MANUAL IDENTFICACION DEL COMPRESOR TECUMSEH.pdf

Compresores ompresores Tecumseh

Compresores Compresor es Tecum Tecumseh seh de Media Media / Alt a Presión Presión de Evaporación Evaporación Tecumseh es uno de los mayores fabricantes de compresores herméticos en el mundo. Su experiencia y sus años de trayectoria en el mercado garantizan soluciones efectivas en el campo de la refrigeración y el aire acondicionado. La part partic icip ipac ació ión n de de Tec Tecums umseh eh en el mercado mundial es posible gracias a sus altos altos standa standares res de calid calidad, ad, avala avalado do ISO 9001.

TOTALINE ARGENTINA

www.totaline.com.ar

DNº: 2 1 T E C 0 0 3 V 0 1

Compresores Tecumseh

Nomenclatura

1. - Código del Modelo 2. - Código de la Lista de Materiales 3. - Tensión nominal y Frecuencia (V–Hz) 4. - Corriente de rotor bloqueado (amp) 5. - Fecha de Fabricación 6. – Número de Serie 7. - Local de fabricación 8. - Gas refrigerante aprobado 9. - Línea – Turno de Fabricación

TOTALINE ARGENTINA

www.totaline.com.ar

DNº: 2 1 T E C 0 0 3 V 0 1

Nomenclatura 1. - Código del Modelo

T P G 1

3

7 0 Y X A

Familia del Compr esor  Código

Si figura un tercer dígito, indica evolución del modelo.  AZ - AE - AK - TH - TW TP - RG - RK  Ap licac ió n Código

Presión de retorno

Torque de arranque

1

Baja

Normal

2

Baja

Alto

3

Media - Alta

Normal

4

Alto

5

Media - Alta  Alta - Aire  Ac ondicionado

Normal

9

Comercial

Alto

0

Comercial

Normal

TOTALINE ARGENTINA

Gas Refrigerante Número de Dígitos de la Capacidad (Btu/h)

Código

 A, B, D, V, W

C

E, F, G, H

Gas refrigerante

R12

R407C

R22

M

U

Y

R600a R290 R134a R404A

Capacidad (2 Dígitos)

www.totaline.com.ar

Z

DNº: 2 1 T E C 0 0 3 V 0 1

Nomenclatura 2. - Código de la Lista de Materiales

T

Bomb a del Compresor  (kit)

D S 2

0

0

Código de Tensión Codigo de T ens ión A

Mode lo

Tensiones Nominales Rango de Trabajo (V) / 50 Hz 60 Hz Frecuencia

AE

115V/60Hz

----

98 - 127

A

TH

115127V/60Hz

----

90 - 140

A

RG, RK, TH, TP

115V/60Hz

----

103 - 127

A

AZ, AE, TP, TW

115127V/60Hz

----

100 - 140

D

AE, AK, AZ, TP, TH, TW

115127V/60Hz

----

100 - 140

E

AE, AK, AZ, TP, TH, TW, RG, RK

220V/60Hz

----

187 - 242

F

A E, A K

220 V/50Hz

1 87 - 242

----

F

AZ, TH, TW

220V/50Hz

180 - 242

----

G

AZ, AE, TH, TP, TW

220V/506 0Hz

1 80 - 2 42

1 87 - 2 42

H

TP

230V/50Hz

160 - 260

----

J

AE, AZ, TP, TW, RG, RK

2202 40 V/ 50 Hz

1 95 - 2 53

- -- -

K

AZ, AE, AK, TP, TW

2202 40 V/ 50 Hz

1 95 - 2 53

- -- -

L

AE, T P, TW

115V /60Hz

----

92 - 127

AZ

220240V/50Hz

195 - 253

----

TW

200220V/50Hz 220230V/60Hz

170 - 242

198 - 253

AZ

2202 40 V/ 50 Hz

1 95 - 2 53

- -- -

AZ, TP

100V/5060Hz

90 - 110

90 - 110

Q

AZ, TP

100V/5060Hz

90 - 110

90 - 110

R 

AZ, TH, TP, TW

220V/60Hz

----

187 - 242

T

AZ, TH

115V/60Hz

----

92 - 127

U

AZ

115V/60Hz

----

92 - 127

W

AE, AZ, TW, TP, TH, RG, RK , A K

220V /50Hz

170 - 242

----

L

M N P

TOTALINE ARGENTINA

P 1 0 0

www.totaline.com.ar

Código d e la carcaza

“ S” o “ R ” Indica compresores fabricados en Tecumseh do Brasil

DNº: 2 1 T E C 0 0 3 V 0 1

Especifi caciones - Compresores Tecumseh de Media / Alta presión de Evaporación Compresores de Media / Alta Presión Cap. Frigorífica (W) - Temp. de Evaporación   e    t   n   a   r   e   g    i   r    f   e    R   s   a    G R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

  o    l   e    d   o    M

AE3414YS AE3414YS AE3417YS AE3417YS AE3425YS AE3425YS AE3430YS AE3430YS AE3430YS AE3430YS AE3440YS AE3440YS AE3440YS AE3440YS AE3440YS AE3440YS A E3448YS A E3448YS AE4425YS AE4425YS AE4430YS AE4430YS AE4430YS AE4430YS AE4440YS AE4440YS AE4440YS AE4440YS AE4440YS

  s   e    l   a    i   r   e    t   a    M   e    d   a    t   s    i    L AE500KS AE500KS AE520KS AE520KS AE530KS AE530KS AE510GS AE510GS AE510KS AE510KS AE635GS AE635GS AE635KS AE635KS AE635PS AE635PS A E650KS A E650KS AE533KS AE533KS AE540FS AE540FS AE540KS AE540KS AE630FS AE630FS AE630GS AE630GS AE630KS

TOTALINE ARGENTINA

  a    i   c   n   e   u   )   c   z   e   r   H    F   /    /   V   e   (    j   a    t    l   o    V 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220/50-60 220/50-60 220-240/50 220-240/50 220/50-60 220/50-60 220-240/50 220-240/50 100/50-60 100/50-60 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220/50 220/50 220-240/50 220-240/50 220/50 220/50 220/50-60 220/50-60 220-240/50

  o    t   n   e    i   m   a    i   r    f   n    E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

  o   r    t    )   o   n    t   e   v    i   e   o   r    M   m    /   a   e   z   3    d    l   a   o   p   m   p   s   C    i    T   e   (    D RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RS IR RS IR C SIR C SIR C SIR C SIR C SIR C SIR C SIR C SIR C SIR C SIR C SIR

4,49 4,49 5,67 5,67 7,57 7,57 8,85 8,85 8,85 8,85 12,04 12,04 12,04 12,04 12,04 12,04 14,17 14,17 7,57 7,57 8,85 8,85 8,85 8,85 12,04 12,04 12,04 12,04 12,04

      C       º       0       2    -

      C       º       5       1    -

116 116 148 148 221 221 274 274 274 274 346 346 346 346 346 346 404 404 221 221 262 262 262 262 346 346 346 346 346

www.totaline.com.ar

      C       º       4   ,       9    -

159 159 203 203 303 303 375 375 375 375 474 474 474 474 474 474 553 553 303 303 358 358 358 358 474 474 474 474 474

      C       º       9   ,       3    -

212 212 270 270 403 403 500 500 500 500 631 631 631 631 631 631 736 736 403 403 477 477 477 477 631 631 631 631 631

      C       º       2   ,       7

354 354 451 451 673 673 835 835 835 835 1054 1054 1054 1054 1054 1054 1230 1230 673 673 796 796 796 796 1054 1054 1054 1054 1054

      P       O       C

1,7 1,7 1,86 1,86 1,92 1,92 2,14 2,14 2,02 2,02 2 2 1,9 1,9 1,91 1,91 1,91 1,91 2,04 2,04 2,03 2,03 1,89 1,89 2 2 2 2 1,88

      C       º       0       1

      C       º       8   ,       2       1

398 398 507 507 757 757 939 939 939 939 1186 1186 1186 1186 1186 1186 1383 1383 757 757 896 896 896 896 1186 1186 1186 1186 1186

446 446 568 568 849 849 1051 1051 1051 1051 1328 1328 1328 1328 1328 1328 1550 1550 849 849 1003 1003 1003 1003 1328 1328 1328 1328 1328

     e       t       i      e      c       A

POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE

DNº: 2 1 T E C 0 0 3 V 0 1

Compresores Tecumseh Especifi caciones - Compresores Tecumseh de Media / Alta presión de Evaporación Compresores de Media / Alta Presión Cap. Frigorífica (W) - Temp. de Evaporación   e    t   n   a   r   e   g    i   r    f   e    R   s   a    G

  o    l   e    d   o    M

  s   e    l   a    i   r   e    t   a    M   e    d   a    t   s    i    L

  a    i   c   n   e   u   )   c   z   e   r   H    F   /    /   V   e   (    j   a    t    l   o    V

  o    t   n   e    i   m   a    i   r    f   n    E

  o   r    t    )   o   n   v    t   e   o    i   e   r    M   m    /   a   e   z   3    d    l   a   o   p   m   p   s   C    i    (    T   e    D

      C       º       0       2    -

      C       º       5       1    -

      C       º       4   ,       9    -

      C       º       9   ,       3    -

      C       º       2   ,       7

      P       O       C

      C       º       0       1

      C       º       8   ,       2       1

     e       t       i      e      c       A

R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

AE4440YS AE4448YS AE4448YS AEA3414YXC AEA3414YXC AEA3417YXC AEA3417YXC AEA3425YXC AEA3425YXC AEA3430YXC AEA3430YXC AEA 3440YX C AEA 3440YX C AEA 3448YX C AEA 3448YX C AEA4430YXC

AE630KS AE660KS AE660KS AE500JR AE500JR AE520JR AE520JR AE530JR AE530JR AE510JR AE510JR A E635JR A E635JR A E650JR A E650JR AE540JR

220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50

F F F F F F F F F F F F F F F F

C SIR C SIR C SIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSI R RSI R RSI R RSI R C SIR

12,04 14,17 14,17 4,49 4,49 5,67 5,67 7,57 7,57 8,85 8,85 12,04 12,04 14,17 14,17 8,85

346 404 404 116 116 148 148 221 221 274 274 346 346 404 404 262

474 553 553 159 159 203 203 303 303 375 375 474 474 553 553 358

631 736 736 212 212 270 270 403 403 500 500 631 631 736 736 477

1054 1230 1230 354 354 451 451 673 673 835 835 1054 1054 1230 1230 796

1,88 1,82 1,82 1,61 1,61 2,01 2,01 2,04 2,04 2,09 2,09 2,02 2,02 1,94 1,94 1,88

1186 1383 1383 398 398 507 507 757 757 939 939 1 186 1 186 1 383 1 383 896

1328 1550 1550 446 446 568 568 849 849 1051 1051 1328 1328 1550 1550 1003

POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE POE P OE P OE P OE P OE POE

R134a

AEA4430YXC

AE540JR

220-240/50

F

C SIR

8,85

262

358

477

796

1,88

896

1003

POE

R134a

AEA 4440YX C

A E630JR

220-240/50

F

C SI R

12,04

346

474

631

1054

1,96

1 186

1328

P OE

R134a

AEA 4440YX C

A E630JR

220-240/50

F

C SI R

12,04

346

474

631

1054

1,96

1 186

1328

P OE

R134a

AEA 4448YGS

AE660GS

220/50-60

F

C SI R

14,17

404

553

736

1230

1,92

1383

1550

POE

R134a

AEA 4448YGS

AE660GS

220/50-60

F

C SI R

14,17

404

553

736

1230

1,92

1383

1550

POE

R134a

AEB4448YX C

A E660KR

220-240/50

F

C SI R

14,17

385

526

701

1171

1,9

1317

1476

P OE

R134a

AEB4448YX C

A E660KR

220-240/50

F

C SI R

14,17

385

526

701

1171

1,9

1317

1476

P OE

R134a

AKM16YS

AK700KS

220-240/50

F

C SIR

16

323

456

625

816

1268

1,96

1395

POE

R134a

AKM19YS

AK710KS

220-240/50

F

C SIR

18,8

428

604

827

1080

1678

2,17

1846

POE

R134a

AKM22YS

AK720KS

220-240/50

F

C SR

22,3

485

685

938

1226

1903

2,4

2095

POE

R134a

AKM26YS

AK730KS

220-240/50

F

C SR

26

600

846

1159

1514

2351

2,43

2588

POE

R12

AE3414AS

AE121JS

220-240/50

F

RSIR

4,49

116

159

212

354

1,74

398

TOTALINE ARGENTINA

www.totaline.com.ar

446

DNº: 2 1 T E C 0 0 3 V 0 1

PF

Compresores Tecumseh Especifi caciones - Compresores Tecumseh de Media / Alta presión de Evaporación Compresores de Media / Alta Presión

  e    t   n   a   r   e   g    i   r    f   e    R   s   a    G

  o    l   e    d   o    M

  o    /    t   r   o   o   n   )    V    t   s   e  v    (   n    t   e    /    i   e   l   o   e   e   a    d  a   e   i    i    M   m  r    j   c   )    i    /   a  r   a  n  z   m   e   a    t   z    t   e    l   e   H    i   a    d   a   3       C       º   s   t    i    l   o   r   a   u    L    f   o   p  m       0       2    V   c      p    C    M   n   s   e    i    (    E   e   r    T    F    D

Capacidad Frigorífica (W) Temperatura de Evaporación

      C       º       4   ,       9    -

      C       º       5       1    -

      C       º       9   ,       3    -

      C       º       2   ,       7

      P       O       C

      C       C       º       º       8   ,       0       1       2       1

     e       t       i      e      c       A

R12 AE3417AS AE160KS 220-240/50

F

RSIR

5,67

148

203

270

451

1,87

507

568

PF

R12 AE3425AS AE170KS 220-240/50

F

RSIR

7,57

209

286

380

635

1,9

715

801

PF

R12 AE3430AS AE151KS 220-240/50

F

RSIR

8,85

248

339

452

755

1,89

850

952

PF

R12 AE3440AS

F

RSIR

1 2,04

329

450

600

1001 1,96 1126 1262

PF

R 12 A E3448A S A E257KS 220-240/50

F

R SI R

14,17

385

526

701

1171 1,77 1317 1476

PF

R12 AE4425AS

AE173FS

220/50

F

C SIR

7,57

209

286

380

635

1,93

715

801

PF

R12 AE4430AS

AE155FS

220/50

F

C SIR

8,85

248

339

452

755

1,88

850

952

PF

R12 AE4430AS AE155KS 220-240/50

F

C SIR

8,85

248

339

452

755

1,89

850

952

PF

R12 AE4440AS

F

C SIR

12,04

337

461

614

1025 1,94 1153 1291

PF

R 12 A E4440A S A E234KS 220-240/50

F

C S IR

12,04

337

461

614

1025 1,97 1153 1291

PF

R 12 A E4448A S A E256KS 220-240/50

F

C S IR

14,17

385

526

701

1171 1,79 1317 1476

PF

R12 AKM19AS

F

C SIR

18,8

388

548

751

980

1523 1,96 1676

AB1

F

C SR

22,3

478

6 74

924

1207 1874 2,33 2062

AB1

F

C SR

26

568

801

1097 1433 2225 2,15 2449

AB1

R12 AKM22AS R12 AKM26AS

AE231FS

AE234FS

AK619FS

220/50

220/50

220/50

AK622K 220-240/50 S AK626FS

TOTALINE ARGENTINA

220/50

www.totaline.com.ar

DNº: 2 1 T E C 0 0 3 V 0 1