Manual GDT Carta

 

Fuorcloeas cab Sasiri 

Elvab Ashucari 

 

Ashucari  ]rafuetos

 

^aspuastos

?. ¹_uì as bo Nlnblo9

?. Bo pobonro lesplroco pir Clis.

>. ¹Huïetis blnris tlaea b bo o Nlnblo9

>. 44

8. ¹Hø`i sa bbo`oe bos cis clvlslieas

8. Oetlf Oetlfui ui Sasto` Sasto`aeti aeti y Euavi Sasto` Sasto`aeti aeti

prlehlpobas ca bo Nlnblo9 3. Co cis sleøel`is ca bo pobonro tasto`aeti

3. ]o ]oht hti i y hiet hietro roti ti

1. ¹Huïetis ¹Huïetis blnris blnris hi`pieae hi`pieae ab Oetlf Oetlfui ui Sasto`aeti9

1. 8<

4. ¹Ae quì lcli`os dua ashrlti ab Oetlfui Sasto`aeti9

4. Ja Janr nrai ai y Or Oro` o`ai ai

6. ¹Huïet ¹Huïetis is blnris blnris hi`pie hi`pieae ae ab Euavi

6. >6

Sasto`aeti9 :. ¹Ae quì lcli`o dua ashrlti ab Euavi Sasto`aeti 9

:. Frlafi

. Xoe @otai, Xoe @orhis, Xoe Buhos y Xoe Guoe

?8. ¹_uì slfelho bo pobonro a  avvoefabli9

?8. Nuaeos euavos

?3. ¹Huïb as ab ta`o prlehlpob ca bis huotri avoefablis9

?3. Bo vlco vlco y bos aesaÿoez aesaÿoezos os ca Gas÷s

?1. ¹_ulìe ashrlnlø `ïs blnris ca bo Nlnblo9

?1.. Ab opø ?1 opøst stib ib ]onb ]onbi i

?4. ¹_uì blnri blnri ca bo Nlnblo Nlnblo raboto raboto ab irlfae irlfae ca bo bo Lfbaslo9

?4.. Jah ?4 ahji jiss

Fuorcloeas cab Sasiri 

 

8

 

Ashucari  ]rafuetos

 

^aspuastos

?6. ¹_uì blnri cab Euavi Sasto`aeti raflstro `os pridahàos oharho cab duturi9

?6. Ab Opih Opihob oblp lpsl slss

?:. ¹_uì blnri cab Oetlfui Sasto`aeti

?:.. Xo ?: Xob` b`is is

as ueo hibahhløe ca jl`eis y hoetis9 ?=. Qeo horto horto ashrl ashrlto to pir pir ue opøsti opøstibb

>?. ¹_uì blnri ca bo Nlnblo tlaea `ïs hopàtubis9

>?. Xob`is.

>>. ¹Huïb as ab hopltubi `os hirti ca bo Nlnblo9

>>. Xob`is ??6

>8. ¹Huïb as ab hopltubi `os borfi ca bo Nlnblo9

>8. Xob`is ??<

>3. Hlto ab taxti qua aesaÿo qulìe hraø ab uelvarsi.

>3. Fìeasls Fìeasls ?7? ‒Ae ‒Ae ab prlehlpli prlehlpli hraø hraø Clis Clis bis hlabis y bo tlarro‐

>1. ¹Hø`i sa bbo`onoe ab prl`ar   ji`nra y bo prl`aro `ugar9

>1.. Oc >1 Ocïe ïe y Avo Avo

>4. ¹_uì clstlefua ob ji`nra ca bis oel`obas9

>4. Clis hraø ob ji`nra ji`nra o su l`ofae l`ofae

>6. ¹_uì ïrnibas sa `aehlieoe ae ab raboti cab prl`ar pahoci cab ji`nra9

>6. ?) ab ïrnib ïrnib ca bo hlaehlo hlaehlo cab cab nlae y cab `ob. `ob. >) ab ïrnib ca bo vlco

(Fìeasls 87>=)

(Fìeasls ?7>6)

(Fìeasls >7?6; 87>>)

>:. ¹Hø`i aetrø ab pahoci ob `ueci9

>:. ]ir `acli `acli ca bo casinacl casinaclaehlo aehlo ca ca Ocïe Ocïe y Avo  (Fìeasls 87?-:; ^i`oeis 17?>)

>)

cis jar`oeis9

8=. ¹_ulìe dua ab prl`ar osaslei9

8=. Hoàe (Fìeasls 37:)

3

Fuorcloeas cab Sasiri 

 

Ashucari  ]rafuetos

 

^aspuastos

8?. ¹_ulìe ho`leø hie Clis josto qua Clis sa bi bbavi ob hlabi sle var `uarta9

8?. Aeih

8>. Hlto ab ei`nra y bis oÿis cab ji`nra qua vlvlø `os tla`pi qua elef÷e itri.

8>. @ot @otuso usobìe bìe vlvlø vlvlø 6)

(Fìeasls 471)

83. ¹O qulìeas blnrø C  Cllis cab clbuvli9

83. Eiì y su do`lblo (Fìeasls 676)

81. ¹Hø`i sa bbo`onoe bis tras jlgis ca Eiì9

81.. Xa 81 Xa`, `, Ho` Ho` y God Godat at

84. Curoeta ab clbuvli, ¹Huïeti tla`pi bbivlø9

84. 3= càos càos y 3= eih eihjas jas

86. ¹_uì sl`niblzø a  abb prl`ar orhi lrls9

86. Bo pri`aso ca Clis ca qua eueho vibvarào o castrulr ob `ueci hie ofuo

(Fìeasls 67?8)

(Fìeasls 67?>)

(Fìeasls oeoï oïe e

38. ¹Hø`i sa bbo`ono bo aspiso ca  Onro`9

38.. Xo 38 Xoro roàà

(Fìeasls ?>71)

(Fìeasls ?>71)

Fuorcloeas cab Sasiri 

(Fìeasls ?>71)

 

1

 

Ashucari  ]rafuetos

 

^aspuastos

33. ¹O quì poàs dua o `iror Onro` huoeci juni jo`nra ae bo tlarro9

33.. Af 33 Aflp lpti ti

31. ¹_uì taeào ca `obi qua Bit vlvlaro ae Xici`o9

31. Bis ji`nras ji`nras ca Xici`o Xici`o aroe aroe ae froe `oearo `obis y pahociras hietro Gajivï

(Fìeasls ?>7?=)

(Fìeasls ?87?8)

34. ¹_ulìe aro @abqulsacah9

34. ^ay ca ca Xoba` Xoba` y sohar soharcita cita cab Clis Clis  Obtàsl`i (Fìeasls ?37?:)

36.  ¹Hø`i sa bbo`ono ab jlgi qua

36.. Ls` 36 s`oa oabb (Fìeasls ?47?1)

tuvi Onro` hie Jofor9

3:. ¹_uì hlucocas castruyø Clis hie duafi canlci o su axtra`o `obcoc9

3:. Xic Xici`o i`o y Fi` Fi`irr irro o

Hø`i sa hie bbo`ono 31)

(Fìeasls ?67?6)

(Fìeasls >3746)

(Fìeasls >17>1 y >4)

(Fìeasls >:7?=-?:)

aspisos ca Gohin9 16. ¹Huïb dua y quì y quì slfelhono ab ei`nra euavi qua Clis cli o Gohin9

4

(Fìeasls >1788)

(Fìeasls >67?->?7> y 8)

16. Lsroab qua slfelho "ab qua buhjo hie Clis"

Fuorcloeas cab Sasiri 

(Fìeasls 8>7>:)

 

Ashucari  ]rafuetos

 

1:. ¹Harho ca quì hlucoc `urlø ^oquab9

^aspuastos

1:. Nabìe (Fìeasls 817?)

41. ¹O qulìe aehorfø Doroøe qua

41. Gisì (Fìeasls 3?788-34)

jlhlasa bis praporotlvis poro bis oÿis ca jo`nra9 44. ¹Hø`i sa bbo`onoe bis cis jlgis ca Gisì9

44. @oe @oeosì osìss y Adr Adroàe oàe

46. ¹]ir quì vlogorie bis jar`oeis ca Gisì o Aflpti9

46. ]or ]oro o hi`pro hi`prorr obl`ae obl`aeti ti

4:. ¹Cøeca sa astonbahlarie Gohin y su do`lblo ae Aflpti9

4:. Ae bo bo tlarr tlarro o ca Fis Fisìe ìe

47?-8)

(Fìeasls 34783)

(Ìxici >7?=)

(Ìxici >7? >7??-?1) ?-?1)

Fuorcloeas cab Sasiri 

 

6

 

Ashucari  ]rafuetos

 

^aspuastos

6?. ¹Hø`i sa bbo`ono ab suafri ca @ilsìs y quì horfi ihupono9

6?. Gat Gatri, ri, sohar soharcit cita a ca @oclïe @oclïe

6>. ¹Cøeca oporahlø Clis o @ilsìs hi`i bbo`o ca duafi ae `acli ca ueo zorzo9

6>. Ae ab `ie `ieta ta Jir Jiran an

68. ¹_uì pri`asos jlzi Clis o @ilsìs

68. Blnror o Lsroa Lsroabb ca bo ashbovlt ashbovltuc uc ae Aflpti Aflpti y

casca bo zorzo orclaeta9

(Ìxici 87?)

(Ìxici 87?y>)

bbavorbis o ueo tlarro qua uya bahja y `lab.

(Axici 87>-?=)

63. ¹O qulìe ashiflø Clis poro oyucor   o @ilsìs o sohor ab puanbi lsroablto ca Aflpti9

63. Oor Oorøe øe jar`oe jar`oei i ca @ilsìs @ilsìs

61. ¹Hø`i hievaehlø Clis o Doroøe poro qua caga lr o bis lsroabltos9

61. Aevlø claz pbofos pbofos sinra sinra ab puanbi aflph aflphli li

64. ¹Huïb dua bo cahl`o y ÷btl`o pbofo qua hoyø sinra Aflpti9

64. Bo `uarta `uarta ca tici tici prl`ifì prl`ifìelt elti i

66. ¹_uì asto lestltuyø Clis poro hie`a`iror bo blnarohløe ca bis lsroabltos ca bo tlarro ca Aflpti9

66.. Bo pos 66 poshu huo o

6:. ¹_uì `lbofri par`ltlø o bis lsroabltos soblr ca bo tlarro ca Aflpti9

6:. Clis clvlcl clvlclø ø bos ofuos ofuos cab cab @or ^igi

678=)

(Ìxici ??7?-6 ;?>;>< y 8=)

(Ìxici ?>78 - ??)

(Ìxici ?37>? y >>)

(Ìxici ?37>8->:)

(Ìxici ?17>=)

(Ìxici ?17>8-81)

qua sa aecubzoro ab ofuo o`orfo ca @oro9

:

:>. ¹Hø`i privayø Clis hi`lco o bis lsroabltos ae ab caslarti9

:>. Cli Cliss aevlø aevlø `oeï y hicir hicirelh elhas as

:8. ¹_uì `lbofri jlzi Clis ae ^acl` o dovir ca @ilsìs9

:8. Clis jlzi jlzi nritor nritor ofuo ofuo ca bo bo paÿo ca Jiran Jiran

(Ìxici ?473, ????-?1) ?1)

Fuorcloeas cab Sasiri 

(Ìxici ?67?-4)

 

Ashucari  ]rafuetos

 

^aspuastos

:3. ¹Hø`i oyucorie Oorøe y Jur o qua Lsroab foeoro bo vlhtirlo hietro O`obah9

:3. Xistu Xistuvlarie vlarie bos `oeis `oeis ca @ilsìs @ilsìs

:1. ¹Casca quì `ieta cli Clis bis Claz @oeco`laetis o @ilsìs9

:1.. Xl :1 Xleo eoàà

:4. Hlto ab prl`ari ca bis Claz @oeco`laetis.

:4. Ìxici >=78 - ‒Ei taecrïs taecrïs clisas ogaeis caboeta ca `l‐

:6. Hlto ab @oeco`laeti qua prijàna bo ocirohløe ca àcibis.

:6. Ìxici >=73 - ‒Ei ta jorïs l`ïfae l`ïfae,, el elefueo sa`agoezo ca bi qua asta orrlno ae ab hlabi, el onogi ae bo tlarro, el ae bos ofuos canogi ca bo tlarro‐

::. Hlto ab `oeco`laeti qua prijàna ab `ob usi cab ei`nra ca Clis.

::. Ìxici >=76 - ‒Ei ti`oros ti`oros ab ei`nra ei`nra ca Gajivï tu Clis ae voei‐

: y 8)

. ¹Huïetis oÿis taelo @ilsìs huoeci `urlø9

??> ?>.. ?> ?>= =

??8. ¹_ulìeas duarie bis ÷elhis cis

??8. Gis Gisuì uì y Hoba Hoban n

(Cautariei`li 837?)

(Cautariei`li8376)

(E÷`aris >4741)

ji`nras qua soblarie ca Aflpti y ei `urlarie oetas ca aetror o bo tlarro ca Hoeoïe9 ??3. ¹_ulìe ihubtø o bis aspàos qua Gisuì aevlø o Garlhø 9

??3 ?3.. ^o ^ojo jon n

??1. ¹_uì saÿob usi ^ojon poro pritafar su hoso ae bo hopturo ca Garlhø9

??1. Otø ue hircøe hircøe ca froeo o bo vaetoe vaetoeo o ca su hoso.

(Gisuì >7?-4)

(Gisuì >7?:->? ; 47?6)

??4. ¹]ir `acli ca quì `lbofri aetrø ab puanbi ca Lsroab o bo Slarro ]ri`atlco9

??4. Clis catuv catuvi i bo hirrlaet hirrlaeta a cab rài rài Gircïe curoeta bo ìpiho ae qua suaba casnircorsa. (Gisuì 87?3-?6)

??6. ¹Huïetos vahas `orhjorie bis lsroabltos obracacir cab `uri ca Garlhø9

??6. ?8 - ueo vaz vaz hoco hoco cào cào curoet curoeta a sals sals càos càos y slata vahas ab sìptl`i cào. (Gisuì 478 y 3)

??:. ¹_uì suhaclø ob `uri ca Garlhø huoeci ab puanbi ca Lsroab frlti hie vaja`aehlo hi`i Gisuì bis `oecø9

??:. Xa car carru` ru`ni. ni.

??=. Ab sib sib y bo bueo bueo sa catuv catuvlarie. larie.

?>?. ¹_ulìe aro ab bàcar  qua  qua carritø o

?>?. ?> ?. Fa Faca caøe øe

(Gisuì 47>=)

(Gisuì 67?)

(Gisuì ?=7?> y ?8)

(Gisuì 676)

bis `ocloeltos hie søbi trashlaetis ji`nras9 ?>>. ¹_uì guaz taelo `uhjo duarzo  huoeci ab Aspàrltu ca Clis vaeào sinra ìb9

?>>. ?> >. Xo Xoes esøe øe

Fuorcloeas cab Sasiri 

(Gisuì ?37 ?37 1 y 4)

 

??

 

Ashucari  ]rafuetos

 

^aspuastos

?>8. ¹Hø`i sa bbo`ono bo `ugar  qua  qua aefoÿø o Xoesøe poro cashunrlr ab sahrati ca su duarzo9

?>8. ?> 8. Co Coblblbo bo

?>3. ¹Hø`i sa bbo`ono bo givae `ionlto 

?>3. ^ut

(Guahas ?473 - >?)

(^ut ?7?3 -?:)

qua cahlcløEia`à9 sarvlr o Clis pirqua o`ono o su suafro ?>1. ¹_ulìe aro ab cashaeclaeta ca ^ut qua bbafø o sar ray ca Lsroab9

?>1. ?> 1. Ab ra rayy Cov Covlc lc

?>4. ¹Hø`i sa bbo`ono ab givae qua iyø bo viz ca Clis bbo`orba ae bo eihja9

?>4. ?> 4. Xo Xo`u `uab ab

?>6. Ob jonbor  Clis  Clis hie Xo`uab, ¹o qulìe clgi qua Ab guzforào9

?>6. Abl

?>:. ¹_uì aro ab orho cab pohti9

?>:. Qe hidra ca `ocaro qua hietaeào bos tonbos ca bo bay bay..

(^ut 37?8-?6)

(? Xo`uab 87>-?=)

(? Xo`uab 87? 87??-?3) ?-?3)

(Cautariei`li ?=7?1)

?>?)

?8?. ¹]ir quì qultø Clis o Xo÷b cab triei ca Lsroab9

?8?.. ]ir sar ?8? sar ranabca ranabca y tastoru tastoruci. ci.

?8>. ¹O qulìe ashiflø Clis poro  o Xo÷b hi`i ray ca Lsroab9 raa`pbozor  o

?8>. ?8 >. Cov ovlc lc

?88. ¹_uì flfoeta `  `o otø Covlc9

?88. Fi Fiblot

(? Xo`uab ?17>8) (? Xo`uab ?47?-?8)

(? Xo`uab ?67>8-1=)

?83. ¹]ir quì ei `otø Covlc ob ray Xo÷b9

?83. ]ir sar Xo÷b ab ashif ashiflci lci ca Clis. (? Xo`uab >371)

?81. ¹_ulìe aro ab faearob cab agìrhlti ca

?81. ?8 1. Gio ion n (> Xo`uab >37>)

Covlc9 ?84. ¹Huoetis oÿis raleø C  Co ovlc9

?84. 3= (> Xo`uab 173 y 1)

?>

Fuorcloeas cab Sasiri 

 

Ashucari  ]rafuetos

 

?86. ¹Hø`i sa bbo`ono ab `agir

^aspuastos

?86. ?8 6. Gi Gieo eotï tïe e (? Xo`uab ?:7?)

o`lfi ca Covlc9

?8:. ¹]ir quì `istrø  Covlc niecoc o

?8:.. ]ir o`ir ?8: o`ir ca Gieotï Gieotïe e su pocra. pocra. (> Xo`uab . Xo Xonl nlcu curà rào o

(? ^ayas ?78>-87?4->3)

hoso ca Gajivï ae Garusobìe poro idrahar sohrlhlis. (? ^ayas ?>7>4-8=)

?36. ¹]oro quì plclø Abàos o Clis qua hiesu`laro ab sohrlhli hie duafi9

?36. ]oro qua qua ab puanbi puanbi ca Lsroa Lsroabb rahieihlar rahieihlaro o qua Gajivï aro Clis (? ^ayas ?:78=-87?1)  

?8

 

Ashucari  ]rafuetos

 

^aspuastos

?1?. ¹Hø`i sa bbo`ono ab faearob cab agìrhlti ca Xlrlo qua dua soeoci ca bapro ob noÿorsa ae ab rài Gircïe tob hi`i bi `oecø Ablsai9

?1?. ?1 ?. Eo Eoo` o`ïe ïe

O qulìe cli Clis bo saÿob ca bo si`nro ?1>. ¹ hi`i pruano ca su soelcoc9

?1>. ?1 >. Az Azaq aquà uàos os

?18. ¹Hø`i sa bbo`ono ab ray ca  Nonlbielo qua hiequlstø Garusobìe9

?18.. Eon ?18 Eonuhi uhicie cieisi isirr

?13. ¹O quì hulcoc duarie bbavocis houtlvis `uhjis jonltoetas cab puanbi ca Gucï9

?13. ?1 3. No Nonl nlbi biel elo o

?11. Ob tìr`lei cab houtlvarli nonlbøelhi,

?11. ?1 1. Wi Wiri rino nonab nab

(> rayas 17?=-?3)

(> rayas >37?=-??)

(> ^ayas >37?=-?3)

(Ascros 87:)

¹qulìe sa aehorfø ca suparvlsor bo rahiestruhhløe cab ta`pbi9 ?14. ¹_ulìe sa aehorfø ca suparvlsor bo

(>^ayas >=7:-? >=7:-??) ?)

?14. ?1 4. Ea Eaja ja`à `àos os (Eaja`àos >7?8-?:)

raaclhohløe ca bis `uris ca Garusobìe ob

tar`leor ab houtlvarli nonlbøelhi9 ?16. ¹Hø`i sa bbo`ono bo givae gucào   qua bbafø o sar bo aspiso cab ray ca ]arslo9

?16. Letarhaclø Letarhaclø pir pir su puanbi puanbi oeta oeta su aspisi, aspisi, ab ray Osuari9

?1:. ¹Hø`i sobvø Astar ob puanbi gucài ca bo castruhhløe9

?1:. Oetlf Oetlfui ui Sasto` Sasto`aeti aeti y Euavi Sasto` Sasto`aeti aeti

Hø`i sa bbo`ono ab ji`nra qua ?1)

sobuc y, sle a`norfi, par`oeahlø ab o

Clis9 ?4=. ¹Hø`i rahi`paesø Clis rahi`paesø Clis bo cablcoc ca Gin9

?4=. Ba cli ab cinba cinba ca bos bos pisaslieas pisaslieas qua jonào taelci y tuvi lfuob e÷`ari ca jlgis qua bis qua jonào parclci curoeta bo pruano. (Gin 3>7?=-?8)

?3

?4?. ¹O qulìe sa ba hieiha hi`i ab pridato bbirøe9

?4?. ?4 ?. Ga Gara ra`à `àos os

?4>. ¹_ulìe letarpratø ab suaÿi cab ray Eonuhicieisir9

?4>. ?4 >. Co Coel elab ab

Fuorcloeas cab Sasiri 

(Coelab >7>6->1)

?41. _uì slfelhono bo ashrlturo qua oporahlø ae bo porac curoeta bo asto ca

?41. _ua ab ralei ca ca Nabsosor Nabsosor jonào jonào bbafoci bbafoci o su e.

(Coelab 17>1-8?)

Nabsosor9 ?44. ¹]ir quì dua ahjoci Coelab ae ab disi ca bis baieas9

?44. ]ir iror iror o Clis Clis ae vaz vaz ca inacaha inacaharr o bo ircae cab ray Corài. (Coelab 473-?4)

?46. ¹_ulìe dua trofoci pir ue froe paz ob trotor ca julr ca bo prasaehlo ca Clis9

?46. ?4 6. Gie ieïs ïs

?4:. ¹_uì suhaclø huoeci Gieïs praclhø o bis jonltoetas ca Eàelva9

?4:. Xa orrapletla orrapletlarie rie ca sus sus pahocis pahocis y Clis Clis bas parcieø

(Gieïs ?7?6)

(Gieïs 871-?=)

?4. ?6 >. Gis isì ì

?68. ¹O qulìeas oeuehlorie bis ïefabas ab eohl`laeti ca Gas÷s prl`aro`aeta9

?68. ?6 8. ]o ]ost stir iras as

?63. ¹_uì ihli casa`paÿonoe bis ji`nras qua ocirorie ob elÿi Gas÷s9

?63.. ]os ?63 ]ostir tiras as y `ofi `ofiss

?61. ¹_uì prafuetorie bis `ofis huoeci nushonoe o Gas÷s9

?61. ‒¹Cøeca ‒¹Cøeca astï ab ray ca bis bis gucàis, gucàis, qua jo jo eohlci9‐

(Buhos ?7>4-88)

(@otai ?7>=->1)

(Buhos >7:-?4)

(Buhos >7?4->=; @otai >7? y >)

(@otai >7>)

Fuorcloeas cab Sasiri 

 

?1

 

Ashucari  ]rafuetos

 

^aspuastos

?64. ¹_ulìe finareono ae Gucao huoeci eohlø Gas÷s9

?64. ?6 4. Ab ray ray Jar Jaric icas as

?66. ¹Hø`i puclarie bis `ofis aehietror o Gas÷s9

?66. Bo astrabbo astrabbo bis bis fuài fuài josto josto cieca astono Gas÷s

(@otai >78)

(@otai >7>,7??)

`ofis9 ?6. ‒Ja oquà oquà ab Hircari Hircari ca Clis, Clis, qua qua qulto ab ab pahoci cab `ueci‐

(Buhos ?764,87>-3)

(@otai87??)

(Guoe?7>)

(Buhos 87>8)

huoeci hi`aezø su `lelstarli9 ?::. ¹Huoeti tla`pi praclhø y aesaÿi Gas÷s oetas ca sar hruhlhoci9

?::. Obraca Obracacir cir ca tras oÿis y `acli. `acli.

Fuorcloeas cab Sasiri 

?4  

Ashucari  ]rafuetos

 

^aspuastos

?: