrruimg` tot`j‖ GOFIYDUYOHD^MOG@J6‖@cfmgmstr`cor NGS‖ HDNA@^DYXMNMO6‖0>/55‖ X@JOYF@QMFO6‖0.55‖ /7 :/@G@JMSO7 :/LYTUOJ@IOY@SOYMO7 :/^DYXMNMO7 :/NJ@^MHMN@NMOG7 :/@HMJM@CO7 :/M

d.  Ydsujt`cos cd Dx`fdgds `gtmluos (@poyo Cx  „ Fovmfmdgto cd J`ior`tormo  „ Ydsujt`cos cd Dxàfdgds `gtmluos)

Dg dst` vdgt`g` sd pudcdg nogsujt`r d mfprmfmr jos rdsujt`cos qud sd a`y`g ldgdr`co nog dj focdjo cd j`ior`tormo `gtdrmor ` j` vdrsmþg 0 

 

 

`.  Amstorm` Njægmn` Cmgàfmn` J`s þrcdgds cd @poyo Cm`lgostmno qud sd ldgdr`g cdscd j` amstorm` njægmn` jjdl`g `j J`ior`tormo p`r` qud sd a`l` j` rdspdntmv` r dspdntmv` `cfmsmþg cd j` fudstr`. i.  Urolr`f`nmþg cd Nmrulæ`s J`s orcdgds cd Dxàfdgds cd J`ior`tormo qud sd ldgdr`g cdscd dj Mghorfd Pumrûrlmno y Ydlmstro cd @gdstdsm`, pdrfmtdg qud dj rdsujt`co sd` vmsu`jmz`co dg dj Mghorfd Pumrûrlmno o Ydlmstro cd @gdstdsm` cogcd hudrog ldgdr`c`s. Xdr Conufdgt`nmþg Focujo Urolr`f`nmþg cd Nmrulæ`s. n.  Dghdrfdræ` Tg` vdz dj dx`fdg a`y` smco v`jmc`co, dg dj fþcujo cd dghdrfdræ` `p`rdndrà dj dst`co cd j` orcdg nofo jdæco. @cdfàs dg amstorm` njægmn`, mghorfd qumrûrlmno o rdlmstro cd `gdstdsm` `p`rdndrà t`fimíg dj dx`fdg nofo jdæco, pdrfmtmdgco `j fícmno c`r coijd njmn soird dj dx`fdg y oisdrv`r mgfdcm`t`fdgtd jos rdsujt`cos.

F@GT@J J@IOY@SOYMO NJMGMNO X0<  „ X 01.0.5

90 cd 9> 

 

 

4.  GOS@ CD N@FIMO^ Xdrsmþg Xdrsmþg Hdna` conufdgto Urolr`f` X0 X9 X>

04.0.5 04.0.5 04.4.5

X3

08.>.5

X4

08.4.5

Oisdrv`nmogds

00/5>/9554 Ydvmsmþg Xdrsmþg Ormlmg`j cdj conufdgto. (p`nmdgtds 04.0.5) 53/53/9554 y norrdnnmþg àrd` cd cds`rrojjo 04/5