Manual de Zenity

 

Oemuec `a [amity @ateica` Imstrugtidms; Wtap 5 \um up`eta gdooem` td up`eta pegfeha rapdsitdrias em` hat cetast pegfeha imjdroedm. su`d ept-hat up`eta -y

Wtap < \um tba imstecc gdooem` witb -y eh td quigfcy imstecc tba pegfehas em` `apam`amgias. `apam`amgias. su`d ept-hat imstecc -y zamity

Imtrd`uggi÷m  [amity  ca  ca paroita graer cds sihuiamtas pds `a `iåcdhds siopcas;  





Gecam`erid Wacaggidme`dr `a ergbivds Jdroucerids Ciste





Igdmd `a mdgegi÷m Oamsekas Arrdr Imjdroegi÷m ^rahumte E`vartamgie Gdmtresaõe ^rdhrasd Amtre`e `a taxtd Imjdroegi÷m `a taxtd Asgece Wacaggi÷m `a gdcdr 



 

 









Qsd Guem`d asgrile sgripts, pua`a user [amity pere graer `iåcdhds siopcas qua imtaregtûam hrågeoamta gdm ac usuerid, gdod pdr akaopcd; 



^ua`a graer um `iåcdhd pere dltamar imjdroegi÷m `ac usuerid. ^dr akaopcd, pua`a pa`ir ec usuerid sacaggidmer ume jagbe `a um `iåcdhd `ac gecam`erid, d sacaggidmer um ergbivd `a um `iåcdhd `a sacaggi÷m `a ergbivd. Qsta` pua`a graer um `iåcdhd pere prdpdrgidmer imjdroegi÷m ec usuerid. ^dr akaopcd, pua`a user um `iåcdhd `a prdhrasd pere im`iger ac aste`d egtuec `a ume dparegi÷m, d user um `iåcdhd `a e`vartamgie pere ecarter ec usuerid.

Guem`d ac usuerid giarre ac `iåcdhd,  [amity  ioprioa  ioprioa ac taxtd prd`ugi`d pdr `iåcdhd e ce seci`e aståm`er `a arrdr. Guem`d usta` asgrile gdoem`ds `a [amity , esahûrasa `a pdmar gdoicces ecra`a`dr `a ge`e erhuoamtd.

 

^dr akaopcd, usa; zamity --gecam`er --tca?"Gecam`erid `a vegegidmas"

Md usa; zamity --gecam`er --tca?Gecam`erid `a vegegidmas

Wi md use gdoicces, pua`a qua gdmsihe rasucte`ds imaspare`ds.

Gdolimegidmas `a tagces Qme gdolimegi÷m `a tagces ca paroita raecizer ume eggi÷m `as`a ac tagce`d am cuher `a ucizer ac ret÷m pere acahir um gdoem`d `a um oamû d um `iåcdhd. Ge`e gdolimegi÷m `a tagces sa i`amge pdr ume catre sulreye`e am ume dpgi÷m `ac oamû d `a um `iåcdhd. Echumds `iåcdhds `a [amity  sdpdrtem  sdpdrtem ac usd `a gdolimegidmas `a tagces. ^ere aspagi aspagiger ger ac gerågtar qua sa ucizerå gdod gdolimegi÷m `a tagces, pdmhe um hui÷m lekd praga`iam`d asa gerågtar am ac taxtd `ac `iåcdhd. Ac sihuiamta akaopcd ouastre g÷od aspagiger ce catre «A¶ gdod gdolimegi÷m `a tagces; «TAcike um mdolra¶.

G÷`ihds `a seci`e [amity `avuacva cds sihuiamtas g÷`ihds `a seci`e; G÷`ihd `a

@asgripgi÷m

seci`e

>

Ac usuerid be pucse`d Egapter d Garrer.

5

Ac usuerid be prasidme`d Gemgacer, d be use`d ce jumgi÷m `a ce vamteme pere garrer ac `iåcdhd.

-5

Be dgurri`d um arrdr imaspare`d.

1

Ac `iåcdhd sa be garre`d pdrqua sa ecgemz÷ ac aopd `a axpiregi÷m.

Dpgidmas hamarecas Pd`ds cds `iåcdhds `a [amity sdpdrtem ces sihuiamtas dpgidmas hamarecas; --tca?tucd

Aspagige ac tucd `a um `iåcdhd. --wim`dw-igdm?rueTecTigdmd

Aspagige ac igdmd qua sa ouastre am ac oergd `a ce vamteme `ac `iåcdhd. Bey 0 igdmds `ispdmilcas, prdpdrgidmem`d ces pecelres gcevas sihuiamtas - 'imjd', 'wermimh', 'quasdm' y 'arrdr'.

 

--wi`tb?emgbure

Aspagige ac emgbd `ac `iåcdhd. --baihbt?ecure

Aspagige ce ecture `ac `iåcdhd. --oadut?aopdT`aTaxpiregi÷m

Aspagige ac aopd `a axpiregi÷m am sahum`ds `aspués `ac guec ac `iåcdhd sa giarre.

Dpgidmas `a eyu`e [amity prdpdrgidme ces sihuiamtas dpgidmas `a eyu`e; e yu`e; --bacp

Ouastre um taxtd `a eyu`e elravie`d. --bacp-ecc

Ouastre um taxtd `a eyu`e gdopcatd pere td`ds cds `iåcdhds. --bacp-hamarec

Ouastre ac taxtd `a eyu`e pere cds dpgidmas `a `iåcdhd hamarecas. --bacp-gecam`er

Ouastre ac taxtd `a eyu`e pere ces dpgidmas `a `iåcdhd `ac gecam`erid. --bacp-amtry

Ouastre ac taxtd `a eyu`e pere ces dpgidmas `ac `iåcdhd `a amtre`e `a taxtd. --bacp-arrdr

Ouastre ac taxtd `a eyu`e pere ces dpgidmas `ac `iåcdhd `a arrdr. --bacp-imjd

Ouastre ac taxtd `a eyu`e pere ces dpgidmas `ac `iåcdhd `a imjdroegi÷m. --bacp-ca-sacagdm

Ouastre ac taxtd `a eyu`e pere ces dpgidmas `ac `iåcdhd `a sacaggi÷m `a ergbivds. --bacp-cist

Ouastre ac taxtd `a eyu`e pere ces dpgidmas `ac `iåcdhd `a ciste. --bacp-mdgedm

Ouastre ac taxtd `a eyu`e pere ces dpgidmas `a igdmds `a mdgegi÷m. --bacp-prdhrass

Ouastre ac taxtd `a eyu`e pere ces dpgidmas `ac `iåcdhd `a prdhrasd. --bacp-quasdm

 

Ouastre ac taxtd `a eyu`e pere ces dpgidmas `ac `iåcdhd `a prahumte. --bacp-wermimh

Ouastre ac taxtd `a eyu`e pere ces dpgidmas `ac `iåcdhd `a e`vartamgie. --bacp-taxt-imjd

Ouastre ac taxtd `a eyu`e pere ces dpgidmas `ac `iåcdhd `a imjdroegi÷m. --bacp-oisg

Ouastre ac taxtd `a eyu`e pere ces dpgidmas oisgacåmaes. --bacp-htf

Ouastre ce eyu`e pere ces dpgidmas `a HPF+.

Dpgidmas oisgacåmaes [amity teoliém prdpdrgidme ces sihuiamtas dpgidmas veries; --eldut

Ouastre ac `iåcdhd Egarge `a [amity, qua gdmama ce imjdroegi÷m `a ce varsi÷m `a [amity, imjdroegi÷m `ac gdpyrihbt, a imjdroegi÷m `ac `aserrdcce`dr. --varsidm

Ouastre ac mûoard `a varsi÷m `a [amity.

Dpgidmas `a HPF+ [amity sdpdrte ces dpgidmas aståm`eras `a HPF+. ^ere dltamar oås imjdroegi÷m egarge `a ces dpgidmas `a HPF+, akaguta ac gdoem`d zamity --bacp-htf.

Zerielcas `a amtdrmd Hamarecoamta [amity `atagte ce vamteme `ac taroimec `as`a ce qua sa be cemze`d y sa oemama pdr amgioe `a ase vamteme. Asta gdopdrteoiamtd sa pua`a `asegver gdm ce verielca `a amtdrmd XIM@DXI@.

@iåcdhd `a gecam`erid Qsa ce dpgi÷m --gecam`er pere graer um `iåcdhd `a gecam`erid. [amity `avuacva ce jagbe sacaggidme`e e ce seci`e aståm`er. Wi md sa aspagige ume jagbe am ce cïmae `a gdoem`d, ac `iåcdhd use ce jagbe egtuec. Ac `iåcdhd `a gecam`erid sdpdrte ces sihuiamtas dpgidmas; --taxt?axd

Aspagige ac taxtd qua sa ouastre am ac `iåcdhd `ac gecam`erid. --`ey?`ïe

Aspagige ac `ïe qua sa sacaggidme am ac `iåcdhd `ac gecam`erid.«@ïe¶ `ala sar um mûoard amtra 5 y 75 eolds imgcuï`ds.

 

--odmtb?oas

Aspagige ac oas qua sa sacaggidme am ac `iåcdhd `ac gecam`erid. «Oas¶ `ala sar um mûoard amtra 5 y 5< eolds imgcuï`ds. --yaer?eõd

Aspagige ac eõd qua sa sacaggidme am ac `iåcdhd `ac gecam`erid. --`eta-jdroet? jdroed

Aspagige ac jdroetd qua sa `avuacva `as`a ac `iåcdhd `a gecam`erid `aspués `a ce sacaggi÷m `a ce jagbe. Ac jdroetd pra`ataroime`d `apam`a `a gdmhuregi÷m rahidmec. «Jdroetd¶ `ala sar um jdroetd qua sae gdopelca gdm ce jumgi÷m strioa, pdr akaopcd %E %`/%o/%y . Ac sihuiamta sgript `a akaopcd ouastre g÷od sa grae um `iåcdhd `a gecam`erid;

#!/lim/sb ij zamiy --gecam`er S --ca?"Wacaggidmaa ume jagbe" S --ca?"Wacaggidm --ax?"^ucsa am ume jagbe pere sacaggidmerce." S --`ey?5> --odmb?2 --yaer?>0   bam agbd $4    acsa agbd "Md be sacaggidme`d mimhume jagbe"     Akaopcd `a um `iåcdhd `a gecam`erid

@iåcdhd `a gdmtresaõe Qsa ce dpgi÷m --pesswdr` pere graer um `iåcdhd `a gdmtresaõe. Ac `iåcdhd `a gdmtresaõe sdpdrte ces sihuiamtas dpgidmas; --usarmeoa

Odstrer ac geopd `a mdolra `a usuerid. Ac sihuiamta sgript `a akaopcd ouastre g÷od graer um `iåcdhd `a gdmtresaõe;

#!/lim/sb AMP\Y?nzamiy --pesswdr` --usarmeoan  gesa $4 im   >)

 

           

agbd "Mdolra `a usuerid; nagbd $AMP\Y | gu -`'|' -j5n"  agbd "Gdmresaõe; nagbd $AMP\Y | gu -`'|' -j)   agbd "Eoihd eõe`i`d."66   5)   agbd "Md sa be eõe`i`d mimhûm eoihd."   66   -5)   agbd "Be dgurri`d um arrdr imaspare`d."   66 Aseg 

jdroucerids ids Akaopcd `a `iåcdhd `a jdroucer

@iåcdhd `a ciste

Qsa ce dpgi÷m --cist pere graer um `iåcdhd `a ciste. [amity  `avuacva  `avuacva ces amtre`es am ce prioare gdcuome `a taxtd `a ces ces sacaggidme`es e ce seci`e aståm`er. Cds `etds pere ac `iåcdhd `alam aspagigersa gdcuome pdr gdcuome, ce pdr ce. ^ua`a prdpdrgidmer `etds ec `iåcdhd e trevés `a ce amtre`e aståm`er. Ge`e amtre`e sa `ala saperer pdr um gerågtar `a cïmae muave. Wi use ce dpgi÷m --gbagfcist d --re`idcist, ge`e ce `ala gdoamzer gdm «P\QA¶ d «JECWA¶. Ac `iåcdhd `a ciste sdpdrte ces sihuiamtas dpgidmas; --gdcuom?gdcuome

 

Aspagige ac amgelaze`d `a ce gdcuome odstre`e am ac `iåcdhd `a ciste. @ala aspagiger ume dpgi÷m --gdcuom pdr ge`e gdcuome qua quiare odstrer am ac `iåcdhd. --gbagfcist

Aspagige qua ce prioare gdcuome am ac `iåcdhd `a ciste gdmama gesicces `a oerge`d. --re`idcist

Aspagige qua ce prioare gdcuome am ac `iåcdhd `a ciste gdmama gesicces `a dpgi÷m. --a`itelca

^aroita a`iter cds acaoamtds odstre`ds. --saperetdr?sapere`dr 

Aspagige qué ge`ame `a geregtaras sa ucizerå guem`d ac `iåcdhd `a ciste `avuacve ces amtre`es sacaggidme`es. --primt-gdcuom?gdcuome

Aspagige qué gdcuome `alarïe ioprioirsa beste ce sacaggi÷m. Ce gdcuome pra`ataroime`e as '5', 'ECC' pua`a usersa pere ioprioir td`es ces gdcuomes. Ac sihuiamta sgript `a akaopcd ouastre g÷od graer um `iåcdhd `a ciste;   lim/sb

 zamiy --cis S   ca?"Acike cds jeccds qua quiara var" S   gdcuom?"Mûoard `ac jeccd" --gdcuom?"Wavari`e`" --gdcuom?"Wavari`e`" --gdcuom?"@asgripgi÷m" --gdcuom?"@asgripgi÷m" S   99 ergbivds."  Akaopcd `a `iåcdhd `a imjdroegi÷m

@iåcdhd `a prahumte Qsa ce dpgi÷m --quasdm pere graer um `iåcdhd `a prahumte. Ac sihuiamta sgript `a akaopcd ouastre g÷od graer um `iåcdhd `a prahumte;

#!/lim/lesb  zamiy --quasdm S

 

--ax?"´Aså sahurd `a qua quiara gdmmuer4"  Akaopcd `ac `iåcdhd `a prahumte

@iåcdhd `a prdhrasd Qsa ce dpgi÷m --prdhrass pere graer um `iåcdhd `a prdhrasd.

 [amity  caa  caa cïmae pdr cïmae cds `etds `as`a ce amtre`e aståm`er. Wi ume cïmae sa emtapdma gdm #, ac taxtd sa egtuecize gdm ac taxtd am ase cïmae. Wi ume cïmae gdmama sdceoamta um mûoard, ac pdrgamteka sa egtuecize gdm asa mûoard. Ac `iåcdhd `a prdhrasd sdpdrte ces sihuiamtas dpgidmas; --taxt?axd

Aspagige ac taxtd qua sa ouastre am ac `iåcdhd `a prdhrasd. --pargamteha? pdrgameka

Aspagige ac pdrgamteka imigiec qua sa astelcaga am ac `iåcdhd `a prdhrasd. --eutd-gcdsa

Giarre ac `iåcdhd `a prdhrasd guem`d sa be ecgemze`d 5>>%. --pucseta

Aspagige qua ce lerre `a prdhrasd pucsa beste qua sa cae um gerågtar ADJ `as`a ce amtre`e aståm`er. Ac sihuiamta sgript `a akaopcd ouastre g÷od graer um `iåcdhd `a prdhrasd;

#!/lim/sb (  agbd "5>" 6 scaap 5 agbd "# Eguecizem`d cds rahisrds `a cds gdrrads" 6 scaap 5 agbd "" 6 scaap 5 agbd "# \aimigiem`d ces eraes `a grdm" 6 scaap 5 agbd "1>" 6 scaap 5 agbd "Ase cimae sa ihmdrerå" 6 scaap 5 agbd "81" 6 scaap 5 agbd "# \aimigiem`d ac sisaoe" 6 scaap 5 agbd "5>>" 6 scaap 5  ) |  zamiy --prdhrass S   ca?"Eguecizem`d cds cds rahisrds `ac sisaoe" sisaoe" S

 

  ax?"\esraem`d cds rahisrds `a cds cds gdrrads..." S   pargameha?> ij V "$4" ? -5 _ 6 bam  zamiy --arrdr S ax?"Eguec  izegi÷m gemgace`e."     Akaopcd `a `iåcdhd `a prdhrasd

@iåcdhd `a sacaggi÷m `a ergbivds Qsa ce dpgi÷m --ca-sacagdm pere graer um `iåcdhd `a sacaggi÷m `a ergbivds.  [amity  `avuacva  `avuacva cds ergbivds d gerpates sacaggidme`es e ce seci`e aståm`er. Ac od`d pra`ami`d `a um `iåcdhd `a sacaggi÷m `a ergbivd as «elrir¶. Ac `iåcdhd `a sacaggi÷m `a ergbivd sdpdrte ces sihuiamtas dpgidmas; --cameoa?mdolraT`aTergbivd

Aspagige ac ergbivd d gerpate qua sa sacaggidme am ac `iåcdhd `a sacaggi÷m `a ergbivd guem`d ac `iåcdhd sa ouastre pdr prioare vaz. --oucpca

^aroita sacaggidmer ergbivds oûcpcas am ac `iåcdhd `a sacaggi÷m. --`iragtdry

^aroita sdceoamta ce sacaggi÷m `a gerpates am ac `iåcdhd `a sacaggi÷m `a ergbivds. --seva

Astelcaga ac `iåcdhd `a sacaggi÷m `a ergbivd am ac od`d «huer`er¶. --saperetdr?sapere`dr 

Aspagige ce ge`ame qua sa userå pere `ivi`ir ce ciste `a mdolras `a ergbivd `avuacte. Ac sihuiamta sgript `a akaopcd ouastre g÷od graer um `iåcdhd `a sacaggi÷m `a ergbivd;

#!/lim/sb JICA?nzamiy --ca-sacagdm --ca?"Wacag e Jica"n  gesa $4 im   >)   agbd "S"$JICAS" sacaggidme`d."66   

5) agbd "Md be sacaggidme`d mimhûm ergbivd."66

 

  -5)   agbd "Be dgurri`d um arrdr imaspare`d."66 aseg  Akaopcd `ac `iåcdhd `a sacaggi÷m `a ergbivds

@iåcdhd `a sacaggi÷m `a gdcdr  Qsa ce dpgi÷m --gdcdr-sacagdm pere graer um `iåcdhd `a sacaggi÷m `a gdcdr. Ac `iåcdhd `a sacaggi÷m `a gdcdr sdpdrte ces sihuiamtas dpgidmas; --gdcdr?ZECD\

Astelcazge ac gdcdr imigiec ()ak; #JJ>>>>) --sbdw-pecaa

Odstrer ce pecate Ac sihuiamta sgript `a akaopcd ouastre g÷od graer um `iåcdhd `a sacaggi÷m `a gdcdr;

#!/lim/sb GDCD\?nzamiy --gdcdr-sacagdm --sbdw-pecaan  gesa $4 im   >) agbd "Be sacaggidme`d $GDCD\."66   5)   agbd "Md be sacaggidme`d mimhûm gdcdr."66   -5)   agbd "Be dgurri`d um arrdr imaspare`d."66 aseg 

 

Akaopcd `ac `iåcdhd `a sacaggi÷m `a gdcdr

Oås imjdroegi÷m @iåcdhd pere ce amtre`e `a taxtd Qsa ce dpgi÷m -amtry pere graer um `iåcdhd `a amtre`e `a taxtd.  [amity  `avuacva  `avuacva e ce seci`e aståm`er ac gdmtami`d `ac taxtd imtrd`ugi`d. Ac `iåcdhd `a amtre`e `a taxtd sdpdrte ces sihuiamtas dpgidmas; --taxt?axd

Aspagige ac taxtd qua sa ouastre am ac `iåcdhd `a amtre`e `a taxtd. --amtry-taxt?axd

Aspagige ac taxtd qua sa ouastre am ac geopd `a amtre`e `ac `iåcdhd `a amtre`e. --bi`a-taxt

Dgucte ac taxtd am ac geopd `a amtre`e `ac `iåcdhd `a amtre`e `a taxtd. Ac sihuiamta sgript `a akaopcd ouastre g÷od sa grae um `iåcdhd `a amtre`e `a taxtd;

#!/lim/sb ij zamiy --amry S --ca?"Eõe`ir um parc muavd" S --ax?"Asgrile ac mdolra `ac parc muavd;" S --amry-ax "Maw^rdca"    bam agbd $4    acsa agbd "Md be aspagige`d mimhûm mdolra"     Akaopcd `a `iåcdhd `a amtre`e `a taxtd

@iåcdhd pere ce taxtd `a imjdroegi÷m

Qsa ce dpgi÷m --taxt-imjd pere graer um `iåcdhd `a taxtd `a imjdroegi÷m.

 

Ac `iåcdhd `a taxtd `a imjdroegi÷m sdpdrte ces sihuiamtas dpgidmas; --cameoa?mdolraT`aTergbivd

Aspagige um ergbivd qua sa gerhe am ac `iåcdhd `a taxtd `a imjdroegi÷m. --a`itelca

^aroita qua ac taxtd odstre`d sae a`ite`d. Ac taxtd a`ite`d sa `avuacva pdr ce seci`e aståm`er guem`d ac `iåcdhd sa giarre. --jdmt?PI^DH\EJÏE

Aspagige ce pdhree `ac taxtd. --gbagfldx?PARPD

Egver ume gesicce pere userce gdod «Ba caï`d y egaptd cds téroimds¶. --btoc

Egver ac sdpdrta `a BPOC. --urc?Q\C

Astelcagar um Q\C am vaz `a um ergbivd. W÷cd jumgidme si use ce dpgi÷m «--btoc¶. Ac sihuiamta sgript `a akaopcd ouastre g÷od graer um `iåcdhd `a taxtd `a imjdroegi÷m;

#!/lim/sb # @ala gdpier ac ergbivd "GD^YIMH" am ce oisoe gerpae qua asa sgrip. JICA?n`irmeoa $>n/GD^YIMH  zamiy --ax-imjd S   --ca?"Cigamgie" S   --cameoa?$JICA S   --gbagfldx?"Ba caï`d y egapd cds éroimds."  gesa $4 im   >)  

agbd "Gdoamzer imsecegi÷m"  # sihuiama pesd  66

  5)   agbd "@aamar imsecegi÷m"   66   -5)   agbd "Be dgurri`d um arrdr imaspare`d."   66 Aseg 

 

Akaopcd `ac `iåcdhd `a taxtd `a imjdroegi÷m

Igdmd `a mdtijigegi mdtijigegi÷m ÷m Qsa ce dpgi÷m --mdgedm pere graer um igdmd `a mdgegi÷m. --taxt?axd

Aspagige ac taxtd qua sa odstrere am ac årae `a ce mdgegi÷m. --cistam?igdm; «axd¶, oasseha; «axd¶, tddcp; «axd¶, visilca; «axd¶,

Asgugbe gdoem`ds am ce amtre`e aståm`er. Wa `ala aspagiger ec oamds um gdoem`d. Cds gdoem`ds sa saperem oa`iemta gdoes. Qm gdoem`d `ala ir sahui`d `a `ds pumtds y um vecdr. Ac gdoem`d igdm teoliém egapte guetrd vecdras `a igdmds `ac ecoegém, tecas gdod arrdr , imjd, quasdm y wermimh. Ac sihuiamta sgript `a akaopcd ouastre g÷od graer um igdmd `a mdgegi÷m;   #!/lim/sb

 zamiy --mdgedmS   --wim`dw-igdm?"imjd" S   --ax?"Bey eguecizegidmas magaseries pere su sisaoe"    Akaopcd `a igdmd `a mdgegi÷m

Ac sihuiamta sgript `a akaopcd ouastre g÷od graer um igdmd `a mdgegi÷m gdm --cistam;

  #!/lim/sb   ge 33ADB| zamiy zamiy --mdgedm --cisam --cisam   oasseha; asa as ac oamseka oamseka `a axd   ADB 

 

  Akaopcd `a igdmd `a mdgegi÷m gdm --cistam