Modelo VCS001
Manual de Usuario
Versión 1.0 1
Índice
Bienvenida .................................................................................................. 3 ¡Por su seguridad! ..................................................................................... 4 Características de la Cámara IP FALCON .............................................. 4 Apariencia de la cámara .......................................................................... 5 Accesorios................................................................................................... 5 Cómo conectar la cámara ........................................................................ 6 Usuarios de Android e iOS ....................................................................... 6 Usuarios de PC ......................................................................................... 11 Manejo de la cámara a través del Smartphone ................................. 12 Otras funciones ....................................................................................... 22 Especificaciones técnicas ...................................................................... 23
2
Bienvenida ¡Bienvenido al mundo de la cámara IP FALCON! Utilizando tecnología de punta para cámaras inalámbricas, con las que podrá vigilar todo lo que ocurre en su casa a través de Internet. Este dispositivo le permitirá ver lo que está ocurriendo en tiempo real o grabaciones desde su PC, Tablet o Smartphone. Nuestra cámara IP FALCON se configura sin dificultad alguna y es muy fácil de usar. Con tan solo conectar la cámara e ingresar su clave en la web o aplicación móvil gratuita estará lista para usar. Cuenta con un avanzado diseño e innovadoras características convirtiendo esta cámara en el dispositivo de vigilancia y grabación perfecto. Gracias a sus funciones, este modelo se puede utilizar en la oficina, casa, tiendas e incluso como un baby monitor. Antes de utilizar este dispositivo por favor léase las instrucciones con detenimiento. Nota: 1. 2.
3. 4.
En cuanto al uso: por favor asegúrese de cumplir con la ley vigente sobre el uso de este tipo de dispositivos de vigilancia. Entorno: este dispositivo no se debe emplear en entornos húmedos o con temperaturas elevadas. El dispositivo no cuenta con funciones de protección contra el agua y temperaturas elevadas. Para limpiar el dispositivo se debe utilizar un paño limpio y húmedo; bajo ningún concepto se debe utilizar productos de limpieza químicos. Limpieza del lente: para limpiar el lente se debe emplear un paño limpio y hágalo con sumo cuidado. Advertencias a) b) c)
Bajo ningún concepto realice modificaciones al dispositivo sin estar autorizado ya que podría anular la garantía y dañar el dispositivo. Por favor conecte el dispositivo a una fuente de energía adecuada y evitar descargas eléctricas o daños al dispositivo. De presentarse cualquier problema, presione el botón “RESET” (restablecer) durante 10 segundos. Esto restablecerá el dispositivo a su configuración de fábrica original. 3
d) e)
Antes de utilizar una tarjeta SD nueva se recomienda formatear la misma. Cabe destacar que las grabaciones almacenadas en la tarjeta de la cámara son en bucle. Bajo ningún concepto comparta el código de identificación que se encuentra en la base de la cámara.
¡Por su seguridad!
Bajo ningún concepto trate de desmontar el equipo. Mantenga el adaptador de alimentación seco y evite contacto con cualquier tipo de líquido. Las partes pequeñas son un riesgo de asfixia, manténgase fuera del alcance de niños. Sólo se deben emplear componentes suministrados por el fabricante. Bajo ningún concepto se puede cubrir la cámara dado que las luces infrarrojas generan calor y podrían convertirse en una fuente de incendios. De utilizar la fijación y antes de su instalación, cerciórese que la cámara se encuentre asegurada a la misma. El funcionamiento de la misma quedará sujeto al uso del adaptador suministrado con la cámara.
En caso de necesitar información complementaria, por favor no deje de visitar nuestra página www.woo-electronics.com o escribir a
[email protected] Características de la Cámara IP FALCON
Visualizar y escuchar lo que ocurre en tiempo real desde su PC, Tablet o Smartphone Configuración del sensor de movimiento Alertas instantáneas Grabación de vídeos Programación de grabaciones Visión infrarroja permitiéndole visualizar todo lo que pasa en la oscuridad 4
Apariencia de la cámara
Luz IR
CDS Lente
RESET
Luz indicadora de estado Micrófono
Antena Ranura tarjeta SD Conexión Red Interfaz de audio
Interfaz de alarma IO Alimentación de energía
Accesorios Cargador/Soporte/Guía de referencia rápida.
5
Cómo conectar la cámara Conecte la cámara a su router mediante el cable LAN suministrado. Solo será necesaria la conexión con cable la primera vez para su configuración, las posteriores puede hacerse, inalámbricamente mediante WiFi. (Véase Conexión WiFi) Conecte un el extremo del cable LAN a una salida del router y el otro extremo a la cámara IP. Asegúrese que el router esté encendido (la señal luminosa de la salida de red estará de color verde). Cuando tenga comunicación con la cámara IP, la señal luminosa de la red estará intermitente (color amarillo). Nota: la cámara IP se puede restablecer con la configuración original del fabricante presionando el botón de “RESET” durante 10 segundos. El botón de “RESET” se encuentra en la parte inferior de la cámara (base). Usuarios de Android e iOS Descargue e instale la aplicación gratuita FALCON IP Cam mediante Google Play (usuarios Android) o Apple Store (usuarios iOS)
6
Añadiendo cámaras Existen dos formas de añadir cámaras: Dentro de la aplicación / Software, seleccione la opción “Añadir Nuevas Cámaras” (add camera), una vez seleccionada la opción aparecerá una ventana emergente con la imagen de la cámara. En la casilla de texto de “Identificación del dispositivo” (Cam ID) introduzca el CAM ID o seleccione “escanear código QR” (Scan QR Code) y posteriormente tendrá que introducir la contraseña en la casilla correspondiente (Password). Seleccione “Buscar” en el programa, FALCON IP Cam buscará la cámaras conectadas a la red automáticamente. El nombre de usuario por defecto es: admin, contraseña 12345 (véase base de la cámara)
7
Al seleccionar la opción “Añadir nueva cámara” aparecerá la ventana con el título Editar (véase imagen a la derecha) en donde tendrá que ingresar la dirección de su cámara, la cual se encuentra en una etiqueta en la base de la cámara. La contraseña se puede cambiar cuando Ud. lo desee.
La opción “buscar” mostrará las cámaras que están registradas indistintamente del estado en que se encuentren. Una vez introducida la información deseada seleccione el botón “hecho” ubicado en la esquina superior izquierda de la pantalla. 8
Opción de “buscar” Cuando selecciona la opción “buscar” aparecerá un listado como el que aparece en la imagen. En este caso se podrá apreciar las cámaras registradas en el programa FALCON IP Cam y el estado de las mismas. En este caso en particular se podrá apreciar los mensajes indicando el estado actual en que se encuentran las cámaras registradas en su sistema.
9
En esta función podrá editar la información de la cámara, tal como el nombre, contraseña o ubicación. Para ello tendrá que seleccionar la casilla en donde aparecerá una marca (check) de color verde y presionando el botón > aparecerá la pantalla con sus campos respectivos los cuales podrá modificar según su preferencia.
10
Conexión WiFi Una vez establecida la conexión mediante el cable de red LAN, tiene dos opciones: 1- Seguir conectado mediante el cable de red LAN. 2- Establecer una conexión inalámbrica WiFi. Para establecer una conexión WiFi, siga estos sencillos pasos: Android Pulse Ajustes en la aplicación y presione “WiFi”. Dentro de la ventana, pulse Puntos de acceso WiFi y conéctese a su red, escriba la contraseña (si es requerida) y pulse Hecho (esquina superior derecha). Ya puede desconectar el cable de red LAN y colocar su cámara en el lugar que desee. iOS Pulse Ajustes en la aplicación y presione “Configuración de la conexión…”, conéctese a su red, escriba la contraseña (si es requerida) y pulse Hecho (esquina superior derecha). Nota: Si la cámara IP no se conecta automáticamente, refresque la conexión. Usuarios de PC Descargue e instale el software FALCON IP Cam desde www.woo-electronics.com/esES/Products/Detail/CamaraIP-VCS001FALCON Añadiendo cámaras Dentro del software, seleccione la opción “Añadir Nuevas Cámaras” (add camera), una vez seleccionada la opción aparecerá una ventana donde seleccionaremos “Añadir”. En la nueva ventana, rellenaremos los campos de texto de “Dispositivo”, “Identificación del dispositivo” (Cam ID), introduzca el CAM ID y posteriormente tendrá que introducir la contraseña en el campo correspondiente (Password) y pulsamos “Sí”. En la esquina inferior izquierda, aparecerá la cámara IP conectada, haga doble click sobre ella y aparecerá la imagen en pantalla. El nombre de usuario por defecto es: admin, contraseña 12345 (véase base de la cámara) 11
Manejo de la cámara a través del Smartphone o tablet La cámara puede girar horizontal y verticalmente. Para ello primero se tiene que seleccionar la cámara deseada y esta aparecerá en la pantalla de su dispositivo después de transcurrir unos segundos.
12
La opción Cámara sala es la cámara activa y registrada en su dispositivo. Para verla en pantalla seleccione la imagen miniatura y aparecerá la vista en curso de la cámara. La miniatura corresponde a la última captura que hizo la cámara estando en línea. Mientras carga la función de la cámara IP aparecerá está ventana indicando que la conexión se efectuará en unos instantes. Cuando la conexión se efectúa desde otras redes inalámbricas es muy probable que tarde alrededor de 30 segundos.
Una vez establecida la conexión con la cámara IP aparecerá la imagen en directo y dentro de la misma podrá seleccionar múltiples opciones. A continuación se mostrará una imagen de una cámara en directo con todas sus opciones: 13
1
2
6
4
3
7
8
9
10
5
11
Para que aparezcan los iconos de opciones debe presionar el botón de menú en su dispositivo. Las flechas de color azul ubicados en el medio de cada extremo de la pantalla le permiten hacer movimientos tanto horizontales como verticales.
14
1.
En esta opción se pueden ajustar los tonos, contrastes y brillos de la pantalla. También las alarmas del sensor de movimiento, voltear la pantalla horizontal y verticalmente (180º).
Rojo: función para voltear la imagen 180º Verde: tonos y contrastes Azul: alarmas
15
2.
En esta opción la cámara realizará un barrido de 330º grados (+/-) horizontalmente.
3.
En esta opción la cámara realizará un barrido de 165º grados (+/-) verticalmente.
En la imagen se podrán apreciar 4 flechas, dos que apuntan hacia la derecha e izquierda – movimiento horizontal y otras dos que apuntan hacia la sección superior e inferior de la pantalla – movimiento vertical
16
4.
Esta función le permitirá girar la orientación de la pantalla. La cámara, por defecto muestra una imagen horizontal y si gira el teléfono la imagen no cambiará su orientación.
En esta imagen se puede apreciar la cámara funcionando con una vista vertical, la cual se selecciona en el botón dentro del recuadro rojo. También se puede apreciar una operación con lente infrarrojo (las imágenes infrarrojas se ven en tonos de grises. En la sección inferior de la pantalla se encuentran los cuatro cursores para el movimiento horizontal y vertical de la cámara así como la opción de altavoz y sus iconos de opciones ubicados en la barra superior e inferior.
17
5.
Botón para apagar la función de la cámara y salir del programa. Es importante resaltar que la cámara quedará suspendida pero se activará, bien sea por el sensor de movimiento o cuando se active el programa.
6.
A través de esta opción se podrá hablar a través del altavoz de la cámara IP.
Para accionar el altavoz de la cámara mantenga presionado el botón de micrófono y el audio se escuchará a través del altavoz de la cámara. Esta función se acciona activando el botón con el icono de parlante. Esta opción funciona como intercomunicador.
18
7.
Función de cámara. Presione el botón y la cámara tomará una foto de lo que aparece en el campo de visión en curso de la cámara. Una vez realizada la foto aparecerá el mensaje “foto sacada con éxito”.
En esta imagen se podrá apreciar el mensaje que arroja el programa cuando se toma una foto. Este mensaje desaparecerá una vez almacenada la foto. La foto se guardará en el dispositivo de almacenaje del teléfono.
19
8.
Esta función le permitirá grabar vídeos en directo. Cuando se presiona el botón, el mismo se torna de color rojo y en la esquina superior derecha de la cámara aparece el texto en letras rojas “Grabando…”
Una vez que la cámara esté grabando se podrá desplazar el lente tanto vertical como horizontalmente. La imagen se puede ampliar mediante un movimiento de tijeras sobre la pantalla táctil con los dedos.
20
9.
Opción modo de visualización. Esta función le permitirá establecer la calidad de la imagen y velocidad, entre otras.
En esta opción podrá seleccionar la calidad de vídeo tanto para la captura como para la reproducción de los mismos. 10. Esta función le permitirá reiniciar el vídeo con los ajustes por defecto. Si cuando se selecciona está una grabación en curso, antedicho ajuste funcionará al iniciar un nuevo vídeo. 11. Esta función le permite encender las luces de la modalidad de infrarrojo (LED’s que se encuentran alrededor del lente de la cámara).
21
Otras funciones
El programa de la cámara también ofrece funciones adicionales para la visualización de captura de imágenes, vídeos y señales de alarma. Las imágenes o fotos son capturadas en formato .jpeg y los vídeos en formato .avi. Las fotos y vídeos se pueden ver a través del software FALCON IP Cam (véase imágenes de iconos que aparecen abajo dentro de recuadro rojo) o través de la galería de imágenes o reproductor de vídeo de su dispositivo.
22
Especificaciones técnicas Categoría
Visión nocturna
Vídeo
Audio
Redes
Especificaciones y dimensiones del dispositivo
Descripción Sensor de imagen Desempeño del sensor Tamaño del sensor SNR Iluminación mínima Lente Visión nocturna Codificación Resolución Ajuste de imagen Entrada Salida Frecuencia de muestreo Codificación Interfaz de red Protocolos Redes inalámbricas Voltaje Peso Tamaño de la caja
Parámetros ¼” 1.3 Megapixel sensor progresivo CMOS Soporte AWB, AGC, AE 3.888 mm x 2.430 mm ≥39 dB 0.1Lux/F1.2（color）,0.01Lux/F1.2（B y N) 4.2 mm/F2.0 11pcs 850nmΦ5mm IR LED: IR irradiación infrarroja a distancias hasta de 10m H.264 VGA/QVGA Brillo y contraste graduable Micrófono incorporado 1 canal para línea de salida 8KHz/16 bit 32kbps/ADPCM 10Base-T / 100Base-TX, interfaz RJ45 TCP/IP, HTTP, TCP, UDP, SMTP, FTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, UPnP, RTSP, PPPoE, P2P etc. Wi-Fi802.11b/g/n DC5±0.3V 0.6 kg 200×120×180mm(L×W×H)
Nota: Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Este manual de usuario está basado en el modo de operar inglés; así que puede variar respecto al modo de operar español. PRECAUCIÓN: No asumimos ninguna responsabilidad sobre el incumplimiento de las directrices arriba descritas o por el uso inapropiado de su FALCON IP Cam. Nuestra empresa se reserva el derecho a realizar modificaciones en cualquiera de los contenidos de este manual de usuario sin aviso previo. El contenido de este manual puede variar respecto al contenido real mostrado en su FALCON IP Cam y sus diferentes aplicaciones y software de control. 23
24
