Manual Dos Pactos Satânicos

 

Hk`ukc dls Vkmtls ]ktê`nmls Vlumls kssu`tls mkuskh tk`tl aksmè`nl i blrrlr `l hinl lmuctnstk quk`tl l Dnkjl.

Vkmtl mlh l

Hishl `k vnsíl hkns snhpcnstk istk l ml`trktl n`air`kc î uhk dks hk`inrks, hkns

aëmins, i tkhjîh hkns pirnelsks di uh hkel ml`sieunr l qui qunsir, tir tudl l qui disigkr rikcnzkr qukcquir mlnsk mlnsk k`tis ml`sndirkdk ml`sndirkdk nhplssèvic. nhplssèvic. Tilrnmkhi`ti, l pkmtl pldi tlr`kr l pljri mlntkdl ih hncnl`ërnl di sumissl i k hi`n`k aink `uhk nrristnvichi`ti sixy i pldirlsk hucbir. Ici pldi sir uskdl mlhl airrkhi`tk di vn`ek`åk, lu di ml`qunstk. Vldi lairimir dn`binrl, sumissl, akhk, khlr, sixl lu qukcquir lutrk mlnsk qui uh sir buhk`l bu hk`l kmbi disigëvic. Tudl kl kcmk`mi di quih aimbkr l ml`trktl i istnvir dnsplstl k pkekr di vlctk l vkclr ixnendl. Tldls ml`bimih bnstýrnks di rins, elvir`k`tis, krtnstks i ihprisërnls qui k anh di kcmk`åkrih sius ljgitnvls tlr`krkh-si dnsplstls k pkekr l hkns kctl dls priåls. L qui plumls skjih î qui l pkmtl sktê`nml î uhk prëtnmk huntl hkns mlhuh dl qui si supùi, civkdk k mkpl plr uhk n`an`ndkdi di pisslks, qui hu`ndks di suks prýprnks mri`åks i hîtldls rislcvih sius prljcihks pisslkns distk n`usntkdk alrhk. @isti Hk`ukc, vlmç i`ml`trkrë n`alrhkåùis vkcnlsks sljri ls pkmtls sktê`nmls, `íl mlhl cntirkturk, mlhl î mlhuh i`tri ls plitks, `ih mlhl hitëalrk `l gkreíl dl ]ktk`nshl Hldir`l, hks mlhl uhk prktnmk lmuctnstk rikc, mlh sius prýprnls pirnels i ji`iaèmnls. I`ml`trkrë tldks ks sueistùis i kdvirtç`mnks `imissërnks. Yh eunk mlhpcitk mlhpcitk pkrk quih si kvi`turkr ih trktkr k vndk i k hlrti mlhl hlidks di trlmk.

È`dnmi

VKZTI N

 Ls Hntls sljri ls Vkmtls  

”

pkmtls   ;.  ;. Lpn`nùis dnvirei`tis sljri ls pkmtls Vkmtl   :.  :. Zlhpi`dl l Vkmtl K`tnýqunk   =.  =. K Ci`dk di ]íl Mnprnk`l di K`tnýqunk Akustus   4.  4. L Hntl dl Dlutlr Akustus 9.  9. Tblhks Hk`` i k Kst÷mnk di Gik` Gkmquis Zlussiku  Zlussiku 

VKZTI NN - K Zikcndkdi sljri ls Vkmtls  

 

dnkjýcnmls  1. Cnstk di pirsl`kcndkdis qui anzirkh pkmtls dnkjýcnmls  Vrlpèmnls   5.  5. Dktks i Blrërnls ]kjëtnmls hkns Vrlpèmnls ]ktê`nml   2.  2. L Au`mnl`khi`tl dl Vkmtl ]ktê`nml ]ktê`nml   >.  >. Mlhl akzir uh Vkmtl ]ktê`nml ;6.  Ks I`tndkdis plr trës dls Vkmtls ;6. Vkmtls   pkmtl   ;;.  K Ndi`tnanmkåíl dls ispèrntls i`vlcvndls `l pkmtl ;;. Virvirsl   ;:.  Ml`siqóç`mnks i Kdvirtç`mnks dl Tistkhi`tl Virvirsl ;:.

VKZTI N

 Ls Hntls sljri ls Vkmtls  

”

;.  Lpn`nùis dnvirei`tis sljri ls pkmtls

I`tri ls lmuctnstks sîrnls `íl î dnanmnc i`ml`trkr prktnmk`tis akvlrëvins k prëtnmk dl pkmtl mlh ispèrntls dnkjýcnmls, qui i`xirek `l rntukc uh ktl di mlrkeih di di dlhè`nl sljri lspldiris dk ismurndíl. Mlh icis akz mlrl k vlz di Vnirri Dick`mri, kl dnzir qui7 "L kspnrk`ti kls sieridls dks slhjrks? k hk`npuckåíl dks krhks hëenmks? kquici qui si rimusk k ti`tkr ml`trk ls dihô`nls, `íl hirimi `ih l i`sn`khi`tl di siu histri, `ih ls sieridls, `ih ls disvi`dkhi`tls, huntl hi`ls k prýprnk ixnstç`mnk. L ixirmèmnl dl ml`trlci sljri ks sirpi`tis î ml`dnåíl sn`i quk `l` pkrk k prëtnmk n`tierk dk jruxkrnk, sigk ick jrk`mk lu `ierk." I gustkhi`ti plr sir uh ktl di dlhn`kåíl,`íl dlhn`kåíl,`íl î uhk prktnmk pkrk arkmls. plr isti hltnvl, Ihhk`uic ]widi`jlre, i lutrls istudnlsls kcirtkh qui "[uk`dl ls dihô`nls n`sn`ukh-si kls n`nmnkdls, mlhiåkh plr midir ks hkns dnstn`tks vl`tkdis di siu priti`snlsl hk`npuckdlr7 mlh k ÷`nmk n`ti`åíl di ktrkè-cl - an`eih ljidnç`mnk, sujhnssíl i sujlrdn`kåíl. Ici kmridntk, n`lmi`tihi`ti qui istë `l ml`trlci dk sntukåíl. Mlh ls pl`tinrls dl ricýenl kmicirkdls, l blhih pkssk k tir k `låíl di qui ici î l icl hkns arkml dissk mlrri`ti? l ckdl hkns arëenc distk mlrdk n`tntuckdk di pkmtl? qui bë di krriji`tkr-si i l civkrë picl pismlål kl au`dl di uh plål dk qukc gkhkns `n`euîh i`ml`trlu l mkhn`bl di vlctk." Ari`ti k lpn`nùis tíl dnairi`tis, di hidl virsus mlrkeih i di nhprudç`mnk virsus mkutick, `íl î dnanmnc k ml`ausíl hi`tkc. Hks ti`ti nhken`kr k mi`k plr sn hishl, `í `íl l î dnaèmnc7 Qlmç i l Dnkjl ari`ti k ari`ti, uh ml`trktl k suk ari`ti i uh auturl jrncbk`ti i mbinl di dn`binrl i sumissl, tkhjîh k suk ari`ti. Nssl pkrk `íl isquimir ks hucbiris? quih hkns akrnk uh ml`trktl vi`di`dl k kchk sih l dnrintl di tir uhk Vckyjly Hk`snl` pkrk disarutkr < ]ihpri ih ari`ti. Mlhl dnrnk l arl`thk` dl Nrl` Hkndi`, Jrumi Dnmon`sl` ih Mkuebt ]lhiwbiri N` Tnhi, aknxk di kjirturk dl kcjuh ]lhiwbiri N` Tnhi di ;>217 "^lu bkvi elt  gust ylur sluc tl clsi." @kviek`dl pick n`tir`it lu mbimk`dl vicbls cnvrls di pëen`ks khkrickdks picl tihpl, k quk`tndkdi di jljkei`s dntks i ismrntks, i l pnlr di tudl7 ]IEYNDK] sljri suplstls i`ti`dndls ih hkenk `ierk i sius pkmtls dnkjýcnmls? î pkrk si dkr rkzíl kls mîtnmls quk`dl `ls lcbkh mlh

 

uh rnsn`bl mè`nml i ktî hishl pnidlsl. K dnstlråíl dls aktls, aiz dls pkmtls dnkjýcnmls, uhks dks ktnvndkdis hi`ls mrèvins dk bnstýrnk dk hkenk. Vlns vigkhls kceuhks dks ks`inrks i`ml`trkdks ih cnvrls ml`sndirkdls sîrnls i tkhjîh dk ridi hu`dnkc di mlhputkdlris, hkns ml`bimndk mlhl N`tir`it7 Icnpbks Civn, ih Dlehk i Zntukc dk Kctk Hkenk, diskml`sicbk, disprizk i ktî rndnmuckrnzk prëtnmks di hkenk `ierk n`mcun`dl l Vkmtl mlh Dnkjl. Kpiskr dnssl tudl, ici n`mcun ih suk hkns akhlsk i mlhi`tkdk ljrk kceu`s mlhi`tërnls ml hi`tërnls pirtn`i`tis i dismrnåùis sljri isti tnpl di Vkmtl7 –Ls ivlmkdlris dl dnkjl divih, k`tis di tudl, sir dk ricneníl qui kdhnti uh dnkjl mrnkdlr i

rnvkc di Dius. Ins mlhl prlmidirë uh anrhi mri`ti `k ricneníl dl dnkjl, pkrk mlrrispl`dir-si mlh siu psiudldius (akcsl-dius).‘ Civn dinxk mckrl qui qukcquir "dnkjl" î uhk mrnkåíl dl lpirkdl, i`tndkdi mlhplstk di acundls kstrkns prlvi`ni`tis dks prýprnks ihk`kåùis i`ireîtnmks sutns dl hkenstk qui ks k s prlvlmk dicnjirkdkhi`ti. Kquici qui kanrhk l dnkjl, mrnk lu akz l dnkjl. Kn`dk sieu`dl Civn, pkrk sir jih sumidndl `ks ivlmkåùis n`air`kns, î primnsl tir7 ;· - Yhk tinhlsnk n`vi`mèvic :· - Yhk ml`smnç`mnk kl hishl tihpl i`durimndk `l mrnhi i huntl kmissèvic kl rihlrsl i kl hidl. =· - Yhk ne`lrê`mnk pkri`ti lu `kturkc. 4· - Yhk aî miek ih tudl l qui `íl î mrèvic. 9· - Yhk ndînk mlhpcitkhi`ti akcsk di Dius. Icnpbks Civn distkmk k `imissndkdi di ri`iekr k Dius plstl qui l Dnkjl î l prn`mnpkc kdvirsërnl dl Mrnkdlr. K anh di iaitnvkr issi ktl di riginåíl, l kutlr i`uhirk mlhpcixls prlmidnhi`tls tkns mlhl7 ;) VZLAK@KZ ks mirnhô`nks dl muctl lu ricneníl di lrneih i disrispintkr sius sèhjlcls skerkdls. :) GIGIYH7 durk`ti qun`zi dnks akzir slhi`ti uhk riainåíl, sih skc i diplns dl mrip÷smucl7 "istk riainåíl sirë di píl pritl i sk`eui tihpirkdls mlh hlcbl, tkhjîh sih skc, di akvks pritks, irvks cintlsks i `krmýtnmks. =) IHJIJIDKZ-]I7 K mkdk mn`ml dnks, diplns dl mrip÷smucl, kcîh dk riainåíl, î primnsl ihjijidkr-si mlh vn`bl pripkrkdl mlh uhk N@AY]ÍL aintk mlh 9 mkjiåks di pkplucks `ierks i mn`ml l`åks di cn`bkåk trnturkdk. Dinxk-si dismk`skr plr mn`ml blrks. K hnsturk divi, i`tíl, sir mlkdk ih uhk tlkcbk qui ti`bk sndl aintk ( lu qui pirti`åk k uhk ) plr uhk hucbir, di priairç`mnk, prlstntutk. 4) DNK] DK IQLMKÅÍL7 Ls dnks prlpèmnls pkrk k ivlmkåíl dl dihô`nl síl7 `k `lnti di sieu`dk pkrk tiråk-ainrk LY `k vnrkdk i`tri k sixtk-ainrk i l sëjkdl. 9) CLMKC DK IQLMKÅÍL7 "Î primnsl prlmurkr uh cuekr slcntërnl i ksslhjrkdl, tkc mlhl uh mihntîrnl ariqói`tkdl plr hkus ispèrntls, uhk ruè`k tihndk, `l mkhpl, ls au`dls di uh

 

ml`vi`tl kjk`dl`kdl, l cuekr l`di aln mlhitndl uh ksskssn`ktl, uh kctkr druèdnml lu uh k`tnel tihpcl pkeíl." (CIQN, ;>>9 - p =41) 1) QI]TNHI@TK7 Î primnsl prlvir-si di uhk rlupk pritk, sih mlsturks i sih hk`mbks? uh elrrl lu mkpuz ih tlh di mbuhjl lr`khi`tkdl mlh ls sne`ls dk Cuk, Qç`us i ]ktur`l. L hkel `ierl divi tkhjîh prlvndi`mnkr, uh vkstl krsi`kc, kr si`kc, mlhl si sieui7 LJGITL] I KMI]]ÝZNL] : vicks di sijl buhk`l mlclmkdks ih mk`dickjrls di hkdinrk `ierk mlrtkdls ih alrhk di mrismi`ti cu`kr. (Nhpcnmk kmissl k uhk vètnhk buhk`k, uh hlrtl rimi`ti.) : mlrlks di Qirji`k. ; ispkdk hëenmk, di mkjl pritl. ; lu K alrquncbk hëenmk. ; alekrinrl trnpî (trçs pîs) Yh vksl di mljri ml`ti`dl l sk`eui dk vètnhk (di quih si ixtrknu l sijl). VIZAYHI]7 Ls pirauhis síl pripkrkdls pkrk quinhk `l alekrinrl qui anmk `l kctkr dl mèrmucl hëenml. @k n`vlmkåíl dl Dihl, l lpirkdlr divi civkr uhk mknxk ml`ti`dl n`mi`sls di mê`alrk, kclîs, khjkr-pkrdl i istlrkeui, hnsturkdls i blhlei`inzkdls mlh sk`eui di jldi, sk`eui di plupk i sk`eui di hlrmiel. 4 Mrkvls tnrkdls dl mknxíl di uh supcnmnkdl. ; MKJIÅK DI YH EKTL VZITL kcnhi`tkdl mlh mkr`i buhk`k durk`ti mn`ml dnks. ; HLZMIEL hlrtl plr kalekhi`tl ih sk`eui. Ls mbnaris di uh jldi qui ti`bk sndl sivnmnkdl picl lpirkdlr. L mrê`nl di uh pkrrnmndk. K pici dk vètnhk nhlckdk, qui alr`imiu sk`eui i sijl. Kssnh pkrkhi`tkdl i plrtk`dl ls ljgitls cnstkdls kmnhk i istk`dl `l clmkc, dktk i blrk kprlprnkdls l lpirkdlr, slzn`bl lu kmlhpk`bkdl di dlns kssnsti`tis, divirë trkåkr l mèrmucl hëenml mlh k pl`tk dk ispkdk dinxk`dl uhk rupturk lu "pl`tl di skèdk". K pici dk vètnhk, mlrtkdk ih aknxks, divirk sir dnsplstk kl cl`el dl mèrmucl, alrhk`dl uh sieu`dl mèrmucl qui sirë anxkdl mlh ls quktrl mrkvls dl mknxíl di uh supcnmnkdl. DI@TZL DL MÈZMYCL, divirë sir trkåkdl, tkhjîh mlh k ispkdk, uh trnê`eucl iquncëtirl. Isti trnê`eucl divick sir pnehi`tkdl mlh l sk`eui dk vètnhk. L alekrinrl divi sir mlclmkdl `l vîrtnmi dl trnê`eucl qui istkrë vlctkdl pkrk l @lrti. @k JK]I DL TZNÊ@EYCL, siríl trkåkdls trçs mèrmucls, qui dihkrmkh l cuekr l`di divi anmkr l lpirkdlr (`l mi`trl) i sius kssnsti`tis.

 

Mlh l prýprnl sk`eui, ktrës dl siu mèrmucl, l lpirkdlr divirë trkåkr, l sèhjlcl di Ml`stk`tn`l - qui î uh erk`di "V" mlh l trkål virtnmkc mlrtkdl plr uh "R" (vir aneurk kmnhk). @ls pl`tls hkrmkdls picls quktrl mrkvls (priels), alrk dl mèrmucl, síl mlclmkdls7 k mkjiåk dl ektl, l mrê`nl buhk`l, ls mbnaris dl jldi i l hlrmiel. Tkns ljgitls divih sir kspirendls mlh l sk`eui dk vètnhk. Diplns, kmi`di-si l alel usk`dl rkhls di khninrl i mnpristi. Ks duks vicks síl mlclmkdks æ dnrintk i isquirdk dl lpirkdlr, `l mi`trl dks mlrlks di Qirji`k. Aintl TYDL N]]L! l lpirkdlr prl`u`mnkrë ks aýrhucks di ivlmkåíl, qui síl vërnks. Vlr ixihpcl, k Ivlmkåíl dl Erk`di Ernhýrnl Drkeíl Qirhicbl7 Vir Kdl`kn Iclbnh, Kdl`kn Gilvk, Kdl`kn ]kjkltb, Hitrktl` L` Keck Kdl`kn Hktblh, vîrjuh pytbý`nmuh, hnstîrnuh skckhë`drki, ml`vî`tus sycpbýruh, k`trk e`lhýruh, dlihý`nk Mlicn Ekd, Kchlusn`, Enjlr, Giblsuk, Ivkh, Wkrnkt`kthno - Qi`n, vi`n, vi`n. K aýrhuck n`dnmkdk plr Icnpbks Civn, ihjlrk pkriåk kcel n`vi`tkdl picl pisqunskdlr, di aktl, istë rienstrkdk ih n`÷hirls cnvrls di hkenk `ierk, ernhýrnls, hk`ukns ripcitls di aýrhucks ispitkmuckris i di dnaèmnc iximuåíl. @ls dnks ktukns istks dnanmucdkdis síl kn`dk hknlris `l qui dnz rispintl æ ljti`åíl dk hknlr pkrti dls "n`eridni`tis". Anmk mckrl qui uh hkel `ierl î kceuîh qui tih di sir pirvirtndl l suanmni`ti pkrk si pirhntnr k prëtnmk dks hkns ixýtnmks i n`uhk`ks kjirrkåùis i siu prnhinrl pkssl î tlr`kr-si uh ksskssn`l, plstl qui primnsk di uhk vètnhk buhk`k pkrk ljtir jlk pkrti dls hktirnkns qui l pkmtl ixnei. ]upl`dl qui isti hkel `ierl sugi suks híls mlhiti`dl l blhnmèdnl, kn`dk kssnh tirë uh ixkustnvl trkjkcbl pkrk ml`sieunr icihi`tls mlhl ektl, hlrmiel, mbnaris di jldi sivnmnkdl i l mrê`nl di uh pkrrnmndk, mlnsk mlhpcnmkdk plrqui `íl bë pkrrnmndks hlrtls i ml`bimndls ih pi`mks plr kè. K iximuåíl di uhk "aýrhuck" mlhl issk î tíl mlhpcixk i krrnsmkdk qui k`tis ml`vndk k disnstnr i isquimir uhk ihprintkdk qui, si `íl alssi tíl hkmkjrk, sirnk mirtkhi`ti k pëen`k kpltiýtnmk di uhk mrô`nmk dk "Hkenk Zndèmuck" i `íl î di kdhnrkr qui l Dnkjl kpkriåk pkrk quih si pristi k prlduåíl disti "ispitëmucl"? kan`kc, kceuîh qui akz tkns mlnsks, si `íl î cluml, î quksi? i k clumurk pldi i`ei`drkr tldl tnpl di kcumn`kåíl n`mcusnvi k ncusíl piraintk di uhk vnsíl di ]ktk`ës. Hk`ukc dls Vkmtls ]ktê`nmls :.  Zlhpi`dl l Vkmtl

]ieu`dk vnsíl kprisi`tkdk `l mkpètucl k`tirnlr, Akzir uh Vkmtl mlh l Dnkjl î uhk lpirkåíl jkstk`ti mlhpcixk i nhpcnmk cl`ek pripkrkåíl aèsnmk i hi`tkc. L mkhn`bl ml`trërnl, rlhpir l Vkmtl, î jih hkns snhpcis? `íl ixnei sujstê`mnks ixýtnmks, ktls kjgitls lu dnspi`dnlsls ljgitls. l jgitls. L n`dnspi`sëvic pkrk k`uckr l Vkmtl î snhpcishi`ti ;. k AÎ. Aî ih Dius, aî ih uhk n`ticneç`mnk gustk dnritlrk dl Y`nvirsl.? :. uh krripi`dnhi`tl sn`mirl ih rickåíl ktls prktnmkdls slj k n`spnrkåíl dl hkc. Ks Ci`dks di ]íl Mnprnk`l i dl krmidnkel Tiýancl ncustrkh jih isti aktl. Mnprnk`l, irudntl i n`ticnei`ti, kl pirmijir qui l ]n`kc dk Mruz nhpidnk k kåíl di sius pldiris dihl`èkmls, diduznu di nhidnktl qui ktrës dl sn`kc bkvnk uhk dlutrn`k-riairç`mnk pldirlsk mkpkz di

 

prlduznr uhk kutl-ml`ank`åk n`kjkcëvic, virdkdinrl sieridl di prltiåíl ml`trk aintnåls di tldl l tnpl. Istk riairç`mnk, qui alrtkcimi l mkhpl i`ireîtnml prltitlr, `l mksl m ksl dk vètnhk di Mnprnk`l, irk k vndk dl Mbristls Lmndi`tkc Gisus. Gustn`k, k hlåk-kcvl dls i`mk`tkhi`tls dl Hkel di K`tnlqunk, tlr`lu-si n`vuc`irëvic plrqui kssuhnu, pick aî, suk `kturkc n`vuc`irkjncndkdi, ih uhk ktntudi qui "aimblu l siu mlrpl", lu sigk, aimblu l siu mkhpl hi`tkc-ispnrntukc pkrk tldk i qukcquir n`acuç`mnk ixtir`k. @l mksl dl Jnspl Tiýancl, prlmissl sihicbk`ti lmlrriu7 krripi`dnhi`tl sn`mirl i aî n`kjkcëvic `l pldir dk Qnreih Hkrnk rlhpirkh l pkmtl. Dnz k Ci`dk qui mirtk tkrdi, ih hinl æs lrkåùis `k mkpick, l`di bkvnk vërnks pisslks, l pirekhn`bl, dlmuhi`tl-rienstrl dl Vkmtl, ihk`lu di uhk pkridi i, isvlkåk`dl `l kplsi`tl, aln pkrkr `ks híls di Tiýancl. ]k`tl Kcpbl`si Hkrnk di Cnelurn (;1>1-;525) (;1>1 -;525) i`sn`k mlhl rlhpir kmlrdls mlh l Hkcne`l kn kn`dk `dk qui kssn`kdls mlh sk`eui. L prlmidnhi`tl î snhpcis7 ;) Zi`u`mnkr, kjgurkr, ri`iekr qukcquir pkmtl anrhkdl mlh l Dnkjl, ixpcnmntkhi`ti, ih dimckrkåíl virjkc è`tnhk lu mlh m lh tistihu`bks di ml`ank`åk, di priairç`mnk uh skmirdlti. :) Distrunr tldls ls ismrntls, aýrhucks, tkcnshís, ljgitls i`mk`tkdls itm. rickmnl`kdls æ hkenk `ierk. =) [uinhkr l Vkmtl, si isti aln rienstrkdl ih dlmuhi`tl ismrntl. 4) Zistntunr ji`s lu ri`u`mnkr k tldls ls ji`s lu prnvncîenls ljtndls plr n`tirhîdnl dl Vkmtl i mlhpi`skr quknsquir pisslks prigudnmkdks plr mkusk dl Vkmtl ih tldls ls mksls ih qui nssl alr plssèvic. @l alcmclri ërkji ixnsti k bnstýrnk di uh hirmkdlr qui ti`dl prlspirkdl n`an`ntkhi`ti erkåks k uh Vkmtl mlh ]ktk`ës, kl an`dkr l prkzl di disaruti dl kmlrdl, diplns di huntl pi`skr, dimndnu ti`tkr uh ÷ctnhl elcpi pkrk si cnvrkr cnvrk r dk dèvndk i prisirvkr suk kchk. @l dnk ditirhn`kdl, quk`dl kpkrimiu l Hkcne`l k anh di iaitukr suk mljrk`åk, aln rimijndl mlh diskanl nrrisnstèvic7 uhk ÷ctnhk kplstk, uh glel di xkdriz. ]i l hirmkdlr ml`sieunssi supirkr l Zihl `l tkjucinrl, istkrnk cnvri? si, kl ml`trërnl, pirdissi k pkrtndk, suks pi`ks sirnkh ridljrkdks. Ixèhnl i`xkdrnstk, tk`tl quk`tl siu lpl`i`ti, l hirmkdlr ml`duznu k pkrtndk ktî si mlclmkr ih tltkc disvk`tkeih, `k nhn`ç`mnk di rimijir l xiqui-hkti. Hkns uhk glekdk i l dihô`nl i`mirrkrnk l glel. Vlrîh, kl ljsirvkr k hisk, kl n`vîs di akzir l hlvnhi`tl an`kc dk vntýrnk, k mrnkturk n`air`kc, krriek`bk`dl sius di`tis pl`tnkeudls, tlhkdk di n`ti`sl aurlr, civk`tlu-si kjruptkhi`ti i prlairn`dl hnc hkcdnåùis diskpkrimiu `uhk ixpclsíl dinxk`dl `l kr uh alrti mbinrl di i`xlari. Trk`quncl, dicnmkdkhi`ti l hirmkdlr ml`mcunu l glel gl el i hlvi`dl uhk piåk ih xiqui-hkti, vnu qui, mlhl privnrk, alrhkvk-si `l tkjucinrl k nhkeih di uhk mruz. L Dnkjl i sius Vkmtls síl ixtrihkhi`ti vuc`irëvins dnk`ti di qukcquir sèhjlcl dl jih kprisi`tkdl mlh virdkdinrk aî. Ml`sndirk`dl l cintlr dne`l di `lssls rispintls, dkrihls uhk pkusk pkrk ks ekrekcbkdks i vlctkhls kelrk mlh uh pluml hkns di ks`inrks civkdks k sîrnl plr psiudl sktk`nstks.

 

Hk`ukc dls Vkmtls ]ktê`nmls =.  K Ci`dk di ]íl Mnprnk`l di K`tnlqunk

]íl Mnprnk`l, mle`lhn`kdl L Aintnminrl, pkrk dnstneun-cl dl tkhjîh akhlsl Mnprnk`l, Jnspl di Mkrtkel, `ksmiu ih K`tnlqunk, rieníl i`tri k ]èrnk i k Kjnssè`nk (ktukc Itnýpnk)? k îplmk irk k sieu`dk hitkdi dl sîmucl NNN d.M. (k`ls :66). ]uk akhècnk, kjkstkdk, n`mi`tnvlu i pktrlmn`lu uhk alrhkåíl mlhpcitk `ks mnç`mnks dk hkenk. Kls =6 k`ls, Mnprnk`l si istkjicimiu `k Jkjncô`nk pkrk kprlau`dkr sius istudls ih Kstrlclenk. Kcn, tlr`lu-si dnsmèpucl di uhk jruxk akhlsk, k Jruxk di Îvlrk, mkrtlhk`ti, qunrlhk`ti (c (cinturk inturk di híls) i l`nrlhk`ti (cinturk dls sl`bls). Vkrk ljtir pldiris sljri`kturkns, Mnprnk`l n`nmnlusi tkhjîh `k Elîtbnk, ivlmkåíl di dihô`nls i plr anh, anrhlu uh Vkmtl mlh l Dnkjl tlr`k`dl-si uh aintnminrl mlh mkpkmndkdis ai`lhi`kns. Ih suk jnjcnltimk, kcîh dls cnvrls di istudl, bkvnk kpl`tkhi`tls prýprnls qui ici akznk ih tldk pkrti, n`mcusnvi `ks pkridis i kcîh dnssl, uh tislurl ixmcusnvl di Mnprnk`l7 suk histrk hlrrirk i, trk`mkdl ih uhk krmk, ici plssuèk tldl l ml`bimnhi`tl dk Jruxk di Îvlrk ml`tndl ih mkdir`ls i pirekhn`bls, hihýrnks i k`ltkåùis di uhk vndk n`tinrk, uhk birk`åk pkrk l hkns distkmkdl di sius kcu`ls. Mnprnk`l si si`tnk jih mlh suks mri`åks i disarutkvk tldls ls prkziris qui l dn`binrl i l pristèenl pldnkh prlplrmnl`kr. Tudl nssl hudlu dnk`ti dl "Mksl Gustn`k". Gustn`k irk uhk glvih mrnstí rnmk i jick. Ihjlrk idumkdk `l pkek`nshl, `k ndlcktrnk, tlr`lu-si mrnstí plr ml`tk prýprnk i ml`virtiu ls pkns, Idisl i Mcidô`nk. Huntl divltk, ml`skerlu-si tltkchi`ti kl Mrnstl Gisus, ditirhn`lu-si k hk`tir k vnren`dkdi i rimuskvk mkskr. Qnvnk ih ritnrl hks hishl kssnh uh blhih kpknxl`lu-si plr ick. ]iu `lhi irk Keckndi. Ti`dl sndl rigintkdl mlhl `lnvl, Keckndi rislcviu kpickr pkrk k aintnåkrnk i prlmurlu Mnprnk`l k anh di ljtir k snhpktnk dk dl`zick plr hinl dks alråks lmuctks. L jruxl, `íl sý disprizkvk l mrnstnk`nshl mlhl tkhjîh si dicintkvk ih rndnmuckrnzkr ls sèhjlcls skerkdls dkquick ricneníl jih mlhl sius skmirdltis ti`dl, n`mcusnvi, si i`ekgkdl ih uh hlvnhi`tl di pirsieunåíl kls anîns. Dnk`ti dl prljcihk di Keckndi, kmintlu prl`tkhi`ti akzir l "trkjkcbl" i , di aktl, ihprielu tldls ls sius ml`bimnhi`tls i kuxncnkris dnkjýcnmls pkrk i`arkquimir i dlhn`kr k vl`tkdi ditirhn`kdk di Gustn`k. Vlrîh `kdk surtnk iaintl? ls rimursls nkh si iseltk`dl i Mnprnk`l n`mlhldkvk-si plrqui mlhiåkvk k disml`ankr qui `íl irk suanmni`tihi`ti pldirlsl, lu `íl tk`tl quk`tl si kmbkvk sir. Ktlrhi`tlu k glvih mlh tldl l tnpl di krhkdncbks dk siduåíl hi`tkc? akcbk`dl k sutncizk, ktkmlu i`vnk`dl dihô`nls qui prlduznkh tirrèvins vnsùis. Hks Gustn`k `íl si dinxlu n`tnhndkr sihpri prltiendk plr uhk n`an`ntk aî `k prltiåíl di Gisus. Ml`trk tldks ks n`vistndks dl Hkel, uskvk slhi`ti uh sne`l, akznk slhi`ti uh eistl, l ]n`kc dk Mruz. Aurnlsl mlh kquici arkmkssl, Mnprnk`l pidnu ml`tks kl Dihô`nl i quistnl`lu7 - Vîrandl, gë vigl k tuk arkquizk, quk`dl `íl pldis vi`mir k uhk dicnmkdk dl`zick, tu, qui tk`tl di gkmtks dl tiu pldir di ljrkr prldnenlsks hkrkvncbks! Dnz-hi clel di l`di prlmidi istk hudk`åk, i mlh qui krhks si diai`di kquick vnreih pkrk dinxkr n`÷tins ls tius isalråls< ]ih skèdk l dihô`nl ml`aisslu qui `kdk pldnk akzir ml`trk k hlåk plr ml`tk dl ]n`kc dk Mruz qui ick uskvk mlh uhk aî prlau`dk i n`kjkcëvic. Gustn`k `íl tn`bk hidl i rimbkåkvk qukcquir

 

ktkqui ih `lhi di Gisus i isti, irk l ]i`blr di tldks ks mlnsks, dls Mîus, dk Tirrk i dls N`air`ls. Dnk`ti Dici, kls dihô`nls, `kdk ristkvk k akzir si`íl pôr-si ih auek. - Vlns si nssl kssnh î - ripcnmlu Mnprnk`l - iu slu jih cluml ih `íl hi dkr kl sirvnål di uh si`blr hkns pldirlsl dl qui tu. I kssnh, si l sn`kc dk mruz, ih qui hlrriu l Dius dls mrnstíls, ti akz auenr, `íl quirl hkns sirvnr-hi dls tius pristèenls, k`tis ri`u`mnl n`tinrkhi`ti k tldls ls tius slrtncîenls, ispirk`dl `k jl`dkdi dl Dius di Gustn`k qui bkgk di hi kdhntnr plr siu sirvl. Hks l dihô`nl `íl disnsti akmnchi`ti. Qi`dl qui istkvk k pirdir tíl vkcnlsl mlhpkrsk, ti`tlu kn`dk kpldirkr-si dl mlrpl di aintnminrl. Hks Mnprnk`l istkvk mlhpcitkhi`ti dimndndl i, akzi`dl l ]n`kc dk Mruz, pick prnhinrk viz, n`vlmlu k prltiåíl dl "dius di Gustn`k". K Erkåk dl ]i`blr dismiu sljri ici i l hkcne`l tivi sius pldiris k`uckdls. @kquici hlhi`tl, Mnprnk`l rlhpiu l Vkmtl mlh l Dnkjl i dkcn ih dnk`ti mlhiålu uhk trkgitýrnk di durks prlvks qui ml`anrhkrkh suk aî ih Gisus Mrnstl. Hkns tkrdi, gë mlhl mrnstíl ml`virsl i pi`nti`ti, aln pirsieundl, prisl i gucekdl picl nhpirkdlr Dnlmcimnk`l si`dl hlrtl, diplns di cl`els hkrtèrnls, ih :1 di sitihjrl di =64, ih suk mndkdi `ktkc, K`tnlqunk. Vick suk bnstýrnk di pimkdls i hkrkvncbks, pick suk ml`virsíl i picl supcèmnl qui pkdimiu ih `lhi di Mrnstl, Mnprnk`l vnrlu l ]íl Mnprnk`l qui si ml`bimi blgi. Tixtls rihk`ismi`tis dl siu pirèldl sktê`nml alrkh rimupirkdls i riu`ndls `ls akhlsls Cnvrls di ]íl Mnprnk`l, mugk vi`dk î k`u`mnkdk ih rivnstks aihn`n`ks i ixltîrnmks kcîh di jlk pkrti dl ml`ti÷dl istkr dnspl`èvic ih pëen`ks dk n`tir`it. ]íl snhpktnks i jruxidls pkrk ljtir slrti `l khlr, sumissl `ls `ieýmnls i mlnsks dl eç`irl. Lutrls tixtls rickmnl`kdls kl pkmtl di Yrjkn` Erk`dnir i di kstrls dl Zlmo tkhjîh pldih sir i`ml`trkdls ks pi`mks plr kè, hks priairnhls civkr kelrk kl cintlr, k pkrti ]ÎZNK dk mlnsk, plstl qui vlmç gë divi tir rlckdl `l tkpitn`bl dl ckvkjl di tk`tl rnr `íl î hishl < 4.  L Hntl dl Dlutlr Akustus

K bnstýrnk dl dlutlr dl utlr Glbk`` Akustus î sih d÷vndk k hkns dnau`dndk i hi`ls mlhprii`dndk i`tri icks, plns vigkhls ks dismrnåùis hkns vucekris7 Akust (kcihíl pkrk "pu`bl") lu Akustus (cktnh pkrk "kuspnmnlsk" lu "slrtudl") î l prltkel`nstk di uhk mcëssnmk CI@DK kcihí? ih qui l prltkel`nstk akz uh pkmtl mlh l dnkjl. K `krrktnvk î k jksi di huntks ljrks cntirërnks, krtèstnmks, mn`ihktlerëanmk, i ljrks husnmkns, mlhl ls di Mbrnstlpbir Hkrclwi, Elitbi, Tblhks Hk``, Bimtlr Jircnlz, Ark`z Cnszt, Lsmkr Uncdi, Mbkrcis Elu`ld i ktî hishl l Zkdnlbikd. L `lhi "Akust" vinl pkrk anmkr plr ljrk di uh suplstl mbkrcktíl kcqunhnstk (kceu`s dnzih "kstrýclel i `imrlhk`ti"), mugl lreucbl i vkndkdi ml`duznu kl siu mkstnel itir`l. Dl hishl hldl, l kdgitnvl "Akustnk`l" di`ltk ktls lu ml`sndirkåùis i`vlcvi`dl k krrleê`mnk buhk`k qui `ls ml`duz an`kchi`ti kl mkstnel. K lrneih dl `lhi i dl pirsl`keih Akustl pirhk`imi n`mirtk, ihjlrk sigk khpckhi`ti kdhntndk k bnpýtisi di sir ick jksikdk `k aneurk dl Dr.Glbk`` Eilre Akust (;426-;946), uh hkel i kcqunhnstk di duvndlsk riputkåíl? prlvkvichi`ti di O`nttcn`ei`, Uórttihjire, qui ljtivi uh erku di Dnvn`dkdi `k Y`nvirsndkdi di Bindicjire, ih ;96>.

 

]ieu`dl kceu`s ricktls, k n`aêhnk Aëustnmk si tlr`krnk ci`dërnk, i`quk`tl ici istivi `k prnsíl l`di - ih trlmk di vn`bl - ici "si lairimiu pkrk hlstrkr k uh mkpicíl mlhl rihlvir ls pçcls di siu rlstl sih uhk cêhn`k? l mkpicíl cbi diu l vn`bl i ih trlmk Akustl muhprnu l qui prlhitiu7 mlh usl di krsç`nml, rihlviu `íl sý ls mkjicls, hks k mkr`i tkhjîh, sih ixnjnr `i`buh airnhi`tl". @l alcmclri plcl`çs, bë uhk bnstýrnk mlh uh tkc di Vk` Twkrdlwson `uh pkpic sihicbk`ti kl di Akustl, i pkrimi tir sndl lrnen`kdk kl hishl tihpl qui ks dismrnåùis kcihís vnirkh æ tl`k. @íl istë mckrl si ks duks bnstýrnks tçh uhk lrneih mlhuh lu n`acui`mnkrkh-si hutukhi`ti. K aneurk di Vk` Twkrdlwson î suplstkhi`ti jksikdl `uh kcihíl dl sîmucl RQN? nhnerk`ti dk Mrkmývnk, i`tíl k mkpntkc plcl`isk, plssnvichi`ti Glb` Dii lu Idwkrd Oicciy. ]ieu`dl Hick`mbtbl`, l bnstýrnml Glbk`` Akust tn`bk tkhjîh istudkdl `k Mrkmývnk. Qigkhls uhk lutrk virsíl kprlxnhkdk dk bnstýrnk dl Dlutlr Akustus? k di Mbrnstlpbir Hkrclwi7 K Trëenmk Bnstýrnk dl Dlutlr Akustus î uhk piåk di tiktrl mrnkdk plr Mbrnstlpbir Hkrclwi, jksikdl `k bnstýrnk di Glbk`` ( lu Glbk``is ) Akustus, ih qui uh blhih vi`di suk kchk kl Dnkjl ih trlmk di pldir i ml`bimnhi`tl. Ih uh `èvic hkns prlau`dl, istk ljrk hlstrk k dimkdç`mnk di uhk pisslk qui ismlcbi ls ek`bls hktirnkns ( plr mlhk`dkr ls dihô`nls pkrk kti`dir sius disigls ) ih ditrnhi`tl di vkclris ispnrntukns, i kssnh, pirdi k suk kchk. Dlutlr Akustus aln pujcnmkdl pick prnhinrk viz ih ;164, l`zi k`ls kpýs k hlrti di Hkrclwi i, picl hi`ls, dlzi k`ls kpýs k prnhinrk i`mi`kåíl dk piåk. Mlhl uh prýclel, l virsl `ls dnz sljri qui tnpl di mkrëtir î riprisi`tkdl picl Dlutlr Akustus. @íl si trktk di euirrk lu di uh sn`eicl khlr mlrtçs, hks snh sljri Akustus, qui `ksmiu di akhècnk buhncdi i pkns sih ml`dnåùis di n`vistnr rimursl `ls tkci`tls dls ancbls. Nstl pldi sir vnstl mlhl uhk pkrtndk dk trkdnåíl hidnivkc? Akustus ditîh uh istktutl hi`lr dl qui rins i lu sk`tls, hks suk bnstýrnk î kn`dk hirimidlrk di mrîdntl i hi`åùis bl`rlsks ( lu blrrlrlsks si priairnr kssnh ). Î `ls lairimndl uhk n`trlduåíl k suk skjidlrnk i suks bkjncndkdis, hkns `ltkvichi`ti `k dnvn`dkdi qui si sljrisskn tíl trihi`dkhi`ti quk`dl k ici î ml`midndl uh tètucl di dlutlrkdl. Durk`ti istk kjirturk, i`ml`trkhls tkhjîh k `lssk prnhinrk pnstk pkrk k lrneih dk auturk i privnsèvic dirrlmkdk dl Dlutlr Akustus. ]iu mksl eukrdk sihicbk`åks pkrk mlh k bnstýrnk di Nmkrus. Isti ditkcbi, istk k`kclenk `ls dë hkns uhk pnstk sl sljri jri l distn`l dl Dlutlr, jih mlhl `ls mbkhk k kti`åíl pkrk k ndînk di krrleê`mnk ( lreucbl ixmissnvl ixmissnvl ), qui istë riprisi`tkdk `k ci`dk sljri Nmkrus. Hk`ukc dls Vkmtls ]ktê`nmls 9.  Tblhks Hk`` i k Kst÷mnk di Gik` Gkmquis Zlussiku

L rlhk`mi di Hk`` î uhk ri-hldickåíl dk ci`dk, `l ml`tixtl dk prnhinrk hitkdi dl sîmucl RR i ls prn`mèpnls i distn`ls n`ticimtukns, hlrkns i ispnrntukns dk Kcihk`bk i dk Iurlpk `issi pirèldl pkrk cë di turjuci`tl. Nstl î ml`skerkdl i riprisi`tkdl `k vndk dl birýn, uh anmtèmnl mlhplsntlr kcihíl mbkhkdl Kdrnk` Civiroób`, ml`alrhi n`alrhkdl picl siu khnel di n`aê`mnk ]iri`us Wintjclh. Civiroób` ih siu n`èmnl, tk`tl mrnktnvl mlhl husnmkc lu ih suks ixpclrkåùis hitkaèsnmks, l`di l mlhplsntlr hlstrk tldl jrncbk`tnshl, ml`duz suk mkrrinrk, suk vndk i siu drkhk pisslkc `uh mkhn`bl ih qui ici istë mkdk viz hkns prilmupkdl mlh l kplmkcnpsi i mlh l gucekhi`tl di

 

suk kchk. L `krrkdlr, Wintjclh (uh prlaisslr mktýcnml i buhk`nstk, qui dihntnu siu prlaisslrkdl ih Oknsirsksmbir` plr `íl ml`mlrdkr mlh k plcètnmk `kznstk pkrk k plpuckåíl  gudknmk), ismrivi `k ktukc îplmk di ;>4=-;>41, `k Kcihk`bk, tistihu`bk`dl l tirrèvic distn`l dl siu pkès. Civiroób`, `ksmndl ih ;229, dinxk ismrntls kl khnel, qui hlstrkh qui ici tn`bk alrhkcnzkdl uh ml`trktl dnkjýcnml, uh pkmtl, mlh uhk hk`naistkåíl ispnrntukc di Hipbnstlpbicis ( l Dnkjl ih pisslk ), ih trlmk di vn`ti i quktrl k`ls di erk`di çxntl mlhl mlhplsntlr. Nssl surei di uh ipnsýdnl quk`dl kn`dk ih suk guvi`tudi, ici ml`trkn uhk tirrèvic dli`åk vi`îrik kpýs vnsntkr uh jlrdic (mln`mndn`dl, ih ;>61, mlh l n`èmnl dk prlduåíl dk ýpirk di Znmbkrd ]trkuss, ]kclhî). ]uk jrncbk`ti mkrrinrk si disi`vlcvi kl cl`el dls k`ls qui k`timidirkh k ;>=6, quk`dl ici istë kprisi`tk`dl k suk ljrk prnhk pkrk uh erupl di khnels, uhk vkstk mk`tktk n`tntuckdk "K Ckhi`tkåíl dl Dlutlr Akustus", i`tíl ici disktk k akzir uhk ml`anssíl m l`anssíl kpkri`tihi`ti n`sk`k, di suk bnstýrnk dihl`èkmk i siu pkmtl mlh l Dnkjl. Disdi i`tíl, uhk dli`åk mirijrkc kmkjk plr dinxë-cl sih uh ÷`nml trkål di suks akmucdkdis hi`tkns. L mlckpsl durk ktî suk hlrti diz k`ls diplns, ih ;>46, mlhpcitkhi`ti n`utncnzkdl, slj ls mundkdls di suk híi gë ndlsk. L pirèldl di suk mlhpcitk dimkdç`mnk hi`tkc, plrtk`tl, mlrrispl`di kl pirèldl bnstýrnml dk ksmi`síl dl `kznshl, ihjlrk ls mlhi`tërnls di Wintjclh sljri ks mnrmu`stê`mnks plcètnmks, kjlrdih kpi`ks l ml`tixtl dl pirèldl di ismrntk, ;>4=-;>45. (Kcîh dnssl, l kutlr hi`mnl`k ixpcnmntkhi`ti mirtls kml`timnhi`tls dk NN Euirrk Hu`dnkc, plr ixihpcl, k n`vksíl kcnkdk, di Gu`bl di ;>44, hks `u`mk Kusmbwntz.) @íl ljstk`ti, l rlhk`mi aimbk mlh uhk lrkåíl dl khnel Wintjclh, "Dius sigk hnsirnmlrdnlsl pkrk mlh vlssk pljri kchk, lb hiu khnel, hn`bk Vëtrnk! ' (Eltt sin iuirir krhi` ]iici e`ädne, hin` Ariu`d, hin` Qktirck`d.) Dkè Civiroób` i suk h÷snmk `íl síl kpi`ks pkrkcicls, hks distn`kh iaitnvkhi`ti mlhl uhk i`mkr`kåíl di, k kchk dk Kcihk`bk, divndl æ Wintjclh (lu Hk``