Manual Do Usuario - Filizola BP - BPS - (WWW - DRBALANCA.COM - BR) PDF

 

   l.   u  a  e  m  a  n   n   e  m   t  e   a  g   e  s    l    b  a   t  e   m   e  n  e   O   a   a  m   Ç  Ã  ç  a d  t  e  n  t    N    E    l  a  n   a a    T    i   A  b  a   e  l  a    l  a,   r     i  r  a    l  a   t  r  e   n  s  t  a   e  i   e     s d  s  d   e   t   e d  e   t   A  n   e  n   m    l   a    i  p   c   n    i   p  r

 

1. EMBALAGEM 2. MONTAGEM

pág.03 pág.04

3. E FUNÇÕES 4. LOCALIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS BÁSICAS 5. INSTALAÇÃO  ASPECTOS LEGAIS   MMM PRECAUÇÕESMMM

pág.05 pág.06 pág.06 pág.06 pág.07 pág.07 pág.07 pág.07 pág.08 pág.08 pág.09 pág.09 pág.10

CONEXÃO CONEX ÃO AO PDV / COMPUTADOR COMPUTADOR ( RS 232 )MMM CONEXÃO A REDE ELÉTRI CONEXÃO ELÉTRICA CA MMM VERIFICAÇÃO DO FUNCIONAMENTOMMM EVENTUAIS EVENTU AIS ANORM ANORMALIDAD ALIDADES ESMMM

6. OPERAÇÃO DE PESAGEM 7. USO DA TARA 8. BA BATERIA TERIA INTERNA RECARREG RECARREGÁVEL ÁVEL 9. OPCIONAIS INTERFACE USB ( CONEXÃO CONEXÃO AO COMPUTADOR COMPUTADOR )MMM BANDEJA PLÁSTIC PLÁSTICA AMMM CABO PARA PARA CON CONEXÃO EXÃO A BA BATER TERIA IAMMM

10. CUIDADOS E MANUTENÇÃO 11. TROCA DE FUSÍVEL 12. GARANTIA 13. ASSI ASSISTÊ STÊNCIA NCIA TÉC TÉCNICA NICA

pág.10 pág.10 pág.10 pág.10 pág.11 pág.11 pág.11

 

a) Co Coloq loque ue as mã mãos os,, um uma a de ca cada da lado lado,, no nos s vã vãos os late la tera rais is da em emba bala lage gem m pu puxa xand ndo, o, com com cuida cuidado do,, a balança pela base (figura1). b) Em segu seguid ida a re remo mova va o pr prat ato o de inox, inox, que vem encaix enc aixado ado sob sobre re os pro protet tetore ores s lat latera erais is (fi (figur gura a 2). 2). c) Ao ret retira irarr a bala balança nça da emb embala alagem gem,, os pro protet tetore ores s laterais permanecem encaixados. d) Apo Apoieie-os os sob sobre re uma sup superf erfíci ície e fir firme me e, enq enquan uanto to segura segur a a balança balança pela base, retir retire e um dos protet protetores. ores. Repita a operação para o outro lado (figura 3). e) Verifique que dentro da caixa existe um saco plástico contendo conte ndo 4 arruelas de vedação, vedação, 4 borrachas de apoio e também também 3 parafu parafusos sos M4X20 (som (somente ente se sua balanç balança a possuir coluna).

 

Se a sua balança não possuir coluna vá diretamente ao passo f). Cuidado: Cuidad o: Ao man manuse usear ar a sua bal balanç ança, a, tome cui cuidad dado o com o cabo de interligação do visor da coluna, evitando puxões ou esforços sobre o mesmo. a) Apoi Apoie e cui cuidad dadosa osamen mente te a bal balanç ança a de pon ponta ta cabe cabeça ça sobre uma superfí superfície cie firme (ex.: mesa, banca bancada, da, etc.), etc.), de modo modo a deixa deixarr a bas base e vir virada ada par para a cima cima e com sua late la tera rall opos oposta ta as te tecl clas as,, pr próx óxim ima a à bo bord rda a de dess ssa a superfície. b) Com a balanç balança a virada para para baixo, baixo, posicione posicione o pé da coluna sobre sobre os três furos com rosca localizado localizados s sob a balança, no lado oposto ao que se encontram as teclas. c) Coloque os parafusos e, com o auxilio de uma chave de fe fend nda, a, ap aper erte te-o -os s fi fixa xand ndo o a co colu luna na na ba base se da bala ba lanç nça. a. O pa para rafus fuso o me meno norr de deve ve fic ficar ar no ce centr ntro o da coluna (canaleta). d) Insira o cabo excedente para dentro da coluna. e) Retorne a balança para sua posição de trabalho. f) Encaixe Encaixe as arruelas de proteçã proteção o e as borrachas borrachas nos nos pinos pin os de apoi apoio o do do prato. prato. Dep Depois ois pos posicio icione ne o pra prato to de inox sobre as borrachas. IMPORT IMPOR TANT ANTE: E: Pre Preste ste ate aten nção no lac lacre re da ba bala lanç nça. a. Ele não deve encostar encostar ou permanecer permanecer encostado encostado no prato, pois poi s ist isto o cau causa sa erro na pes pesage agem. m.  

 

Porta fusível Porta fusível  ( somente some so ment nte e mo mode modelos delo los s LE LED LED D e LC LCD D)

visor isor is or operador oper op erad ador or LCD L zero líqu o

peso

t r

lig

Chave seletora Chave seleto sel etora ra 110/220 110/ 10/220 220 V  ( somente somen som ente te modelos mode mo delo los s LED LED )

kg Maax M Miin M e = Tara Tar T a ra ra

v is is or or d e p es es o

3 k kg g g  20 g   1 g   -3 kg  3k g

Cabo de fo Cabo força forç rça a  ( somente somente modelos modelos LED L ED e LCD LCD ) )

tara

ind in d ica ica do do r d e ze ro ro

indicador n di di ca ca do do r d de e ttara a ra ra a ativa titi va va ( líquido l íq íq ui ui do do )

isor is or operador oper op erad ador or LED LE visor zero

peso

t r

lig

líquido

kg

Maax M Miin M e= Tara Ta T a rra a

v is is or or d e p es es o

tara

Ind In d ica ica do do r d e ze ro ro

liliga ga desl desliga iga

isor is or operador opera ope rador dor BATERIA BATERI BA TERIA A visor ze ro   t

carga a r ga ga bat bat

tara

líqui o

eso

kg Maax M Mi n M n e = Tara Tar T a ra ra

indicador n d ica ica do do r de d e zero ze ro ro

Cabo C a b o de ab d e interface i n te te rf rfa ce ce RS232 R S2 S 2 32 32 ou o u USB U SB SB  ( opcional o pc pc io io na na l ) ( somente s om om e nte nte modelos m o de de lo lo s BP-S B P -S -S )

ind in d ica ica do do r d e ta tarr a a tiv tiva a lí líq q u id id o

Indicador Indicador Indica dor de carga carga da bateria bateri bat eria a

v is is or or d e p es es o

g  3 k kg g 20 g   1 g   -3 3k kg  g

3 k kg g g  20 g   1 g   -3 kg  3k g

tara

chave seletora chave seleto sel etora ra 110/220 110/2 11 0/220 20 V (modelo  modelo  mod elo com bateria) bateri bat eria a

indicador n di di ca ca do do r d de e ttara ar a a ar ativa titi va va ( líquido lí qu qu id id o ) 5

 

Aspectos legais (somente para BP-S): LED      e        d       a        d       i       n

Comprimento * Largura  Altura prato  Altura coluna Tamanho prato Peso Capacidade Divisões Carga mínima Tara máxima Consumo Durante carga Temperatura Voltagem Frequência

      5        3        6        1       S         S         /        /        S       /         P       P       P

      U        B       B

mm mm mm mm mm Kg Kg g g   Kg

        0        3        S       /         P

      3        S       /         P

      B       B       B

BATERIA       0        3        S       /         P

      B       B       B

      6        S       /         P

      5        1       S       /         P

366 344

      3        S       /         P

      6        S       /         P

      5        1       S       /         P

      0        3        S       /         P

      B

      B       B

      B

98 330

6 6 6 6 3 6 15 30 1 2 5 10 20 40 100200 -3 -6 ** *** W 10 10 10 10 W

¡C

LCD

270 x 340 6 6  6  6 3 6   15   30 2  1 5   10 20 40   100   200 -3  -6 ** * * *** 1 1  1  1

6,8 6,8 6,8   6,8 3 6 15   30 1 2 5   10 20 40 100 200 -3 -6 ** *** 1 1 1   1 12 12 12   12

-10 -1 0 a +4 +40 0 110 / 220 220 VAC VAC + 10 10 - 15% 50 / 60 HZ

* No caso de visor cliente na coluna, acrescentar  acrescentar  40mm ao comprimento. **

-9,9 -9 ,995 95 kg .

Conforme Confor me as inf inform ormaçõ ações es já for fornec necida idas s atr atravé avés s do boletim bolet im técnico técnico n º 62.96.04 62.96.04-9 -9 que lhe lhe foi entreg entregue ue no ato da venda, e que já devem ter sido verificadas: Uma vez que sua bal Uma balanç ança a ope operar rará á con conect ectada ada a um PDV emis iss sor de cupom fiscal aprovado pela COTEP CO TEPE/I E/ICM CMS, S, ond onde e o pes peso o env enviad iado o pel pela a bal balanç ança a será ser á mul multip tiplica licado do por um pre preço ço por kg, ger gerand ando o um total tot al a pag pagar ar das mer mercad cadori orias as pes pesada adas, s, o con conjunt junto o balanç bal ança a e PD PDV V é ent entend endido ido pel pelo o IN INMET METRO RO e IP IPEM EM como um instrumento computador de preço, e portanto sujeit suj eito o a algu algumas mas exig exigênc ências ias lega legais is qua quando ndo da sua instalação: - Ver erif ifiq ique ue ju junt nto o ao fa fabr bric ican ante te do PDV ou seu represent repre sentante, ante, que a opera operação ção do mesmo em conjunto com a balança atenda a Legislação Metrológica vigente, e que que já ten tenha ha si sido do sub ubme mettid ida a a ap apre reci ciaç ação ão do INME IN METR TRO, O, es espe peci cialm almen ente te no qu que e di diz z re resp spei eito to as as exigên exi gência cias s rel relati ativas vas a ins instal talaçã ação, o, uso e man manute utençã nção o constantes do item 12 da Portaria INMETRO n º 236/94. - Confirme se o PDV indica e imprime de forma correta o peso peso,, o pre preço ço por kg e tot total al a pag pagar ar ref refere erente nte aos artigos pesados, bem como as referências apropriadas do produto que está sendo pesado (nome, código, etc.).

**** -9 ** -9,9 ,990 90 kg . - Providen Providencie cie ainda uma chapa de identific identificação ação a ser  fixada fix ada no ins instru trumen mento to de pes pesage agem, m, em loc local al de de fáci fácill vis isib ibil ilid idad ade, e, co cont nten endo do:: o no nome me e en ende dere reço ço do  

 

responsável pela responsável pela automação, automação, o númer número o de registro registro no Órgão Metrológic ico o responsável, número de ident ide ntifific icaç ação ão do pr prog ogra rama ma (a (apl plic icat ativ ivo o co conf nfor orme me autorizado) autor izado) operacional operacional da autom automação ação e númer número(s) o(s) de identi identificaçã ficação o do ECF-I ECF-IF F (mod (modular). ular).

RS232 de qua RS232 qualque lquerr out outro ro equ equipa ipamen mento, to, env envian iando do os dados refer referentes entes a cada pesage pesagem m todas as vezes em que o val valor or do pes peso o for sol solici icitad tado o atr atravé avéss da pró própri pria a interface. interf ace. Para o protocolo protocolo de comun comunicação icação consul consulte te o Boletim Técnico 62.96.04-9.

Verificação inicial pelo Órgão Metrológico Local

Conexão a Rede Elétrica:

 Apesar da balança já ter sofrido uma verificação inicial na fáb fábric rica, a, uma vez que tra trabal balhar hará con conect ectada ada a um PDV,, é nec PDV necess essári ário o que o con conjunt junto o (PD (PDV V + bala balança nça)) sofra uma nova verificação no ato da instalação, e para tanto tan to o IPEM IPEM da regiã região o dev deverá erá ser com comunic unicado ado par para a exec ex ecut utar ar o co comp mple leme ment nto o da ve veri rififica caçã ção o in inic icial ial,, de acordo com o Ofício Ofício circular n º 13/DIMEL, o que deve serr fe se feit ito o no pr praz azo o de at até é 15 di dias as do do iníci cio o da dass

 A sua balança LED ou BATERI BATERIA A é dotada de sistema bi-voltage bi-vo ltagem m manua manuall (1 (110-22 10-220V), 0V), sendo ajust ajustada ada pela fábric fáb rica a para para ten tensão são 220 220V V. Cas Caso o sua sua red rede e sej seja a 110V 10V,, alte al tere re a po posi siçã ção o da ch chav ave e lo loca cali liza zada da na base base da balança balanç a (ou no carregador carregador no caso da versã versão o a bateria).

operações do equipamento. Precauções:

Procure instala Procure instalarr a sua balanç balança a em local livre de altas altas temperaturas e da ação direta de correntes de ar muito fortes, forte s, tais tais como como ventilado ventiladores. res. Dê prefe preferência rência a locais locais de fácil visibilida visibilidade, de, tant tanto o para o operador operador quanto quanto para para o consumidor, e onde não haja excesso de vibração. Não sobrecarregue o prato da balança, mesmo quando não estiver em operação. Conexão ao PDV/computador (somente para BP-S):

 A interface de comunicação serial padrão RS-232, dispon dis poníve ívell no con conect ector or DBDB-9 9 exis existen tente te no cab cabo o de 3,5 m que sai da parte de baixo do equipa equipamento mento,, permite que se conecte a balança a qualqu qualquer er interface interface serial padrão

 A sua balança LCD é dotada de sistema automático “full “fu ll ran range” ge”,, ajus ajustan tandodo-se se aut automa omatic ticame amente nte a ten tensão são disponível em sua rede elétrica. Certif Cert ifiq ique ue-s -se e da das s bo boas as co cond ndiç içõe ões s da das s in inst stal alaç açõe ões s elétri elé tricas cas par para a a con conexã exão o da bal balanç ança, a, sem que haja risco ris co de de cur curtoto-cir circui cuito to ou mau con contat tato o (nu (nunca nca uti utiliz lize e benjamins). Verifique especialmente a boa condição do aterramento da tomada utilizada.  Verificaçã  Ve rificação o de Funcio Funcionamento namento::  Acione a balança tecla LIGA/DESLIGA noe painel (modelo LED) ou sob a (modelos LCD (modelos Bateria). Os visores visore s mostrarão, em cada um de seus dígitos, uma contagem reg egre res ssi siva va au auto tom mát átic ica a de 9 at até é 0, 0, em se segu guid ida a apar ap arec ecer erá á mo mome ment ntan anea eame ment nte e a pa pala lavr vra a CA CALI LIb. b. Durante Duran te a contagem contagem regress regressiva iva a balança efetua efetuará rá um completo compl eto ciclo de auto-tes auto-teste, te, para deter determinar minar se existe existe alguma anormalidade que im imp peça o seu bom funcionamento.  

 

 Após o auto-teste auto-teste,, a sua balança estará pronta para operar.

Durante a operação:

 ATENÇÃO: Não coloque nenhum peso sobre o prato até que os visores indiquem zero.

- Caso traços horizontais apareçam na parte superior de cada ca da dí dígi gito to,, sig igni nifi fica ca qu que e a car arga ga so sobr bre e o prat prato o ultrap ult rapass assou ou a cap capaci acidad dade e máx máxima ima do equipam equipament ento. o. Retire o excesso de carga.

Eventuais Anormalidades:

Se a ba bala lan nça ao ser ligada, ou durante o seu funcionamento detectar alguma anormalidade, a mesma será indicada através do display, de uma das seguintes formas: Ao ligar a balança:

- Caso Caso três traço traçoss horizo horizontais ntais apar apareçam eçam piscan piscando do em cada um dos dígit dígitos, os, significa significa que a balança foi zerada zerada com co m carg carga a so sobr bre e o pr prat ato. o. Re Reti tire re a carg carga a e ligue ligue novamente. - Caso apareça a indicação de Er Erro ro < n >, co com m n= 1, 1, 2, prim imei eirram amen entte te tent nte e de desl slig igar ar e liliga garr o 3 ou ou 4, pr equipa equ ipamen mento to nov novame amente nte,, cas caso o a con condiç dição ão se rep repitita, a, significa que seu equipamento tem algum prob pr oble lema ma in inte tern rno o e ne nece cess ssit ita a a in inte terv rven ençã ção o da  Assistência Técnica Autorizada. Contate a assistência técnica autorizada mais próxima e informe o número do erro, de maneira a agiliz iza ar o conserto o seu equipamento.

- Caso traços traços horizonta horizontais is apareçam apareçam na parte inferior inferior de cada dígito, dígito, significa significa que que o prato não não está devidame devidamente nte apoi ap oiad ado o na ba bala lan nça ou fo foii re reti tira rado do.. Ver erif ifiq iqu ue o posicionamento do prato. - Caso Caso o ind indica icador dor de bat bateri eria a sej seja a aci aciona onado, do, sig signif nifica ica que a bateria bateria interna está se desca descarregan rregando, do, resta restando ndo poucas pou cas hor horas as de de uso, uso, e por portan tanto to dev deve e ser nov novame amente nte carre ca rrega gada da po porr um perío período do de 8 ho hora ras s (s (som omen ente te no modelo com bateria).

-tot Caso apareça no visor a mensagem impedindo totalm alment ente e a ope operaç ração, ão, sig signif nifica ica que“bAtErl”, a bat bateri eria a int intern erna a esttá de es desc scar arrreg egad ada a a po pont nto o de im impe pedi dirr a cor orrret eta a oper op eraç ação ão do eq equ uip ipam amen ento to,, e po porrtan antto de dev ve se ser  r  nova no vame ment nte e ca carr rreg egad ada a po porr um pe perí ríod odo o de 8 hora horas s (somente no modelo com bateria).

Para ob Para obte terr o pe peso so de de dete term rmin inad ada a me merc rcad ador oria ia,, coloque-a coloqu e-a sobre sobre o prato da balança. balança. O visor indicará indicará o peso da mercadoria.

 

 

Para faz Para fazer er uso da tar tara, a, bas basta ta pro proced ceder er da seg seguin uinte te forma: Coloque a embalagem ou recipiente a ser tarado sobre o prat prato o da bal balanç ança, a, que ime imedia diatam tament ente e det determ ermina inará rá seu peso através do visor. Tecle TARA TARA para para zerar o visor. visor. O indicad indicador or de Líquido será ativado. Col oloq oque ue as me merrca cado dorria ias s a se sere rem m pe pes sad adas as na embala emb alagem gem "tarada" "tarada" e pro proced ceda a à ope operaç ração ão nor normal mal de pesagem. Caso queira elimina eliminarr a memo memorizaçã rização o de tara tara , retire retire a merc me rcad ador oria ia / em emba bala lage gem m do pr prat ato. o. O vi viso sorr de deve verá rá mostrar most rar um valor negat negativo ivo refer referente ente a tara tara,, após isso tecl te cle e TAR ARA A e o vi viso sorr ind indic icar ará á ZE ZERO RO.. O in indi dica cado dor  r  de Líq Líquid uido o ser será á des desati ativad vado o e o ind indicad icador or de ZER ZERO O será ativado. Obs.1: Obs. 1: As balanç balanças as BP e BP BP-S -S permi permite tem m um uma a só oper op eraç ação ão de tar ara, a, se send ndo o ne nece cess ssár ário io ca canc ncel elar ar a oper op eraç ação ão de ta tara ra pr prec eced eden ente te,, an ante tes s de qu que e ou outr tra a operação de tara possa ser realizada. Obs bs..2: A fun unçã ção o tar ara a po pod de

opci op cion onal alme ment nte e

 A bateria interna recarregável, permite que a balança seja sej a operad operada a por um um períod período o de até 120 120 horas horas de uso contin con tinuo. uo. Ao se des descar carreg regar ar a um nív nível el que per permit mita a apenas ape nas poucas casserá horas hor indica icador dorregar de bat bateri eria a baixa do pou painel painel ser á as ativde ativado. ado.uso Ao oseind descarregar descar ainda mais ma is ch cheg egan ando do a um ní níve vell qu que e nã não o pe perm rmit ita a o bo bom m funcio fun cionam nament ento o do equ equipa ipamen mento, to, o vis visor or da bala balança nça mostrará a mensagem "bAtErl” l”,, impedindo o funcionamen funci onamento to do equipamento. equipamento. Uma vez que a bater bateria ia se descarregue, descarregue, o processo processo de carga completo completo demora demora em torno de 8 horas. Obs.: Os modelos Obs.: modelos a bateria bateria possu possuem em um indicador indicador do proces pro cesso so de car carga ga da bat bateri eria a no pai painel: nel: - qua quando ndo ver vermel melho ho ind indica ica que que a bater bateria ia está está desdescarregada carre gada (0 a 70%) - quando quando laran laranja ja indica que a bateria bateria está está em carga carga (70 a 90%) 90%) e - quando quando verde que a mesma mesma se encon encontra tra carreg carregada ada (90 a 100%).

ser  se r 

blo bloque queada , cas caso o ist isto o seja desejáv ejável el na a, operaç ope ão aa qual a ada, balança balanç a for destinada, desti nada,des desta maneir maneira, a ração balança balanç passar pas sará a indic indicar ar som soment ente e pes pesos os bru brutos tos.. Para Para ist isto, o, é necess nec essári ária a a int interv ervenç enção ão de um téc técnic nico o qua qualif lificad icado. o.

 

 

 A sua balança pode contar com os seguintes itens opcionais: Interfac Inter face e USB USB,, con conexã exão o a com compu puta tado dorr (so (somen mente te para par a BP-S BP-S): ): Este item opcio Este opciona nall pe perm rmit ite e qu que e a su sua a ba bala lanç nça a se seja ja conectada a qualquer interface padrão USB de qualquer  equip equ ipame amento nto,, env envian iando do os dad dados os referent referentes es a cad cada a pesage pes agem, m, tod todas as as vez vezes es em que o val valor or de pes peso o for  solicitado através da própria interface. Para ma Para maio iore res s in info form rmaç açõe ões s so sobr bre e co como mo ut util iliz izar ar a int nter erfa fac ce USB, co cons nsul ultte os Bol olet etiins Técn Técniico cos s 62.96. 62. 96.0404-9 9 (Es (Espec pecifi ificaç cação ão saí saída da ser serial ial RSRS-232 232 par para a BP-S BP -S), ), pa para ra o pr prot otoc ocol olo o de comun comunic icaç ação ão,, pois pois na inte in terf rfac ace e USB o pr prot otoc ocol olo o da ba bala lanç nça a pe perm rman anec ece e exatament exat amente e o mesm mesmo o util utilizado izado na inter interface face RS 232, e 62.06.05-2 62.06 .05-2 ( Comun Comunicaçã icação o com equip equipament amentos os Fil Filizola izola pela Interface USB), para o modo de operação.

Para garantir um perfeito funcionamento da sua Balança FILIZOLA, são necessários alguns cuidados , tais como: a) Nã Não o so sobr brec ecar arre regu gue e o pr prat ato o da bala balanç nça, a, mesm mesmo o quando não estiver em operação. .

b) Ut Utililiz ize e um pa pano no úm úmid ido o co com m sa sabã bão o ne neut utro ro pa para ra a limpeza limp eza da balan balança. ça. Não utili utilize ze solve solventes ntes,, tais tais como como benzina, thiner, álcool, etc.

Bandeja plástica:

c) Nunca dirija jatos d'água d'água diretamen diretamente te sobre a balança.  A sua balança pode contar com uma bandeja em plá plásti stico co AB ABS, S, se enc encaix aixa aitens sobre sob re o pra prato to de ino inox, x, para facilitar as que operações com a granel.

d) Ao transmanuseá-la transpor porta tarr a bal balanç ança a de um loc local al pa para ra outro, outro, procure com cuidado.

Cabo pa Cabo para ra co conex nexão ão a bat bateri eria a ext extern erna a (so (somen mente te para os modelos LED):

e) Pr Proc ocur ure e co colo loca carr as me merc rcad ador oria ias s so sobr bre e o pr prat ato o da bala ba lanç nça a co com m su suav avid idad ade, e, le lemb mbra rand ndoo-se se se semp mpre re,, tratar-se de um equipamento de alta sensibilidade.

 A sua balança com visor de LED, pode contar com um cabo para para conexão conexão a uma bater bateria ia exter externa na de 12 V, V, de modo a operá-la em caso de falta falta de energia elétrica. elétrica.  

 

O mo mode delo lo a BA BATE TERI RIA A, co cont nta a co com m um ci cirrcu cuit ito o interno inter no que que protege protege autom automaticam aticamente ente o equip equipament amento, o, não nã o po poss ssui uind ndo o fu fusí síve vell qu que e po poss ssa a se serr tr troc ocad ado o pe pelo lo usuário.

Guarde o "Termo de garantia" e a nota fiscal (ou cópia) da aquisição aquisição de sua balanç balança. a. Tais docum documentos entos serão nece ne cess ssár ário ios s na ev even entu tual alida idade de de neces necessi sida dade de de manutenção durante o período de garantia.

Para a tr Para troc oca a de fusíve fusívell no nos s mo mode delos los LE LED D e LC LCD, D, proceda da seguinte forma:

Sua balanç balança a foi verif verificada icada e lacrada lacrada em fábric fábrica a pelos pelos técnicos do IPEM, estando apta a ser utilizada tão logo for removida removida da embalagem. embalagem. Cert Certifique ifique-se -se que o "selo de aferição" está afixado sob o prato da balança.

Desligue a balanç Desligue balança a e desconecte-a desconecte-a da toma tomada da de força força.. Retire o prato. Incline a balança de forma a apoiá-la sobre sua lateral. Localize Locali ze o porta-fusív porta-fusível el na part parte e infer inferior ior da balança balança e, com co m a mã mão, o, gi gire re a su sua a tam ampa pa,, at até é qu que e el ele e es este teja ja totalmente solto.

IMPORT IMPO RTAN ANTE TE:: O la lacr cre e lo loca caliz lizad ado o so sob b o pr prat ato o da balança, balanç a, deve deve ser manti mantido do intac intacto. to. A sua violaçã violação o ou tenta ten tativ tiva a de con conser serto to da bal balanç ança a por pes pessoa soas s não autorizadas autor izadas,, result resultará ará no imedia imediato to cancel cancelament amento o da garantia, além de possível autuação pelo IPEM.

Retire-o e substitua Retire-o substitua o fusív fusível el no seu interior interior,, por outro de 0,3 A (Ampère) (tamanho ø 5 x 20 mm). O us uso o de fu fusí síve vell de ca capa paci cida dade de di dife fere rent nte e pode pode provoc pro vocar ar dan danos os ao equ equipa ipamen mento. to. Se apó após s a tro troca ca o fusíve fus ívell con contin tinuar uar que queima imando ndo,, cha chame me a Assistên Assistência cia Técnica Autorizada.

 A FILIZOLA garante a Assistência Técnica e a reposi rep osição ção de peç peças as ori origin ginais ais atr atravé avés s de sua red rede e de de revendas. reven das. Procu Procure re o reven revendedor dedor que efetu efetuou ou a venda ou diretamente diretamente a : Central de Atendimento Técnico FILIZOLA: Grande São Paulo: (11) 6097-8811 Demais localidades: 0800-166-445 Ou pelo FAX: (11) 6096-3522 Email: [email protected]   

 

São Paulo

Indústrias Filizola S.A. Rua Joaquim Carlos, 1236 CEP 03019-902 - São Paulo - Brasil www.filizola.com.br 

 Vendas Tel.: 0800 17 8077 Fax: 11 6693 9596 Assistência Técnica (Grande SP) Tel.: 11 6097 8811 - Fax: 11 6096 3522 Demais Localidades Tel.: 0800 166 445

 Vendas e Assistência Técnica

 Vendas

Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 2501 6606 - Fax: 21 2501 5654

Ribeirão Preto - SP Tel./Fax:16 624 2949

Curitiba - PR Tel.: 41 3014 3377

Porto Aleg Alegre re - RS Tel.: 51 3345 9500 - Fax: 21 3345 9696

Belo Horizonte - MG Tel./Fax: 31 3261 4111

Belém - PA Tel.: 91 266 8811

Recife - PE Tel.: 81 3465 6755 - Fax: 81 3465 6695

Salvador - BA Tel.: 71 359 1044

       4        0        /         4        0         3         V        R        4           8         5 .         0         4 .        3         1