MANUAL - HABILIDADES PARA A VIDA - N4 - VF - Dezebro - 2009

 

 

JNIBDBMNMC\ WNYN N XBMN Mchbebr Fikcltbvfs pnrn n Xbmn Nmfptnr Jîibtfs mc Xbmn \numîvcbs

Lcrtbhblnmf Xflnlbfend =

 

 

BEMBLC BE]YFMSÁÌF BE]YFMSÁ ÌF NF OÜMSDF ........................... ......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ .................. ....3   YC\SOF MC YC\SD]NMF\ MC NWYCEMB[NACO ........................................................................................... 3   OÜMSDF............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ......................... ...........8  >. 

MCHBEBY FIKCL]BXF\ WNYN N XBMN ........................................................................................................ 8  

SEBMNMC > .......................... ........................................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ....................... .........1  >.>. MCHBEBY F\ FIKCL]BXF\ WC\\FNB\ .............. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ .................. ....1  >.>.>  Xndfrcs Wcssfnbs .......... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................... ........ 1   F quc sìf vndfrcs vndfrcs pcssfnbs c lfof mcslfirbr fs scus6 .......... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............... ..... :    Ychdcxìf sfirc Xndfrcs Wcssfnbs .............................. ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. ...... >7   Cxcrlïlbf ........... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... .......... >>  >.>.9  Wdnef Wcssfnd Wcssfnd ............. ........................... ............................ ............................ ............................ ............................ ........................... ........................... ............................ .......................... ............>>  Xbsundbznáìf mf huturf ........................................................................................................................................ >>   F quc â octn6 .............. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ....................... .........>9   Mchbebemf Octns .......... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... .......... >=   Ndauons qundbmnmcs n tcr co Lfetn pnrn uon Cxcluáìf ico \ulcmbmn mf Wdnef Wcssfnd........... ..................... .................... .......... >8   Lfof acrbr ico f tcopf6 ................................................................................................................................... >:    C f quc hnzcr lfo lnmn uon mcstns tnrchns6 .......... .................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ..................... .................. ........ >2  YC\SOF................. YC\SOF... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ..................... .......97  NDASON\ MBLN\ WNYN WDNEBHBLNÁÌF WC\\FND C ËZB]F EN BOWDCOCE]NÁÌF .................... .......... ............. ... 9> 

>.9 

MCOFE\]YNY WYFNL]BXBMNMC .............. ............................ ............................ ............................ ........................... ........................... ............................ ................... .....99  >.9.>  F quc â Wrfnltbvbmnmc6 ......................................................................................................................... 99   Ndauons Lnrnltcrïstblns mc Wcssfns Wrfnltbvns ........... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ..................... ............ 9.9.9   Neîdbsc HFHN ........... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... .......... 9=  >.9...  >..  JBABCEC WC\\FND ............. ........................... ............................ ............................ ............................ ............................ ........................... ........................... ............................ ................... .....33   Jbabcec lfrpfrnd ........... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ..................... .................. ........ 38    Jbabcec Frnd ............................. ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. ...... 31    Jbabcec acebtnd .......... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ..................... ............ 3:    Jbabcec mns oìfs c mns uejns ..................... ........... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ..................... .................. ........ 87  9.9.9  YB\LF\ N\\FLBNMF\ LFO N HND]N MC JBABCEC WC\\FND ............ .......................... ............................ ............................ ............................ ..............87  ^SNEMF EÌF FI\CYXNOF\ N\ YCAYN\ IÎ\BLN\ MC JBABCEC, LFYYCOF\ F\ \CASBE]C\ YB\LF\ ; .................. ..................87  MBLN\ \FIYC JBABCEC WC\\FND ..................................................................................................................... 8>  SEBMNMC 8 .......................... ........................................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ..................... .......89 

9. 

9.3.>  F ^SC Â F JBX C \BMN6 ..................... ................................... ............................ ............................ ............................ ........................... ........................... ............................ ................... ..... 1> 1>  9.3.9  OB]F\, LYCEÁN\ C WYCLFELCB]F\ YCDNLBFENMF\ NF JBX/\BMN ...................................... 19   9.3.   Mbslrbobenáìf lfetrn pcssfns quc vbvco lfo JBX/\BMN ..................... .......... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. ...... 18   9.8.9   Mbrcbtfs c Mcvcrcs mns pcssfns quc vbvco lfo JBX/\BMN..................... ........... ..................... ...................... ..................... ..................... ............... .... 11   9.8. 

Wa. =

 

 

BE]YFMSÁÌF NF OÜMSDF Ef hbo mcstc oümudf, f lnembmntf mcvc scr lnpnz mc; >. Cxpdblnr ns prbelbpnbs fpáócs quc vìf frbcetnr f mcscevfdvbocetf pcssfnd c prfhbssbfend mf lnembmntf c pfssubr bestruocetfs pnrn f nlfopnejnocetf c nkustnocetf mns ocsons0 9. Lfejclcr, mcslrcvcr c cxcrlbtnr lfopfrtnocetfs c prîtblns quc dcvco î nmfpáìf mc jîibtfs mc vbmn snumîvcd, co tcrofs eutrblbfenbs c jbabcec, cvbtnemf lfopfrtnocetfs mc rbslfs c tcemf uo lfopfrtnocetf sflbnd c scxund rcspfesîvcd c âtblf

Ycsuof mc Ycsudtnmfs mc Nprcembznaco; Co rcdnáìf n jnibdbmnmcs pnrn n vbmn; >. Co rcdnáìf n mchbebr fikcltbvfs pnrn n vbmn; vbmn; >.>. Mchbebr fs fikcltbvfs pcssfnbs0 >.9. Mcofestrnr prfnltbvbmnmc0 >.. Mcofestrnr uo lfopfrtnocetf snumîvcd co tcrofs eutrblbfenbs0 9.9. Mcofestrnr jîibtfs mc jbabcec jbabcec pcssfnbs0 9.. MCHBEBY FIKCL]B FIKCL]BXF\ XF\ WNYN N XBMN

Wa. 8

 

 

SEBMNMC > >.>. MCHBEBY F\ FIKCL]BXF\ WC\\FNB\

Lrbtârbfs mc Mcscopcejf;   (n) Cxpdblnr fs scus vndfrcs pcssfnbs c n sun rnzìf mc scr0 (i) Xbsundbzn f scu huturf, ens vîrbns mbocesócs0 (l) Mchbec octns betcroâmbns pnrn f ndlnelc mfs fikcltbvfs mc huturf0 (m) Yclfejclc n bopfrtéelbn bopfr téelbn mc mnr-sc tcopf t copf n sb prüprbf pnrn pnr n nvndbnr f arnu mc ndlnelc ndl nelc mns octns0

Ecstn uebmnmc, mchbebr fikcltbvfs pcssfnbs, scrìf nifrmnmfs fs scaubetcs tcons;   Xndfrcs pcssfnbs   Wdnef pcssfnd 

>.>.> Xndfrcs Wcssfnbs

]fmfs fs scrcs juonefs enslco lfo uo scesf bentf mc vndfrcs pcssfnbs pfsbtbvfs c ecantbvfs. \fofs ntrnïmfs pfr vndfrcs pcssfnbs pfsbtbvfs tnbs lfof kustbán, jfecstbmnmc, vcrmnmc, icdczn, juofr, vbafr, frmco, betcdbaëelbn, ctl. Mn ocson hfron, sfofs rcpcdbmfs pfr bekustbán, ofribmcz, hrnquczn, hndsbmnmc, ceanef, lnfs ctl. \cauemf f dcvnetnocetf hcbtf pfr \ljwnrtz (9773) n pnrtbr mn dbtcrnturn mc vndfrcs hcbtn co trës îrcns mf lfejclbocetf lbcetïhblf; Netrfpfdfabn, \flbfdfabn c Wsblfdfabn \flbnd, jî uo lcrtf cetcembocetf qunetf çs lnrnltcrïstblns mf lfelcbtf mc vndfr quc sc rcsuoc ef scaubetc; >) â uon lrceán0 9) quc pcrtcelc n hbes mcsckîvcbs fu hfrons mc Wa. 1

 

 

lfopfrtnocetf0 7

 

 

Xflë eìf prclbsn lfelfrmnr lfo ns futrns pcssfns, ons f hntf mc lfescaubr cetcemëdns, tc lfdfln co uo efvf pntnonr ef quc tneac n rcdnlbfenocetf pcssfnd, n rcdnlbfenocetf co lnsn, en hnoïdbn c efs ecaülbfs. Cxcrlïlbf Mchben sctc vndfrcs quc tëo sbmf onbs bopfrtnetcs en sun vbmn c ceuocrc mc nlfrmf lfo n sun jbcrnrqubn. \c vflë lfescaubr mchbebr n sun jbcrnrqubn mc vndfrcs, fu sckn, nqubdf quc tco sbmf onbs bopfrtnetc pnrn vflë co sun vbmn, vflë vnb lfescaubr bmcetbhblnr f pfrquë quc tfon ns mclbsócs mn onecbrn quc tfon.

>.>.9 Wdnef Wcssfnd Xbsundbznáìf mf huturf Xbsìf â uo pfetf femc sc qucr ljcanr, f ndvf, f pfetf oîxbof. Ns coprcsns ico sulcmbmns nssbo f hfrno pfrquc snibno femc qucrbno fu qucrco ljcanr. Nssbo â n sun vbmn, vflë tco mc tcr uo ruof. \c vflë eìf snic nfemc qucr ljcanr, qundqucr lnobejf scrvc, ons dcoirc-sc mc quc prfvnvcdocetc f vcetf sfprnrî lfetrn.

^unemf hndnofs mn Xbsìf Wcssfnd, qucrcofs mbzcr quc â n jnibdbmnmc betcrbfr mc vcr uo huturf quc nbemn eìf cxbstc. Â lfof usnr uo ibeüludf c vcr uo duanr instnetc dfeac. Ocsof quc sc pfssn vë-df, n scesnáìf â mbhcrcetc, pfrquc rcndocetc eìf sc cstî dî. Wa. >>

 

 

]cr uon vbsìf pcssfnd sbaebhbln vcr-sc euo duanr mbstnetc ef tcopf c, tndvcz, ef cspnáf. Ocsof quc rcndocetc eìf sc cstckn dî, â uo cxcrlïlbf pfmcrfsf quc pcrobtc hbxnr uo huturf, efrondocetc bescaurf. Wnrn sc dbmnr lfo f huturf sc mcvc cstnr ntcetf nf scaubetc, cetrc futrns lfbsns; Nláócs prcscetcs  prcscetcs  - cstns sìf ns scocetcs mc lfescquëelbns huturns. Nf cstumnr, cstfu pdnetnemf scocetcs quc mcvcrìf scr lfdjbmns en hfron mc uo trnindjf. ]cemëelbns nltunbs nltunbs - f ouemf tco uon cvfduáìf quc, npcsnr mc lcrtfs sndtfs becspcrnmfs, sc pfmc mcscejnr euon tnicdn c prcvcr lfof sc lfopfrtnrî ef huturf. F  iffo   mn betcrect hfb sco mûvbmn uo sndtf becspcrnmf, ons nafrn sc pfmc prcvcr suns tcemëelbns pnrn f huturf. Nláócs pnssnmns pnssnmns - tnoiâo cetrno ef ocsof lfetcxtf mns nláócs prcscetcs,  kî quc sìf scocetcs quc kî mcrno hrutfs fu cstìf pfr mnr. Nssbo lfof uon îrvfrc mî hrutns murnetc oubtf tcopf, f ocsof pfmc nlfetclcr lfo ns nláócs pnssnmns. \c cu mcb uon pndcstrn euo scobeîrbf pnrn cstumnetcs, cstn â uon scocetc quc pfmc pfssbibdbtnr quc, qunemf cstcs kî hfrco acrcetcs, nefs mcpfbs, sc dcoirco mc obo pnrn ndauo trnindjf. Wfrâo, ocsof quc pumcssc onecknr tumf mc hfron prclbsn c bmcnd, nbemn nssbo f huturf tco uo snifr mc belcrtczn, mbhïlbd mc rcofvcr. F quc â octn6 Octn â uo mcsckf fu ndvf n ndlneánr. Son octn sü â octn sc hfr \.O.N.Y.]. (cspcrtf, co beadës). F quc â uon Octn \onrt 6 \pclbhbl (Cspclïhbln) - Â lfouo fuvbr ndauâo mbzcr; —Cstc nef qucrf hnzcr uon püs-arnmunáìf‟. Oubtf ifo, ons co quë6 Onr`ctbea6 Hbeneáns6 Nprfvcbtc c mchben n cspclbndbznáìf, f tcopf mc murnáìf mf lursf, n bestbtubáìf, lbmnmc fu ntâ pnïs! Nbemn eìf lfescauc pdnebhblnr lfo cssc eïvcd mc mctndjcs6 Cetìf

Wa. >9

 

 

mbvbmn co ctnpns ocefrcs; - Wcsqubsnr uebvcrsbmnmcs lfo f vndfr mc Z octblnbs pfr oës.  oës.  Ocesurnidc (Ocesurîvcd) - F Netüebf mbz; "^ucrf anejnr mbejcbrf cstc nef". Wnrniâes, quco â quc eìf qucr6 Bssf eìf â octn. Octn â cslrcvcr qucrf anejnr Z obd octblnbs irutfs cstc nef, qucrf pfupnr Z fu qucrf lfoprnr uon lnsn mc ntâ Z obd octblnbs, pfr cxcopdf.  cxcopdf.   Nttnbenidc (Ndlneáîvcd) - Eìf nmbnetn lfdflnr ndaf oubtf nlbon mc sun rcndbmnmc quc dfaf acrn mcséebof c mcsbstëelbn. Â bopfrtnetc mchbebr fikcltbvfs lfopntïvcbs lfo efssn rcndbmnmc. \c f quc vflë qucr eìf hnz pnrtc mc sun rcndbmnmc, lrbc octns pnrn ljcanr ntâ dî.  dî.   Ycdcvnet (Ycdcvnetc) - N octn â nbemn onbs mcsnhbnetc qunemf cstî dbanmn nf scu prfpüsbtf mc vbmn, n ndaf quc f rcndbzn, qunemf sc hnz usf mfs scus mfes sbeaudnrcs. Wrflurc trnánr octns quc f dcvco nf scetbocetf mc rcndbznáìf. N scesnáìf mc octn luoprbmn pnan tfmf c qundqucr prcáf pcdf lnobejf pcrlfrrbmf. ]boc-Inscm (]copfrnd) - ]fmn octn mcvc tcr uo prnzf pnrn scr luoprbmn. Cxcopdf; ^ucrf oumnr mc coprcaf co 8 ocscs, fu nbemn qucrf rcndbznr uo trnindjf vfduetîrbf en barckn mf ocu inbrrf murnetc tfmf f scauemf scocstrc mcstc nef.

Wa. ><

 

 

Mchbebemf Octns —Ns pcssfns ico sulcmbmns tëo ëxbtf pfrquc snico femc qucrco br‟.

Xflë mcvc mclbmbr f quc qucr scr c f quc mcsckn ndlneánr. N ocdjfr onecbrn mc ntbeabr n vbsìf â cstnicdclcr octns quc djc bemblnrìf n mbrcláìf lcrtn. Octns tnoiâo nkumnr-djc-ìf n mctcrobenr qunemf vflë tbvcr ljcanmf “ fu sc vflë snbu mf ruof trnánmf.

Ns octns mcvco scr cxprcssns mc onecbrn pfsbtbvn0 Cdns mcvco scr f quc vflë qucr, eìf f quc vflë qucr cvbtnr. So cxcopdf ldîssblf; sc vflë cstnicdclc n octn mc pnrnr mc huonr, cetìf scu belfeslbcetc cstnrî hflnmf co huonr. Co duanr mbssf, snbin pfr quc vflë qucr pnrnr mc huonr! \cu fikcltbvf, prfvnvcdocetc scrî; tcr ocdjfr snûmc. Wnrn celfetrnr sun octn pfsbtbvn, pcrauetc-sc; —F quc vflë qucr ntbeabr lfo bstf6‟, rcpctbmnocetc, ntâ celfetrnr f pfetf pfsbtbvf c hbend mc sun octn. Son octn n dfeaf prnzf mc onetcr uon snûmc cxlcdcetc mcvc beldubr uon octn betcrocmbîrbn mc hnzcr cxnocs hïsblfs neundocetc. Hnán lfo quc cstn octn sckn cspclïhbln. Hnán uo cxnoc hïsblf tfmf oës mc Mczcoirf. Mcssn hfron, qunemf vflë cstbvcr hnzcemf n dbstn mc suns octns betcrocmbîrbns, vflë cslrcvcrî; "Onrlnr uon lfesudtn pnrn f cxnoc hïsblf neund co >· mc Mczcoirf." F mcstbef hbend mn octn mcvc scr f onbs cspclïhblf pfssïvcd. Son octn mc dfeaf prnzf pfmc pnrclcr mcscelfrnknmfrn. F pdnef mc nláìf mbvbmc n octn co ctnpns ocefrcs. Cdc â quc lfestbtub ns pcrens quc f pcrobtbrìf lnobejnr pnrn f ndlnelc mns octns c mn vbsìf. Futrf nspcltf bopfrtnetc â quc mcvc jnvcr oftbvnáìf pnrn f ndlnelc mns octns c cstn â uon mns rnzócs pcdn qund ns octns prclbsno scr cstboudnetcs ico lfof rcndbstns. Wa. >=

 

  

  Ychdbltn sfirc suns octns

Lfejclcr f scu fikcltbvf c pdnecknr lfof ntbeab-df â huemnocetnd. ^unemf vflë prctcemc br n uo dflnd quc eìf lfejclc, lfo f scu lnrrf, f onbs hîlbd â nendbsnr uo onpn c trnánr uo pdnef mc lfof ljcanr. Netcs mc mchbebr suns octns, vflë mcvc rchdcltbr sfirc f pfrquë mcssn octn. Wcrauetcsc c rchdbltn; Xflë rcndocetc prclbsn mbssf6 F quc bssf oumn en sun vbmn6 Xflë pfmcrbn cspcrnr6 Xflë tco quc nirbr oìf mc futrfs fikcltbvfs pnrn ntbeabr cssn octn6 Bonabec quc sun prbocbrn octn sckn lfoprnr uo lnrrf efvf. Netcs mc lfocánr n trnánr n ocdjfr rftn pnrn ntbeabr cssn octn, vflë mcvc mchbebr sc rcndocetc â ndaf bopfrtnetc c sc fs lustfs c fistîludfs pnrn ntbeab-df vndco n pcen. \ìf vîrbns pcrauetns quc sfocetc vflë pfmc rcspfemcr. Wfrtnetf, netcs ocsof mc tbrnr f lnrrf mn anrnaco c mchbebr lfof ljcanr nf dflnd mchbebmf, vflë prclbsn rcndocetc tcr lcrtczn mc quc vndc n pcen tfmf f cshfráf cevfdvbmf. \crî quc f tcopf anstf kustbhbln n cslfdjn6 \crî quc eìf cxbstc uon ndtcrentbvn onbs prüxbon6 Xflë tcrbn futrn hfron mc ndlneánr f fikcltbvf6 Hnán f ocsof en jfrn mc mchbebr suns octns. 

  Wrbfrbzc Wrbfrbzc  

N lfopdcxbmnmc mn vbmn ofmcren mconemn quc tcejnofs quc cstnicdclcr vîrbns octns sboudtnecnocetc. Oubtns vczcs ntbeabr uon octn pfmc scr uo pnssf oubtf arnemc pnrn ndlneánr ndaf nbemn onbfr. Ef cetnetf, tcetnr ntbeabr vîrbns octns nf ocsof tcopf pfmc scr lfopdblnmf. Ecstc lnsf, mchben prbfrbmnmcs pnrn suns octns. F quc nkumn ef ndlnelc mc scus fikcltbvfs. Ychdbltn c mctcrobec qund mcdns â onbs bopfrtnetc c pfmc scr usnmn lfof uo pnssf pnrn hnlbdbtnr f pdnecnocetf huturf. Xflë oubtns vczcs pfmc, scemf franebznmf, ntbeabr suns octns mc hfron onbs sbopdcs c chblbcetc. \upfejn quc vflë ofrn en zfen sud mn lbmnmc c tco mfbs lfoprfobssfs, scemf uo ef lcetrf c futrf en zfen efrtc.

Wa. >3

 

 

\c vflë lfescaubr franebznr c prbfrbznr, pfmc celnbxnr f lfoprfobssf mf lcetrf dfaf netcs fu mcpfbs mnqucdc mn zfen efrtc, mc hfron quc vflë lfescauc rcmuzbr instnetc f tcopf pcrmbmf ef tréesbtf. \c bssf pnrclc üivbf qunemf hndnofs mc efssn nacemn, f ocsof sc npdbln nf pdnecnocetf; snicr prbfrbznr hnlbdbtn ntbeabr ns octns mc hfron onbs rîpbmn c chblbcetc.

Ndauons qundbmnmcs n tcr co Lfetn pnrn uon Cxcluáìf ico \ulcmbmn mf Wdnef Wcssfnd Ndauons qundbmnmcs mc pcssfns ico sulcmbmns, suimbvbmbmns co trës arupfs;

Wfmcr Wfmcr 

󰁎󰁳󰁽󰁦 󰁬󰁦󰁥󰁨󰁢󰁮󰁥󰃡󰁮 󰁣 󰁮󰁳󰁽󰁦 󰁣󰁼󰁽󰁢󰁯󰁮

Wdnebhblnáìf Wdnebhblnáìf Hbxnáìf mc fikcltbvfs

Ycsudtnmfs Ycsudtnmfs

󰁗󰁹󰁦󰁬󰁳󰁹󰁮 󰁭󰁣 󰁦󰁷󰁦󰁹󰁽󰁳󰁥󰁢󰁭󰁮󰁭󰁣󰁼

Yclfdjn mc behfronáìf

󰁗󰁣󰁹󰁼󰁳󰁮󰁼󰃬󰁦 󰁣 󰁗󰁣󰁹󰁼󰁣󰁸󰁣󰁹󰁮󰁥󰃡󰁮

Wdnecnocetf

󰁌󰁳󰁯󰁷󰁹󰁢󰁯󰁣󰁥󰁽󰁦 󰁭󰁮󰁼 󰁯󰁣󰁽󰁮󰁼 󰁗󰁣󰁹󰁼󰁢󰁼󰁽󰃫󰁥󰁬󰁢󰁮 󰁎󰁼󰁼󰁳󰁥󰃡󰃬󰁦 󰁭󰁣 󰁹󰁢󰁼󰁬󰁦 

󰁃󰁨󰁢󰁬󰁢󰃫󰁥󰁬󰁢󰁮 󰁞󰁳󰁮󰁤󰁢󰁭󰁮󰁭󰁣

B.

Nutf-lfehbneán “ N pcssfn prclbsn tcr uon hfrtc lfehbneán c lfevbláìf co sb Nutf-lfehbneán “ prüprbf c ens suns lnpnlbmnmcs. Mcstc ofmf, n pcssfn scrî lnpnz mc cehrcetnr mcsnhbfs c lfeldubr ns suns tnrchns pfr onbs mbhïlcbs quc sckno.

BB.

Wcrsunsìf c pcrscvcrneán “ pcrscvcrneán “ N pcssfn mcvc tcr n lnpnlbmnmc mc sc nssflbnr, lfevcelcr c behducelbnr futrfs bembvïmufs, naëelbns c arupfs lfo n hbendbmnmc mc onetcr lfetnltfs nf onbs ndtf eïvcd. Â uon lfopctëelbn quc lfetrbiub mc hfron pfsbtbvn pnrn ntbeabr fs fikcltbvfs prclfebznmfs.

Wa. >8

 

 

BBB.

Hbxnáìf mc fikcltbvfs “ fikcltbvfs “ N pcssfn mcvc tcr n lnpnlbmnmc mc hbxnr fikcltbvfs c octns cspclïhblns c ldnrns lfesbmcrnemf ns nltbvbmnmcs mf mbn-n-mbn. Cstns octns c fikcltbvfs sìf efrondocetc instnetc noiblbfsfs c mcsnhbnmfrcs ons, nf ocsof tcopf, rcndbstns c tëo co lfetn n bopfrtéelbn mc mnr-sc tcopf n sb prüprbf pnrn nvndbnr f arnu mc ndlnelc mns octns.

BX.

Yclfdjn mc behfronáócs “ behfronáócs “ N pcssfn mcvc snicr rclfdjcr ns behfronáócs quc djc pfssbibdbtco n tfonmn mc mclbsócs, pfr cx., scdcllbfenr nqubdf quc mcsckn en sun vbmn pnrn lfrrcr lfo ëxbtf.

X.

Wdnecnocetf sbstcoîtblf c ofebtfrbn  ofebtfrbn  “ N pcssfn mcvc tcr n lnpnlbmnmc mc cdnifrnr pdnefs n scrco utbdbznmfs en ofebtfrbznáìf c nvndbnáìf mn cvfduáìf mns suns bmcbns. N pdnebhblnáìf anrnetc uo lfetrfdf chblnz mc nltbvbmnmcs c nkumn n bmcetbhblnr futrns hfrons ndtcrentbvns pnrn f ndlnelc mns octns.

XB.

Wrflurn mc fpfrtuebmnmcs  fpfrtuebmnmcs  “ Jî uo prfvâribf quc mbz; "^uco prflurn celfetrn"6 Son mns lfopctëelbns quc uon pcssfn mcvc tcr â n lnpnlbmnmc mc prflurnr efvns fpfrtuebmnmcs pnrn n sun vbmn quftbmbnen. Ocsof ens sbtunáócs co quc futrns pcssfns eìf vëo futrn lfbsn sc eìf prfidcons/mbhbludmnmcs, n pcssfn mcvc lfescaubr bmcetbhblnr uon fpfrtuebmnmc en vbmn

Ns mbhbludmnmcs eìf npnrclco pnrn efs mcsnebonr ons sbo pnrn efs mnr ljnelcs mc pýr co prîtbln n efssn lrbntbvbmnmc c bonabenáìf mc ofmf n fitcrofs efvns beblbntuvns en vbmn.

XBB.

Luoprbocetf mns octns “ octns “ N pcssfn mcvc scr jfecstn lfesbaf ocson c lfo fs scus hnobdbnrcs c nobafs. Mcvc tcr n lnpnlbmnmc mc nssuobr n rcspfesnibdbmnmc hbend pcdn lfeldusìf mns octns pfr cdn trnánmns mcetrf mf pcrïfmf prcvbstf.

XBBB.

Wcrsbstëelbn  - Oubtns vczcs, ns pcssfns mcsbstco mfs scus prfkcltfs dfaf en Wcrsbstëelbn  prbocbrn mbhbludmnmcs quc celfetrno pcdn hrcetc. Futrns, ocsof quc celfetrco vîrbns mbhbludmnmcs fu inrrcbrns, cdns eueln mcsbstco0 tcetno tnetns vczcs qunetns hfrco eclcssîrbns ntâ ntbeabrco fs scus fikcltbvfs. Cstns pcssfns sìf pcrsbstcetcs fu mctcrobenmns Wa. >1

 

 

En vbmn cxbstco oubtfs fistîludfs. Eìf bopfrtn qunetns vczcs lnïofs0 f csscelbnd â dcvnetnrofs c lfetbeunrofs lfo n lnobejnmn, tnd lfof hnz uon lrbneán quc cstî nprcemcr n lnobejnr.

BZ.

Nssueáìf mc rbslfs  rbslfs  - "^uco eìf nrrbsln eìf pctbsln". Lfejclc cstc prfvâribf6 N pcssfn fitcrî icechïlbfs co rcsudtnmf mfs rbslfs nssuobmfs. ^unetf onbfrcs fs rbslfs, onbs cdcvnmfs fs icechïlbfs. \c n pcssfn tbvcr ocmf mc nrrbslnr mbhblbdocetc scrî lnpnz mc hnzcr uon nltbvbmnmc lfo sulcssf.

Z.

Wrcflupnáìf lfo n chblbëelbn c n qundbmnmc  qundbmnmc  - Kî fiscrvfu quc tfmns ns pcssfns prflurno f quc tco qundbmnmc; jfspbtnbs, cslfdns, vcstuîrbf, ndbocetfs, tumf mc qundbmnmc.

Acrbr f ]copf pnrn nvndbnr f Arnu mc Ndlnelc mns Octns So arnemc bebobaf mn nutf-oftbvnáìf â n hndtn mc nmobebstrnáìf mc tcopf. Lcrtnocetc vflë kî ljcafu nf hbo mf mbn lfo uon scesnáìf jfrrïvcd mc quc "trnindjfu oubtf c eìf hcz enmn". Futrns scesnáócs oîs sìf nqucdns mc quc vflë eìf tco tcopf pnrn enmn fu mc quc eìf lfescauc hnzcr nqubdf quc prclbsn scr hcbtf fu mc quc tco uo ofetc mc lfbsns nbemn pfr hnzcr. En arnemc onbfrbn mns vczcs, ns pcssfns sc scetco nssbo c eìf lfescauco hnzcr f quc rcndocetc mcvcrbno hnzcr pfr lnusn mc uon oî acstìf mf tcopf. F tcopf â boutîvcd. Son jfrn tco c lfetbeunrî tcemf scsscetn obeutfs, uo mbn tco c lfetbeunrî tcemf vbetc c quntrf jfrns. Ns cxprcssócs "pcrmcr tcopf" fu "anejnr tcopf" sìf nisfdutnocetc brrcnbs. Ebeauâo pcrmc fu anejn tcopf. En rcndbmnmc, f tcopf â ico acrbmf fu eìf â. \c vflë acrc ico f scu tcopf, celfetrnrî nutf-oftbvnáìf pnrn hnzcr lnmn vcz onbs lfbsns ûtcbs. Lfof acrbr ico f tcopf6 Mcvc hblnr ldnrf quc n acstìf mf tcopf eìf â sfocetc lfetrfdnmn pcdf rcdüabf. Ndâo mf rcdüabf cxbstc n iûssfdn. Cequnetf f rcdüabf rcac f tcopf, n iûssfdn rcac n frbcetnáìf, Wa. >:

 

 

f lnobejf quc mcvc scr scaubmf. Mbstf mcstnlnofs cetìf fs mfbs hnltfrcs ljnvcs mn acstìf mf tcopf; bopfrtéelbn c uraëelbn. ^undqucr tnrchn quc vflë hnán tco uo mctcrobenmf arnu mc bopfrtéelbn c futrf mctcrobenmf arnu mc uraëelbn. N bopfrtéelbn â n iûssfdn c n uraëelbn f rcdüabf mc sun tnrchn. ^unemf vflë sc nprfprbnr mc uon tnrchn, qucstbfec mc bocmbntf qund n sun bopfrtéelbn c qund n sun uraëelbn. Son tnrchn pfmc scr bopfrtnetc c uracetc fu bopfrtnetc c eìf uracetc fu eìf bopfrtnetc c uracetc fu nbemn eìf bopfrtnetc c eìf uracetc. F qunmrf ninbxf bembln ns lfoibenáócs pfssïvcbs pnrn n acstìf mf tcopf;

SYACE]C

BOWFY]NE]C

EÌF BOWFY]NE]C

]nrchns bopfrtnetcs c

]nrchns eìf bopfrtnetcs c uracetcs ]nrchns eìf bopfrtnetcs c eìf uracetcs

uracetcs EÌF SYACE]C

]nrchns bopfrtnetcs c eìf uracetcs

C f quc hnzcr lfo lnmn uon mcstns tnrchns6 Ns tnrchns bopfrtnetcs c uracetcs mcvco uracetcs mcvco scr cxclutnmns mc bocmbntf c lfo oubtn mcmblnáìf, pfbs f nkumnrìf n ndlneánr pcdf ocefs uon mc suns octns. Ns tnrchns bopfrtnetcs c eìf uracetcs  uracetcs  mcvco scr rcndbznmns f onbs rîpbmf pfssïvcd c, nprfvcbtnemf n eìf uraëelbn, lfo uo octümblf pdnecnocetf. Ns tnrchns eìf bopfrtnetcs c uracetcs mcvco uracetcs mcvco scr cxclutnmns f onbs rîpbmf pfssïvcd c mcsprcemcemf f ocefr tcopf pfssïvcd, pfbs, efrondocetc, trntno-sc mc tnrchns quftbmbnens lukn nluoudnáìf ntrnpndjn n cxcluáìf mns tnrchns bopfrtnetcs. Ns tnrchns eìf bopfrtnetcs c eìf uracetcs vflë uracetcs vflë mcvc, sc pfssïvcd, kfanr ef dbxf. Lfevcejnofs, uon tnrchn quc eìf nkumnrî co enmn pnrn ntbeabr qundqucr Wa. >2

 

 

uon mc suns octns c quc scqucr tco uo prnzf lfesbmcrîvcd n scr luoprbmf, eìf narcanrî ecejuo vndfr n sun vbmn. C pfmc tcr lcrtczn, qunemf vflë nendbsnr lnmn uon mc suns tnrchns quftbmbnens pcdf prbson mc bopfrtéelbn c uraëelbn, vcrî quc uon arnemc pnrtc mcdns eìf tco ecejuon bopfrtéelbn c ecejuon uraëelbn. Cdbobenemf-ns vflë hblnrî onbs dbvrc pnrn cxclutnr f quc rcndocetc â pnrn scr cxclutnmf c pfmcrî mcmblnr-sc onbs ç bopdcocetnáìf mn sun vbsìf pcssfnd ico lfof nf lfetrfdf mf prfarcssf. Wnrn anrnetbr ëxbtf ef ndlnelc mns suns octns mcvcrî mcmblnr ntceáìf cspclbnd ç nvndbnáìf pcrbümbln mfs prflcssfs c rcsudtnmfs, lfehrfetnemf-fs lfo f pdnebhblnmf, nprbofrnemf n cxcluáìf c lfrrbabemf cvcetunbs hndjns.

Ycsuof Ecstn Sebmnmc nifrmnofs sfirc Mchbebr Fikcltbvfs Wcssfnbs, femc hfrno mcstnlnmfs fs vndfrcs pcssfnbs c pdnef pcssfnd. Ecstc lnsf, vndfrcs pcssfnbs hfrno mchbebmfs lfof scemf lrceáns quc rcprcscetno lrbtârbfs fu octns mcsckîvcbs pnrn bembvïmufs c lfdcltbvbmnmcs, mbspfstns co uon jbcrnrqubn. Fs vndfrcs pcssfnbs scrvco lfof prbelïpbfs efrtcnmfrcs mn vbmn mf bembvïmuf c tëo sbmf utbdbznmfs pnrn cxpdblnr f lfopfrtnocetf mns pcssfns, suns nláócs, ns oumneáns mn sflbcmnmc, ndâo mc mbhcrcelbnr arupfs. Mcpfbs nifrmnofs sfirc n Xbsìf Wcssfnd quc hfb mchbebmn lfof scemf n jnibdbmnmc betcrbfr mc vcr uo huturf quc nbemn eìf cxbstc. Cssc huturf â belcrtf c pnrn sc dbmnr lfo cdc â eclcssîrbf tcr co lfetn ns nláócs mf prcscetc, ns tcemëelbns nltunbs ico lfof ns nláócs mf pnssnmf. Wnrn f ndlnelc mn vbsìf pcssfnd â bopfrtnetc quc sc tcejn n jnibdbmnmc mc cdnifrnr uo pdnef c cstc mcvc tcr octns cspclïhblns, ldnrns, ocesurîvcbs c rcndbzîvcbs. Mnmn n lfopdcxbmnmc mn vbmn, â pfssïvcd quc sc mchben vîrbns octns ef efssf pdnef pcssfnd, ef cetnetf, â baundocetc bopfrtnetc lcrtbhblnr-sc mn bopfrtéelbn mcssns octns c tcr n lnpnlbmnmc mc mchbebr prbfrbmnmcs mcetrc cdns. Wa. 97

 

 

Wnrn f ndlnelc mfs fikcltbvfs mcvc-sc prcstnr ntceáìf n ndauons lfopctëelbns pcssfnbs ico lfof ç acstìf mf tcopf pnrn nvndbnáìf sbstcoîtbln mf arnu mc rcndbznáìf. Ndauons Mblns Wnrn Wdnebhblnáìf Wcssfnd c Ëxbtf en Bopdcocetnáìf          

 



 

   





 

Cstckn ldnrf sfirc f quc prctcemc scr fu ndlneánr0 Mchben ldnrnocetc fs fikcltbvfs c fu octns n ndlneánr0 Ychdbltn c lcrtbhbquc-sc sfirc fs fikcltbvfs fu octns hbxnmns0 Mchben prbfrbmnmcs0 Wrflurc acrbr f tcopf pnrn anrnetbr uon cxcluáìf chblbcetc c chblnz mf pdnef trnánmf0 Nlrcmbtc co sb, quc quc â lnpnz, quc tco betcdbaëelbn, vfetnmc c mctcrobenáìf pnrn ndlneánr f quc prctcemc0 Celnrc f trnindjf lfo mcmblnáìf, befvnáìf c lrbntbvbmnmc0 lrbntbvbmnmc0 Celnrc f cstumf, n dcbturn, n pcsqubsn lfof uon cvfduáìf; tcejn vfetnmc mc prfarcmbr, sc nltundbzc, prflurc efvns behfronáócs, tâleblns c lfejclbocetfs0 Mcmbquc tcopf suhblbcetc pnrn n sun vbsìf pcssfnd c prfhbssbfend; eìf snlrbhbquc

uon vbsìfnssbo mbvcrsìf, co lfof mctrbocetf pnrn nmn sunfutrn. cvfduáìf Mcmbquc prfhbssbfend0 tcopf pnrn n hnoïdbn, dnzcr c   Nuocetc lnmn vcz onbs n sun betcrnláìf; onetcejn lfetnltfs lfestnetcs, trfquc behfronáócs, sc cxpfejn pnrn futrfs prfhbssbfenbs mcetrf c hfrn mc sun coprcsn, pnrtblbpc mc arupfs sflbnbs mbvcrsfs, dcvc suns pndnvrns, suns fpbebócs n futrfs arupfs0   Belcetbvc c nlcbtc f hccminl`; sfdblbtc nfs nobafs, nfs lfopnejcbrfs mc trnindjf, mc cslfdn, ç hnoïdbn, lfestnetcs hccminl` pnrn quc vflë pfssn nendbsnr f lfof ns pcssfns f vëco. Nlcbtc f hccminl` sco lrïtblns. ]rnindjc sfirc f quc vflë rcndocetc nljn quc nbemn tco n ocdjfrnr c sbopdcsocetc mcsprczc nqubdf quc nljn eìf tcr huemnocetf.

Wa. 9>

 

 

SEBMNMC 9 >.9

MCOFE\]YNY WYFNL]BXBMNMC

Lrbtârbfs mc Mcscopcejf;   (c) Lfejclc ns suns hfráns c hrnquczns0 (h) Bmcetbhbln c prflurn fpfrtuebmnmcs0 (a) Eìf tco mbhbludmnmc co oumnr n sun pfsbáìf pfs báìf qunemf lfehrfetnmf lfeh rfetnmf lfo nrauocetfs vîdbmfs0 (j) Acrc ns suns cofáócs mc hfron n eìf prckumblnr fs rcsudtnmfs quc qucr ntbeabr0

Ecstn Sebmnmc, mcofestrnr prfnltbvbmnmc, scrìf nifrmnmfs fs scaubetcs tcons;   Wrfnltbvbmnmc,   Neîdbsc HFHN   Acstìf mc Cofáócs 

>.9.> F quc â Wrfnltbvbmnmc6 Wrfnltbvbmnmc â uon pndnvrn vîrbns vczcs usnmn pnrn mcsbaenr uon qundbmnmc. En vcrmnmc n prfnltbvbmnmc cdcvfu-sc pnrn f arnu mc vbrtumc. ]fmfs lrëco quc sìf prfnltbvfs, ons en rcndbmnmc oubtfs lfehuemco f lfelcbtf. Jî fs quc pcesno quc scr prfnltbvf â tcr beblbntbvn0 Futrfs, quc â n frbcetnáìf pcdn nláìf rîpbmn. Mc scaubmn, prflurnofs ldnrbhblnr ocdjfr f lfelcbtf. So mfs sbaebhblnmfs mf prchbxf "prü" sbaebhbln netclbpnáìf - ndaf quc nlfetclc netcs. N pcssfn prü nltbvn cstî scoprc sc netclbpnemf nfs nlfetclbocetfs, hnzcemf ntâ ocsof ndauon cspâlbc mc prcvbsìf pnrn pfmcr nltunr mc uon mctcrobenmn hfron pdnecnmn. Dfaf, n prü nltbvbmnmc bopdbln uon neîdbsc mf lfetcxtf, bmcetbhblnáìf c Wa. 99

 

 

scdcláìf mc ndtcrentbvns c bonabenáìf mfs rcsudtnmfs mc lnmn lceîrbf. Bstf dcvn ndauo tcopf. Ldnrf quc eueln sc tco lcrtczn mf quc pfmcrî nlfetclcr ons, lfo uo ifo pdnecnocetf, onxbobzn-sc n prfinibdbmnmc mc sulcssf. N prfnltbvbmnmc â onbs mf quc uon sbopdcs beblbntbvn, cdn bopdbln tnoiâo uo qucstbfenocetf pfsbtbvf mf prflcssf. Cxcopdf; So bestrutfr, mnemf uon pndcstrn, pcrauetn quco pfmcrbn tbrnr lüpbns Zcrfx mc uo nrtbaf. Ndauâo rnpbmnocetc sc fhcrclc lfof vfduetîrbf. Oubtf ico, mcofestrfu beblbntbvn0 N pcssfn prü nltbvn sc fhcrclc lfof vfduetîrbn c tnoiâo suacrc ndaf mf tbpf; "Wfmcofs slneecr  f   f nrtbaf6" fu "^uc tnd pcmbrofs pnrn ndauâo lfdflnr f nrtbaf ef hfrontf Qfrm fu Wfwcr Wfbet6" ]rntn-sc mc uo qucstbfenocetf vbsnemf n ocdjfrbn mf prflcssf fu mf rcsudtnmf. Wcesnemf uo pfulf ndâo, cstc qucstbfenocetf pfsbtbvf â n insc pnrn tfmn oumneán quc pfmc flfrrcr co rchcrëelbn n ndauo nssuetf. Beblbntbvn pfmc dcvnr n oumneáns, ons mc onecbrn belfesbstcetc. ^ucstbfenocetf pfsbtbvf c pdnecnocetf sco n beblbntbvn mn cxcluáìf eìf pnssno mc sfejfs euo pcmnáf mc pnpcd. N prü nltbvbmnmc â qunsc n prüprbn oumneán uon vcz quc â n sfon mn beblbntbvn lfo f qucstbfenocetf pfsbtbvf c lfo f pdnecnocetf. WYFNL]BXBMNMC ? WYFNL]BXBMNMC  ? BEBLBN]BXN + ^SC\]BFENOCE]F WF\B]BXF + WDNECNOCE]F

Ndauons Lnrnltcrïstblns mc Wcssfns Wrfnltbvns;   N pcssfn prfnltbvn â nqucdn quc lfescauc, lfo hnlbdbmnmc c rnpbmcz, celfetrnr



mbvcrsns sfduáócs pnrn uo prfidcon. \c uo lnobejf eìf rcsudtn, rnpbmnocetc tco uo lnobejf ndtcrentbvf pnrn ntbeabr f rcsudtnmf prctcembmf.    Baundocetc, fs "prfnltbvfs" dbmno ocdjfr lfo uo hrnlnssf fu mcrrftn c rclupcrno hnlbdocetc mc uon nmvcrsbmnmc fu lfetrntcopf.  



  Nf lfetrîrbf mfs tcürblfs c vbsbfeîrbfs, f prfnltbvf â nqucdc quc cxclutn.



Wcrnetc uon sbtunáìf tco scoprc uon rcspfstn bocmbntn c pnssn n nláìf sco hblnr ç cspcrn quc fs prfidcons sc rcsfdvno pfr sb.  

Wa. 9<

 

 

  F prfhbssbfend prfnltbvf cstî lfestnetcocetc ç prflurn mc nprcembznaco.



Nssbo, fiscrvn fs quc f rfmcbno c nprfvcbtn ns cxpcrbëelbns ndjcbns pnrn lfopdcocetnr fs scus prüprbfs lfejclbocetfs.    Wcdn sun hnlbdbmnmc mc betcarnáìf c nmnptnáìf, ns pcssfns prfnltbvns tëo onbfr hnlbdbmnmc co cstnicdclcr rcdnáócs betcrpcssfnbs. 



  Lfehbneán c nutf-cstbon sìf futrns mns lnrnltcrïstblns mbrcltnocetc



rcdnlbfenmns lfo n prfnltbvbmnmc. Efrondocetc, cstcs prfhbssbfenbs sìf pcssfns quc nlrcmbtno hfrtcocetc ens suns lnpnlbmnmcs. 

>.9.9 Neîdbsc HFHN Wnrn n bmcetbhblnáìf mns hfráns, hrnquczns, fpfrtuebmnmcs c ntâ nocnáns, rclfrrcr-sc-î nf oâtfmf mc neîdbsc HFHN (Hfráns, Fpfrtuebmnmcs, Hrnquczns c Nocnáns). N Neîdbsc HFHN lfesbstc euo cstumf lrbtcrbfsf co quc sc lfopnrn mfbs tbpfs mc hnltfrcs, fs betcrefs c fs cxtcrefs. Fs hnltfrcs betcrefs sìf nqucdcs quc f mclbsfr pfmc lfetrfdnr fu onebpudnr cequnetf fs hnltfrcs cxtcrefs cstìf hfrn mf lfetrfdf mf mclbsfr. ]rntnemf-sc mc uon franebznáìf, fs hnltfrcs betcrefs cstìf mcetrf mcstn cequnetf fs cxtcrefs cstìf hfrn mcstn.

Hnltfrcs cxtcrefs  cxtcrefs  En Neîdbsc HFHN lfopnrn-sc fs hnltfrcs cxtcrefs c betcrefs mn franebznáìf  

Hnltfrcs betcrefs

Hnltfrcs cxtcrefs  cxtcrefs 

Fs hnltfrcs betcrefs sìf lfestbtuïmfs pfr hfráns c hrnquczns. ]rntnemf-sc muon franebznáìf, fs hnltfrcs betcrefs sìf lfestbtuïmfs pfr hfráns c hrnquczns mn franebznáìf. Wa. 9=

 

 

Fs hnltfrcs cxtcrefs sìf lfestbtuïmfs pfr fpfrtuebmnmcs c nocnán. Ef lnsf mc uon franebznáìf, fs hnltfrcs cxtcrefs sìf ns fpfrtuebmnmcs c ns nocnáns mn franebznáìf. Nssbo, en Neîdbsc HFHN, n pcssfn mcvc lfopnrnr fs hnltfrcs betcrefs c cxtcrefs. Ns hfráns mcvc usî-dns lfo onbfr prfvcbtf, ns hrnquczns mcvc cdbobeî-dns, ns fpfrtuebmnmcs mcvco nprfvcbtî-dns c ns nocnáns mcvc lfetfreî-dns.

N pcssfn mcvc prflurnr usnr ns suns hfráns pnrn cdbobenr ns hrnquczns, nprfvcbtnr ns fpfrtuebmnmcs c cvbtnr ns nocnáns. 

Fpfrtuebmnmcs   Fpfrtuebmnmcs Hfráns

Nocnáns   Nocnáns

Hrnquczns

  \c fs hnltfrcs bbetcrefs etcrefs hnvfrclco tfreno-sc co hfráns, sc prckumblno tfreno-sc co hrnquczns. fpfrtuebmnmcs, ebmnmcs, sc prckumblno   \c fs hnltfrcs cxtcrefs hnvfrclco tfreno-sc co fpfrtu tfreno-sc co nocnáns  nocnáns  

Lfo insc en jbstürbn n inbxf, vckn lfof sc usn n Neîdbsc HFHN.

So kfvco pfirc!  pfirc!  — So kfvco pfirc, ons hfrtc c betcdbacetc, prctcemc enofrnr lfo uon kfvco dbemn, lfdcan mc cslfdn mc sun broì c hbdjn mc pnbs rblfs c pfmcrfsfs ‟.

F kfvco pfirc mcvc hnzcr neîdbsc HFHN, bmcetbhblnemf ns hfráns, hrnquczns, fpfrtuebmnmcs c nocnáns ef scu fikcltbvf mc lfequbstnr n kfvco dbemn. Lfo insc efs prbelïpbfs mn neîdbsc HFHN tcofs n scaubetc sbtunáìf. Lfo insc en jbstürbn nlbon, hnán n Neîdbsc HFHN bmcetbhblnemf ns hfráns, hrnquczns, fpfrtuebmnmcs c nocnáns mf kfvco lfequbstnr n kfvco. Wa. 93

 

 

Hfráns;   Hfráns;

F kfvco â hfrtc c betcdbacetc  betcdbacetc 

Fpfrtuebmnmcs;   Fpfrtuebmnmcs;

\un broì; hndnemf lfo sun broì pnrn hnlbdbtî-df en lfequbstn mn kfvco dbemn

Hrnquczns;   Hrnquczns;

F kfvco â pfirc

Nocnáns;   Nocnáns;

Fs pnbs mn kfvco dbemn sìf rblfs c pfmcrfsfs.

Eftc quc cstc cxcopdf â inscnmf co jbstürbns mn vbmn rcnd mns lfouebmnmcs ofánoiblnens.

>.9.< Acstìf mc Cofáócs So mfs nspcltfs csscelbnbs n tcr co lfetn pnrn eìf prckumblnr n tfonmn mc mclbsìf c ndlnelc mfs fikcltbvfs pcssfnbs, â n acstìf mns cofáócs. Cofáócs sìf sûibtns rupturns ef cqubdïirbf nhcltbvf, mc lurtn murnáìf, lfo rcpcrlussócs lfesclutbvns sfirc n betcarbmnmc mn lfeslbëelbn. Oubtns vczcs fs tcrofs cofáócs c scetbocetfs sìf usnmfs bembslrbobenmnocetc ons, \CE]BOCE]F\ sìf cstnmfs nhcltbvfs onbs murîvcbs c ocefs betcesfs quc ns cofáócs. Ns cofáócs betcrhcrco co vîrbfs nspcltfs mf huelbfenocetf ocetnd, behducelbno qunemf prcstnofs ntceáìf, qunemf nprcemcofs, f quc efs dcoirnofs c behducelbno fs rcdnlbfenocetfs quc tcofs ico lfof fs kudanocetfs c mclbsócs quc tfonofs. Mnï n eclcssbmnmc mn sun acstìf pnrn rcmuzbr f rbslf mc uon betcrhcrëelbn ecantbvn c prckumblbnd pnrn f ndlnelc mfs efssfs fikcltbvfs. En ocmbmn co quc ns efssns cofáócs behducelbno n efssn lnpnlbmnmc mc pcesnr c pdnecnr, mchbeco mc lcrtn hfron fs dbobtcs mn efssn lnpnlbmnmc pnrn utbdbznr ns efssns nptbmócs ocetnbs bentns.

Wa. 98

 

 

Acrbr cofáócs bopdbln lnpnlbmnmc mc scr nutf-lfeslbcetc c mc dbmnr lfo fs scetbocetfs mc ofmf n fitcr rcnláócs nprfprbnmns pnrn lnmn sbtunáìf. Â eclcssîrbf lfetrfdnr prfmutbvnocetc ns cofáócs ntrnvâs mn nutf-oftbvnáìf c onbfr nutf-lfetrfdf. Â eclcssîrbf tcr scesbibdbmnmc nfs scetbocetfs c pcrspcltbvns mfs futrfs ocdjfrnemf n lnpnlbmnmc mc betcrnláìf. \c hfrofs lnpnzcs mc ofebtfrnr c rcaudnr fs scetbocetfs prüprbfs c fs mc futrns pcssfns pfmcrcofs utbdbznr fs scetbocetfs pnrn aubnr f pcesnocetf c n nláìf, ef luoprbocetf mfs fikcltbvfs. Ns lfopctëelbns coflbfenbs vëo nkumnr n frbcetnr f lfopfrtnocetf c f rnlbflïebf mc onecbrn n fitcr ocdjfrcs rcsudtnmfs, pfmcemf scr eutrbmns, mcscevfdvbmns c nopdbnmns. 󰁎󰁤󰁡󰁳󰁯󰁮󰁼 󰁌󰁦󰁯󰁷󰁣󰁽󰃫󰁥󰁬󰁢󰁮󰁼 󰁃󰁼󰁼󰁣󰁥󰁬󰁢󰁮󰁢󰁼 󰁷󰁮󰁹󰁮 󰁮 󰁁󰁣󰁼󰁽󰃬󰁦 󰁭󰁮󰁼 󰁃󰁯󰁦󰃡󰃳󰁣󰁼 󰁌󰁦󰁯󰁷󰁣󰁽󰃫󰁥󰁬󰁢󰁮󰁼 󰁗󰁣󰁼󰁼󰁦󰁮󰁢󰁼

󰁎󰁳󰁽󰁦󰀯󰁬󰁦󰁥󰁼󰁬󰁢󰃫󰁥󰁬󰁢󰁮 󰁣󰁯󰁦󰁬󰁢󰁦󰁥󰁮󰁤 󰁎󰁳󰁽󰁦󰀯󰁮󰁸󰁮󰁤󰁢󰁮󰃡󰃬󰁦 󰁎󰁳󰁽󰁦󰀯󰁬󰁦󰁥󰁨󰁢󰁮󰁥󰃡󰁮 󰁎󰁳󰁽󰁦󰀯󰁭󰁦󰁯󰃯󰁥󰁢󰁦 󰁣󰁯󰁦󰁬󰁢󰁦󰁥󰁮󰁤 󰁝󰁹󰁮󰁥󰁼󰁷󰁮󰁹󰃫󰁥󰁬󰁢󰁮 󰁌󰁮󰁷󰁮󰁬󰁢󰁭󰁮󰁭󰁣 󰁭󰁣 󰁮󰁭󰁮󰁷󰁽󰁮󰃡󰃬󰁦 󰁌󰁮󰁷󰁮󰁬󰁢󰁭󰁮󰁭󰁣 󰁭󰁣 󰁹󰁣󰁮󰁤󰁢󰁻󰁮󰃡󰃬󰁦 󰁌󰁮󰁷󰁮󰁬󰁢󰁭󰁮󰁭󰁣 󰁭󰁣 󰁢󰁥󰁢󰁬󰁢󰁮󰁽󰁢󰁸󰁮 󰁆󰁷󰁽󰁢󰁯󰁢󰁼󰁯󰁦

󰁌󰁦󰁯󰁷󰁣󰁽󰃫󰁥󰁬󰁢󰁮󰁼 󰁜󰁦󰁬󰁢󰁮󰁢󰁼

󰁙󰁣󰁤󰁮󰁬󰁢󰁦󰁥󰁮󰁯󰁣󰁥󰁽󰁦 󰁢󰁥󰁽󰁣󰁹󰁷󰁣󰁼󰁼󰁦󰁮󰁤 󰁃󰁯󰁷󰁮󰁽󰁢󰁮 /󰁎󰁥󰃮󰁤󰁢󰁼󰁣 󰁼󰁦󰁬󰁢󰁮󰁤 󰁌󰁦󰁯󰁳󰁥󰁢󰁬󰁮󰃡󰃬󰁦/ 󰁌󰁦󰁥󰁼󰁬󰁢󰃫󰁥󰁬󰁢󰁮 󰁆󰁹󰁡󰁮󰁥󰁢󰁻󰁮󰁬󰁢󰁦󰁥󰁮󰁤 󰁈󰁮󰁻󰁣󰁹 󰁣 󰁹󰁣󰁬󰁣󰁩󰁣󰁹 󰁬󰁹󰃯󰁽󰁢󰁬󰁮󰁼 󰁬󰁦󰁥󰁼󰁽󰁹󰁳󰁽󰁢󰁸󰁮󰁼 󰁁󰁣󰁼󰁽󰃬󰁦 󰁭󰁣 󰁬󰁦󰁥󰁨󰁤󰁢󰁽󰁦󰁼 / 󰁅󰁣󰁡󰁦󰁬󰁢󰁮󰃡󰃬󰁦 󰁭󰁣 󰁼󰁦󰁤󰁳󰃡󰃳󰁣󰁼 󰁄󰁢󰁭󰁣󰁹󰁮󰁹 󰁯󰁳󰁭󰁮󰁥󰃡󰁮󰁼 󰁃󰁼󰁷󰃯󰁹󰁢󰁽󰁦 󰁭󰁣 󰁣󰁾󰁳󰁢󰁷󰁮 󰁣 󰁬󰁦󰁤󰁮󰁩󰁦󰁹󰁮󰃡󰃬󰁦 󰁄󰁢󰁭󰁣󰁹󰁮󰁥󰃡󰁮 󰁂󰁥󰁼󰁷󰁢󰁹󰁮󰁭󰁦󰁹󰁮 / 󰁁󰁣󰁼󰁽󰃬󰁦 󰁣󰁯󰁦󰁬󰁢󰁦󰁥󰁮󰁤󰁯󰁣󰁥󰁽󰁣 󰁢󰁥󰁽󰁣󰁤󰁢󰁡󰁣󰁥󰁽󰁣 󰁂󰁥󰁽󰁣󰁤󰁢󰁡󰃫󰁥󰁬󰁢󰁮 󰁢󰁥󰁽󰁣󰁹󰁷󰁣󰁼󰁼󰁦󰁮󰁤 󰁌󰁮󰁷󰁮󰁬󰁢󰁭󰁮󰁭󰁣 󰁭󰁣 󰁣󰁥󰁽󰁣󰁥󰁭󰁣󰁹 󰁹󰁣󰁮󰁬󰃡󰃳󰁣󰁼, 󰁬󰁹󰁢󰁮󰁹 󰁣󰁯󰁷󰁮󰁽󰁢󰁮󰁼, 󰁹󰁣󰁤󰁮󰁬󰁢󰁦󰁥󰁮󰁹󰀯󰁼󰁣 󰁬󰁦󰁯 󰁦 󰁦󰁳󰁽󰁹󰁦 󰁣 󰁡󰁣󰁹󰁢󰁹 󰁬󰁦󰁥󰁸󰁢󰁸󰃫󰁥󰁬󰁢󰁮󰁼 󰁣󰁯 󰁡󰁹󰁳󰁷󰁦

Ycsuof Ecstn Sebmnmc nifrmnofs sfirc n Wrfnltbvbmnmc quc mc uon hfron rcsuobmn bopdbln tfonr beblbntbvn pnrn hnzcr ndaf. N nláìf quc â mcscelnmcnmn pfr uon pcssfn prfnltbvn â prclcmbmn mc uon beblbntbvn, qucstbfenocetf pfsbtbvf c pdnecnocetf mn ndtcrentbvn mc nláìf cslfdjbmn. Son mns hfrons mc cslfdjcr f ocdjfr lnobejf n scaubr pnrn f ndlnelc mfs fikcltbvfs pcssfnbs, â hnzcemf n neîdbsc HFHN (Hfráns, Fpfrtuebmnmcs, Hrnquczns c Nocnáns). Wa. 91

 

 

Neîdbsc HFHN â f prflcssf mc lfopnrnáìf c neîdbsc mns hfráns c fpfrtuebmnmcs lfo ns hrnquczns c nocnáns mc ofmf n mctcrobenr-sc f ocdjfr lnobejf fu cstrntâabn pnrn f ndlnelc mfs fikcltbvfs. Ns hfráns c ns hrnquczns sìf hnltfrcs betcrefs c n pcssfn pfmc lfetrfdî-dns cequnetf ns fpfrtuebmnmcs c ns nocnáns sìf hnltfrcs cxtcrefs c n pcssfn eìf lfescauc lfetrfdî-dns. F usf mfs betcrefs c cxtcrefs pnrn n mf cslfdjn cstrntâabn pnrn f ndlnelc mfshnltfrcs fikcltbvfs mcpcemc mn lnpnlbmnmc mclbsfrmnco vbsundbznrvbîvcd ns mbvcrsns ndtcrentbvns cxbstcetcs pnrn f nprbofrnocetf mns hfráns c mns fpfrtuebmnmcs ico lfof f lfetfref mns hrnquczns c nocnáns. Futrf nspcltf huemnocetnd n tcr co lfetn en tfonmn mc mclbsìf n acstìf mns cofáócs. Acrbr cofáócs bopdbln lnpnlbmnmc mc scr nutf lfeslbcetc c mc dbmnr lfo fs scetbocetfs mc ofmf n fitcr rcnláócs nprfprbnmns pnrn lnmn sbtunáìf.

Ndauons Mblns pnrn Mcscevfdvcr n Wrü nltbvbmnmc   \ckn fptbobstn c celnrc n r rcndbmnmc cndbmnmc tnd lfof â. Wcesnocetfs ecantbvfs eìf mìf nláócs prfmutbvns0 

  Boprfvbsc. Wrflurc celfetrnr sfduáócs nmcqunmns, ocsof quc eìf mbspfejn mc tfmfs fs ocbfs eclcssîrbfs pnrn tnd0



  Nlrcmbtc ef pfmcr mfs scus nltfs pnrn ndtcrnr fu behducelbnr f ruof mfs nlfetclbocetfs0



  Wrflurc scoprc lfopdcocetnr fs scus lfejclbocetfs. \nicemf onbs, scrî onbs nutf lfehbnetc c, lfescqucetcocetc, onbs prfnltbvf.

Wa. 9:

 

 

SEBMNMC < >.<

ACYBY N\ HBENEÁN\ WC\\FNB\

Lrbtârbfs mc Mcscopcejf; (n) Bmcetbhbln ns hfetcs mc rclcbtn c ns hfetcs mc mcspcsns pcssfnbs, ntrnvâs mc uo fránocetf pcssfnd0 (i) ]rnmuz fs scus fikcltbvfs pcssfnbs co eclcssbmnmcs mc bevcstbocetf0 (l) Wrcceljc lfrrcltnocetc fs hfroudîrbfs hfroudîrb fs inelîrbfs0 inelîrbfs0 (m) Lndludn fs scus sc us bopfstfs c tnxns pcssfnbs pcssfnb s c prcceljc ns rcspcltbvns rcspcltbv ns mcldnrnáócs0

Ecstn Sebmnmc, Acrbr Hbeneáns Wcssfnbs, scrìf nifrmnmfs fs scaubetcs tcons;   Bmcetbhblnáìf mc rclcbtns c mc mcspcsns0   Wfupneán0   Lfetns co bestbtubáócs inelîrbns0   Ndauons trnesnláócs co bestbtubáócs inelîrbns   ]nxns c bopfstfs 

>. F ^uc â Acrbr Acrbr Hbeneáns Wcssfnbs6 Acrbr hbeneáns pcssfnbs sbaebhbln hnzcr uo fránocetf rcndbstn, tcr n vbsbibdbmnmc mfs anejfs c mns mcspcsns pcssfnbs, lfelbdbnr ns mcspcsns çs rclcbtns c nvndbnr ns vnrbîvcbs c pnrtbludnrbmnmcs mc lnmn lnsf, sc jî mïvbmns n scrco rcecaflbnmns fu mcspcsns quc pfmco scr lfrtnmns. F lfelcbtf iîsblf â quc eìf sc pfmc anstnr onbs mf quc sc anejn. Â prclbsf nmfptnr ndaues nkustcs, trnánr uo pdnef rcndbstn, lfo fikcltbvfs pfssïvcbs, c luoprb-df lfo nlfopnejnocetf c mbslbpdben. Wnrn quc uon pcssfn sckn ico sulcmbmn mcvc tcr n lnpnlbmnmc lfetrfdnr fu nlfopnejnr ns suns hbeneáns pcssfnbs, fs vndfrcs n rclcicr, ns lfetns n pnanr, ns mcspcsns hbxns c vnrbîvcbs, cvbtnr mïvbmns mcseclcssîrbns, pfupnr pnrn rcndbznr prfkcltfs pfr cxcopdf lfof lfoprn mc uon lnsn, rcndbznáìf mc uon vbnkco, ctl.

Wa. 92

 

 

>.9 ocscs. Ef cetnetf, pcrïfmfs onbfrcs pfmco scr onbs chblnzcs, prbelbpndocetc pnrn quco trnindjn lfo rcouecrnáìf vnrbîvcd. Arupfs mc Hfetcs mc Yclcbtns Ndâo mc beldubr tfmns ns suns hfetcs mc rcemn, â bopfrtnetc iuslnr scarcaî-dns co arupfs. Bssf vnb nkumî-df oubtf en jfrn quc qubscr prcvcr f quc nlfetclcrî lfo sun rcemn efs ocscs scaubetcs. Wfr uo dnmf, vflë pfmc tcr uon ifn pcrlcpáìf mc qund scrî f scu rcembocetf n pnrtbr mf trnindjf, eìf csquclcemf mc lfetnibdbznr tnoiâo f qunetf rclcicrî mc hârbns c mâlbof tcrlcbrf. Oubtf lubmnmf, pfrâo, en jfrn mc dcvnr co lfetn ns ifebhblnáócs; lfof sìf vnrbîvcbs, eìf pfmco scr belduïmns ens prcvbsócs mc sun rcemn ocesnd. Lfetnibdbzc sfocetc nqucdns quc kî rclcicu.

Wa. .7. 777 O], vflë pfmc lfoprnr uo tcdcoüvcd mc >377 O], lfo n ocson hbendbmnmc mc lfoueblnr. Lfo bssf pfmc pfupnr :377 O] c bevcstbr euo prfkcltf. \c vflë mcsckn hnzcr bevcstbocetf tco quc mbobeubr f scu lfesuof. Bstf pcrobtbr-djc-ç pfupnr c onbs tnrmc usnr cstns pfupneáns ef scu bevcstbocetf. Dcoirc-sc mc quc qunetf onbs lfesuobr ocefs pfupnrî. Â csscelbnd pnrn uon pcssfn betcrcssnmn co fitcr rcembocetfs, pfupnr c bevcstbr, pdnecnr lfof f hnzcr. Cxcopdf muo pdnef ocesnd mc pfupneán. F Kfìf qucr lfoprnr, pnrn sun inrrnln, uo vïmcf quc lustn 9=77 O]. Mcpfbs mc nvndbnr f scu rcembocetf lfeldubu quc pfmc pfupnr >77 O] pfr sconen.

Wa. ª

9ª

77

>77

>77

>77

=77

=77

Hcvcrcbrf

>77

>77

>77

>77

=77

:77

Onráf

>77

>77

>77

>77

=77

>977

Nirbd

>77

>77

>77

>77

=77

>877

Onbf

>77

>77

>77

>77

=77

9777

Kuejf

>77

>77

>77

>77

=77

9=77

]ftnd cspcrnmf mf hbend mc Kuejf

9=77

F cxcopdf bdustrn quc sc vflë hfr lnpnz mc pfupnr pfr cxcopdf >77 O] pfr sconen, n pnrtbr mc Knecbrf, ef hbend mc Kuejf vflë vnb nluoudnr 9=77 O]. F vndfr sconend mc >77 O] â uon prcvbsìf quc vflë mcvc dutnr co luoprbr fu lfopcesnr co lnsf mc hndjnr euon sconen, pnrn eìf lfrrcr f rbslf mc eìf ndlneánr ns octns.

>. tbpf) pfr vcz c onstbaî-dfs ico. Wa. 3>

 

 

Lfestrutfrcs; Fs eutrbcetcs quc cxcrlco cstn hueáìf sìf ns prftcïens.   ]nbs eutrbcetcs sìf rcspfesîvcbs pcdn rcpfsbáìf mc tclbmf mnebhblnmf, pcdn hfronáìf mc jfroýebfs c cezbons. Hnzco pnrtc mcstc arupf mc ndbocetfs;   

  Lnstnejns, nocemfbo, acr acracdbo, acdbo, scocetcs mc uo ofmf acrnd (niüifrn, abrnssfd, acracdbo, dbejnán), acroc mc trbaf c dcvcmf mc lcrvckn0 



  Lnrecs mc vcactnbs c mc nebonbs, fvfs0 



  Dcbtc, qucbkf, bfaurtc, lfndjnmn. 

Fiscrvnáìf; Mcvc-sc Fiscrvnáìf;  Mcvc-sc cvbtnr qunetbmnmcs cxlcssbvns c onstbaî-dfs oubtf ico.   Cxcopdfs mc Lnrmîpbfs WC^SCEF-NDOFÁF

\uistbtubáócs suacstbvns

Ycaudnmfrcs Inenen c onoìf  onoìf 

Xbtnoben mc hrutns (eìf onbs mf quc trës qundbmnmcs) onoìf c përn, ninlntc c onán vcrmc, ctl. ]frrnmns lfo entn, pnequclns lfo ocd fu ocdnmf, ifdfs sbopdcs, ifdnljns mc nvcbn, pfdcetn, obeanu mc lcrcnbs, hdflfs, arneudn. Bfaurtc intbmf lfo ocd fu hrutns, lnstnejns, acroc mc trbaf, fvf qucetc, qucbkf hrcslf, pntë mc nzcbtfen, pntë mc fvf.

Cecraâtblfs Wìf betcarnd lfo ocd fu acdcbn, sc mcscknr nmblbfec onbs uo tbpf mc cecraâtblf. Lfestrutfrcs Dcbtc mc vnln fu vcactnd. \c qubscr, pfmcrî nmfánr lfo ocd fu intcr lfo hrutns

Fiscrvnáìf;  \c ns rchcbáócs hfrco cqubdbirnmns ef mcskckuo c ndofáf, â onbfr f Fiscrvnáìf;  rcembocetf hïsblf c ocetnd murnetc f mbn. Eìf jî eclcssbmnmc mc knetnrcs pcsnmfs. Ecstc lnsf, suacrbofs quc prcpnrc uo knetnr ç insc mc lcrcnbs c hrutns, fobtbemf f ndbocetf prftcblf mcstn ûdtbon rchcbáìf. Lnsf qucbrn usî-dfs nlfescdjnofs n dbobtnr-sc n bfaurtc fu dcbtc mcsentnmf, fu nbemn ndauons lnstnejns, nzcbtfens fu pntë prftcblf. Xckn ndaues cxcopdfs mc lnrmîpbf mc knetnr. NDOFÁF

\uistbtubáócs suacstbvns

Ycaudnmfrcs \ndnmn lrun; cslnrfdn c lcefurn (prntf arnemc) Cecraâtblfs Nrrfz betcarnd lfo nzcbtfens prctns c sndsbljn

Xnrbnr î vfetnmc (eìf onbs quc trës vnrbcmnmcs mc vcactnbs co lnmn rchcbáìf) Xnrbnr f dcauoc (f usf â fplbfend) Nrrfz betcarnd sbopdcs, î lnrrctcbrf, î arcan, pfdcetn, purâ mc intntn, onlnrrìf (prchcrbr betcarnd), onembfln, pnequclns mc dcauocs.

Wa. 39

 

 

Lfestrutfrcs Nssnmf mc \fkn KNE]NY (Cstn mcvc scr n rchcbáìf onbs dcvc mf mbn) Ycaudnmfrcs Wërn c dnrnekn Cecraâtblfs ]frrnmns betcarnbs lfo acdcbn Lfestrutfrcs Bfaurtc

Lnstnejns, scocetcs, ibhc mc sfkn, nssnmf mc dcetbdjn, ibhc vcactnd, lnrec vcactnd, nssnmf mc tfhu fu rblftn, ctl. \uistbtubáócs suacstbvns Xnrbnr lfo; > n < fpáócs mc hrutns mc lnmn vcz (betcbrns, hrutns, ctl.) lfof vbtnobens, sndnmns mc Hdflfs fu obeanu mc lcrcnbs, ifdnljn sndanmn, sfpn mc lcrcnd, nrrfz betcarnd, obdjf vcrmc, nvcbn, ctl. Wrcpnrfs n insc mc bfaurtc fu dcbtc, pntës n insc mc nzcbtfen, rblftn, tfhu, ctl.

Xckn n scaubetc pbréobmc ninbxf quc brî hnlbdbtî-df n lfoprccemcr lfof mcvcrî huelbfenr uo lnrmîpbf snumîvcd c qunbs mcvcrìf scr fs ndbocetfs n scrco mnmfs prbfrbmnmcs.

Fiscrvc quc n pbréobmc cstî lfdfrbmn co vcrmc, nonrcdf c vcrocdjf. Nssbo lfof ef tréesbtf, cssns lfrcs nprcscetno sbaebhblnmfs mcetrf mn pbréobmc; n insc c f scauemf nemnr sìf lfopfstfs pfr ndbocetfs quc mcvcofs lfesuobr co onbfrcs qunetbmnmcs, cequnetf f tcrlcbrf nemnr kî cxbac uo pfulf mc ofmcrnáìf c f tfpf pfmc ljcanr ntâ ç rcstrbáìf. Wa. 3<

 

 

Ndâo mbssf, f vfduoc mn pbréobmc tnoiâo efs bembln uon behfronáìf bopfrtnetc; n prfpfráìf mfs arupfs mc ndbocetfs quc mcvcofs beacrbr. Ycsuof ^unemf efs rchcrbofs nf vndfr eutrbtbvf mfs ndbocetfs, eìf fs cstnofs rcdnlbfenmfs lfo f rcspcbtf î sun lfopfsbáìf quïobln, ons sbo, lfo fs lfopfecetcs quc ldnssbhblnofs lfof eutrbcetcs , lfejclbmfs lfof lnrifjbmrntfs, prftcïens, afrmurns, vbtnobens, snbs obecrnbs c îaun . N eutrbáìf c mbctn cevfdvco mbctn cevfdvco nláócs vfdtnmns pnrn ndbocetnáìf juonen, lfesbmcrnemf cstumf mns eclcssbmnmcs eutrblbfenbs mc bembvïmufs c lfdcltbvbmnmcs, snmbfs c cehcrofs, co tfmns ns hnscs mf lbldf vbtnd. Cssns nláócs belduco f trnespfrtc, n lfescrvnáìf, n scdcláìf c f prcpnrf mc ndbocetfs, vbsnemf scu nprfvcbtnocetf betcarnd, sun mbstrbiubáìf c scaurneán ndbocetnr. Mblns pnrn uon ndbocetnáìf snumîvcd 

  Ssnr ndbocetfs co cstnmf onbs enturnd pfssïvcd0



  Xcrbhblnr n mntn mc vndbmnmc efs ndbocetfs coindnmfs fu co lfescrvn0



  Xcrbhblnr n behfronáìf eutrblbfend mfs ndbocetfs coindnmfs fu co lfescrvn tcemf co lfetn uon ndbocetnáìf cqubdbirnmn0



  Mbstrbiubáìf cqubdbirnmn mns rchcbáócs (pcqucef-ndofáf ico rchfránmf, ndofáf efrond, knetnr ico dcvc c vîrbns jfrns netcs mc mfrobr)0



  Wrflurnr onetcr rcaudnrbmnmc efs jfrîrbfs mns rchcbáócs.



  ]fonr instnetc dïqubmfs murnetc f mbn, ons eìf murnetc ns rchcbáócs0



  Nemnr fu ofvbocetnr-sc ofvbocetnr-sc npüs ns rchcbáócs, eìf lfocr qunemf cstbvcr cstbvcr ecrvfsf lnesnmf fu nabtnmf0 c



  Onstbanr ico fs ndbocetfs c lfocr lfo oubtn lndon. Wa. 3=

 

 

SEBMNMC 3 9.9

MCOFE\]YNY JÎIB]F\ MC JBABCEC WC\\FNB\

Lrbtârbfs mc Mcscopcejf; (n) Lfejclc ns rcarns mc jbabcec pcssfnd0 (i) Bmcetbhbln fs rbslfs nssflbnmfs lfo n hndtn mc jbabcec0

Ecstn uebmnmc, mcofestrnr jîibtfs mc jbabcec pcssfnbs, scrìf nifrmnmfs fs scaubetcs tcons;   Jbabcec pcssfnd   Ybslfs nssflbnmfs lfo n hndtn mc jbabcec jbabcec 

9.9.> Jbabcec Wcssfnd Jbabcec sìf prîtblns snumîvcbs c dbopns quc onetâo n ifn snûmc . Ns oumneáns mfs jîibtfs  mc jbabcec jîibtfs  jbabcec   murnetc tfmf f prflcssf cvfdutbvf mn juonebmnmc sìf uo mfs hnltfrcs onbs sbaebhblntbvfs pnrn quc f Jfoco mc jfkc tcejn uon onbfr dfeacvbmnmc. Lfo ns oumneáns mc ntbtumc, f Jfoco nmqubrbu nprcembznaces rcdnlbfenmns lfo fs scus pnmrócs eutrbtbvfs (ndbocetnáìf) c n lubmnr ocdjfr mn jbabcec jbabcec   mc scu prüprbf lfrpf. Wfr bssf, vîrbns mfceáns lnusnmns pcdn beacstìf mc ndbocetfs lfetnobenmfs c n Wa. 33

 

 

hndtn mc jbabcec jbabcec   pcssfnd pcssfnd   mbobeuïrno scesbvcdocetc, dcvnemf-f n ocdjfrnr n sun qundbmnmc mc vbmn. N behduëelbn quc ns lfembáócs mc snecnocetf iîsblf tëo sfirc n snûmc mn pfpudnáìf â eftürbn. N jbabcec  â  â f lfekuetf mc ocbfs pnrn onetcr ns lfembáócs hnvfrîvcbs ç snûmc. Fs jîibtfs mc jbabcec mbîrbfs belduco eìf sü n dnvnaco lfrpfrnd ons tnoiâo f tbpf mc ndbocetnáìf, vcstuîrbf c lndánmf, n pfsturn ef mbn-n-mbn, ns jfrns mc sfef mbîrbns c n prîtbln mc cxcrlïlbf hïsblf. Jbabcec lfrpfrnd

N dnvnaco lfrpfrnd tco lfof hbendbmnmc dbopnr n pcdc, lnicdfs, uejns, ifln c mcetcs, cdbobenemf pfcbrns, sclrcáócs, oblrüibfs c onus fmfrcs, prcvcebemf mfceáns. N prftcláìf mf lfrpf c n oneutceáìf mn snûmc bembvbmund â tnoiâo nsscaurnmn ntrnvâs mf vcstuîrbf c mf lndánmf, pfbs sìf cdcs quc prftcaco f franebsof lfetrn ns vnrbnáócs mc tcopcrnturn, rnmbnáócs sfdnrcs c futrfs hnltfrcs narcssbvfs nf ocbf. F vcstuîrbf c f lndánmf mcvco scr lfehfrtîvcbs, pcrobtbr n ifn pfsturn c mcvco cstnr

Wa. 38

 

 

scoprc dbopfs, prbelbpndocetc ns pcáns quc lfetnltno mbrcltnocetc lfof n pcdc, lfof, pfr cxcopdf ns luclns c ns ocbns. F inejf mbîrbf utbdbznemf-sc uon cslfvn pnrn cslfvnr ns nxbdns lfo cspuon mc sniìf c n npdblnáìf mc uo mcsfmfrbznetc lfouo nf dflnd, npüs f inejf, â tndvcz n ocdjfr sfduáìf pnrn sc cvbtnr f onu ljcbrf nxbdnr. \c eìf jfuvc lubmnmfs prâvbfs, c kî cstî hfronmf uo rcvcstbocetf nonrcdnmf co lnmn pëdf, cetìf â eclcssîrbn n rcofáìf mfs pëdfs lfo uo npnrcdjf mc inricnr. Fs pcdfs quc enslcrìf mcpfbs sc onetcrìf dbopfs sc hfrco tfonmfs fs lubmnmfs nlbon bemblnmfs. F rfstf. F rfstf. F rfstf â efssf lnrtìf mc nprcscetnáìf prbelbpnd. Lfetâo uo arnemc eûocrf mc behfronáócs mc betcrcssc sflbnd. Son pcssfn snanz, nendbsnemf fs trnáfs, fs ofvbocetfs c f trntnocetf mf rfstf mc ndauâo, pfmc betubr oubtn lfbsn sfirc n sun pcrsfendbmnmc, mc ofmf quc suns rcspfstns co rcdnáìf nf futrf scrìf behducelbnmns pfr csscs sbenbs. Eìf lnic nqub nendbsnr cssns ocesnaces pfrâo npcens rcssndtnr fs nspcltfs rcdntbvfs ç jbabcec. Lnicdfs.  F lnicdf, bemcpcemcetcocetc mf cstbdf, mcvc cstnr scoprc dbopf c ico lfrtnmf, c n inrin hcbtn. Inrin c lnicdfs lrcslbmfs c sukfs acrno, ndâo mc onu ljcbrf, lflcbrns mcvbmns ç hfdbludbtc c n pnrnsbtns mf lfurf lnicdumf. Npüs uo mbn mc sufr c pfcbrn, mcvc-sc tfonr uo inejf dnvnemf ico n lnicán. Jbabcec Frnd Mcpfbs mc lnmn rchcbáìf jî rcsïmufs ndbocetnrcs quc hblno efs mcetcs sc cstcs eìf hfrco cslfvnmfs lfo rcaudnrbmnmc, nluoudnemf-sc c ntrnbemf oblrüibfs quc sc trneshfrono co îlbmf. Cssc îlbmf —ntnln‟ f csondtc mfs mcetcs prfvflnemf ns lîrbcs. ^unemf n lîrbc sc nprfhuemn prfvflnemf nilcssfs mcetîrbfs, mfrcs mc lnicán, cexnquclns, prfidcons ef huelbfenocetf mfs pudoócs, lfrnáìf, hïanmf, rbes, sbstcon ecrvfsf, lfduen vcrtcirnd, ctl.

Wa. 31

 

 

 csscelbnd cslfvnr fs mcetcs npüs lnmn rchcbáìf c vbsbtnr rcaudnrocetc f mcetbstn pnrn prcvcebr ns lîrbcs. Lfof cslfvnr fs mcetcs6 (mcetcs mcetcs mc trîs), cslfvc uo onxbdnr mc   Beblbc n cslfvnaco pcdfs ofdnrcs ( lnmn vcz lfo ofvbocetfs vcrtblnbs lbrludnrcs0   Ssnemf n ocson tâlebln, cslfvc n supcrhïlbc betcren mfs mcetcs0   Cslfvc fs belbsb belbsbvfs vfs (mcetcs mn hrcetc) lfdflnemf n cslfvn en vcrtblnd0 vcrtblnd0   ]crobec lfo n cslfvnaco mns supcrhïlbcs onstbantürbns mfs mcetcs, lfo ofvbocetfs mc vnb-c-vco0 c   Eìf sc csqucán mc cslfvnr n dï dïeaun. eaun.

 nlfescdjîvcd quc cslfvc fs mcetcs muns n trës vczcs pfr mbn, murnetc pcdf ocefs 9 obeutfs. Ef betcrvndf cetrc fs mcetcs dbopc lfo hbf mcetnd.  Jbabcec acebtnd Hcobeben Mcvcofs snicr quc n zfen acebtnd hcobeben mcvc scr trntnmn lfo prfmutfs enturnbs, c eueln mcvcofs mcbxnr mc dbopnr c trntnr n zfen acebtnd.

Wa. 3:

 

 

Cbs ndauons rclfocemnáócs;   Ssc scoprc snifectcs ecutrfs0   Eueln usc mcsfmfrbznetcs mc futrns pcssfns quc tfquco ef lfrpf0 

  Onetcejn fs pcdfs pûiblfs lfrtnmfs0   Npüs tcr urbenmf, dbopc dbopc n vudvn lfo îaun fu celfstnemf f pnpcd jbabâeblf, sco hnzcr ofvbocetfs iruslfs, pnrn cvbtnr quc f pnpcd sc rnsauc c mcbxc pcqucefs pcmnáfs0 eueln pnssc f pnpcd jbabâeblf mc trîs pnrn n hrcetc pfbs pfmcrî lfetnobenr n vnaben lfo inltârbns quc jnibtno efrondocetc n rcabìf pcrbnend0   Ef inejf, prflurc nhnstnr fs dîibfs vnabenbs pnrn db dbopnr opnr fs rcstfs mc dïdïqubmfs qubmfs quc rcstno co rcmfr mn vnaben0   Murnetc n ocestrunáìf trfquc f pcesf fu tnopìf lfo hrcquëelbn0 ïetbons mc tclbmf enturnd lfof f nda ndafmìf. fmìf. Ns luclns   Mc prchcrëelbn usc rfupns ïetbons mc rcemn nuocetno n tcopcrnturn c brrbtno ns oulfsns0 rfupns npcrtnmns ef mbn-n-mbn. Muron lfo rfupns sfdtn sfdtns, s, c mbspcesc   Cvbtc usnr rfupns ns luclns scoprc quc pfssïvcd0 cvbtnr n lbstbtc kî quc f   Wrflurc urbenr npüs n rcdnáìf scxund. Cssc jîibtf nkumn n cvbtnr —knltf‟ urbeîrbf dnvn n urctrn, quc co ndauons oudjcrcs sc lfetnoben lfo oubtn hnlbdbmnmc ef lfbtf0   Ssc prcscrvntbvf, cssc tnoiâo â uo ifo jîibtf mc jbabcec. 

Onsludben N jbabcec ïetbon mf jfoco tnoiâo mcvc scr mbîrbn. Mcvcofs scoprc dbopnr c/fu dnvnr n zfen mf frbhïlbf mn urctrn, pfrquc efrondocetc lfetâo rcstfs mc urben. Mcpfbs mc uon rcdnáìf scxund f jfoco mcvc scoprc dbopnr f frbhïlbf mn urctrn pfrquc pfmc lfetcr oulf hcobebef c rcstfs mc cspcron. Npcsnr mc scr pfulf rfoéetblf, npüs qundqucr tbpf mc lfetnltf scxund, mcvc-sc dnvnr fs acebtnbs lfo îaun lfrrcetc, ocsof tcemf usnmf prcscrvntbvf. Ssnr uo snifectc

Wa. 32

 

 

ecutrf c onssnkî-dfs dcvcocetc. Beldubr n adnemc, f prcpûlbf, f lfrpf mc pâebs, rcabìf pûibln, rcabìf nend c n zfen pcrbnend. Jî jfoces co quc n prfmuáìf c nluoudnáìf mc ontcrbnbs vbslfsfs (f pfpudnr scif mf pâebs), â onbs cxuicrnetc. Ecstcs lnsfs, n jbabcec mcvc scr hcbtn lfo n hrcquëelbn nmcqunmn n lnmn bembvïmuf, tnetns vczcs qunetns hfrco eclcssîrbns pnrn onetcr f pâebs dbopf. Fs pëdfs pûiblfs, mf cslrftf, zfen pcrbnend c mns vbrbdjns, pfssuco uon hueáìf pfulf lfejclbmn c rcdcanmn pnrn scauemf pdnef; rcmuzbr f ntrbtf cetrc muns supcrhïlbcs mc pcdc quc sc tflno. Wfrtnetf, eìf sc mcvc lfrtnr tnbs pëdfs sfi pcen mc flfrrcr rcnláócs dflnbs tnbs lfof behcláócs, brrbtnáócs c cslfrbnáócs mn pcdc. Fs quc nssbo prchcrbrco, mcvc cvbtnr lfrtî-dfs lfo déobens, hnzcemf npcens f lfrtc mfs pëdfs lfo tcsfurn, mcbxnemf-fs, ef oïebof, lfo >,3 lo mc lfoprbocetf. Jbabcec mns oìfs c mns uejns  uejns  F npcrtf mc oìf qunemf cstn cstî sunmn, sukn c pcankfsn c ns uejns mfs mcmfs cstî lrcslbmf c nirbano sukcbrn, lnusn rcpudsn. Mcsmc oubtf lcmf fs ocebefs c ns ocebens mcvco scr cesbenmfs n lubmnr mns uejns mfs pâs c mns oìfs. Nfs ocebefs instn nprcemcr n usnr uo lfrtnmfr mc uejns c n onetë-df co sun lnbxbejn fu anvctn pcssfnd, co lnsn. Fs jfoces pfmco utbdbznr cssc ocsof bestruocetf, sbopdcs c inrntf, co duanr mc tcetnr lfrtnr ns uejns lfo tcsfurns arnemcs fu pfetn mc hnln fu lnebvctc. ]cr uo lfrtnmfr mc uejns co lnsn â lfevcebcetc ocsof pnrn fs quc prchcrco pnanr f scrvbáf ens inricnrbns quc fhcrclco oneblurns pnrn dbopczn, lfrtc, pfdbocetf c vcrebz. 9.9.9 Ybslfs nssflbnmfs lfo n hndtn hndtn mc mc jbab jbabcec cec pcssfnd ^unemf eìf fiscrvnofs ns rcarns iîsblns mc jbabcec, lfrrcofs fs scaubetcs rbslfs; 

  Lfetrnbr vîrbns mfceáns rcdnlbfenmns lfo n hndtn mc jbabcec (lflcbrn, (lflcbrn, lüdcrn, ctl.)0 c Wa. 87

 

  

  \cr cxlduïmf cxlduïmf sflbndocetc pcdns pcssfns mn lfouebmnmc0 lfouebmnmc0

Mblns \firc jbabcec pcssfnd 

  ]foc inejf mbnrbnocetc, lfo f prfmutf quc jnibtundocetc usn co lnsn (quc

mcvc scr usnmf npcens pfr sb)0 prüprbf0   Stbdbzc fikcltfs mc jbabcec mc usf prüprbf0 

  Hnán uon jbabcec lubmnmn mn sun ifln; (dnvc n ifln sscoprc coprc npüs ns rchcbáócs0 usc uon cslfvn mc mcetcs onlbn)0



  Oumc mc rfupn tfmfs fs mbns0



  Dnvc f lnicdf tfmns ns sconens0



  Dnvc ns oìfs; (netcs mc sc ndbocetnr, scoprc scoprc quc utbdbz utbdbznr nr fs snebtîrbfs, qunemf ljcanr mn run, pfbs fs fikcltfs quc efs rfmcbno cstìf hrcqucetcocetc sukfs).

Wa. 8>

 

 

SEBMNMC 8 9.<

WDNEBHBLNY F \CS ]COWF MC OFMF N C^SBDBIYNY F ]YNINDJF HÏ\BLF, BE]CDCL]SND C F DN\CY Lrbtârbfs mc Mcscopcejf; n) Bmcetbhbln Bmcetbhbl n fs sbenbs mc strcss c suns lnusns0 i) Mchbec n sun nacemn mc trnindjf tfonemf co lfesbmcrnáìf ns suns tnrchns, ns jfrns mc mcslnesf, ns jfrns mc dnzcr c f tcopf mcmblnmf nf cxcrlïlbf 󰀥 

Ecstn uebmnmc, pdnebhblnr f scu tcopf mc ofmf n cqubdbirnr f trnindjf hïsblf, betcdcltund c dnscr, scrìf nifrmnmfs fs scaubetcs tcons;  

  \trcss c suns mc lnusns Eclcssbmnmc cqubdïirbf en nacemn mbîrbn mbîrbn

9. \trcss c \uns Lnusns

F strcss tco sbmf mchbebmf lfof qundqucr nláìf fu sbtunáìf quc lnusc mconemn cspclbnd sfirc f bembvïmuf. Co futrns pndnvrns qundqucr lfbsn quc lnusc uo mcscqubdïirbf ef hïsblf fu ef psblfdüablf mn pcssfn c quc rcqucbrn nkustc c nmnptnáìf. Ns sbtunáócs strcssnetcs   lnusno rcnláócs mbhcrcetcs co lnmn bembvïmuf. Â cstn rcnláìf quc hnrî n mbhcrceán. Mcpcemcemf mn onecbrn lfof f bembvïmuf rcspfemcr, scu franebsof supcrnrî ico fu sfhrcrî mnefs onbfrcs fu ocefrcs. Arnemc pnrtc mfs rcsudtnmfs cstî en mcpcemëelbn mn rcnláìf quc f bembvïmuf cslfdjcr. Wa. 89

 

 

\betfons fu sbenbs mc \trcss Wfr scr uo ond tìf ndnstrnmf, c pfr scr pfssïvcd lfetcr cstrnafs lnusnmfs pfr cdc, nprcscetnofs n dbstn scaubetc lfof nuxbdbf pnrn quc sckn bmcetbhblnmf, dfaf ef beïlbf, uo pfssïvcd qunmrf mc strcss;  

  Mfrcs mc lnicán0



  Wcrmn mc betcrcssc scxund0



  ]rnespbrnáìf becxpdblîvcd0



  Inbxn lfelcetrnáìf0



  Eîuscns c/fu becxpdblîvcbs0



  Lnesnáf fu hbsbfefobn lnesnmn0



  Mbhbludmnmc mc ocoürbn0



  Nesbcmnmc c neaûstbn0



  Ljfrf sco lnusn npnrcetc0 c



  Wrfidcon mc sfef.



  \cesnáìf mc mcsonbf0



  Mfr mc cstýonaf0



  Hrcquëelbn urbenr0

c

vüobtfs

uraëelbn

pnrn

Lnusns pfssïvcbs mf \trcss 

  Wcrmn mc uo cetc qucrbmf0



  Oumneán mc coprcaf lnsn fu fu lbmnmc0 lbmnmc0



  Wrfidcons hbenelcbrfs, hbenelcbrfs, hnobdbnrcs, prfhbssbfenbs fu cslfdnrcs0



  Xbmn scmcetîrbn c ofeütfen0



  Bembvïmufs lrfeblnocetc nesbfsfs c mcprcssbvfs, fu quc pnssno pfr sbtunáócs strcssnetcs pfr dfeafs pcrïfmfs0



  Jîibtfs ndbocetnrcs prckumblbnbs tnbs lfof; lfocr co mconsbn c/fu oubtf hrcqucetcocetc, brrcaudnrbmnmc co jfrîrbfs, knetnrcs pcsnmfs, niueméelbn mc mflcs rchbenmfs c afrmurfsfs, pfulf usf mc hrutns vcrmurns c dcauocs lrus, ctl.

Wa. 8<

 

 

Chcbtfs mf strcss   F strcss  tco  tco sbmf dbanmf lfo qunsc tfmns ns mfceáns onbs lfoues mn nltundbmnmc tnbs lfof; 

  Ntnqucs lnrmïnlfs0



  Mfrcs ens lfstns0



  Wrcssìf ndtn0



  Nson0



  Ûdlcrns0



  \bstcon ecrvfsf nindnmf0 c



  Mfrcs mc lnicán0



  Léelcr.

9. F quc â f JBX c \BMN6

F Xïrus mn Bouefmchblbëelbn Juonen (JBX ( JBX)) â uo vïrus quc ntnln f sbstcon bouefdüablf (mc mchcsn) mf lfrpf juonef quc dcvn n pcssfn n mcscevfdvcr f \bemrfon mc Bouefmchblbëelbn Nmqubrbmn (\BMN).  (\BMN).  \bemrfon â f lfekuetf mc sbetfons fu mc sbenbs mc uon mfceán. Wa. 1>

 

 

\BMN  â uo lfekuetf mc sbetfons c sbenbs quc lnrnltcrbzno n behcláìf lnusnmn pcdf \BMN  vïrus JBX. F \BMN â lnusnmf pfr uo scr vbvf oubtf pcqucef, ljnonmf Xïrus mn Bouefmchblbëelbn Juonen (JBX). Cstc vïrus behcltn lâdudns mf sbstcon mc mchcsn c ns trneshfron co hîirblns mc vïrus. \ìf prfmuzbmfs tnetfs vïrus quc n lâdudn mc mchcsn nlnin ofrrcemf c qunetf onbs lâdudns cstbvcrco ofrtns onbfr â n pfssbibdbmnmc mc f/n pnlbcetc nmqubrbr lcrtns mfceáns quc pfmco dcvî-df/n, beldusbvc, î ofrtc. 9.3.9 Obtfs, lrceáns c prclfelcbtfs rcdnlbfenmfs nf JBX/\BMN JBX/\BMN Co tfmns sflbcmnmcs cxbstco obtfs, lrceáns c prclfelcbtfs rcdnlbfenmfs nf JBX\BMN. En efssn sflbcmnmc ofánoiblnen tnoiâo pfmcofs celfetrnr ndaues lfof;   —So jfoco behcltnmf pcdf JBX hbln lurnmf sc hbzcr scxf lfo uon ocefr             

vbraco...‟ —F \bmn eìf cxbstc! \BMN \BMN sbaebhbln \b \bstcon stcon mc Mbobeubáìf mc Nonetcs...‟ —F JBX trnesobtc-sc lfo uo npcrtf mc oìf...‟ —Wfmc-sc lfetrnbr f JBX n pnrtbr mc uon pblnmn mc ofsqubtf...‟ —\BMN â lnusnmn pcdn pfirczn fu pcdn mcseutrbáìf...‟ —Mcvc-sc tcr lubmnmf nf dbmnr lfo uon pcssfn pfrtnmfrn mf JBX...‟ JBX...‟ ...

Fs obtfs, lrceáns c prclfelcbtfs netcs bmcetbhblnmfs mcvco scr lfointbmfs, uon vcz quc lfetrbiuco, mbrcltn fu bembrcltnocetc, pnrn n prfpnanáìf, cxldusìf fu mbslrbobenáìf mns pcssfns vbvcemf lfo JBX.

9.3.< Hfrons mc trnesobssìf mn behcláìf behcláìf pcdf JBX F JBX trnobtc-sc ntrnvâs mc; Ycdnáócs scxunbs; F vïrus â trnesobtbmf pfr rcdnáócs scxunbs vnabenbs (pcectrnáìf en vnaben), nenbs (pcectrnáìf ef éeus) c frnbs (lfetnltf mn ifln Wa. 19

 

 

lfo f üraìf acebtnd onsludbef fu hcobebef), pfbs sc celfetrn ef sâoce c ef hduïmf vnabend.  vnabend.  Ssf lfopnrtbdjnmf mc scrbean c pfr ontcrbnd pcrhurf-lfrtnetc; F pcrhurf-lfrtnetc; F vïrus JBX cstî prcscetc ef sneauc mc uon pcssfn behcltnmn, pfrtnetf f usf lfouebtîrbf (lfopnrtbdjnmf) mc scrbeans pfr usuîrbfs/ns mc mrfans fu scrbeans lfetnobenmns pfmc trnesobtbr f vïrus. F usf mc naudjns c scrbeans mcslnrtîvcbs co uebmnmcs snebtîrbns scrbn f oâtfmf onbs chblnz mc ofmf n cvbtnr-sc n lfetnobenáìf. Cstn rclfocemnáìf â vîdbmn tnoiâo pnrn quco hnz nluopuelturn c pnrn tntunaces. Futrfs ontcrbnbs quc lfrtno, lfof npnrcdjf mc inrin fu futrfs bestruocetfs lfrtnetcs utbdbznmfs co rbtunbs rcdbabfsfs fu ludturnbs, mcvco scr usnmfs sfocetc pcdn ocson pcssfn fu ico cstcrbdbznmfs.  cstcrbdbznmfs.   ]rneshusìf mc sneauc; \c sneauc; \c f/n mfnmfr/n cstbvcr lfetnobenmf/n, f scu sneauc dcvnrî f vïrus mbrcltnocetc nf sneauc mn pcssfn quc f rclcic. Â bopfrtnetc lcrtbhblnr-sc quc tfmn pcssfn mfnmfrn tcejn f scu sneauc tcstnmf c quc ef snlf mf sbstcon usnmf pnrn n trneshusìf lfestc f lnrboif mc ]C\]NMF. Mc rchcrbr quc uo mfnmfr mc sneauc eìf lfrrc f rbslf mc sc behcltnr murnetc n mfnáìf.  

]rnesobssìf vcrtblnd;  vcrtblnd;  Cstc tbpf mc lfetnobenáìf mî-sc mc oìc pnrn hbdjf/n. Wfmc nlfetclcr cequnetf f iciâ cstbvcr ef ûtcrf mn oìc, en ndturn mf pnrtf fu nbemn ntrnvâs mn nonocetnáìf. F bmcnd scrbn quc tnetf f jfoco lfof n oudjcr hbzcssco uo tcstc nf JBX qunemf pdnebhblno tcr uo/n hbdjf/n.  hbdjf/n. 

Wa. 1<

 

 

F vïrus JBX eìf sc trnesobtc efs scaubetcs lnsfs;

 Npcrtf mc oìf0  Icbkf en hnlc0 

 Icbkf en ifln (cxlcptf efs lnsfs co jî hcrbmn en ifln)0  Lnrïlbns0  Wblnmn mc bescltfs0  bescltfs0   Ssnemf n ocson lnsn mc inejf0  Enmnemf en ocson pbslben0  \cetnemf ef ocsof nutflnrrf0  nutflnrrf0   Lubmnemf mc pcssfns lfetnobenmn0   lfetnobenmn0 snifectc0   Wnrtbdjnemf f ocsof snifectc0  tfndjn0   Wnrtbdjnemf n ocson tfndjn0  sndn0   Cstumnemf en ocson sndn0  dflnd.   ]rnindjnemf ef ocsof dflnd.  

 Ycspbrnemf f ocsof nr0  nr0    Icicemf mn ocson icibmn0  Lfocemf mn ocson lfobmn0  lfobmn0   Ssnemf n ocson rfupn0  Ssnemf fs ocsofs tndjcrcs0  tndjcrcs0   Nirnáf0    Nirnáf0 

9.3.= Wrîtblns \cxunbs \caurns pnrn pnrn cvbtnr n behcláìf behcláìf pcdf JBX

Son mns pfssïvcbs hfrons mc trnesobssìf mf vïrus JBX â ntrnvâs mns rcdnáócs scxunbs. Wnrn cvbtnr cstn hfron mc trnesobssìf pfmcofs nmfptnr ns scaubetcs prîtblns;   Stbdbznáìf mf prcscrvntbvf (onsludbef (onsludbef fu hcobebef) ens rcdnáócs scxunbs0   Stbdbznáìf mc lnmn prcscrvntbvf onsludbef pnrn npcens uo nltf scxund0   Cvbtnr tcr tcr rcdnáócs scxunbs mcsprftcabmns lfo pnrlcbr pnrlcbrfs fs flnsbfenbs0 duirbhblnr uo prcscrvntbvf, uon vcz   Cvbtnr n utbdbznáìf mc uo acd fu üdcf pnrn duirbhblnr quc hnlbdocetc pfmcrî rfopcr-sc0

Wa. 1=

 

 

9.3.3 \btunáócs mc rbslf rcdnlbfenmns lfo f trnindjf Cxbstco prfhbssócs, quc pcdn sun enturczn, ens qunbs fs prfhbssbfenbs lfrrco f rbslf mc behcláìf mf JBX. Lfof cxcopdf pfmcofs mcstnlnr prfhbssbfenbs mc snûmc, ifoicbrfs c futrfs (nf dbmnr lfo pcssfns hcrbmns). Wnrn fs prfhbssbfenbs mc snûmc, f lfetnltf nlbmcetnd lfo sneauc flfrrc cspclbndocetc ens scaubetcs sbtunáócs; lbrurabns, cspclbndocetc en suturn0   Murnetc lbrurabns,   ^unemf uon naudjn mcscelnpnmn (hfrn mn sun coindnaco) â mcbxnmn ens rfupns mc lnon, rfupns lbrûrablns, ctl.0 lfetnobenmf0   Murnetc n dbopczn c trnespfrtc mf ontcrbnd lfetnobenmf0   ^unemf co usf mc tâleblns onbs lfopdcxns mc pueáìf c lfdcltn0   Co mcpnrtnocetfs mc uraëelbns c cocraëelbns0 c   Co betcrvceáócs mc arnemc strcss strcss (cemfslfpbn mbnaeüstbln fu tcrnpëutbln co pnlbcetcs lfo jcofrrnabn mbacstbvn.



Wnrn fs prfhbssbfenbs quc lfrrco f rbslf mc lfetnobenáìf ef lfetcxtf mns suns nltbvbmnmcs â eclcssîrbf n nmfpáìf mc ocmbmns prcvcetbvns (duvns, oîslnrns, ctl.) Efs lnsfs co quc cetrfu-sc co lfetnltf lfo ontcrbnd lfetnobenmn cxbstco ocmbmns oâmblns pnrn obebobznr fu cdbobenr f rbslf mc lfetnobenáìf.

Wa. 13

Wa. 13

 

 

SEBMNMC 2 9.8

LFEJCLCY F\ MBYCB]F\ MN\ WC\\FN\ XBXCEMF LFO JBX/\BMN

Lrbtârbfs mc Mcscopcejf; (n) Yclfejclc n cxbstëelbn mc mbslrbobenáìf lfetrn ns pcssfns quc vbvc lfo f JBX0 (i) Wfsblbfen-sc lfetrnrbnocetc n cstn cxldusìf0 (l) Lfejclc n dcb rcdntbvnocetc nf JBX/\BMN c sun npdblnáìf ef dflnd mc trnindjf0 (m) Lfejclc ns ndtcrentbvns pnrn f trntnocetf mc behcláócs mc trnesobssìf \cxund c mf JBX0 c (c) Ychdcltc sfirc ntbtumcs sfdbmîrbns en mchcsn mfs mbrcbtfs mns pcssfns quc vbvco lfo f JBX/\BMN.

Ecstn uebmnmc, lfejclcr fs mbrcbtfs mns pcssfns vbvcemf lfo JBX/\BMN, scrìf nifrmnmfs fs scaubetcs tcons;   Mbslrbobenáìf lfetrn pcssfns quc vbvco lfo JBX/\BMN   Mbrcbtfs c mcvcrcs mns pcssfns quc vbvco vbvco lfo JBX/\BMN JBX/\BMN   Wfssbibdbmnmcs mc ]rntnocetf mc Behcláócs mc ]rnesobssìf \cxund (B]\) c JBX c Ntbtumcs \fdbmîrbns pnrn lfo pcssfns vbvcemf lfo JBX/\BMN



9.8.> Mbslrbobenáìf lfetrn pcssfns quc vbvco lfo JBX/\BMN  N mbslrbobenáìf â qundqucr mbstbeáìf, cxldusìf fu prchcrëelbn hcbtn lfo insc ef cstnmf mc scr fu eìf scrfpfsbtbvf pnrn chcbtfs mc neudnr fu mbobeubr n baundmnmc mc fpfrtuebmnmc c trntnocetf. Wfmc scr tnoiâo mchbebmn lfof scemf prîtblns ecantbvns quc frbabeno f cstbaon (Dcb >9/9772, mc >9 mc Onráf)

Wa. 18

 

 

N mbslrbobenáìf â ndaf crrnmf c bekustf. Â uon vbfdnáìf mfs mbrcbtfs mn futrn pcssfn. N mbslrbobenáìf lfetrn pcssfns vbvcemf lfo JBX-\BMN pfmc scr; 

  Firbantfrbcmnmc mc rcndbznáìf mc tcstcs0



  Mbvudanáìf mc behfronáìf mn sbtunáìf sbtunáìf mn mfceán0



  Eìf rclrutnocetf fu mcspcmbocetf mc pcssfns vbvcemf lfo JBX-\BMN0



  Eìf rclfejclbocetf mn baundmnmc mc mbrcbtfs mbrcbtfs mfs trnindjnmfrcs0



  Eìf rclfejclbocetf mfs mbrcbtfs mc nusëelbn rcdnlbfenmn lfo n mfceán0



  Wrfbibáìf mc utbdbznáìf mc cspnáfs0



  Eìf ntrbiubáìf mns lfopcesnáócs sc n behcláìf hfr prfvflnmn pfr nlbmcetc mc trnindjf0 c



  Eìf ntrbiubáìf mc trnindjf lfopntïvcd lfo ns rcnbs lnpnlbmnmcs hïsblns.

9.8.9 Mbrcbtfs c Mcvcrcs mns pcssfns quc vbvco lfo JBX/\BMN   Mc nlfrmf lfo n Dcb >9/9772, mc >9 mc Onráf, ns pcssfns vbvcemf lfo JBX/\BMN, pnrn ndâo mfs mbrcbtfs lfesnarnmfs en Lfestbtubáìf mn Ycpûidbln c ens mconbs dcbs, tëo fs scaubetcs mbrcbtfs mbrcbtfs;; 

  Nssbstëelbn oâmbln c ocmblnocetfsn0



  Lf-jnibtnáìf c cmulnáìf0



  Wnrtblbpnáìf en tfonmn mc mclbsócs c co futrfs nltfs hnobdbnrcs0



  Lnembmntnr-sc n lnrafs pûidblfs fu prbvnmfs0



  ]rnindjf c hfronáìf prfhbssbfend0



  Bevbfdnibdbmnmc mn betcarbmnmc scxund, scxund, ofrnd c psïqubln0

Wa. 11

 

  

  Ycspcbtf pcdn sun prbvnlbmnmc ef scbf mn hnoïdbn c mn lfouebmnmc0



  Ycspcbtf pcdn sun lfembáìf scrfdüabln0 scrfdüabln0



  \fdbmnrbcmnmc c nssbstëelbn mn hnoïdbn c mn lfouebmnmc0



  Ndbocetfs, efs tcrofs tcrofs rcaudnocetnmfs pcdn dcb mn hnoïdbn hnoïdbn c pfr futrn dcabsdnáìf nvudsn0 c



  ]rntnocetf arntubtf ef \crvbáf Enlbfend mc \nûmc.

Wnrn ndâo mfs mbrcbtfs netcs bmcetbhblnmfs c mc nlfrmf lfo n Dcb >9/9772, mc >9 mc Onráf, ns pcssfns vbvcemf lfo JBX/\BMN tco fs scaubetcs mcvcrcs mcvcrcs;; 

  Nistcr-sc mn prîtbln mc rcdnáócs scxunbs sco n eclcssîrbn prftcláìf0



  Eìf pnssnr pnrn futrco déobe déobens, ns, naudjns fu futrfs fikcltfs lfrtnetcs lfrtnetcs fu pcrhurnetcs usnmfs0



  Nmfptnr ntbtumcs, jîibt jîibtfs fs c lfopfrtnocetfs quc cvbtco n trnesobssìf pnrn futrco0



  \cesbibdbznr, mc hfron pcronecetc, n futrns pcssfns vbvcemf lfo JBX c \BMN fu eìf sfirc fs scus mcvcrcs, qunetf î mfceán0



  Luoprbr lfo n prcslrbáìf oâmbln0



  Behfronr f scu scu cstnmf scrfdüablf nf ldïeblf0   Mnr n lfejclcr nf lýekuac fu pnrlcbrf scxund sfirc n sun lfembáìf scrfdüabln0 c



  Eìf mfnr sneauc c scus mcrbvnmfs, dcbtc ontcref, üraìfs c tclbmfs pnrn usf tcrnpëutblf, sndvf ef éoibtf mn bevcstbanáìf lbcetïhbln.

Wa. 1:

 

 

9.8.< Wfssbibdbmnmcs mc ]rntnocetf mc Behcláócs mc ]rnesobssìf \cxund (B]\) c JBX c Ntbtumcs \fdbmîrbns pnrn lfo pcssfns vbvcemf lfo JBX/\BMN  Son pcssfn quc hnán scxf sco scaurneán cstî co rbslf mc nmqubrbr vîrbns behcláócs mc trnesobssìf scxund (B]\). Nssbo uon pcssfn lfo uon B]\ tco uo rbslf nuocetnmf mc tcr uon futrn B]\. F JBX â efrondocetc trnesobtbmf scxundocetc. Ns Behcláócs mc ]rnesobssìf \cxund tëo lurn. Ef prflcssf mc trntnocetf c lfo vbstn n cvbtnr n prfpnanáìf mns B]\ â eclcssîrbf mc n pcssfn lfo n B]\ hnán f trntnocetf lfo f scu pnrlcbrf scxund. Mbhcrcetcocetc mn onbfrbn mns B]\, n \BMN nbemn eìf tco lurn. Wfrâo n mfceán pfmc scr lfetrfdnmn ntrnvâs mf trntnocetf lfo insc ef Netb-Yctrfvbrnd. F Netb-Yctrfvbrnd â uo ocmblnocetf quc mbobeub n lnpnlbmnmc mc narcssìf mf vïrus JBX, rctnrmnemf n prfarcssìf mn Bouefmchblbëelbn c/fu rcstnurnemf, tnetf qunetf pfssïvcd, n bouebmnmc, nuocetnemf f tcopf c n qundbmnmc mc vbmn mn pcssfn behcltnmn.

F prcssupfstf iîsblf pnrn n nmfpáìf mc ntbtumcs sfdbmîrbns pnrn lfo ns pcssfns quc vbvco lfo n JBX/\BMN â n efssn cmulnáìf, behfronáìf c hfronáìf sfirc JBX/\BMN. Son tcemf n behfronáìf sfirc f quc â f JBX c \BMN0 hfrons mc trnesobssìf0 hfrons mc prcvceáìf0 n mbslrbobenáìf, prclfelcbtf c obtfs rcdnlbfenmfs lfo cstc arupf sflbnd fu cstn mfceán0 fs mbrcbtfs c mcvcrcs rcdnlbfenmfs lfo ns pcssfns vbvcemf lfo

Wa. 12

 

 

JBX/\BMN0 ctl. Cstnrcofs lfeslbcetcs mn eclcssbmnmc mc sfdbmnrbznrof-efs lfo ns pcssfns vbvcemf lfo JBX/\BMN. Ns ntbtumcs sfdbmîrbns pnrn lfo ns pcssfns vbvcemf lfo JBX/\BMN pfmco scr; mbn tcrî), ons lfo trntnocetf (Netb-Yctrfvbrnd)0





  Cvbtnr ntb ntbtumcs tumcs mbslrbobentürbns c prclfelcbtufsns rcdnlbfenmns lfo n pcssfn vbvcemf lfo JBX/\BMN0



  Lfesbmcrnr quc n pcssfn lfo JBX/\BMN prclbsn mf efssf

  Lfesbmcrnr f \BMN lfof uon mfceán lfof qundqucr futrn quc nltundocetc eìf tco lurn (uo

npfbf0 

  ...

Wa. :7

 

 

IBIDBFAYNHBN  IBIDBFAYNHBN  MBN\, Hcrenemf. (977=) —Ycdnáócs Arupnbs c Mcscevfdvbocetf Juonef‟ Dbsifn; Bestbtutf Wbnact C\]YCDN, Lnrdn. (9773) Dbhc \`bdds; Oümudf pnrn hfronáìf Wrfhbssbfend. BCHW/A][. FDBXCBYN, Onrtn @fjd mc, ct ndb. (9779) Wsblfdfabn, cmulnáìf c ns tcoîtblns mn vbmn lfetcopfréecn. \ìf Wnudf; Ofmcren, p. 99 mc Onráf.