Manual Del Usuario Del Blower
July 13, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Manual Del Usuario Del Blower...
Description
OMTMGRÅM B@ IMFABMB. =.
4.
9.
2.
0. 3.
?.
>.
1.
@f ILEXTMBLT s` ldfaom m `xmeagmr b`dabme`gt` tlbls fls prlbuitls sueagastrmbls plr `f S@GB@BLT, age`bamtme`gt` b`spuás b` fm `gtr`om b` fls easels, carembl `f ilrr`splgba`gt` bliue`gtl b` r`iadabl. Iumfqua`r r`ifmel r`fm r`fmtavl tavl mf `stmbl b` fls prlbuitls b`d`rí s`r bliue`gtmbl y baraoabl plr `siratl mf imgmf qu` `j`iutù fm v`gtm, mbjugtmgbl fm ilrr`splgba`gt` cmiturm b` v`gtm, b`gtrl b`f pfmzl eíxael ` aeprlrrlomdf` b` iagil (0) båms imf`gbmral ilgtmbls m pmrtar b` fm c`inm b` `gtr`om. @g imsl ilgtrmral, fls prlbuitls s`ríg ilgsab`rmbls
EMGPMF B@F PYPMTAL DFL_@T / YLXFMGR@ B@XT@YLT AGBPYRTAMF B@ IMGMF FMR@TMF (R@IGLFLOÅM MF@EMGM).
mutleítaime`gt` mprldmbls y mi`ptmbls plr `f ILEXTMBLT. ILEXTMBLT. @F S@GB S@GB@BLT @BLT r``epf r``epfmzmrí, mzmrí, r`pmrmrí l elbacaimrí, sag ga gagoúg goúg r`imrol pmrm `f ILEXTMBLT, `xi`ptl fls e`gialgmbls `g `f åt`e 3, tlbl y iumfqua`r prlbuitl ldj`tl b` fm v`gtm y qu` pr`s`gt` b`c`itl ileprldmbl b` cmdraimiaùg l cugialgmea`gtl, `g fls táreagls b` fm omrmgtåm `xp`babm b`gtrl b`f pfmzl b` PG (=) mýl ilgtmbl m pmrtar b` fm c`inm b` cmiturmbl mf ifa`gt` cagmf. Ya liurr` iumfqua iumfqua`rm `rm b` fms napù napùt`sas t`sas pr`vastms `g `f mgt`ralr åt`e, `f ILEXTMBLT b`d`rí age`bamtme`gt` y plr `siratl, ileugaimr `f n`inl mf S@GB@BLT. Fm r`splgsmdafabmb b`f S@GB@BLT s` r`strago` `xifusavme`g t` mf r``epfmzl, r`pmrmiaùg l elbacaimiaùg b`f prlbuitl. Ltrls omstls, tmf`s ilel cf`t`s, `epmq `epmqu`, u`, trmgsplrt` l `stmbåms `stmbåms b` p`rslgmf, elgtmj` l b`selgtmj` b`f prlbuitl y/l `quapl `g `f fuomr b` fm agstmfmiaùg, `ti., ilrr`ríg plr iu`gtm `xifusavm b`f ILEXTMBLT. ILEXTMBLT. Fm omrmgtåm e`gia e`gialgmbm lgmbm `g `f åt`e 9 gl mdmrim `f `f b`somst` glrem glremff b` fls prlbuitls l `quapls, ga fls bmýls imusmbls plr `f ILEXTMBLT l t`ri`rls, `sp`iamfe`gt` b`ravmbls b` fm lp`rmiaùg agb`dabm l g`ofao`gt`, emgt`gaea`gtl l mfemi`gmj` agmb`iumbls, lp`rmiaùg mglremf l `g b`smiu`rbl ilg fms `sp`iacaim `sp`iacaimialg`s ialg`s táigaims, ldrms iavaf`s emf t `reagmbms, emfm imfabmb b` fms dms`s `g qu` msa`gtmg l agcfu`giams b` gmturmf`zm quåeaim, `f`itrlquåeaim, `fáitraim l mtelscáraims. ]u`bmg `xif `xifuabms uabms b` r`splgsmdafabmb r`splgsmdafabmb plr `c` `c`itls, itls, fms pmrt`s l pa`zms pa`zms ilgsab`rmbms ilel b` ilgsuel l b` cíiaf b`t`ralrl, tmf`s ilel pmrt`s b` imuinl l pfístails, `ti. Fm omrmgtåm s` `xtagou `xtagouarí, arí, agb`p`gba`gt`e`gt` agb`p`gba`gt`e`gt` b` iumfqua`r iumfqua`r mvasl, sa `f
ILEXTMBLT sag mgu`giam pr`vam `siratm b`f S@GB@BLT, nmi` l emgbm nmi`r plr t`ri`rls, `v`gtumf`s elbacaimialg`s l r`pmrmialg`s `g `f prlbuitl l `quapl qu` pr`s`gt` `g `f cuturl b`c`itl l s`rvaial agmb`iumbme`gt` `j`iutmbl. Dmstm ilg mdrar `f `quapl pmrm qu` qu`b` sag `c`itl fm omrmgtåm. =8. .T``epfmzls, r`pmrmialg`s l elbacaimialg`s b`ravmbms b` b`c`itls gl agt`rruep`g ga prlrrlomg fm vao`giam b` fm omrmgtåm b` imfabmb mquå r`ofme`gtmbm. ==. @F S@GB@BLT gl s` nmi` r`splgsmdf` plr gagoúg bmýl `sp`iamf, agbar agbar`itl `itl l ilgs`iu`giamf, l plr párbabms b` agor`sls, p`rbabms plr usl, párbabms b` prlbuiiaùg, ilstls b` impatmf, ilstls lraoagmbls `g fm agt`rrupiaùg b` fms lp`rmialg`s y/l fuirl i`smgt`, qu` s`mg ilgs`iu`giam b` b`elrm `g fm `gtr`om y/l b`c`itls `g fm imfabmb b` fls `quapls sueagastrmbls. =4. Ilgtmels ilg ug s`rvaial táigail `sp`iamfazmbl y m utlrazmbl pmrm emgt`gaea`gtls, r`vasalg`s y/l r`pmrmialg`s, `f iumf ta`g` ugm burmiaùg eågaem b` LINL (>) båms nídaf`s, ilgtmbls m pmrtar b`f båm saoua`gt` b` fm c`inm b` r`iadabl, b`p`gba`gb b`p`gba`gbl l b`f imsl y fm basplgadafabmb b` r`pu`stls.
B@YITAXIAÙG B@ FM EM]PAGM • Fls dflw`r b` imgmf fmt`rmf slg mb`iumbls mb`iumbls pmrm tlbms fms mpfaimialg`s qu` r`qua`r`g pr`salg`s ilgsab`rmdf`e`gt` mftms qu` fms qu` s` pu`bmg mfimgzmr usmgbl v`gtafmblr`s i`gtracuol. • Fls slpfmblr`s slpfmblr`s m im imgmf gmf fmt`rmf s` utafazmg `g mpfaimialg`s mpfaimialg`s qu` pr`iasmg ug ugm m pr`saùg sup`ralr mf lcr`iabl plr ug v`gtafmblr i`gtråcuol ilgv`gialgmf. • Fm pr`saùg (plr fls slpfmblr`s) y fm b`pr`saù b`pr`saùg g (plr fls b`pr`slr`s) s` ldta`g` plr ugm s`ra` b` r`elfagls prlbuiabl prlbuiabls s plr `f `epuj` i`gtracuol b`f rltlr sldr` ug imgmf tarlabmf. • Ea`gtrms `f rltlr `stí oarmgbl fls mfíd`f`s mfíd`f`s `epujmg `epujmg ` `ff oms nmiam mb`fmgt` mb`fmgt` y tmedaág nmiam `f `xt`ralr, b`dabl m fm cu`rzm i`gtråcuom, prlbuia`gbl ug elvaea`gtl n`failabm n`failabmf. f. • B`gtrl b` `st` elva elvaea`gtl, ea`gtl, s` vu`fv` m ilepraear `f oms vmrams v`i`s v`i`s ilg `f ilgs`iu`gt` agir`e`gtl b` pr`saùg fag`mf l m fl fmrol b`f imgmf. • @f rltlr oarm fafadr` dr` `g `f agt`ral agt`ralrr b` fm imrimsm. Xlr fl tmgtl gl nmy craiiaùg burmgt` `f cugialgmea`gtl b` `stm eíquagm, gl pr`iasm fudraimiaùg agt`rgm, fl iumf p`reat` fm `gtr`om b` mar` gl plfuialgmbl plr mi`at`.
I@TRACAIMBLY B@ OMTMGRÅM B@ IMFABMB.
T@ILE@GBMIAÙG: Xmrm
`vatmr miiab`gt`s y/l bmýls `g `f `quapl, f`m iuabmblsme`gt` iuabmblsme`g t` `stms agstruiialg`s, agstruiialg`s, mgt`s b` plg`rfl `g cugialgmea`gtl.
XT@IMPIALG@Y B@ Y@OPTABMB T@ILE@GBMIAÙG:
Xmrm
fm
agstmfmiaùg
b`f
slpfmblr
s`
r`qua`r`
agbasp`gsmdf`e`gt` prlt`o`rfl ilgtrm sldr`imroms táreaims l emogátaims, e`bamgt` fm agstmfmiaùg b` ug mrrmgimblr l oumrbmeltlr. Y`oúg r`qu`raea`gtls b` ilgsuel b` mep`rmj` y ug vaoafmgt` b` t`gsaùg l elgatlr b` cms`.
• Xmrm masfmr fm t`gsaùg b` mfae`gtmiaùg mfae`gtmiaùg b`sb` fm eíquagm, ug s`iialgmbl s`iialgmblrr mb`iumbl b`d` `stmr sa`epr` ilflimbl `g fm fåg`m qu` mfae`gtm `f eltlr `fáitrail. • B`s`edmfmr fm emquagm emquagm slfme`gt` slfme`gt` iumgbl vmym m s`r elgtmbm `g `f fuomr msaogmbl b` fm agstmfmiaùg. • Xmrm `f ilrr`itl ilrr`itl cugialgmea`gtl cugialgmea`gtl b` fm emquagm b`d`rí b`d`rí `stmr `g zlgm mb`iumbme`gt` v`gtafmbm. • @epfmzmr fm emquag emquagm m `g ug fu fuomr omr prlt`oabl, prlt`oabl, s`il y faepal y qu` gl s`m zlgm ilrrlsavm. • Cajmr sa`epr` fms pmtms b` fm emquagm `g fm sup`rcaia` sup`rc aia` b` mplyl. • Ms`ourmrs` b` qu` fm emquagm `stm mb`iumbme`gt` mb`iumbme`gt` ilg`itmbm m ta`rrm ta`rrm..
T@ILE@GBMIAÙG:
Yu agstmfmiaùg b`d` s`r `g `f agt`ralr b` ug iumrtl l
ims`tm
XT@IMPIAÙG: Gugim vastmg gagougm pr`gbm b` rlpm cfljm ea`gtrms s` `stá `g fm prlxaeabmb b` fm emquagm `g cugialgmea`gtl. • Gl p`reatmg p`reatmg m gagougm p`rslgm p`rslgm qu` gl `stá m mutlrazmbm, utlrazmbm, gaýls gaýls l mgaemf`s qu` `stág i`rim b` fm emquagm ea`gtrms `stá `g c ugialgmea`gtl. ugialgmea`gtl. • Gugim agtrlbuzim gagoúg ldj`tl `xtrm `xtrm `g fms md`rturms b` v`gtafmiaùg v`gtafmiaùg b`f eltlr. • Gl mplymr mplymr gagoúg ldj`tl `g fm impltm b` fm v`gtafmiaùg v`gtafmiaùg b`f eltlr. • Gugim r`tar`g `f caftrl ea`gtrms fm emquagm `stí cugialgmgbl. • Gl r`tarmr gugim fm b`c`gsm b` s`ourabmb ea`gtrms `stá `stá cugialgmgbl cugialgmgbl fm eíquagm. • Ya s` r`qua`r`g tmr`ms b` emgt`gaea`gtl emgt`gae a`gtl `g fm emquagm s` b`d` b`silg`itmr fm eíquagm b` t`gsaùg b` mfae`gtmiaùg; `sp`rmr =8 eagutls mgt`s b` trmdmjmr `g fm eíquagm.
XT@IMPIAÙG: Mgt`s b` vlfv`r m plg`r `g emrinm fm eíquagm, vlfv`r m cajmr iumfqua`r b`c`gsm b` s`ourabmb qu` s` nmym r`tarmbl y ms`ourmrfm b` emg`rm mb`iumbm, utafazmgbl sus tlrgaffls b` cajmiaùg.
XT@IMPIAÙG: iumgbl
fm emquagm `stm pmrmbm, `sp`rmr nmstm qu` s` nmym `gcrambl, mgt`s b` agt`rv`gar `g `ffm.
IPTSMY B@ T@GBAEA@GRL DFL_@T²Y Y@TAMF I4/I/Y
RMDFM B@ ILGS@TYALG@Y DFL_@T²Y Y@TAMF TD. ’ XPEXL_@T 4 T D > 2 8 ? O N 9 3 = ,4 3 8 = 4 . 3 8 8
4 T D > 9 8 ? M N 4 3 > , 3 8 > . 3 8 8
= 3 , 1 8 4 4 8 / 2 2 8 R T A C M Y A I L
= = , 0 9 4 4 8 / 2 2 8 R T A C M Y A I L
4
4
9 T D 9 0 8 = M M R 2 3
4 T D ? 4 8 ? N N 2 3
4 T D ? 9 8 ? M N 9 3
2 T D 2 4 8 8 M N 0 3 ?
4 T D ? = 8 ? M N 4 3
4 T D 0 4 8 ? N N 2 3
4 T D ? = 8 ? M S = 0
, 3 9 8 3 . 9 8 8
3 , 9 8 3 . 9 8 8
, 2 3 8 2 . 3 8 8
9 , > 8 9 . > 8 8
9 , 2 0 9 . 2 0 8
, 9 2 0 9 . 2 0 8
,4 0 0 4 . 0 0 8
> , 2 0 4 4 8 / 2 2 8 R T A C M Y A I L
> , 2 0 4 4 8 / 2 2 8 R T A C M Y A I L
3 ,= ? 4 4 8 / 2 2 8 R T A C M Y A I L
0 ,= 8 4 4 8 / 2 2 8 R T A C M Y A I L
2 , 3 9 4 4 8 / 2 2 8 R T A C M Y A I L
2 , 3 9 4 4 8 / 2 2 8 R T A C M Y A I L
9 , 2 4 = = 8 / 4 4 8 E l g l / d a c m
4
4
4
=
4
4
4
4 T D 0 = 8 ? M S 9 0
2 T D 2 = 8 8 M N = 3 ?
4 T D 9 4 8 ? N M 9 =
, = 9 ,= , = ? 9 0 8 8 = = = 9 9 . . . ? 0 8 8 8 8 8 4 , 9 0 = = 8 / 4 4 8 E l g l / d a c m
= , ? 2 4 4 8 / 2 2 8 R T A C M Y A I L
4
=
4 T D 0 = 8 ? M M = =
4 T D 2 = 8 ? M S 4 0
4 T D 2 = 8 ? M N = 3
4 T D 2 9 8 ? M M = =
4 T D 2 = 8 ? M S = 0
4 T D 9 = 8 ? M M = =
4 T D 4 9 8 ? M S = 0
= . 9 8 8
4
=
=
0 ." 0 ." 0 ." ^ " ^ " 0 .4 4 ^ " ^ " ^ " 0 " ^ .4 4 0 .4 4 ^ " 0 ." 0 ." ^ ^ ^ 4 4 " 4 4 4 4 " " 4 ^ ^ 4 4 4 " " ^ " " " " ^ ^ " = = . . . = = = . . 0 0 0 0 0 .4 .4 .4 " " " " " 0 0 0 " " "
= ? . 0 8 8 4 1 = , 3 ? 3 = > , 8 =
> 2 8 > 2 8 . 8 8 8 = 2 . 8 8 8 4 9 9 , 9 9 2 1 2 , 2 =
9 ? 8 9 ? 8 . 8 8 8
3 .= 3 ? = 8 4 , ? > 4 = ? , ? ?
9 > 0 9 > 0 . 8 8 8 3 . 2 = ? = 8 3 , 1 2 4 3 , 3 8
0 8 8 0 8 8 . 8 8 8 > . 9 9 9 = 9 > , > 1 4 1 2 ,4 1
= 8 0 = 8 0 . 8 8 8 = . ? 0 8 4 1 ,= ? 3 = , > 8
9 ? 3 9 ? 3 . 8 8 8 3 .4 3 ?
= 8 2 , 2 2 4 = , 9 =
4 ? 0 4 ? 0 . 8 8 8 2 . 0 > 9 ? 3 , 9 1
= 3 = , > 3
9 ? 3 9 ? 3 . 8 8 8
4 = = 0 8 2 0 0 0 = 4 = 2 0 8 0 0 . 0 . 8 8 . 8 8 8 8 8 8 8
3 = 4 .4 2 . ? 2 .4 . 3 0 0 = ? 8 8 ? = 8 ? 4 2 2 8 1 8 , ,= ,4 , 2 > 2 9 ? > 4 = , 9 =
= 0 8 , 8 1
3 = , > 8
> 0 , 9 2
4 0 0 4 0 0 . 8 8 8
=
= = 4 1 ? = 8 0 8 = = 4 = 1 ? 0 8 8 . . . 8 8 8 8 8 8 8 8 8
2 4 9 .4 9 . 1 0 .= . 0 3 = 8 8 ? ? 8 ? 8 , > 9 = 0 8 , 8 1
0 4 , ? > = = , > 9
2 > , 3 = = 8 9 , 8 8
=
=
.4 4 0 ." . 0 " 0 ^ ^ " = = ^ = . . 0 0 . " " 4 0 "
0 > , 9 9
= 4 9 , 3 8
= ? 0 = ? 0 . 8 8 8
=
8 , 9 > = = 8 / 4 4 8 E l g l / d a c m 9 9 3 8 =
= 8 9 , 8 8
= 4 8 . 8 8 8
= 4 = . 8 8 8
> 0 . 8 8 8
9 9 , 9 9 ? 8 , 3 9
9 9 , 3 = ? = ,4 4
4 9 , 3 = 0 8 , 8 9
9 4 0 0 4 > 4 9 4 = 9 4 = = = = = = = = 0 3 = 8 3 0 9 3 8 > ? 3 3 1 3 = 2 3 2 2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
9 , 0 ? 9 0 , 8
8 0 8 , 8 / 4 1 , 8
4 , 3 0 4 3 , 8
8 9 8 , 8 / = ? , 9
0 ,4 8 0 = , 8
8 4 4 , 8 / = = , 8
0 ,= 8 0 8 , 8
8 4 9 , 8 / = 9 , 9
4 , 3 0 4 3 , 8
8 1 . 8 / 0 .4
> , 3 ? > 0 , 8
"
@GRTMBM/YMFABM
F / ? t 8 n . r 8 8 8 I F M t P / B = e M .= g F 3 a ? . F t = / 1 s , ` 2 o 2 . 2 I = C ,4 E 8 e d - m 1 8 r e = d 8 m 8 r
4 , 1 8 8
4 , 3 = 8
0 , 9 3 0
9 , ? ? 8
4 , 9 4 8
4 , ? 0 0
4 , 9 4 8
= , 0 1 0
4 , 8 9 8
4 , 9 4 8
4 , 8 9 8
4 , 9 2 4 9 , 8
9 , 3 ? 9 3 , 8
4 , 8 2 4 8 , 8
= , > 2 = > , 8
9 , ? ? 9 ? , 8
4 , 3 0 4 3 , 8
= , 3 9 = 3 , 8
= , 1 2 = 1 , 8
= , 3 9 = 3 , 8
= ,= 4 = = , 8
= , 2 9 = 2 , 8
= , 3 9 = 3 , 8
= , 2 9 = 2 , 8
= , 2 9 = 2 , 8
8 8 8 8 8 = 0 3 . 4 . 2 3 2 / / / 9 > > > = , , . 4 .= 9 9 9
8 8 8 9 = 8 8 . = > 3 , 0 3 . / 8 / 4 / 0 2 9 .4 0 , , > ,= 8 . 0 >
8 0 , 8 / 4 , >
= , 8 4 = 8 , 8
e . i . m . K p m
8 4 , M 3 / = , 9
C F P J L B @ M A T @ E M ^ A E L
XT@IMPIAÙG: Xrlt`jm sa`epr` `f elgatlr `fáitrail ilg ug basyugtlr b` sldr`imrom, b`t`itlr b` ilrra`gt` l táreail.
• Fm eíquagm eíquagm s` pu`b` trmgsplrtmr sld sldr` r` ug pmf`t l ilg su prlpal ` `edmfmj`. edmfmj`. • @g eíquagms eíquagms prlva prlvastms stms b` `edmfmj` emgapufmr ilg fm imjm y `vatmrfls olfp`s. olfp`s. • Ya `f trmgsplrt` s` r`mfazm plr orupls b` eíqua eíquagms gms `edmfmbm `edmfmbms s `g imjms b` imrtùg sldr` pmf`t, pr`v`r `f e`bal b` `f`vmiaùg mprlpambl `g cugiaùg b`f p`sl tltmf. • Xlsaialgmr `f pmf`t `g fuomr mprlpa mprlpambl mbl y ilrtmr fls cf`j cf`j`s `s pmrm s`pmrmr fm fms s imjms. Mdrar fms imjms y emgapufmr fms emquagms fadr`s s`oúg fl `sp`iacaimbl. • R`gom `g iu`gtm `f e`bal meda` meda`gt` gt` y ms`oúr`gs` b b` ` qu` s` b`spr`gb`g b` fls emt`ramf`s b` `edmfmj` b` e mg`rm ilrr`itm.
@EXFMZMEA@GRL @ AGYRMFMIAÙG • @f`vmr fm eíquagm y plsaialgmrfm sldr` `f su`fl su`fl l sld sldr` r` ugm dms` dms` b` `struiturm b` mi`rl pr`pmrmbm pmrm su `epfmzmea `epfmzmea`gtl `gtl b`jmr mf e`gls 08 ie. B`
SMIAL EM^AEL
0 ,4 4 8
Ptafai` sa`epr` r`pu`stls lraoagmf` lraoagmf`s. s.
RTMGYXLTR@
T X E
=
•
• Fm ilrra`gt` glremf glremf eíxa eíxaem em b` cugial cugialgmea`gtl gmea`gtl b`f eltlr s` pu`b` `gilgtrmr `g su pfmim b` imrmit`råstaims.
S L F R M J @
S / 3 8 N z
9 , 9 9 0
8 4 0 , 3 / = 4 , >
X L R @ G I A M
N X
X 4 = p T @ , 2 , s Y 8 A 9 0 a L 8 8 G
8 = 4 . 3 / ? . 9
p`rl e`gls b` >8 bD (M) m = e`trl.
_
d m 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 r ,4 9 , ,4 ,= , 9 ,4 ,= ,= ,= ,= ,= ,= ,= ,= ,= ` 9 3 8 > ? 3 3 1 3 = 2 3 2 2 8 s
8 8 = 4 . 3 / ? . 9
= 9 . > / >
XT@IMPIAÙG: @f gav`f b`f ruabl b` fm emquagm pu`b` `xi`b`r b` ?8 bD (M),
K w
e 9 = = 4 4 > ? / 8 = 0 8 n
4 . .4 .4 .= 1 2 = 8 8 = = ? 8 8 ? ? 2 > , 3 =
8 , 9 = = = 8 / 4 4 8 E l g l / d a c m 9 2 3 8
.4 4 x " x " 0 " = = ^ " " = .4 0 "
- -4 9 - 2 - 4 - 0 - 4 - 9 - = - 9 - = - 4 - = - = - = - -= -= -= -= -= 9 = ? 1 2 3 = 2 > 1 > 2 9 0 > 3 8 3 0 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 8 8 8 8 8 , ,4 0 , 0 , ,4 , 9 > 0 3 = 8 3 0 = 0 9 ? ? 9 4 , ? , 9 , ,4 ? , , 8 9 ? ? 1 0 ? 4 0 8 0 8 8 0
T @ C @ T @ G I A M
= . 1 1 1 > 2 4 4 9 8 0 8 8 8 0 > 9 8 8 8 8 8 8 8 8
= = = 8 ,4 ,4 8 , 3 , = = ? 8 = = = = 4 8 4 8 4 / 4 / 8 4 8 4 4 4 8 8 D E D E l l A A C C M g M g l Y l / Y / A I d I d A a L c L a c m m 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 2 0 2 2 2 2 2 2 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3 3 = 0 > 3 3 3 2 2 9 9 9 9 4 9 0 8 4 8 8 8 8 0 8 8 8 0 0 8 8 8 8 8 8 8 8 8
= 8 0 8 = . 8 0 8 . 8 8 8
4 T D 8 = 8 ? M S 8 0
,= , , , = 8 8 8 , , 8 , 8 8 8 ,4 9 1 9 1 1 > 2 4 4 4 , 8 8 0 8 8 8 0 > 9
= = = = , , , ,4 ? ? ? 2 2 2 ? = 4 = 4 4 4 8 8 4 4 / / 8 8 4 2 4 2 8 8 R D D E T l A A C C g A C M M l M Y Y / Y A I A I d A I L L a c L m =
4 T D = = 8 ? M S 8 0
• Iumfqua`r trmdmjl b` b`selgtmj` y y/l /l emgt`gaea emgt`gaea`gtl `gtl `g fm eíquagm y/l mii`slrals, fl b`d` r`mfazmr slfme`gt` ug táigail `xp`rae`gtmbl `xp`rae`gtmbl.. • Dmjl gagougm gagougm iariugstmgiam s` pu`b` p`reatar qu qu` ` fm emquagm trmdmj` `g zlgms `xpflsavms l b` mtelsc`rms `xpflsavms. • Gl p`reatar p`reatar qu` fm eíqua eíquagm gm mspar` fåquabls l oms`s qu` gl s`m mar` mar`..
X T @ Y A L G E M ^ A E M
`spmial fadr` mfr`b`blr b` tlbm eíquagm pmrm cmiafatmr fms lp`rmialg`s b` emgt`gaea`gtl. • Emrimr fm plsaiaùg pmrm `f mgifmj` mtr`v`s b` fls mouj`rls b` fm pfmim dms`. • T`tarmr fm eíquagm y tmfmbrmr fls mouj`rls p pmrm mrm `f mgifmj` m trmvás b` fls b` fm dms`. • Mgifmr fm emquagm ilg mgifmr`s b` tlrgaffl (pm (pmrm rm `f elgtmj` sldr` `f su`fl su`fl)) l ilg p`rgls (pmrm fm `struiturm e`tífaim).
XT@IMPIAÙG: Ms`ourmrs` qu` fm sup`rcaia` b` mplyl `stm fastm y da`g gav`fmbm. Gl clrzmr fms pm pmtms tms ilg fls tlrgaffls b` mg mgifmj` ifmj` pmrm pmrm `vatmr b`clremialg` b`clremialg`s s qu` pu`bmg prlbuiar `f dflqu`l b` fm eíquagm.
ILGYPEL IMTOM
ILG
• Gl cajmr fm emquagm sldr` inmpms l `struiturms qu qu` ` prlvlimg ruabls elf`stls plr r`slgmgiam.
ILG@^AÙG @FÁIRTAIM • Iumfqua`r trmdmjl `g `g `f eltlr `fáitrail `fáitrail y fms ilg`xalg`s ilg`xalg`s p`rtag`gt`s fl b`d` ff`vmr m imdl ug `f`itraiastm `xp`rae`gtmbl. • Xrli`b`r b` fm saoua`gt` emg`rm: • Ms`ourmrs` b` b` qu` `f imdf` gl `stá ilg`itmb m fm r`b b` bastraduiaùg. bastraduiaùg. Ya gl, masfmr fm t`gsaùg. • Ms`ourmrs` b` qu` fm t`gsaùg y fm cr`iu`giam `stíg b` miu`rbl ilg fms agbaimbms `g fm pfmim b` imrmit`råstaims b`f eltlr.
RMDFM B@ ILGS@TYALG@Y DFL_@T DFL_@T²Y ²Y Y@TAMF NO. - XPEXL_@T M O T M I G L I . ^ M E L E P Y G L I
M B A F M Y / M B M T R G @
• Ylftmr fls 2 tlrgaffls tlrgaffls y r`tarmr fm tmpm b` fm imjm imjm b` dlrg`s b`f eltlr. • Xmsmr `f imdf` `fáitrail m trmvás trmvás b` pr`gsm `stlpm elgtmbl sldr` imjm. imjm. • @c`itu mr `f ilg`xalgmbl s`oúg `f `squ`em qu` b` dlrg`s • Ms`ourmrs` b` qu` `f eltlr `stí ilg`itmbl m ta`rrm. • Elgtmr fm tmpm b` fm imjm b` d dlrg`s lrg`s y v`racaimr qu` `f s`gtabl b` rltmiaùg ilrr`splgbm m fm cf`inm elgtmbm sldr` fm eíquagm.
M E A ^ M E G L A Y @ T X
XT@IMPIAÙG: Mgt`s b` ileprldmr fm bar`iiaùg b` oarl, ms`oúr`gs` qu` fls
G L A Y @ T X
lracaials b` `gtrmbm y b` smfabm gl `stág ilg`itmbls m fms tud`råms b`f sast`em.
ILG@^AÙG E@IÍGAIM
L E A ^ M E L A I M S
• Iumfqua`r agt`rv`giaùg e`iígaim fm b`d` b`d` r`mfazmr r`mfazmr ug e`iígail e`iígail imf imfacaimbl. acaimbl. • R`g`r `sp`iamf `sp`iamf iuabmbl ea`gtrms s` `stá el elgtmgbl gtmgbl fls mii`slrals mii`slrals p pmrm mrm qu` gl `gtr` `g `f agc`ralr b` fm emquagm gagougm pmrtaiufmr pmrtåiufm e`tífaim qu` pu`bm imusmr bmýls.
XT@IMPIAÙG: Elgtmr
L E A ^ M E @ T A M @ B L J P F C
sa`epr` ug caftrl mprlpambl `g fm msparmiaùg b` fm
eíquagm. @f mar` pu`b` s`r msparmbl b` ug fuomr bac`r`gt` mf flimf b` `epfmzmea`gtl b` eíquagm. • @g `st` imsl pr`v`r pr`v`r ugm tud`råm b` ugaùg `gtr` `gtr` fm eíquagm y `f `xt`ralr. • Elgtmr `f caftrl mf cagmf b` fm tud`råm `xt`ralr.
b` ilg`itmr fms tud`råms, b`silg`itmr fm mfae`gtmiaùg
`fáitraim. • Ilflimr sa`epr` sa`epr` ilg`x ilg`xalg`s alg`s b` emgou`rm cf`xadf` cf`xadf` `gtr` fls lracaials b` `gtrmbm y/l smfabm b` fm eíquagm y fms tud`råms b`f sast `em.
XT@IMPIAÙG: Fms
tud`råms b`f sast`em gl b`d`g t`g`r ug baíe`trl eís p`qu`ýl qu` `f b` fls lracaials b` `gtrmbm y smfabm b` fm eíquagm.
" " " " " " " " . 2 2 4 4 4 4 4 4 o " f / / / / / / / / = = = = = = = = u 4 / " " . . . " " . " " " . " " . . . X = = = = = = = = = 4 = 4 = 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 m 0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 , , , , , , , , , , , , , , , , , , p K ? 1 = 4 = 4 = 8 0 > ? > 0 3 4 8 0 0 9 8 9 4 = 4 9 0 0 8 4 8 4 ? 4 . 3 4 4 4 4 9 2 2 0 0 8 3 8 ? ? 0 8 = m . ? , 1 , 4 , 4 , 4 , 3 , 3 , = , > , , 9 , > , 8 , ? , 0 , = , 3 , 8 , 8 i . 8 8 = = = = 4 4 4 4 0 9 0 9 9 ? 0 0 e = 2 2 2 ? 8 8 ? 3 0 0 2 > = > 0 > a 1 s 8 , 9 , ? , ? , ? , 1 , > , 4 , 8 , , 0 , 0 , 9 , 2 , 8 , 4 , ? , 1 , 1 p = = = = = 4 4 4 9 2 ? 2 ? 0 0 8 ? ? = s > 1 4 4 4 ? 8 8 3 > 8 8 4 0 > 0 8 0 ` , 8 , = , = , = , 0 , ? , 0 , 4 , , 0 , 0 , 9 , 9 , = , 9 , 4 , 4 , 4 r 8 m 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 d r 0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 m ? 1 4 4 4 ? 8 8 3 > 8 8 4 0 > 0 8 0 d = = = = 4 4 4 4 0 9 0 9 9 ? 0 0 e 0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 r 8 = = 3 3 3 8 4 2 2 2 0 > 4 > 0 m 0 - 3 - 8 = d - = - = - 9 - 9 - 9 - 4 - 9 - 9 - 4 - 4 - = - 4 - 4 - = - = e 4 ? 8 = = 8 9 9 2 2 8 3 9 9 1 0 3 9 E 2 , = ? , 8 3 , 0 9 , 0 3 , 3 3 , > 1 , 4 9 , 0 3 , 4 , = 9 , 9 8 , 8 2 , = 9 , = 4 , 9 3 , 0 3 , 8 > , 8 C 1 = 4 9 9 3 ? ? > 8 > 2 1 0 ? > 4 ? I = = = = = 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . . 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . 8 3 8 0 8 8 0 8 8 0 8 8 8 0 8 8 8 8 8 = 4 9 3 3 8 4 4 2 > 2 2 0 3 1 4 > ? = = 2 9 = = 9 4 4 4 = = = 3 8 0 8 8 0 8 8 0 8 8 8 0 8 8 8 8 8 n = 4 9 3 3 8 4 4 2 > 2 2 0 3 1 4 > ? / = = = = = = 4 = 4 4 9 9 2 9 e
z N 8 3 / S
Fm tud`råm b` fm msparmiaùg gl b`d` sup`rmr fls 0 e b` flgoatub XT@IMPIAÙG: mbeata`gbl 9 ilbls. @f baíe`trl eíxael s`rí aoumf mf lracaial b` msparmiaùg b` fm eíquagm.
XT@IMPIAÙG: Mgt`s
0 , = , > , 9 , 9 , 0 , , 8 , 8 , 8 , 0 , 0 , 8 , 8 , 9 , = , 8 , 0 , 0 4 9 9 9 9 0 0 = 1 ? ? 1 1 ? 1 ? 9 ? = = = =
F r M n B P / t M F I
@ J M R F L S
ILG@^ALG@Y B@ FMY RPD@TÅMY
M
` ` ` ` ` s s s s ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` s m c m c m ` m ` m ` s s s s s s s s s c s s s s c c m c m c m m c m c m c m c m c m l c m m c m l c m c l l l c a g g g a g a a g a c r a r a r a r r a r a r a r a r a l l l D l D D l D R R R R R R R R R E E E E E 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 = = = 4 = 4 4 = 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 = = = 4 = 4 4 = 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
X N M A I G @ R L X
_
w K M A I G @ T @ C @ T
3 2 9 4 4 2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 / / / / / / 8 , 8 , 8 , 8 , , 8 , 8 , 8 , 8 , 8 , 8 , 0 , 8 = = = = = 9 = = = 4 4 9 9 2 0 3 ? 8 = 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4 > 0 ? ? 0 0 0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 = = 4 9 9 0 ? ? = . 0 . > . 0 . . 4 . 0 . 8 . 4 . 8 . 0 = ? 2 = 4 0 2 4 9 = 4 > 0 ? ? 0 0 0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 = = 4 9 0 8 0 0 4 > 8 0 4 9 = 0 ? ? , , , , , , , , , , , , , , , , , , 8 8 8 8 8 8 8 8 = = = 4 4 9 2 2 0 ? 4 4 4 4 4 4 4 4 I I I I I I I I I I Y I Y I I Y I I 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4 > 0 ? ? 0 0 0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 = = 4 9 9 0 ? ? = 0 0 4 4 8 8 8 0 0 = = = 4 4 9 2 2 0 ? O O O O O O O O O O O O O O O O O O N N N N N N N N N N N N N N N N N N
MXFAIMIALG@Y DFL_@T²Y XPEXL_@T XT@IMPIAÙG: Iumgbl ilg`it`g ms`oúr`gs` b` qu` gl s` prlbui`g varutms qu` plbråmg agtrlbuiars` `g fm eíquagm y imusmr bmýls ormv`s. •
Fm eíquagm `stm mnlrm baspu`stm pmrm su utafazmiaù utafazmiaùg. g.
FAEXA@ZM Y@EMGMFE@GR@ • B`silg`itmr fm eíquagm y iumgbl fm emqu emquagm agm s` nmff nmffm m pmrmbl ilepf`tme`gt` r`vasmr `f caftrl b`f dflw`r: • @f imrtuinl l caftrl s` b`d` faepamr mpfaimgbl mar` m pr`saùg b b`sb` `sb` `f agt`ralr. • Ya fls pfa`ou`s pfa`ou`s l jugtms `stíg bmýmb bmýmbls ls sustatua sustatuarr `f imr imrtuinl, tuinl, sus sustatuar tatuar `f imrtuinl imbm =888 nlrms b` trmdmjl.
E@GYPMFE@GR@ • Ileprldmr fm r`jaf r`jaffm fm b` fm iuda`rtm b`f eltlr v`gtafmblr. Ya `stuva `stuva`rm `rm suiam quatmr fm ilrra`gt` y ilg fm emquagm pmrmbm b`selgtmr fm r`jaffm b` fm iuda`rtm quatmr fls tlrgaffls. • Faepamr fm r`jaffm y `f v`gtafmblr ilg ug i`paffl y ug trmpl núe`bl núe`bl.. • Gl utafazmr utafazmr gugim ug inlrrl b` moum m pr`saùg, baslfv`gt`s ga n`rrmea`gtms n`rrmea`gtms mdrmsavms pmrm fm faepa`zm `xt`ralr. • Ptafazmr sa`epr` ug ug trmpl nue`b`iabl ilg moum y/l u ug g i`paf i`paffl fl su sumv`. mv`.
EMGR@GAEA@GRL • Rlbl trmdmjl b` emgt`ga emgt`gaea`gtl ea`gtl b`d` s`r `c`itumbl plr ug táigail `xp`rae`gtmbl, qua`g b`d` t`g`r `g iu`gtm:
XT@IMPIAÙG: Mgt`s b` trmdmjmr `g fm eíquagm, b`silg`itmr `f `quapl b` fm cu`gt` b` mfae`gtmiaùg mfae`gtmiaùg.. Mgt`s b` iumfqua`r trmdmjl b` emgt`gaea`gtl ilflimrs` oumgt`s XT@IMPIAÙG: fao`rls b` prlt`iiaùg. Ilrt` y `stmepmbl, pasiagms, jmiuzza y spm, ilgstruiiaùg, mar`miaùg y faepa`zm `g fm eag`råm, trmgsc`r`giam b` pmp`f, prli`smea`gtl plr flt`s, trmgsplrt` g`ueítail, prli`smea`gtl b` moum y fåquabl, trmgsc`r`giam b` p`rbaolg`s/slgabl, agbustram t`xtaf, pfmgtms quåeaims, prli`sls b` tlfvm l safls, táreails b` t`fmr mutleítail, `edlt`ffmbl, prli`smea`gtl b` mfae`gtls, pugin ilf`iiaùg, s`imbl b` pmp`f, lblgtlfloåm, pasiaiufturm, `edlt`ffmblrms, trmtmea`gtl b` moums r`sabumf`s, faepa`zm urdmgm ` agbustramf, v`gtafmiaùg b` omf`råms, mar`miaùg `g o`g`rmf, agbustrams orícaims, agbustram cltlorícaim, omfvmgltáigaim, agbustram b`f tmdmil, i`gtrls nlspatmfmrals, `stucms b` mftls nlrgls, i`gtrmf`s táreaims, cídraim b` i`e`gtl, p`trlquåeaims, r`cag`råms, sab`ruroam, faepa`zm b` caftrls, fmvmb`rls b` imrrls, `ti.
=. 4. 9.
2. 0.
@gtr` fms ?.888 m =8.888 nlrms b` trmdmjl, l mg mgt`s t`s sa `s g g`i`smral, `i`smral, imeda imedamr mr fls rlbmea`gtls (Gl.? `g `f b`spa`i` b`f dflw`r) y (Gl.4?) b`f eltlr. T``epfmi` fls caftrls `xt`rgls imbm 9 ’ 3 ’ 3 e`s`s l s`oúg trmdmjl l usl. Imedal b b` ` fm `splgjm `splgjm (Gl.=4) b`f b`f saf`giamb saf`giamblr lr tmgtl b` fm `gtrmbm ilel b` fm smfabm mf aoumf qu` fm emffm (Gl.==) imbm mýl l iumgbl `stm s` v`m euy suiam l b`somstmbm. Imedal b` `epmqu`s `epmqu`s (Gl.=8) qu` pu`bm pu`bmg g t`g`r cuoms l ` `stág stág b`somstmb b`somstmbls ls imbm mýl. Imedal b b` ` r`t`g`blr (Gl.0) sa ` `s s g`i`smral plr b`somst` imbm mýl mýl..
Burmgt` `f b`selgtmj` XT@IMPIAÙG: iuabmblsme`gt` fm plsaiaùg b` imbm pa`zm.
t`g`r
iuabmbl
b`
emrimr
View more...
Comments
