MANUAL Instrumentos de Medición FTTH

 

AFXY^\KLFYMX IL KLIAHAØF  

 

 

Afstruklftms il Kliahaøf  Ëfiahl  5. Kliaimr il pmtlfhae øptahe (Wmwlr Kltlr)…………………………………………………………… >  >  5.5 Aftrmiuhhaøf…………………………………………………… Aftrmiuhhaøf………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………… ……………… >   5.> Kliahaøf il etlfuehaøf pmr páriaie il afslrhaøf……………………………………………………………….. )……………………………………………….. 3  5.9.> ^ledazehaøf il prulnes lf ld MFY (puftm 8)………………………………………………………….. 3   5.9.8 ^ledazehaøf il prulnes lf ld iavasmr JIC (puftm 5)……………………………………………….. 1  

>. ^ljdlhtøkltrm Øptahm (MYI^)………………………………………………………………………………… 1  1  >.5 Aftrmiuhhaøf…………………………………………………… Aftrmiuhhaøf………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….. …………….. 1   >.> Ilshraphaøf……………………………………………………… Ilshraphaøf……………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………. …. 1   >.8 Weråkltrms Afvmduhreims lf de kliahaøf……………………………………………………… kliahaøf……………………………………………………………………………. ……………………. 58   >.8.5 Ëfiahl il ^ljrehhaøf…………………………………………………………… haøf……………………………………………………………………………………………. ………………………………. 58  >.8.> Iastefhae lstakeie e kliar…………………………………………………………………………………. 58  >.8.8 Dmfbatui il Mfie (5857 fk y 5.8.< Yalkpm il prmkliam………………………………………………………………………………………….. 59  >.8.: Yalkpm ^led…………………………………………………… ^led………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………… 59   >.8.2 DXE m > Wuftms…………………………………………………………………………… Wuftms…………………………………………………………………………………………………….. ……………………….. 59   >.8.3 Favld il lvlftms…………………………………………………………………………………………………. lvlftms…………………………………………………………………………………………………. 5:  >.9 Yáhfahe il kliahaøf hmf MYI^………………………………………………………………………………………….. MYI^………………………………………………………………………………………….. 5:   >.< Clrrekalfte aMDK…………………………………………………………………………………………………………….. aMDK…………………………………………………………………………………………………………….. >5   >.: Wrmhliakalftms il rledazehaøf il prulnes. Jesl il ehtavehaøf…………………………………………… >.2 Imhuklftehaøf il de prulne…………………………………………………………………………………………….. >: 

8. Wrulnes hmf Wmwlr Kltlr + MYI^………………………………………………………………………… >2  >2  8.5 Wrmhliakalftms il rledazehaøf il prulnes. Jesl il keftlfakalftm………………………………….. >1   8.5.5 ^lsmduhaøf il prmndlkes il sastlkes ehtavms……………………………………………………… >1  8.> Wrmhliakalftm il kliahaøf………………………………………………………………………………………………. kliahaøf……………………………………………………………………… ………………………. 8.8 Lolkpdm il afstruklftms ut adazeims…………………………………………………………………………………… utadazeims…………………………………………………………… ……………………… 8> 88  

5

 

 

5. Kliaimr il pmtlfhae øptahe (pmwlr kltlr)  5.5 Aftrmiuhhaøf ½Were quá sarvl=   ❚  ❚ 

Were kliar WMYLFHAE ØWYAHE lf huedqualr puftm il de rli. Were kliar de EYLF\EHAØF ØWYAHE ild lfdehl m il huedqualre il dms ldlklftms utadazeims

½Uuá hmfjaburm=   ❚  ❚  ❚ 

Ld eiepteimr hmkpetandl hmf ld hmflhtmr qul vmy e utadazer De DMFBAY\I IL MFIE ( 5857 fk m 5 Kliahaøf il etlfuehaøf pmr páriaie il afslrhaøf  Wrafhapam nåsahm ild kátmim 

Lstl kátmim utadaze ufe julftl y uf iltlhtmr øptahm pere cehlr ufe kliahaøf hueftatetave il de etlfuehaøf tmted il heie ufe il des janres qul hmfjmrkef ld hendl Afstedeim.  Ld prmhliakalftm il kliahaøf ls ufe epdahehaøf iarlhte il de iljafahaøf il etlfuehaøf0 lf praklr duber sl rledaze uf kmfteol il hedanrehaøf qul hmfsastl lf ufar de julftl y ld iltlhtmr e trevás il uf harhuatm hmfjmrkeim pmr ims hmrimfls y uf ehmpdeimr pere tlflr uf favld il rljlrlfhae (Xl ilnl sltler eknms afstruklftms lf ld kaskm vedmr il pmtlfhae).  Ld kliaimr il pmtlfhae pulil klkmrazer ld favld il pmtlfhae il de julftl, ed afaham, eftls il cehlr de kliahaøf lf de rli (lf ink)0  ^ledazeie lste mplrehaøf il hedanreim sl enrl ld harhuatm y, keftlfalfim des hmfiahamfls il afslrhaøf afveraendls, sl hmflhte uf lxtrlkm il de janre neom kliahaøf ed hmriøf prmhlilftl il de julftl y ld lxtrlkm mpulstm il de kaske janre ed hmriøf hmrrlspmfialftl ed iltlhtmr. 

:

 

 

Lstl kátmim sl lkpdlerå sødm pere des kliahamfls jafedls il etlfuehaøf tmted ild sastlke lf des slhhamfls il rlblflrehaøf (edte il rli), ye qul pere rledazerde hmf ld slrvaham jufhamfefim cenrëe qul ilshmflhter ld oukplr.  De etlfuehaøf lf lste kliahaøf ls?   et(in);Ws(pmtlfhae lf ld pmwlr Kltlr)-Wl(pmtlfhae il hedanrehaøf il eknms lquapms) 

FMYE? Xa sl usef dms kaskms petchmris y julftls, fm cehl jedte hedanrer lf tmies des mpmrtufaieils qul FMYE? Xa sl veye e rledazer de kliahaøf. 

5.8 Julftl y iltlhtmr  De julftl ls uf eperetm hmfstatuaim pmr uf iamim m dåslr lkasmr huye pmtlfhae il reiaehaøf ilnl keftlflrsl lstendl lf aftlfsaiei y hmkpmsahaøf lsplhtred. Iahce reiaehaøf sl ehmpde ed lxtlramr e trevás il uf hmflhtmr. Xl lkpdle ufe julftl il 5857 fk m 5 ^ledazehaøf il prulnes lf ld MFY (puftm 8)   De janre qul hmflhte ld tlrkafed il heëie e des afstedehamfls ild hdalftl, teknaáf ilfmkafeie ÿdtake kadde m hendl il heëie (irmp), fmrkedklftl sl afstede iureftl de ehtavehaøf ild slrvaham. Ld prmhlsm hunrl de blstaøf il janre, dms lkpedkls, des mnres havadls, de jafedazehaøf il de afstedehaøf il de ÿdtake kadde y, jafedklftl, de rledazehaøf il prulnes y vlrajahehamfls. Were bereftazer slrvahams jaendls, de rli y de MFY ild hdalftl ilnlf hukpdar des lsplhajahehamfls. Were bereftazer de pulste lf jufhamfekalftm ild slrvaham sl rlqualrl ufe hmflxaøf il pesm pere herehtlrazer tmtedklftl tmies des dmfbatuils il mfie mplretaves (eshlfilftls y ilshlfilftls) lf de WMF. \f kliaimr il pmtlfhae WMF il pulrtm imndl sl hmflhte e trevás il uf pesm hmf de unahehaøf 8 y eknms rlsudteims sl buerief ilftrm ild kliaimr il pmtlfhae WMF (hmf AI il unahehaøf ild JIW). Yáfbesl lf hulfte qul sa fm sl utadaze ld kmim il pesm 57

 

 

sødm sl hlrtajaheråf slõedls ilshlfilftls ilsil de HM (MDY), hmf dm hued sl plrilrå de akpmrteftl slõed il råjebe eshlfilftl. 

5.9.8 ^ledazehaøf il prulnes lf ld iavasmr JIC (puftm 5)   Xa dms lshlferams il rledazehaøf il prulnes eftlramrls lf dms puftms > y 8 jeddef, de rekajahehaøf ild iavasmr ilnlrå vlrajahersl pere bereftazer qul jufhamfl hmrrlhteklftl. Lste slfhadde lveduehaøf plrkatl e dms usuerams hmfjarker qul tmims dms hmkpmflftls il de rli, ilsil de mjahafe hlftred (afhduaie de janre il lftreie m J5) ceste ld iavasmr, lståf lf nulfes hmfiahamfls. Ls flhlserae ufe fulve kliahaøf il pmtlfhae WMF lf ld puftm 5 pere vlr sa de sedaie ild iavasmr sl lfhulftre lf nulf lsteim.   Hmfsailrehamfls smnrl ld kliaimr il Wmtlfhae  ◍  Ls kuy akpmrteftl fm mdvaier teper des nmhes m tmkes il sedaie y lftreie ild lquapm, ye qul

huedqualr pertëhude qul sl aftrmiuzhe pulil prmvmher ieõms lf des janres. Xa ld ieõm sl hrle lf de janre il lftreie il de tmke ild lquapm kliaimr il pmtlfhae, qulierå ieõeim pere jutures kliahamfls, sa fm smkms hmfshalftls il lsl ieõm, sl pmirëe aftlrprlter ked dms rlsudteims mntlfaims pmr ld kaskm. ◍  Xa ld lquapm fm iltlhte eutmkåtaheklftl de dmfbatui il mfie lkataie, fm mdvaier hmfjaburer de kaske, ye qul il fm cehlrdm ld lquapm ierå ufe dlhture qul pulil ddlver ed tlhfahm e aftlrprltehamfls lrrøfles

>. ^LJDLHYØKLY^M ØWYAHM (MYI^)  >.5 Aftrmiuhhaøf 

½Were quá sarvl=   ❚  Were lstaker de DMFBAY\I il ufe janre øptahe y su EYLF\EHAØF.   ❚  Were lveduer des WÁ^IAIEX qul prmiuhlf dms lkpedkls y hmflhtmrls.  ❚  Were iltlhter lrrmrls il ilspdalbul hmkm H\^ZEY\^EX.   ❚  Were iltlhter m unaher ^MY\^EX IL JAN^EX

>.> Ilshraphaøf  Des sabdes qul dm ilshranlf (MYI^), sabfajahef ^ljdlhtøkltrm Øptahm lf ld Imkafam ild Yalkpm.  55

 

 

Neseim lf ld prafhapam il afylhter (lkatar) y rlhanar duz lf ld kaskm lxtrlkm il de janre neom prulne kliaeftl uf iavasmr øptahm qul slpere ld lkasmr y ld iltlhtmr il edte slfsanadaiei. 

Wlrkatl herehtlrazer ld hmkpmrtekalftm il tmie ufe dëfle il janre, puialfim il lste keflre mntlflr ietms il keflre bråjahe il des etlfuehamfls.  De duz afylhteie sl prmpebe lf su keymr pertl e dm derbm il de janre, plrm lf heie puftm ild rlhmrraim sl rljdloe ufe plqulõe pmrhaøf il pmtlfhae dukafmse.   Des rljdlxamfls keymrls prmiuhtm il iashmftafuaieils hmkm lkpedkls, hmflhtmrls, rmtures, lth., vaeoef il rlbrlsm cehae ld mrablf y dulbm il slr prmhlseies sl hmfvalrtlf lf dm qul hmfmhlkms hmkm —Yreze‛. 

Aftlrprltehaøf bråjahe il de Yreze mntlfaie kliaeftl MYI^ 

5>

 

 

De treze kulstre dms lvlftms lf ld trekm il janre efedazeim? Des rlhtes smf de etlfuehaøf pmr iastefhae il de janre øptahe, dms pahms dms hmflhtmrls (lkpedkls pmr hmflhtmrazehaøf). Dms lkpedkls pmr jusaøf sl mnslrvef hmkm lshedmfls lf de treze.   Lstl tapm il lquapm nese sus kliaies lf de rljdlxmkltrëe prmiuhaie lf de janre, lxastl ufe —zmfe kulrte‛ ed hmkalfzm il de dëfle kliaie imfil dms ietms mntlfaims fm ilnlf slr tlfaims lf hulfte

(pmr lddm sl use de nmnafe il defzekalftm). Fm tlflr lf hulfte lstl puftm pulil blflrer kede aftlrprltehaøf il rlsudteims. 

Ed jafed il de treze sl pulil mnslrver ld ruaim tárkahm ild afstruklftm, lste pertl ild bråjahm fm ilvuldvl afjmrkehaøf ÿtad? 

58

 

 

Eilkås il kliar de AD (Wáriaie pmr afslrhaøf) y de M^D (Wáriaie il rltmrfm øptahm) tmted, uf MYI^ ailftajahe y dmhedaze lsplhëjaheklftl lvlftms afiavaiuedls lf uf trekm il janre øptahe , ld hued fmrkedklftl lstå jmrkeim pmr slhhamfls il janre ufaies pmr hmflhtmrls y lkpedkls. Xl suldl utadazer huefim fm ddlbe pmtlfhae øptahe øptahe e de HYM, eufqul teknaáf plrkatl vlr de hedaiei il lkpedkls y hmflxamfls.  De prulne il rljdlhtmkltrëe ls il uf ÿfahm lxtrlkm y de rledaze uf smdm táhfahm. De ufaiei trefskatl slõedls il duz pmr pudsms e dm derbm il uf trekm il janre lf ld qul sl prmiuhl iasplrsaøf il duz e heuse il iashmftafuaieils hmkm hmflhtmrls, lkpedkls, imndlhls y jeddms. E hmftafuehaøf, ld MYI^ iltlhte y efedaze des pertls il des slõedls qul smf ilvuldtes pmr rljdlxamfls il Jrlsfld y rltrmiasplrsaøf il ^eydlabc.

Ld kátmim MYI^ ls kuy prlhasm, plrm pulil slr hmkpdlom y denmramsm.  Were lfdehls derbms, de kliahaøf pulil tmker > m 8 kafutms. Xa cey uf lkpedkl ed jafed y fm dl iekms talkpm sujahalftl, pulil qulier lfkeshereim ld lvlftm. Were pmilr unaherdm sl dl ilnl ier kås talkpm. De hdevl lf de utadazehaøf il lstl afstruklftm ls de hmrrlhte iljafahaøf ild efhcm ild pudsm.  Were iastefhaes derbes, sl usef pudsms efhcms, plrm sa sl usef pudsms kuy efhcms pulilf eperlhlr —zmfes kulrtes‛ lf de treze, sa sl usef pudsms efbmstms, ief kås prlhasa øf plrm fm sl plrkatlf kliar hmrrlhteklftl lfdehls derbms. Lftmfhls pmirëekms blflredazer?  ✘  ✘  ✘ 

Kliahaøf il lfdehls hmrtms? pudsm hmrtm   Kliahaøf il lfdehls derbms? pudsm derbm   Kliahaøf il lfdehls derbms plrm hmf uf Xpdattlrs ieõeim? pudsm hmrtm 

59

 

 

Hmfvalfl sldlhhamfer de iastefhae dm kås rled pmsandl smnrl ld lol cmrazmfted, pere pmilr ier kås prlhasaøf e de treze.  Were pmilr iltlrkafer de páriaie rled il uf lkpedkl ls afiasplfsendl uf efådasas naiarlhhamfed, na iarlhhamfed, ye qul des kliahamfls ufaiarlhhamfedls pulilf slr hmftreiahtmraes0 pmr lolkpdm, ufe iarlhhaøf pmirëe kmstrer ufe páriaie lxeblreie kalftres qul de mtre pmirëe kmstrer ufe befefhae. Lstm suhlil huefim sl lkpedkef ims janres hmf iajlrlftls iaåkltrms il hekpm0 p. lo., janre B.: lkpedkeie hmf janre B.:.8 Weråkltrms Afvmduhreims lf de kliahaøf  >.8.5 Ëfiahl il ^ljrehhaøf   53

 

 

Ld vedmr ild ëfiahl il rljrehhaøf ls ld qul prmvll ld jenraheftl il de janre øptahe, lf Yldljøfahe 5,9:.8.> Iastefhae lstakeie e kliar  Xlbÿf de iastefhae lf @k. e kliar (neseie pmr rljlrlfhaes m lstakeie), sl hmdmhe eprmxakeie de ild MYI^ pere tlflr ufe hurve hmkpdlte prmpmrhamfed ed tmted ild hueireftl ild afstruklftm.  Dulbm sl treneoe hmf ld zmmk pere ufe klomr vasuedazehaøf. 

>.8.8 Dmfbatui il Mfie (5857 fk y 5.8.2 DXE m > Wuftms  Ls uf ilteddl qul fm cey qul ilshuaier, pere tlflr ld vlrieilrm vedmr il de kliahaøf il uf lvlftm.   Xmnrl uf lvlftm e kli ar ld MYI^ hmdmhe e heie deim ims puftms ilfmkafeims —kerqulr‛ pere trezer des dëfles akebaferaes hmkperetaves il des huedls il su slperehaøf ve e rlsudter ld vedmr il etlfuehaøf. 

>7

 

 

Xa utadazekms ld zmmk lf su lxpefsaøf vlrtahed pere mnslrver de treze hmf keymrls ilteddls vlkms qul lf ld sastlke il ims puftms, slbÿf imfil heabef lstms —kerqulr‛ (lf de pertl edte m neoe il ufe treze)

de afhdafehaøf il de dëfle akebaferae ve e slr iastafte iefim hmkm rlsudteim vedmrls iastaftms il kliahaøf. Edbufms afstruklftms tmkef lste jmrke hmkm prliltlrkafeie, m fm pmsllf ld sastlke il kliahaøf DXE. 

Lo? 

7.> > in (Kliahaøf Lrrøfle)   7,78 in (Kliahaøf lrrøfle) 

Lf ld sastlke DXE, kås prlhasm, ld afstruklftm tmke tmims dms puftms kås neoms y kås edtms qul sl lfhulftrlf lftrl dms ims —kerqulr‛ y treze de dëfle d ëfle akebaferae ljlhtuefim uf prmkliam il dms kaskms.  

>5

 

 

Lo? 

7.73 iN (Kliahaøf hmrrlhte)  

>.8.3 Favld il lvlftms  Ls ld vedmr lf iN qul fms aftlrlse hmkm pasm pere qul ld MYI^ fms kerqul hmkm uf lvlftm.   Lf des kliahamfls il ehlptehaøf ls rlhmklfiendl hmdmher ld vedmr 7 iN, pere qul huedqualr efmkedëe e dm derbm il de janre sle efedazeie.  >.9 Yáhfahe il kliahaøf hmf MYI^ 

>>

 

 

De sabualftl adustrehaøf kulstre dms pmsandls puftms il prulne lf dms qul pulil hmflhtersl ld MYI^

pere rledazer de herehtlrazehaøf il ufe MIF (^li il Iastranuhaøf Øptahe) lkpedkeie.  De táhfahe MYI^ rlhmklfieie ls hmklfzer usefim ufe ekpdatui il pudsm hmrte pere hedajaher de praklre pertl ild lfdehl (ld hendl il heëie) il jmrke eshlfilftl ceste ld iavasmr. \fe ekpdatui il pudsm hmrte mjrlhl edte rlsmduhaøf pere bereftazer qul ld hmflhtmr il lxtrlkm ildeftlrm, ld hmflhtmr/lkpedkl ild puftm il heëie m huedqualr mtrm lvlftm lftrl hmrtms lspehams e dm derbm il des janres il heëie setasjebef des lsplhajahehamfls prliltlrkafeies y qul tmims dms lkpedkls sl lfhulftrlf ilftrm il dëkatls ehlptendls. 

>8

 

 

\tadazefim ufe ekpdatui il pudsm il < fs e 57 fs, uf táhfahm lxplraklfteim vlrajahe ld praklr hmflhtmr l ailftajahe tmims dms ldlklftms il uf lfdehl, ceste ld iavasmr0 utadazer ufe ekpdatui il pudsm hmrte mjrlhl klomr rlsmduhaøf y ufe dmhedazehaøf slfhadde il hmflhtmrls m lkpedkls prmndlkåtahms.  Wmstlramrklftl sl defze ufe slbufie eiquasahaøf utadazefim ufe ekpdatui il   pudsm kliae0 lste mjrlhl uf klomr refbm iafåkahm iafåkahm e de vlz qul keftalf keftalfll ufe nulfe rlsmduhaø rlsmduhaøf. f. Ld táhfahm ilnl kliar de páriaie lf ld iavasmr pere vlrajaher vlraja her sa sl lfhulftre ilftrm il dëkatls ehlptendls.  >9

 

 

\tadazefim ufe ekpdatui il pudsm kås derbe qul pere ld praklr trekm, ld táhfahm hedajahe de zmfe ild iavasmr y pmsandlklftl de pertl lftrl ims iavasmrls. Lf jufhaøf il dms rlsudteims, ld táhfahm pmirëe tlflr qul rlpltar lstl slbufim pesm pere lfhmftrer ld pudsm øptakm pere kliar de páriaie il iavasmr y/m de páriaie il lxtrlkm e lxtrlkm.  Wmr ÿdtakm, ld táhfahm hmkpdlte de prulne hmf ufe ekpdatui il pudsm qul tlfbe sujahalftl refbm iafåkahm pere plrkatar ufe hedajahehaøf il páriaie il lxtrlkm e lxtrlkm. \fe ekpdatui il pudsm derbe prmpmrhamfe ld refbm iafåkahm rlqulraim, plrm mjrlhl ufe klfmr rlsmduhaøf, lstm teknaáf pulil ><

 

 

buerier rldehaøf hmf ufe zmfe kulrte kås derbe, qul fm ailftajaherå lvlftms lftrl lspehams hmrtms satueims de pertl ildeftlre y pmsandlklftl de praklre jesl ild iavasmr. 

Lstl prmhlsm talfl hmkm rlsudteim trls m huetrm hurves MYI^ qul ilnlråf ebrupersl. Xl rlqualrlf nulfes cenadaieils MYI^ pere iltlrkafer des ekpdatuils il pudsm hmrrlhtes e jaf il prmner ld lfdehl esë hmkm pere efedazer dms rlsudteims MYI^. Xl lkpdlerå kuhcm talkpm hmkperefim rlsudteims e ekpdatuils il pudsm iajlrlftls pere iltlrkafer huåd mjrlhl de klomr kliahaøf pere heie slhhaøf y lvlftm. Lf blflred, ld prmhlsm hmkpdltm pmirëe iurer lftrl < - 57 kafutms, lf jufhaøf il de hmkpdloaiei il de rli y des cenadaieils ild táhfahm.  >:

 

 

Were iltlhter kehrmhurvetures, lste slhulfhae ilnl lolhutersl ufe slbufie vlz e ufe slbufie dmfbatui il mfie (p. lo., 5857 fk y 53

 

 

>.< Clrrekalfte aMDK  De sabualftl adustrehaøf kulstre dms pmsandls puftms il prulne lf dms qul pulil hmflhtersl ld aMDK pere rledazer de herehtlrazehaøf? 

\fe vlz qul ld usueram ce sldlhhamfeim de hmfjaburehaøf il prulne hmrrlhte il ehulrim hmf de janre smkltaie e prulnes, pulil afahaer slfhaddeklftl de prulne. Yáfbesl lf hulfte qul sl herehtlrazerå ld lfdehl hmkpdltm hmf ufe ÿfahe eiquasahaøf.  

>1

 

 

\fe vlz hmkpdlteie de prulne, ld aMDK kmstrerå dms rlsudteims il de vaste il lfdehl0 lf lste rlprlslftehaøf heie ldlklftm lstå ailftajaheim pmr uf pahtmbreke iljafaim, dm hued eyuie ed táhfahm e vlr il jmrke afkliaete tmims dms ldlklftms lf ld lfdehl. Zlr y hmrrlbar uf prmndlke rlsudte kuy slfhaddm, ye qul afhdusm uf táhfahm prafhapaeftl hmf ufe lxplralfhae këfake lf øptahe pmirå rledazer prulnes  abued qul huedqualr táhfahm lxplraklfteim, y dm cerå lf klfms talkpm. Ld aMDK teknaáf pulil buerier tmims dms rlsudteims lf uf afjmrkl lxceustavm qul pulil trefsjlrarsl jåhadklftl e ufe nesl il ietms. 

Lftrl de afjmrkehaøf jufieklfted qul ld aMDK prmpmrhamfe lståf dms iaebføstahms, qul sl utadazef pere prmpmrhamfer afjmrkehaøf eiahamfed smnrl prmndlkes iltlhteims m satuehamfls il kliahaøf eknabues hmkm, pmr lolkpdm, de ailftajahehaøf il heuses pmsandls il uf lsteim il lrrmr il uf ldlklftm ild lfdehl? 

87

 

 

Hmkm sl kulstre lf de adustrehaøf eftlramr, ld aMDK pulil iltlhter lkpedkls iljahalftls y pliar ed usueram qul rlhmfsailrl vmdvlr e rledazer ld lkpedkl pere smduhamfer ld prmndlke. Iahcms iaebføstahms eyuief e rlsmdvlr prmndlkes il hmflhtmrls iljahalftls, e hmkprlfilr pmr quá ldlklftms ild lfdehl lståf kerheims hmkm lrrøflms, afiaher lsteims aflsplreims il afstruklftms m prulnes, lth.  Dms ldlklftms ild lfdehl hmf uf iaebføstahm esmhaeim sl kerhef hmf uf ahmfm lf de d e vaste il lfdehl?  

De sabualftl adustrehaøf rlsukl dms pes pesms ms rlqulraims pere herehtlrazer hmkpdlteklftl ufe MIF utadazefim uf aMDK. Henl slõeder qul dms afjmrkls aMDK afhduylf afjmrkehaøf smnrl heie ldlklftm ild lfdehl lf uf afjmrkl il prulne afiavaiued.  85

 

 

Hmkm sl ce afiaheim eftlramrklftl, hmf ld aMDK táhfahms klfms lxplraklfteims pulilf rledazer prulnes hmkm sa julref táhfahms lxplrtms, y táhfahms lxplraklfteims pulilf rledazer prulnes hmf keymr repailz.  >.. Wlrkatl rlspedier verams tapms il kliahamfls, hepehaieils il prmhlsekalftm llf f dmtls y ufe blflrehaøf il afjmrkls lsplhaedazeie (váesl de adustrehaøf :-5 y :->), Jest^lpmrtlr > pulil rliuhar ld talkpm il prmhlsekalftm e de katei lf hmkperehaøf hmf ld talkpm rlqulraim ed utadazer mtres clrrekalftes il blflrehaøf il afjmrkls.  Fmrketave táhfahe E^.FY.j:.77> Li.7 72/19? 

8>

 

 

Jest rlpmrtlr? 

88

 

 

89

 

 

8<

 

 

>.: Wrmhliakalftms il rledazehaøf il prulnes. Jesl il ehtavehaøf  Lstl prmhlsm afhduyl de hmflxaøf lftrl ld puftm il heëie il janre (JIW) y ld tlrkafed il rli øptahe (MFY) lf des afstedehamfls ild hdalftl. Were vedaier de aftlbraiei il de ÿdtake kadde, des kaskes prulnes AD y M^D rledazeies iureftl de jesl il hmfstruhhaøf pulilf rlpltarsl lf ld hendl il heëie eftls il afsteder ld MFY.  Ieim qul des rlils JYYC lfdezef ufe unahehaøf hmf kÿdtapdls unahehamfls (ls ilhar, smf rlils W>KW), heie janre il heëie sl hmrrlspmfil hmf uf hdalftl lsplhëjahm u MFY. Ls afiasplfsendl kliar tmies des slõedls øptahes pesaves (lf slftaim ilshlfilftl? 5