Manual Do Sistema Fechamento Aut Vidro Peugeot 206

28/11/03

R1

17/12/03

Emissão original

Fabio Favari

- INÍCIO -

- REVISÃO -

- TÉRMINO -

- DESCRIÇÃO -

- APROVAÇÃO -

Produto Manual Módulo automatizador de vidr o elétr ico Peugeot 206 2P/4P dianteiras Material/gramatura Couche fosco / 120 gr

PN 150473000 Cor 1x1

Dim. 20x28 cm Nº Pág 01/02

Acabamento refile e dobra

Gar ant ia Peugeot Peuge ot - Vi Via a C oncess oncessioná ria O kit Módulo Automatizad Automatizador or deVidro deVidro Elétr ico Peuge Peugeot ot 206 portas por tas dianteir dianteir aspossui possui garanti garantiaa de tr ês (3) anos par par a instalação na r ede de concession concessionárias árias PEUGEOT contr cont r a eventuais eventuais defeitos de fabricação fabricação ou nos componentes componentes do pr oduto. oduto . At enção! Caso Caso o client e adquir a o aparelho e opt e pela instalação em oficina não autor izada, prevalecerá prevalecerá a garant garant ia legal de 03 (tr ês) meses. meses.

Peu geo t 2 0 6

O conserto consert o ou a substit substit uição do aparelho aparelho com defeitos não pror roga ro gao praz pr azoo de garanti garantia. a. A garantia perde a validade quando o aparelho for violado por pessoas não autorizadas,quando este este cert ificado de garantia garantia ou o número de série do pr oduto forem for em rasurados, rasurados,qua quando ndo ocorrer ocor rer mau-tr mau-tr ato, manus manuseio eio incorret incor reto, o,danos danos causa causados devido devido a instalaçã instalaçãoo incorret incor reta,uso a,uso fora das especificações ou infiltração de água, pó,produtos de limpeza, etc. A PEUGEOT não se responsabiliza em nenhuma hipótese pela ocorrência de furto ou invasão da pro propri prieda edade. de. Dentro do período per íodo de garantia, garantia, em caso caso de defeit defeito, o, a responsabilidade da PEUGEOT fica restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação. Nesse caso, procure qualquer concessionária da rede PEUGEOT (consulte o livreto livr eto “ Rede Rede de Concessioná Concessionáririas asAutori Auto riza zadas das”” que se se encontr encontr a dentr dentr o do Manual Manual de Bordo), Bordo) , , apresentando a nota fiscal de compra e os quadrosabaixo abaixo devidamente pr eenchidos. O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador. A garantia de instalação deve ser acordada entre a empresa instaladora e o comprador final A PEUGEOT reserva-se r eserva-se o dir eito eit o de fazer fazer alter alt erações ações nasespecificações dos seus seus produt os semaviso prévio. prévio .    1    R    0    0    0    3    7    4    0    5    1    N    P

Peugeot 206 Produto Produ to:: Módulo Autom atizador Peugeot

Nº de Séri e:

Data Dat a da Venda:

 /

P o r t a s D i a n t e ir ir a s

/ 

Comprador (Nome): Endereço:

Cidade:

Veículo/Mar ca:

Modelo:

Loja (Nome): (N ome):

Nota No ta Fiscal Nº: Nº :

Carimbo e Assinatura do Vendedor:

A PEUGEOT RESERVA-SE O DIREITO DE FAZER ALTERAÇÕESNASESPECIFICAÇÕESDOS SEUSPRODUTO EUSPRODU TOS S SEMAVISO PRÉVIO. PRÉVIO. PST INDÚSTRIA ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA.

AV. AÇAÍ, 204 5 - DISTRITOINDUSTRIAL - CEP 69 075 -02 0 MANAUS/AM - C.N.P.J. 84.496.066/0001-04 INDÚSTRIA BRASILEIRA

M ó d u lo lo A Au u t o m a t i za za d o r - 2 0 6

www.pst.com.br

M a n u a l d e U so e I n st st a l a ç ã o

APROVADO PELA PEUGEOTCITRÖEN AUTOMÓVEIS DO BRASIL

 ;  8  .  g  i f  e    m   r  o  f  n   o   c  , t i  k  o   n  o   d  i  c   e   n   r  o  f ,  7   6   5   M   3   r  o  t  c   e   n   o   c  o  e   z  i l i t   U  .  o   ã   ç   e   r i  d  e   d   a   n   u  l  o   c  a   d  o   x  i  a   b   a  o   d   a   z  i l  a   c   o  l ,   r  o  t  c   e   n   o   c   o   d )  0   3   a   h   n  i l  (  1   º  n l  a   n  i   m   r  e  t  o   a  , )    V   2   1  +   (  e    m   r  a  l  a  o   d   M    V   -  o  i f  o  e  t  c   e   n   o    C )  7   0   8   0 .  g  i f

  7   0 .  g  i f

 ;  7   0  .  g  i f  e    m   r  o  f  n   o   c  ,  o  l  u   c  í  e   v   o   d l  e   n  i  a   p  o   d  r  a  e   d  s   e  l  o   r t  n   o   c  s   o   d   o   x  i  a   b   a  o   d   a   z  i l  a   c   o  l  ,  o  t  n   e    m   a   r   r  e  t  a  e   d  o   s   u  f  a   r  a   p  o   a   R    M   -  o  i f   o   d l  a   h  l  o l  a   n  i   m   r  e  t   o  e   u   g  i  L  )  6   6   0 .  g  i f

  5   0 .  g  i f

 .  5   0  .  g  i f ,  o   c  i  r t  é  l  e  o   r  d  i  v  e   d   r  o  t  p   u   r   r  e  t  n  i  o   d  o  t  n   e    m   a  j  o  l  a  o   n  o   c  i  r t  é  l  e  o   r  d  i  v  e   d   r  o   d   a   z  i t  a    m   o  t  u   a  o  l  u   d   ó    m   o   d  e  t  o   c  i  h   c  o   d )  o   h   c   a    m   (  r  o  t  c   e   n   o   c  o  e   x  i  a   c   n    E  )  5   4   0 .  g  i f

  3   0 .  g  i f

 ;  4   0  .  g  i f ,  o   c  i  r t  é  l  e  o   r  d  i  v  e   d   r  o   d   a   z  i t  a    m   o  t  u   a  o  l  u   d   ó    m   o   d   e  t  o   c  i  h   c  o   d )  a   e    m   ê  f   (  r  o  t  c   e   n   o   c  o   n )  o   h   c   a    m   ( l  a   n  i  g  i  r  o   r  o  t  c   e   n   o   c  o  e  j  o  l   A  )  4  ;  3   0  .   g  i f ,  o   c  i  r t  é  l  e  o   r  d  i  v  e   d   r  o  t  p   u   r   r  e  t  n  i  o   d l  a   n  i  g  i  r  o   r  o  t  c   e   n   o   c  o  e   x  i  a   c   n   e   s   e    D  )  3  ;  2   0   g  i f  e    m   r  o  f  n   o   c  ,  o  i  b    m   â   c   o   d  e  t  n   e   r f  a ,   r  a  e   d  a   d  í  a   s  a   d  o  t  r  e   p  o   r  d  i  v  e   d  e  t  o   c  i  h   c  o  e   n   o  i  c  i  s   o    P  )  2   2   0 .  g  i f

  1   0 .  g  i f

  2   1

 ;  ”  1   0  .  g  i f  e    m   r  o  f  n   o   c  ,  2   “ l  a   r t  n   e   c  e  l  o   s   n   o   c  o   e  o   ã   ç   e   r i  d  e   d   a   n   u  l  o   c  a   d  o   x  i  a   b   a   a   d   a   z  i l  a   c   o  l ,  ”  1   “  a   c  i t  s   á  l  p   a   p    m   a  t  a  e   r i t  e    R  )  1   a   c  i  r t  é  l  e  o   ã   ç   a  l  a t  s   n  I

Atenção! A programação deverá ser feita em uma porta decadavez. G a r a n t i a P e u g eo t - Vi a c l i e n t e

FUNÇÕES: O kit Módulo Automatizador deVidro Elétr ico Peugeot 206 port asdianteiras possui garantia de tr ês (3) anos para instalação na rede de concessionárias PEUGEOT contra eventuais defeitos de fabricação ou nos componentes do produto.

SubidaA utom ática(Expr ess-up):

At enção! Caso o client e adquir a o aparelho e opt e pela instalação em oficina não autor izada, prevalecerá a garant ia legal de 03 (tr ês) m eses.

Pressionando o botão no sentido "sobe" por mais que 0,4 segundos, o vidro sobe automaticamente até seu fim de curso.A operação pode ser interr ompida por um simples toque no botão em qualquer sentido;

O conserto ou a substituição do aparelho com defeitos não pror rogao prazo de garantia. A garantia perde a validade quando o aparelho for violado por pessoas não autorizadas,quando este cert ificado de garantia ou o número de série do pr oduto forem rasurados,quando ocorrer mau-tr ato, manuseio incorreto,danos causados devido a instalação incorret a,uso fora das especificações ou infiltração de água, pó,produtos de limpeza, etc. A PEUGEOT não se responsabiliza em nenhuma hipótese pela ocorrência de furto ou invasão da propriedade. Dentro do período de garantia, em caso de defeito, a responsabilidade da PEUGEOT fica restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação. Nesse caso, procure qualquer concessionária da rede PEUGEOT (consulte o livreto “ Rede de ConcessionáriasAutorizadas” que se encontr a dentr o do Manual de Bordo), , apresentando a nota fiscal de compra eos quadrosabaixo devidamente preenchidos. O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador. A garantia de instalação deve ser acordada entre a empresa instaladora e o comprador final A PEUGEOT reserva-se o dir eito de fazer alterações nas especificações dos seus produtos semaviso prévio.

Produto: Módulo Autom atizador Peugeot 206

Nº de Séri e:

Data da Venda:

 /

/ 

Comprador (Nome): Endereço:

Cidade:

Veículo/Marca:

Modelo:

Loja (Nome):

Nota Fiscal Nº:

DescidaAut om ática(Express-down):

Pressionando o botão no sentido "desce" por mais que 0,4 segundos, o vidro desce automaticamente até seu fim de curso.A operação pode ser interr ompida por um simples toque no botão em qualquer sentido; Função A nti esm agamento:

Ao encontrar um obstáculo em seu trajeto de subida, o módulo inteligente retrocederá o vidro. Essa função estará sempre ativa, tornando o sistemaseguro; Quando instalado juntamente com o Alarme Peugeot, o sistema possibilita que ao se ligar o alarme, os vidros sejam fechados automaticamente, aumentando o confor to do usuário. ATENÇÃO! Este produto foi desenvolvido exclusivamente para os veículos Peugeot MUX.

Carimbo e Assinatura do Vendedor:

A PEUGEOT RESERVA-SE O DIREITO DE FAZER ALTERAÇÕESNASESPECIFICAÇÕESDOS SEUSPRODUTOSSEMAVISO PRÉVIO.

-

Conecte o fio-AZ do alarme (pós-ignição), ao terminal n º 2 (linha 15) do conector,localizado abaixo da coluna de direção.Utilize o conector 3M 567, fornecido no kit,conforme fig. 9;

Diagrama elétrico  4

Atenção! Caso esteja instalado no seu veículo alarme Peugeot e queira habilitar a função subida de vidro automática pelo alarme, ligue o fioCZ/PRdo módulo de vidro ao fio-CZ/PR do módulo do alarme.

08) Fixe o módulo,utilizando asfitasduplas-faces fornecidas, abaixo da saída dear,localizada afrente do câmbio,conforme fig.10;

1 - Conector original do veículo 2 - Conectores originais do chicote do módulo de vidro 3 -Interruptor de vidro original do veículo 4 - Módulo automatizador 5 - Fusível de proteção do chicote (fio- VM + 12 V) do módulo de vidro 2

fig. 09

fig. 10

1

2

3

Função do sistem a PROGRAMAÇÃO:

AZ 12 V Pós chave CZ/PR Sinal subida vidro MR Terr a VM + 12 V

Sempre que ligado pela primeira vez ou quando se desligar a bateria do veículo,o Sistema deVidro Elétrico inteligente deverá ser programado: 1 ) Pressione o botão no sentido "sobe" do vidro elétrico até seu fim de curso,e segure-o por 1segundo; 2 ) Pressione o botão no sentido "desce" do vidro elétrico por 0,4 segundos, o vidro descerá automaticamente até o fim de curso; 3 ) Repitaessaoperação paratodasasportasdo veículo.

5