Manual de Usuario -Básico

EasyPower Manual de Usuario Básico Copyright 1991-2015 EasyPower, LLC. Todos los derechos reservados. EasyPower ® es un programa informático registrado de EasyPower, LLC. Todos los derechos reservados. Esta documentación se proporciona a clientes de EasyPower, LLC exclusivamente para su uso en la operación de EasyPower, como se discute en el Acuerdo De Licencia deEasyPower. Cualquier otro uso o copia sin autorización escrita de EasyPower, LLC está estrictamente prohibido. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. EasyPower, LLC no asume ninguna responsabilidad por omisiones o errores que puedan aparecer en este documento. Las siguientes marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio ("Marcas") en esta documentación son propiedad de EasyPower, LLC: EasyPower ®, OneLine Designer, SafetyTracker, EasySolv, ScenarioManager, SendCAD, SmartBreaker, SmartDesign, ArcFlash, SmartPDC, ANSI ShortCircuit, IEC ShortCircuit, SmartDuty, PowerFlow, PowerProtector, y Spectrum. Los usuarios no son autorizados a utilizar estas Marcas sin obtener permiso por escrito de EasyPower, LLC. El uso de las Marcas de terceros no constituye respaldo del propietario de la Marca de EasyPower, LLC o sus productos y servicios. Los usuarios deben ponerse en contacto con el tercero acerca de cómo obtener el permiso para utilizar las marcas de ese tercero. MICROSOFT y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros países. AutoCAD es una marca registrada de Autodesk, Inc. en los Estados Unidos y/o otros países. SKM, DAPPER, y POWER*TOOLS son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SKM Systems Analysis, Inc. en los Estados Unidos y/o otros países.

Versión 9.7 Última actualización 8/13/2015

CONTENIDOS CAPÍTULO 1: Introducción ¿Qué es EasyPower®? ¿Qué es OneLine Designer™? ¿Qué es SafetyTracker™? ¿Qué es SafetyTracker™? Convenciones de documentación Instalación EasyPower Primeros pasos Utilizando ayuda

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar Resumen Comenzar EasyPower La ventana de sesión EasyPower Modo de análisis Preparación para iniciar su diagrama unifilar Colocar barras en el diagrama unifilar Agregar equipos al diagrama unifilar Guarde su trabajo Escribe datos de equipo (Enter Equipment Data) Ejecuta un análisis de flujo de potencia Ejecutar un Análisis de Cortocircuito ¿Y Ahora Qué?

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares Inicio de un nuevo diagrama unifilar Guardar y Guardar como Abrir y cerrar La Ventana de sesión Para configurar propiedades de archivos Para acercarse y alejarse Para moverse en el diagrama unifilar La cuadrícula de ajuste Para agrega elementos al diagrama unifilar Para configurar valores predeterminados de equipos Para seleccionar elementos Para asociar datos de equipos con hipervínculos Para cambiar el diagrama unifilar Para escribir datos de elementos utilizando el diagrama unifilar Para escribir datos de elementos utilizando tablas Notas (texto libre) en un diagrama unifilar Propiedades de notas Para insertar un cuadro en un diagrama unifilar

1 1 1 1 1 1 2 29 30

33 33 33 34 40 41 43 46 54 54 60 63 67

69 69 69 69 69 70 73 75 76 78 86 88 93 96 100 103 104 108 111

i

EasyPower Manual de Usuario Básico

Para insertar una línea en un diagrama unifilar Para insertar una imagen en un diagrama unifilar Para mover y copiar grupos de elementos Para agrupar elementos del diagrama unifilar Para cambiar nombres de identificación Navegador de base de datos y informe Edición global de motores y cargas Listados Dibujos Plantilla del bloque de título del dibujo Vistas nombradas Para insertar un tablero de distribución de BT Vista frontal

CAPÍTULO 4: EasyPower® Tutoriales Los Básicos Tableros de Distribución y CCMs Características Avanzadas Tutorial - Creando Diagramas Unifilares Tutorial - Análisis de Cortocircuito-ANSI Tutorial - Análisis de Cortocircuito IEC Tutorial - Análisis del Riesgo de Arco Eléctrico Tutorial - Coordinación de Dispositivos de Protección Tutorial - Listado de Distribución de Cargas Tutorial - Centros de Control de Motores (CCMs) Tutorial - SmartDesign™ Tutorial - SmartPDC™ Tutorial - Análisis de Flujo de Potencia Tutorial - Análisis de Armónicos Tutorial - Estabilidad Dinámica Tutorial - Arranque Transitorio de Motores (ATM)

INDEX GLOSSARY

ii

112 114 115 116 117 119 125 127 147 158 168 169 171

179 179 179 179 181 187 197 203 211 217 223 230 237 244 251 258 264

271 283

CAPÍTULO 1: Introducción Esto es EasyPower Esta documentación se utiliza como una guía de referencia para todos los usuarios de EasyPower. Incluye información importante para los nuevos usuarios, así como temas avanzados para los usuarios experimentados. Si es nuevo a EasyPower, asegúrese de leer Primeros pasos En la página 29.

¿Qué es EasyPower®? EasyPower ® es una herramienta de ingeniería asistida por computadora para el análisis y diseño de sistemas eléctricos de potencia industriales, servicios eléctricos y comerciales. EasyPower es único, ya que se integra completamente las funciones de cortocircuito, flujo de potencia, coordinación de dispositivos de protección y base de datos bajo el control interactivo gráfico del diagrama unifilar. EasyPower le permite trabajar como lo hace normalmente—directamente desde el diagrama unifilar. EasyPower tiene una interfaz interactiva y fácil de usar diseñada para el análisis eficiente y precisa de sistemas de potencia. EasyPower utiliza las últimas técnicas de análisis de redes desarrolladas por los líderes mundiales en algoritmos de soluciones dispersas y técnicas informáticas innovadoras. Nuestra empresa se enorgullece de su ingenio de desarrollo de software que ofrece una amplia variedad de algoritmos que no están disponibles en otros programas. Esto da EasyPower una tremenda ventaja sobre otros programas en el tiempo de ejecución, las capacidades de modelado y precisión. Además del programa completo de EasyPower, hay varios programas más pequeños que incluyen un subconjunto de características específicas para usos específicos. Estos incluyen OneLine Designer™, EasySolv™ y SafetyTracker™.

¿Qué es OneLine Designer™? Diseñador OneLine™ incluye las potentes funciones de creación de un diagrama unifilar de EasyPower, pero sin las capacidades de análisis completas. Se utiliza para crear diagramas unifilares e escribir los datos acerca de su equipo.

¿Qué es SafetyTracker™? SafetyTracker™ incluye la capacidad de ver diagramas unifilares creados en EasyPower ® y EasySolv™. SafetyTracker™ genera automáticamente y realiza un seguimiento de la documentación requerida para la comodidad y seguridad del personal de la planta.

¿Qué es SafetyTracker™? EasySolv incluye muchas de las potentes funciones básicas de EasyPower. Se utiliza para crear detallados diagramas unifilares rápidamente y fácilmente, realizar cálculos de riesgo de arco eléctrico y mantener la documentación del sistema y la seguridad—todo en un solo lugar. Nota: En esta documentación, el término "EasyPower" se utiliza para describir específicamente el software de EasyPower, pero también puede referirse genéricamente a OneLine Designer, SafetyTracker y EasySolv.

Convenciones de documentación Este documento utiliza las siguientes convenciones:

¿Qué es EasyPower®?

1

EasyPower Manual de Usuario Básico n

Texto que se muestra en el programa, tales como botones, nombres de icono, etiquetas de campo y mensajes, aparecen en negrita. Por ejemplo, "Desde la pestaña Inicio , haga clic Editar bases de datos."

n

La información que se espera que escriba en el programa se muestran en fuente Times New Roman. Por ejemplo, "Escriba Este es mi comentario en el cuadro."

n

Rutas de directorio y nombres de archivo aparecen en cursiva. Por ejemplo, "Seleccione el archivo EasyPower.exe en el directorio C:\Program Files (x86)\ EasyPower 9.7."

n

Extensiones de nombre de archivo cuando se utiliza solo están plenamente capitalizado. Ellos están en cursiva para seguir las convenciones para nombres de archivo. Por ejemplo, "el archivo DEZ" o "el archivo PDF ."

n

Rutas de menú se describen con separadores >. Por ejemplo, "Seleccione Inicio> Buscar-Seleccionar > Consultar" significa seleccione la pestaña Inicio , haga clic en Buscar-Seleccionar y después haga clic en Consultar.

Instalación EasyPower Hemos diseñado la instalación de EasyPower para ser sencilla y rápida. En cuestión de minutos, puede estar en funcionamiento con el software de EasyPower. Para realizar la instalación, es necesario: n

Revise los Requisitos del sistema En la página opuesta para asegurar que el sistema cumple los requisitos.

n

Determine qué tipo de instalación que está realizando (ver tabla abajo).

n

Tenga el clave USB disponible, si sea aplicable.

n

Tenga el código de autorización disponible.

n

(Opcional) Si va a compartir sus datos de un lugar, determine donde se almacenarán los datos de EasyPower(véase Guarda los datos En la página opuesta).

La siguiente tabla describe las configuraciones típicas de instalación. Siga las instrucciones en función del tipo de instalación que desea realizar.

Tipo de Comentarios instalación

Color de clave USB (si se utiliza)

Autónoma

En una instalación autónoma, el software de EasyPower y los datos se instalan en la misma computadora. No hay otras computadoras que se conectan a la computadora con el fin de ejecutar EasyPower.

Púrpura

Realización de una instalación típica En la página 9

Servidor

Una instalación de servidor se utiliza para instalaciones de red. El software de EasyPower está instalado en un equipo servidor y en otros equipos ("clientes") en la red. El servidor administra el servicio de licencia que el programa de EasyPower utiliza para autorizar el software en cada equipo.

Rojo

Realiza una instalación de servidor En la página opuesta

2 Instalación EasyPower

Instrucciones

CAPÍTULO 1: Introducción

Tipo de Comentarios instalación

Cliente

Una computadora cliente es una computadora que se conecta a un servidor de licencias ubicada en otro lugar de la red. Las computadoras clientes requieren acceso al servidor para información de licencias.

Color de clave USB (si se utiliza) Púrpura

Instrucciones

Realización de una instalación típica En la página 9

Guarda los datos Los datos (como diagramas unifilares, las bibliotecas de dispositivos y plantillas) de EasyPower se pueden almacenar de forma individual en cada computadora. También puede optar por compartir los datos de una ubicación compartida si está en una red y desea que varios usuarios tengan acceso a los mismos datos. Si los datos de EasyPower se comparten, los usuarios de la cada equipo deben tener acceso a la ubicación de datos al permitir compartir archivos y permisos para esa ubicación. Ver Compartiendo los datos de EasyPower En la página 9 para más información.

Requisitos del sistema Los siguientes son los requisitos mínimos del sistema para el software de EasyPower: n

Sistema operativo: de 32 o 64 bits versiones de Windows® XP (SP3), Server 2003, Server 2008, Windows 7 o Windows 8

n

CPU: Equipo basado en Intel con doble núcleo o superior

n

RAM: 512 MB (2 GB recomendado)

n

Monitor: resolución del monitor de 1280 x 1024 o mayor y adaptador de vídeo

n

Disco duro: 1 GB de espacio en disco

n

Media: Unidad de CD-ROM

n

Mouse: Microsoft mouse u otro dispositivo señalador compatible

Nota: Se requiere acceso a Internet para activar y usar las versiones de demostración del software de EasyPower. Acceso a Internet es opcional, pero muy recomendable para todas las demás versiones, ya que permite la facilidad de activar y actualizar el software.

Realiza una instalación de servidor Si no va a instalar en un servidor en una red, puede omitir esta sección y proceder a Realización de una instalación típica En la página 9. Una instalación de servidor se utiliza para instalaciones de red. El software de EasyPower está instalado en un equipo servidor y en otros equipos ("clientes") en la red. El servidor administra el servicio de licencia que el programa de EasyPower utiliza para autorizar el software en cada equipo. Si tiene una clave USB para EasyPower, el servidor utiliza la clave USB rojo. Otros tipos de instalación utilizan una clave USB púrpura. Se requiere la clave durante la instalación y se debe insertar en la computadora cada vez que se ejecuta EasyPower.

Instalación EasyPower

3

EasyPower Manual de Usuario Básico

Nota: Para una instalación de servidor, hay dos componentes adicionales instalados: el servicio Administrador de Licencias HASP y el servicio Aladdin Monitor. La instalación para cada uno inicia automáticamente y se describe a continuación. Importante: Para instalaciones de red, actualice la instalación del servidor y la activación de su servidor de red antes de instalar el programa y activarlo en las computadoras de sus clientes. El servidor administra las licencias de los programas y debe ser activado primero.

Instalación del software Para realizar una instalación de servidor: 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD/DVD en la computadora. 2. Si la instalación no se inicia automáticamente, abra Windows Explorer y busque la unidad de CD/DVD y después haga doble clic en Setup.exe. 3. EasyPower requiere software específico sea instalado antes de poder instalar el programa. Si la instalación detecta software necesario que no se encuentra, se le pedirá que instale el software. Haga clic en Instalar (Install) y siga las instrucciones para instalar el software. Los pasos para instalar pueden variar ligeramente dependiendo de que requisitos se necesitan. 4. En la ventana Bienvenido a la instalación (Welcome to the Installation), haga clic en Siguiente (Next).

Figura 1-1: Ventana de bienvenidos a la instalación

4 Instalación EasyPower

CAPÍTULO 1: Introducción

5. En la ventana Acuerdo de licencia (License Agreement), lea el acuerdo y seleccione Acepto y estoy de acuerdo con los términos del acuerdo de licencia (I accept and agree to the terms in the license agreement) y después haga clic en Siguiente (Next). 6. En la ventana Tipo de instalación (Setup Type), seleccione Servidor (Server), a continuación, haga clic en Siguiente (Next).

Figura 1-2: Ventana de tipo de instalación 7. En la ventanaCarpeta de destino (Destination Folder), haga clic en Cambia (Change) si desea seleccionar una ubicación de instalación diferente en el servidor; de lo contrario, haga clic en Siguiente (Next). Nota: A partir de la versión 9.6, los archivos de programa ya no son compartidos entre los equipos cliente y servidor. El software de EasyPower se instala localmente en cada equipo, por lo que no es necesario instalar el software en una ubicación de red accesible. 8. En la ventana Listo para instalar el programa (Ready to Install the Program), haga clic en Instalar (Install). 9. Si recibe un mensaje Control de cuentas del usuario (User Account Control), haga clic en Yes. 10. La ventana Instalando (Installing) EasyPower se expone para mostrar el progreso de la instalación. Una vez que la instalación del software termine, la instalación del Administrador de licencias HASP se inicia automáticamente.

Instalación EasyPower

5

EasyPower Manual de Usuario Básico

Instalar el administrador de licencias HASP 1. En la ventana Bienvenido a la instalación del administrador de licencias HASP (HASP License Manager Installation Welcome), haga clic en Siguiente (Next).

Figura 1-3: Ventana de bienvenido a la instalación del administrador de licencias HASP 2. En la ventana Acuerdo de licencia de usuario final (End User License Agreement) de Aladdin/Hasp, lea el acuerdo, seleccione Acepto el acuerdo de licencia (I accept the license agreement)y, a continuación, haga clic en Instalar (Install). 3. En ventana Tipo de instalación (Installation Type), asegurarse que Service (nhsrvice.exe) se selecciona y haga clic en Siguiente (Next).

6 Instalación EasyPower

CAPÍTULO 1: Introducción

Figura 1-4: Ventana de tipo de instalación de HASP 4. En la ventana Elige ubicación de destino (Choose Destination Location), haga clic en Explorar (Browse) si desea seleccionar una ubicación diferente para los archivos del Administrador de licencias HASP, o haga clic en Siguiente (Next) para aceptar la ubicación predeterminada. 5. En la ventana Seleccionar grupo de administración de programa (Select Program Manager Group), haga clic en Siguiente (Next). 6. En la ventana Instalación del controlador de dispositivos (Device Driver Installation), haga clic en Siguiente (Next). 7. En la ventana Instalación de controlador (Driver Installation), haga clic en OK. 8. Si la instalación requiere una clave USB, inserte la clave USB rojo en la computadora si ya no está. Luego, en la ventana Administrador de licencias HASP (HASP License Manager), haga clic en Terminar (Finish). La instalación de Aladdin Monitor se inicia automáticamente.

Instalar el Aladdin Monitor 1. En la ventana Bienvenido a Aladdin Monitor (Aladdin Monitor Welcome), haga clic en Siguiente (Next).

Instalación EasyPower

7

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 1-5: Ventana de bienvenido Aladdin Monitor 2. En ventana de Aladdin Monitor Acuerdo de licencia (Licence Agreement), lea el acuerdo, seleccione Estoy de acuerdo (I agree)y, a continuación, haga clic en Siguiente (Next). 3. En la ventana Elige ubicación de destino (Choose Destination Location), haga clic en Explorar (Browse) si desea seleccionar una ubicación diferente para el Aladdin Monitor; de lo contrario, haga clic en Siguiente (Next). 4. En la ventana Realiza copia de seguridad de archivos reemplazados (Backup Replaced File), asegura que Yes está seleccionada. Haga clic en Explorar (Browse) si desea seleccionar la ubicación de los archivos de copia de seguridad; de lo contrario, haga clic en Siguiente (Next). 5. En la ventana Inicia instalación (Start Installation), haga clic en Siguiente (Next). 6. En la ventana Instalación terminada (Installation Completed), haga clic Terminar (Finish). 7. Si recibe un mensaje Control de cuentas del usuario (User Account Control), haga clic en Yes. 8. En la ventana Instalación terminada (Installation Completed), haga clic Terminar (Finish).

Despué s de instalar La primera vez que ejecute el software, se le pedirá la información de autorización. Ver Autorización del software En la página 15 para más información. Para obtener instrucciones sobre la instalación del software de EasyPower en las computadoras clientes, consulte Realización de una instalación típica En la página opuesta. Si desea compartir los archivos de datos (como diagramas unifilares, bibliotecas de dispositivos y plantillas), consulte Compartiendo los datos de EasyPower En la página opuesta.

8 Instalación EasyPower

CAPÍTULO 1: Introducción

Compartiendo los datos de EasyPower El compartir no es necesario No es necesario que comparte archivos a través de una red. Todas las opciones de instalación para instalar los archivos necesarios para ejecutar y utilizar EasyPower en la computadora local. Por ejemplo, una copia de la biblioteca de dispositivos (Stdlib.mdb) se incluye con cada instalación. Si no realiza ninguna personalización de la biblioteca de dispositivos, no es necesario compartir el archivo. Sin embargo, si personaliza la biblioteca de dispositivos y no la comparta, otras computadoras no tendrán la biblioteca personalizada a su disposición. De forma predeterminada, los archivos que utiliza con regularidad y puede modificar se almacenan en su biblioteca Documentos (Documents), debajo de una subcarpeta que incluye el nombre del programa y la versión. Puede ser una subcarpeta adicional que depende del tipo de archivo. Por ejemplo, plantillas de permiso de trabajo para EasyPower se almacenan bajo Documentos\ (Documents\)EasyPower9.7\Permiso de trabajo (\Work Permits). Compartiendo archivos de datos Los tipos de archivos que se pueden compartir incluyen: n

Bibliotecas de dispositivos (por ejemplo, Stdlib.mdb)

n

Diagramas unifilares (. DEZ)

n

Subsistemas

n

Plantillas de bloques de títulos

n

Permisos de Trabajo

n

Etiquetas de arco eléctrico

n

Plantillas de listados de equipo

EasyPower instala los archivos de datos (como diagramas unifilares, las bibliotecas de dispositivos y plantillas) en la siguiente ubicación, dependiendo de su sistema operativo: n

Windows XP: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\EasyPower\EasyPower\9.7

n

Para todas las demás versiones de Windows compatibles: C:\ProgramData\EasyPower\EasyPower\9.7

Si va a compartir sus archivos de datos, utilice Windows para configurar el uso compartido de archivos con permisos de lectura / escritura en una ubicación compartida. Para las nuevas instalaciones, copie los archivos de la ubicación de la lista de arriba a la ubicación compartida para ponerlos a la disposición de otros usuarios. No comparta la ubicación de instalación por defecto. Esto conserva una copia de seguridad de los archivos originales. En cada computadora de cliente donde EasyPower está instalado, utilice Herramientas> Opciones> Ubicación de archivos (Tools > Options > File Locations) para especificar la ubicación compartida de archivos de datos. Para obtener más información, consulte Ubicaciones de archivos (File Locations).

Realización de una instalación típica En una instalación Típica el software de EasyPower y los datos se instalan en la misma computadora. El software se ejecuta desde esa computadora y otras computadoras no se conectan a la misma con el fin de ejecutar EasyPower. Una Típica instalación también se utiliza para una computadora cliente que se conecta a un servidor de licencias que se encuentra en otro lugar de la red.

Instalación EasyPower

9

EasyPower Manual de Usuario Básico

Importante: Para instalaciones de red, actualice la instalación del servidor y la activación de su servidor de red antes de instalar el programa y activarlo en las computadoras de sus clientes. El servidor administra las licencias de los programas y debe ser activado primero. Antes de la instalación, asegúrese de que el sistema cumple con los mínimos Requisitos del sistema En la página 3. Para realizar la instalaciónTípica, haga lo siguiente: 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD/DVD en la computadora. 2. Si la instalación no se inicia automáticamente, abra Windows Explorer y busque la unidad de CD/DVD y después haga doble clic en Setup.exe. 3. EasyPower requiere software específico sea instalado antes de poder instalar el programa. Si la instalación detecta software necesario que no se encuentra, se le pedirá que instale el software. Haga clic en Instalar (Install) y siga las instrucciones para instalar el software. Los pasos para instalar pueden variar ligeramente dependiendo de que requisitos se necesitan. 4. En la ventana Bienvenido a la instalación (Welcome to the Installation), haga clic en Siguiente (Next).

Figura 1-6: Ventana de bienvenidos a la instalación 5. En la ventana Acuerdo de licencia (License Agreement), lea el acuerdo y seleccione Acepto y estoy de acuerdo con los términos del acuerdo de licencia (I accept and agree to the terms in the license agreement) y después haga clic en Siguiente (Next). 6. En la ventana Tipo de instalación (Setup Type), seleccione Típico (Typical) y después haga clic en Siguiente (Next).

10 Instalación EasyPower

CAPÍTULO 1: Introducción

Figura 1-7: Ventana de tipo de instalación 7. En la ventana Carpeta de destino (Destination Folder), se puede aceptar la ubicación predeterminada o haga clic Cambio (Change) para seleccionar una ubicación diferente. Cuando se termina, haga clic en Next (Siguiente). 8. En la ventana Listo para instalar el programa (Ready to Install the Program), haga clic en Instalar (Install). 9. Si recibe un mensaje Control de cuentas del usuario (User Account Control) que pregunta si desea continuar, haga clic en Yes. La instalación se inicia y se muestra una ventana de progreso. 10. En la ventana Instalación terminada (Installation Completed), haga clic Terminar (Finish).

Despué s de instalar La primera vez que ejecute el software, se le pedirá la información de autorización. Ver Autorización del software En la página 15 para más información. Si los archivos de datos de EasyPower se comparten a través de una red, asegúrese de establecer sus ubicaciones de archivos para que apunte a la ubicación compartida. Ver Compartiendo los datos de EasyPower En la página 9 para más información.

Realiza una instalación personalizada Puede realizar una instalación personalizada para especificar cuales componentes quiere instalar. Una instalación personalizada le permite elegir instalar cualquiera de la instalación del programa estándar o los componentes (con licencia) del servidor.

Instalación EasyPower

11

EasyPower Manual de Usuario Básico

Por ejemplo, podría usar esto en una situación en la que ha realizado una instalación Típica a una computadora pero ahora quiere que el equipo sea una instalación de servidor. Puede utilizar la opción Personalizada (Custom) para instalar sólo los componentes del servidor. Inicie la instalación como se describe en Realización de una instalación típica En la página 9, pero cuando se llega al cuadro de diálogoTipo de instalación (Setup Type), seleccione Personalizada.

Figura 1-8: Ventana tipo de instalación - Instalación personalizada

12 Instalación EasyPower

CAPÍTULO 1: Introducción

Figura 1-9: Ventana instalación personalizada Haga clic en el icono a la izquierda de Estándar (Standard) o Servidor (Server) para seleccionar las opciones de instalación personalizadas.

Instalación EasyPower

13

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 1-10: Opciones de instalación personalizada de servidor de instalación Nota: En la actualidad, las únicas opciones relevantes para EasyPower son Esta característica se instalará en el disco duro local (This feature will be installed on local hard drive) o Esta característica no estará disponible (This feature will not be available). Después de realizar las selecciones, haga clic en Siguiente (Next) y después, haga clic en Instalar (Install) para instalar los componentes. Ver también Realización de una instalación típica En la página 9 y Realiza una instalación de servidor En la página 3.

Instalación desde un Símbolo del sistema (instalación silenciosa) Si sea necesario, puede ejecutar la instalación EasyPower desde un símbolo del sistema. Esto elimina la necesidad de responder a los cuadros de diálogo individuales que se muestran durante una instalación típica. Por ejemplo, si sea un administrador del sistema, puede utilizar esta función para realizar rápidamente las instalaciones de EasyPower al actualizar varias computadoras sin tener que seleccionar las opciones de instalación cada vez. Para realizar la instalación desde un símbolo del sistema: 1. Tome nota de la ubicación del archivo Setup.exe que se utiliza para instalar EasyPower. Para el propósito de este ejemplo, asumamos que el contenido del CD se copió a una carpeta en el escritorio de la computadora se llama CD Image. 2. Inicie el símbolo del sistema como administrador.

14 Instalación EasyPower

CAPÍTULO 1: Introducción l

l

En Windows 7, haga clic en Inicio> Todos los programas> Accesorios (Start > All Programs > Accessories). Haga clic derecho en Símbolo del sistema (Command Prompt) y seleccione Ejecutar como administrador (Run as administrator). En Windows 8, haga clic en el icono de la flecha en la parte inferior de la pantalla para abrir la pantalla Aplicaciones (Applications). Bajo Sistema de Windows (Windows System), haga clic en Símbolo del sistema (Command Prompt) y haga clic en Ejecutar como administrador (Run as administrator).

3. Si recibe un mensaje Control de Cuentas del usuario (User Account Control) que pregunta si desea que este programa realiza cambios en esta computadora, haga clic en Yes. 4. En la ventana del símbolo del sistema, utilice el comando CD ("cambio de directorio") para cambiar a la ubicación del archivo Setup.exe. Por ejemplo, si sigue el ejemplo descrito en el Paso 1 anterior, debería escribir: CD C:\users\\desktop\CD Image El símbolo del sistema debe indicar el directorio que escribió arriba. Si recibe un error, asegúrese de que escribió correctamente el nombre del directorio. 5. Escribe Setup.exe /s /v/qb y luego presione ENTER para iniciar la instalación. Importante: Hay un espacio después de "exe" y "/s", pero no entre "/v" y "/qb." 6. Cuando termina, escribe Exit para cerrar el símbolo del sistema.

Autorización del software La primera vez que ejecute el software de EasyPower, se le pedirá que autorice su copia. La autorización asegura que está autorizado tener acceso al programa de EasyPower y sus funciones. Antes de que pueda autorizar el software, primero debe instalar el software. Ver Instalación EasyPower En la página 2 para información. Antes de ejecutar EasyPower, asegúrese de que se inserta la clave USB en la computadora, si sea aplicable. Nota: Debe tener acceso a Internet para activar el software. Si no tiene acceso a Internet en esta computadora, se le dará la opción de crear un archivo que puede enviar a soporte técnico (desde otra computadora, por ejemplo) y después recibirá un archivo que puede importar a esta computadora para activarla. La autorización del software, como sigue: 1. Después de que el software de EasyPower está instalado, en el menú de Windows, seleccione EasyPower9.7. 2. En la ventana Activación del producto (Product Activation), escribir el Código de autorización (Authorización Code) que recibió de EasyPower, LLC, seleccione si la licencia debe aplicarse a sólo el usuario actual o todos los usuarios y después haga clic en Siguiente (Next).

Instalación EasyPower

15

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 1-11: Ventana de activación del producto Nota: Si el código de autorización indica que es una instalación de red, el software intenta localizar el servidor automáticamente. Si no se inserta la clave de licencia USB, se le indicará para insertarla. Si aún no se puede encontrar (por ejemplo, se introduce la llave, pero el servidor se encuentra en otra red), se le dará la oportunidad de escribir la dirección IP del servidor. Si la computadora no es capaz de conectarse a Internet para completar la autorización, recibirá un mensaje de error. Compruebe las conexiones de Internet y cortafuegos, y vuelva a intentarlo. Si no tiene acceso a Internet en esta computadora, consulte Autorización del software fuera de línea En la página 18. 3. En la ventana Activación del producto (Product Activation), haga lo siguiente:

16 Instalación EasyPower

CAPÍTULO 1: Introducción l

l

Seleccione los ajustes predeterminados para las unidades de medida y el estándar de cortocircuito. Estos ajustes se utilizan como valores predeterminados para todos los nuevos diagramas unifilares, pero se puede cambiar en cualquier momento en Herramientas> Opciones (Tools > Options) en la pestaña Sistema (System). Decida si desea participar en el Programa de mejoramiento de producto de EasyPower por seleccionar o desactivar la casilla de verificación. Le animamos a participar—el programa es voluntario y anónimo. Para obtener más información sobre el programa, haga clic en Lea acerca de nuestra política (Read about our policy).

Figura 1-12: Activación del producto - Ventana de Participación 4. Haga clic en Terminar (Finish) para completar la instalación. 5. En la pantalla de inicio, seleccione Inicio de programa (Start Program) para empezar a utilizar EasyPower.

Instalación EasyPower

17

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 1-13: EasyPower Pantalla de inicio Nota: Si tiene varias licencias para su software, puede agregar licencias adicionales desde EasyPower seleccionando Herramientas> Administrar claves de licencia (Tools > Manage License Keys). Ver Administración de licencias En la página 25 para mayor información.

Autorización del software fuera de lí nea Se requiere una conexión a Internet para autorizar el software de EasyPower. Si no tiene una conexión a Internet, recibirá un mensaje de error al intentar autorizar el software.

18 Instalación EasyPower

CAPÍTULO 1: Introducción

Figura 1-14: Cuadro de diálogo activación del producto - Sin conexión a Internet Resolución de problemas de conexión de red Revise la red para asegurarse de que está conectado y que no hay restricciones de cortafuegos que impiden que se conecte al sitio. Después de resolver los problemas de conexión de red, haga clic en Siguiente (Next) para continuar. Autorización del software fuera de línea Si la computadora en que trata de autorizar el software no tiene una conexión de red, todavía se puede autorizar el software manualmente por medio de otra computadora. El proceso es el siguiente: 1. Seleccione la casilla de verificación Crear archivo de exportación (Create export file) y haga clic en Siguiente (Next) para crear un archivo de exportación .request . 2. Seleccione la ubicación donde desea almacenar el archivo.

Instalación EasyPower

19

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 1-15: Cuadro de diálogo activación del producto - Crea un archivo .Request 3. Copie el archivo .request en una unidad USB u otro dispositivo de almacenamiento, y luego llevar la copia a una computadora que tiene acceso a Internet.

20 Instalación EasyPower

CAPÍTULO 1: Introducción

Figura 1-16: Cuadro de diálogo activación del producto - opciones de activación 4. Sube el archivo .request a la página web de EasyPowerubicada en http://www.easypower.com/support/activate/offline.php.

Instalación EasyPower

21

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 1-17: EasyPower Activación del producto por página web Haga clic en Explorar (Browse)en la página web para buscar la ubicación del archivo .request que copió en la computadora en el paso 3 y, a continuación, haga clic en Envía Pedido (Submit Request). Como un alternativo, puede enviar el archivo a soporte técnico de EasyPower, pero este proceso tardará más tiempo. 5. Recibirá un archivo .response desde la página web o desde el soporte técnico. Copie el archivo .response en una unidad USB u otro dispositivo de almacenamiento. 6. Lleve el archivo .response a la computadora en la que desea autorizar el software, y copiar el archivo a la computadora. En el cuadro de diálogo Activación del producto (Product Activation) que se abrió en el paso 3, haga clic en Siguiente (Next). 7. Vaya a la ubicación del .response que recibió de la página web o el apoyo técnico y copió en el paso 6. Seleccione si desea instalar la licencia sólo para el usuario actual o para todos los usuarios y, a continuación, haga clic en Siguiente (Next). Importante: El archivo .response sólo se puede utilizar para activar la computadora original donde el archivo .request se generó.

22 Instalación EasyPower

CAPÍTULO 1: Introducción

Figura 1-18: Cuadro de diálogo activación del producto - Selecciona archivo .Response 8. En la ventana Activación del producto (Product Activation), haga lo siguiente: l

l

Seleccione los ajustes predeterminados para las unidades de medida y el estándar de cortocircuito. Estos ajustes se utilizan como valores predeterminados para todos los nuevos diagramas unifilares, pero se puede cambiar en cualquier momento en Herramientas> Opciones (Tools > Options) en la pestaña Sistema (System). Decida si desea participar en el Programa de mejoramiento de producto de EasyPower por seleccionar o desactivar la casilla de verificación. Le animamos a participar—el programa es voluntario y anónimo. Para obtener más información sobre el programa, haga clic en Lea sobre nuestra política (Read about our policy).

Instalación EasyPower

23

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 1-19: Activación del producto - Ventana de participación 9. Haga clic en Terminar (Finish) para completar la instalación. 10. En la pantalla de inicio, seleccione Inicio de programa (Start Program) para empezar a utilizar EasyPower.

24 Instalación EasyPower

CAPÍTULO 1: Introducción

Figura 1-20: EasyPower Pantalla de inicio Nota: Si tiene varias licencias para el software, puede agregar licencias adicionales desde dentro EasyPower seleccionando Herramientas> Administrar claves de licencia (Tools > Manage License Keys). Ver Administración de licencias abajo para mayor información.

Administración de licencias Puede tener múltiples licencias en una sola instalación de EasyPower del producto. Por ejemplo, podría tener una licencia para Diseñador Oneline y otro para el programa completo de EasyPower, ambos que el usuario desea utilizar en la misma computadora. Se puede alternar entre los dos, utilizando el programa de menos funciones la mayor parte del tiempo, pero elevando a la versión más avanzada del programa como lo necesita.

Agregar licencias adicionales Después de instalar EasyPower y autorizó la primera licencia, puede agregar licencias adicionales por medio de la característica Administrar claves de licencia (Manage License Keys). Utilice Herramientas> Administrar licencias (Tools > Manage Licenses) para agregar licencias, establecer una licencia como activa, o establecer una licencia predeterminada.

Instalación EasyPower

25

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 1-21: Cuadro de diálogo administración claves de licencia Para agregar otra licencia, haga clic en Agregar licencias (Add Licenses). En el cuadro de diálogo Activación del producto (Product Activation), escriba la nueva licencia y después haga clic en Siguiente (Next). Seleccione si desea participar en el Programa de mejoramiento de producto de EasyPower y después haga clic en Terminar (Finish). La licencia adicional aparece en el cuadro de diálogo Administrar claves de licencia (Manage License Keys).

Figura 1-22: Cuadro de diálogo administración claves de licencia - Múltiples licencias

Configuración de la licencia activa Una licencia "activa" es simplemente la licencia actualmente en uso. Si tiene múltiples licencias, puede alternar entre las licencias al seleccionar la que quiere activa. En el ejemplo mencionado anteriormente, si tiene una licencia para Diseñador Oneline que está actualmente activa, pero que desea utilizar EasyPower, se puede establecer la licencia de EasyPower como la licencia activa. Para establecer la licencia como activa, seleccione la licencia de la lista y después haga clic en Establecer activa (Set Active). La licencia permanece activa durante esta sesión, a menos que la cambie.

26 Instalación EasyPower

CAPÍTULO 1: Introducción

La próxima vez que inicie el software, se le pedirá que la licencia que desea utilizar. También puede establecer una licencia predeterminada para comenzar cada vez que inicie el software.

Configuración de la licencia activa Si se establece una licencia predeterminada, esta es la licencia que EasyPower utiliza cada vez que se inicia. Todavía tiene la opción de establecer una licencia diferente como la licencia activa en Administrar licencias, pero el programa siempre comienza con la licencia predeterminada primero.

Inicio de EasyPower con licencias mú ltiples Al iniciar EasyPower en una computadora que tiene varias licencias, se puede utilizar la licencia que desea utilizar para la sesión. Sugerencia: También puede establecer una licencia predeterminada para utilizar cada vez que el programa se inicia mediante la selección de la licencia y la selección de la casilla de verificación Establezca la licencia seleccionada como predeterminada (Set the selected license as the default). Si desea establecer la licencia predeterminada más tarde, puede hacerlo en Herramientas> Administrar licencias (Tools > Manage Licenses).

Figura 1-23: Cuadro de diálogo elija la licencia Seleccione la licencia que desea utilizar y después haga clic en OK.

Solución de problemas de instalación Este tema proporciona consejos para ayudarle a solucionar problemas de instalación.

Instalación EasyPower

27

EasyPower Manual de Usuario Básico

Problema

Solución

No puedo activar el software.

Asegúrese que la computadora tiene acceso a Internet. Verifique que el código de autenticación. Debe ser de 25 caracteres de longitud.

Póngase en contacto con el soporte técnico en: No conozco el código de auto- [email protected] rización. No veo los pro- Seleccionar Herramientas> Actualizar (Tools > Update) para asegurarse que ductos o carac- tenga la información más actual de licencias disponibles en la computadora. terísticas que Nota: Esto requiere una conexión a Internet. espero. También puede ver los productos a los que tiene licencia haciendo clic en el botón EasyPower y hacer clic en Acerca de (About)EasyPower. Si todavía no puede ver los productos o funciones que espere, póngase en contacto con ventas en: [email protected] No se reconoce la licencia de servidor.

Si utiliza claves USB, asegúrase que la clave roja esté en el puerto USB del servidor.

No se reconoce la licencia de cliente de la computadora.

Si utiliza claves USB para la concesión de licencias, asegúrese que la clave de color púrpura se inserta en el puerto USB de la computadora cliente.

No puedo ver los datos almacenados en una ubicación compartida en la red.

Por configuración predeterminada, EasyPower instala ambos el software y los archivos de datos en la computadora local. Si quiere compartir datos, debe configurar la carpeta donde se encuentran los datos para compartir con permisos de leer/escribir/modificar y debe cambiar las ubicaciones de archivos para cada computadora dentro EasyPower para que apunte a la ubicación compartida. Ubicaciones de los archivos se encuentran bajo Herramientas> Opciones> Ubicación de archivos (Tools > Options > File Locations).

Asegúrese de que realizó una instalación de servidor en el servidor. Abra el Panel de control de Windows para confirmar que instaló el Administrador de Licencias HASP y Monitor Aladdin. Ver Realiza una instalación de servidor En la página 3 para mayor información.

Asegúrese de que no hay problemas de red que impiden la computadora cliente se conecte al servidor de licencias.

Nota: A partir de la versión 9.6, ya no es necesario compartir el software del programa desde una sola ubicación. Cada instalación incluye los componentes del programa estándar necesarios para ejecutar el software localmente. Ver Compartiendo los datos de EasyPower En la página 9 para mayor información. Si aún necesita ayuda, póngase en contacto con soporte técnico. Soporte por medio de correo electrónico y teléfono está disponible para usuarios con licencia con un plan de mantenimiento actual y para los usuarios en medio de evaluación con una copia de demostración de EasyPower. Llame (503) 655-5059 o mandar correo electrónico a [email protected].

28 Instalación EasyPower

CAPÍTULO 1: Introducción

Desinstalación EasyPower Puede quitar EasyPower fácilmente de la computadora con el Panel de control (Control Panel) de Windows. Los pasos para utilizar el Panel de control varían dependiendo de su versión de Windows. Por ejemplo, en Windows 8, abra el Panel de control, seleccione Programas y características (Programs and Features), seleccione EasyPower9.7, después haga clic en Desinstalar (Uninstall). Si realizó una instalación de servidor, es posible que también desee quitar los siguientes componentes de la misma manera descrita anteriormente: n

Aladdin Monitor (software de licencia)

n

Administrador de licencias HASP

Estos son programas de terceros que son utilizados por EasyPower para administrar los procesos de concesión de licencias. Asegúrese de que los otros programas instalados no utilicen estos programas antes de quitarlos. Nota: Los archivos que se crearon en la carpeta suya Documentos (por ejemplo, Documentos \EasyPower 9.7) se mantendrán hasta que los elimine. Esto incluye archivos de diagramas unifilares, biblioteca de dispositivos y plantillas.

Actualización del software Puede actualizar el software desde dentro EasyPower por selección de Herramientas> Actualizar (Tools > Update). Nota: Esto requiere una conexión a Internet. Se le pedirá periódicamente si desea actualizar el software después de una nueva actualización sea disponible. Puede optar por actualizar el software cuando se le pregunta, o puede realizar la actualización desde Herramientas> Actualizar cuando esté listo para hacerlo. Si el EasyPower mantenimiento ha caducado, por favor comuníquese con nuestra oficina en [email protected]. Para las licencias de red, puede obtener información de actualización por correo electrónico en [email protected].

Primeros pasos Si es nuevo en EasyPower, le recomendamos que revise la sección Contenido(Contents) para familiarizarse con los temas tratados, y luego empezar con: n

Su Primero EasyPower diagrama unifilar En la página 33—este tema proporciona los conceptos básicos de cómo funciona el software y muestra cómo construir rápidamente y fácilmente diagramas unifilares.

n

Creación de diagramas unifilares En la página 69—este tema se proporcionan más detalles sobre los detalles de la elaboración de diagramas unifilares.

n

Resumen de análisis—este tema se proporciona información sobre cómo utilizar EasyPower para estudios y análisis en profundidad.

La Ayuda en línea está disponible desde el software para proporcionar asistencia cuando lo necesite. Para obtener consejos sobre cómo aprovechar el máximo de Ayuda, asegúrese de leer Utilizando ayuda En la página siguiente.

Primeros pasos

29

EasyPower Manual de Usuario Básico

Además de esta documentación, nuestro personal de Soporte técnico también está muy bien informado y dispuesto a responder a sus preguntas sobre las bibliotecas de dispositivos o detalles técnicos sobre determinadas operaciones y normas de análisis. Asegúrese de consultar también nuestros vídeos de capacitación gratis, ubicados en http://www.easypower.com/training/videos.php. Sugerencia: Puede ver una copia en PDF imprimible de la Guía de Usuario (User Guide) o tutoriales al navegar a C:\ProgramData\EasyPower\EasyPower\9.7\Docs. Puede ser que tiene que cambiar las configuraciones de Windows para mostrar archivos y carpetas ocultas para ver este directorio.

Utilizando ayuda El sistema de Ayuda es un recurso de gran alcance para ayudarle a utilizar el programa de EasyPower. Incluye características de contenido, índice, y glosario junto con una función de búsqueda fácil de utilizar. Para abrir la Ayuda, haga clic en

Ayuda (Help) o presione F1 en la ventana del programa.

Figura 1-24: Ayuda

Pestañas de navegación n

Contenido (Contents): Utilice los contenidos para encontrar temas organizados como lo serían en un libro. Temas relacionados se agrupan.

n

Índice (Index): Utilice la función de índice para buscar temas mediante palabras y frases comunes. El índice ayuda a reducir los temas a una lista más específica cuando exista la palabra o frase en el índice.

n

Búsqueda (Search): Utilice la función de búsqueda para buscar todo el contenido del sistema de ayuda. Ver Búsqueda de ayuda En la página opuesta para información.

30 Utilizando ayuda

CAPÍTULO 1: Introducción

Sugerencia: Un Glosario aparece en la parte inferior de la lista de temas en el recuadro Contenido (Contents). Utilice el glosario para averiguar lo que significa una palabra o acrónimo.

Barra de herramientas de Ayuda Utilice la barra de herramientas de ayuda para realizar funciones adicionales dentro de la Ayuda.

Figura 1-25: Barra de herramientas de Ayuda Las opciones de la barra de herramientas son: n

Mostrar/Ocultar (Hide/Show): Haga clic para mostrar u ocultar el recuadro de navegación. Puede ocultar el recuadro de navegación para mostrar más del tema de Ayuda.

n

Localiza (Locate): Haga clic para ver la ubicación dentro del Contenido (Contents) para el tema de ayuda actual que está viendo.

n

Atrás (Back): Haga clic para mover hacia atrás desde el tema de ayuda actual que está viendo con el tema que vio antes. Cada vez que haga clic, se mueve hacia atrás un tema basado en la historial visual.

n

Adelante (Forward): Después de hacer clic en el botón Atrás (Back) una o más veces, puede hacer clic en Adelante (Forward) para avanzar un tema desde el tema de ayuda actual que está viendo.

n

Inicio (Home): Haga clic para volver al tema principal dentro de la Ayuda.

n

Fuente (Font): Haga clic para aumentar el tamaño de la fuente del tema de Ayuda que está viendo. Cada vez que haga clic, aumenta el tamaño de la fuente, hasta que llegue al tamaño más grande.

n

Imprime (Print): Haga clic para imprimir el tema de ayuda actual que está viendo.

Búsqueda de ayuda Utilice la función de búsqueda para encontrar palabras o frases específicas en la Ayuda. n

Para buscar una frase, incluya entre comillas la frase: por ejemplo, escriba corto circuito (short circuit) en el cuadro Búsqueda (Search) para encontrar en todas partes de Ayuda donde la frase específica cortocircuito se utiliza en la Ayuda. La frase se resalta dentro de cada tema.

n

Para buscar palabras, no incluya las comillas alrededor de ellas: por ejemplo, escriba corto circuito en el cuadro Búsqueda para encontrar en todas partes de Ayuda donde las palabras corto o circuito se utilizan en la Ayuda. La frase se resalta dentro de cada tema.

Utilizando ayuda

31

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 1-26: Resultados de la búsqueda de Ayuda

Búsqueda Avanzada Puede utilizar los términos de búsqueda adicionales para lograr mejores resultados de búsqueda, como se describe a continuación. n

AND: Utilice AND entre dos o más palabras de búsqueda para visualizar los temas que contengan todas las palabras que especificó. La palabra AND no tiene que ser de letras mayúsculas. Por ejemplo, si busca pescado AND paseo AND bicicleta, los resultados muestran temas que incluyen las tres palabras juntas de pescado, paseo y bicicleta. Sugerencia: Puede usar el símbolo más + o el signo & & en lugar de la palabra AND.

n

OR: Utilice OR entre dos o más palabras de búsqueda para visualizar los temas que contengan cualquiera de las palabras que especificó. La palabra OR no tiene que ser de letras mayúsculas. Por ejemplo, si busca pescado OR paseo OR bicicleta, los resultados de la búsqueda se muestran los temas que incluyen cualquiera de las palabras pesecado, paseo, o bicicleta.

n

NOT: Utilice NOT antes de una palabra de búsqueda para mostrar sólo los temas que no contienen la palabra que busca. La palabra NOT no tiene que ser de letras mayúsculas. Por ejemplo, si busca NOT bicicleta, los resultados de la búsqueda no muestran ningún tema donde se incluya la palabra bicicleta. También puede utilizar NOT para encontrar temas que contienen una palabra de búsqueda, pero no otra. Por ejemplo, si busca pescado NOT bicicleta, los resultados de la búsqueda muestran todos los temas que contienen la palabra pescado pero no contienen la palabra bicicleta.

32 Utilizando ayuda

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Resumen En este tutorial, creará un diagrama de un diagrama unifilar pequeño pero completo y base de datos a partir de cero. A continuación, realizará un flujo de potencia básico y el análisis de corto circuito en el sistema.

Comenzar EasyPower Iniciar una nueva sesión EasyPower, como sigue: 1. Haga clic en el EasyPower icono o seleccione EasyPower9.7 desde el menú Comenzar (Start) de Windows o del escritorio. 2. Aparecerá una pantalla de bienvenida con información y enlaces para iniciar el programa.

Figura 2-1: Pantalla bienvenida

Resumen

33

EasyPower Manual de Usuario Básico

Sugerencia: Puede desactivar la pantalla de bienvenida en Herramientas> Opciones (Tools > Options) para acelerar el tiempo de arranque. 3. Haga clic en Inicio del programa (Start Program). 4. Haga clic en monitor.

Maximizar (Maximize) para mostrar EasyPower en toda la pantalla del

La ventana de sesión Una vez inicie EasyPower, la ventana de sesión se desplegará. Haga clic en el botón Maximizar (Maximize) en la parte derecha superior de la ventana EasyPower para que la ventana de sesión llene la pantalla. Haga clic en Maximizar (Maximize) en la ventana del diagrama unifilar para llenar la ventana de sesión con el diagrama unifilar.

Figura 2-2: Sesión de EasyPower Los elementos de la ventana de sesión se describen en los temas siguientes.

Cintas de opción Cintas de opción le permiten decir a EasyPower lo que quiere hacer a continuación. Botones de la cinta de opciones que no están disponibles en un momento dado se atenúan. Algunos botones tienen un símbolo de flecha hacia abajo que indican opciones adicionales disponibles. La cinta de opciones puede ser distinta de la de abajo, dependiendo de las características del producto de su empresa compró.

34

La ventana de sesión

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Figura 2-3: EasyPower Cinta de opciones Cintas de opciones se introdujeron en EasyPower 9.0 y proporcionan una manera más eficiente para trabajar con EasyPower. Las versiones anteriores apoyaron una barra de menús y barras de herramientas. Puede cambiar la apariencia de la cinta de opciones por la elección de Estilo (Style) de la zona superior derecha de la ventana.

Figura 2-4: Cambiar estilo Para el propósito de esta documentación, sólo las opciones de la cinta de opciones se describen en detalle, pero las opciones de la barra de herramientas y el menú son similares en la mayoría de los casos.

Barra de herramientas de acceso rápido

Figura 2-5: Barra de herramientas de acceso rápido La Barra de herramientas de acceso rápido (Quick Access Toolbar) se encuentra en la zona superior izquierda de la ventana de EasyPower cuando el estilo se establece a cintas de opciones. Por configuración predeterminada esta barra de herramientas tiene los comandos Nuevo (New) (crear un nuevo diagrama unifilar), Abrir (Open), Guardar (Save), Imprimir (Print) y Deshacer (Undo).

La ventana de sesión

35

EasyPower Manual de Usuario Básico

Haga clic en Personalizar barra de herramientas de inicio rápido (Customize Quick Start Toolbar) para agregar o quitar elementos de la barra de herramientas.

Menús contextuales Puede hacer clic derecho-clic a cualquier lugar en la pantalla para mostrar un menú contextual adicional. El menú cambia según el lugar donde está trabajando en el software. Sólo se muestran las opciones que sean apropiadas para esa zona. Algunas opciones pueden ser apropiadas para la zona, pero se atenúan hasta que se tome una acción específica (por ejemplo, sólo después de seleccionar un elemento en la pantalla).

Figura 2-6: Ejemplos del menú contextual

Barra de estado Hay una barra opcional Estado (Status)en la parte inferior de la ventana de la sesión que proporciona información sobre la configuración que se eligió. La información que se muestra varía ligeramente en función del enfoque actual que se encuentra.

Figura 2-7: Barra de estado Puede hacer clic derecho sobre la barra de estado para seleccionar diferente información para mostrar.

Paleta de equipos La Paleta de equipos (Equipment Palette) le permite agregar equipos CA o CC y notas ("Anotaciones") al diagrama unifilar. Mientras que editar la base de datos, la paleta de equipo proporciona los tipos de equipos necesarios para crear un diagrama unifilar de sistema de potencia.

36

La ventana de sesión

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Sugerencia: También puede insertar elementos a través de la cinta de opciones Insertar (Insert) .

Figura 2-8: La Paleta de equipos Sugerencia: Puede hacer clic derecho sobre la paleta y cambiar entre Vista de lista(List View) o Vista icono. También puede pasar sobre los iconos al estar en Vista icono para ver una descripción del símbolo del equipo. Puede ocultar o mostrar la paleta de equipo al hacer clic derecho en el área de una línea y seleccionando la opción deseada en el menú contextual. Para obtener más información acerca de lo que representa cada símbolo, consulte Símbolos de la paleta de equipos En la página siguiente.

La Caja de herramientas de EasyControl La caja de herramientas EasyControl proporciona un fácil acceso a sus dibujos y vistas nombradas. Por defecto, aparece como una pestaña junto a la Paleta de equipos (Equipment Palette). Al pasar sobre la pestaña EasyControl, aparece la caja de herramientas.

La ventana de sesión

37

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 2-9: Caja de herramientas de EasyControl Para mayor información, consulte Dibujos En la página 147 y Vistas nombradas En la página 168. Puede ocultar o mostrar la pestaña EasyControl al hacer clic derecho en el área de una línea y seleccionando la opción deseada en el menú contextual.

Sí mbolos de la paleta de equipos Los símbolos en la Paleta de equipos (Equipment Palette) se identifican a continuación.

38

La ventana de sesión

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Equipos de CA Símbolo

Descripción

Símbolo

Descripción

Barra

Transformador en zigzag

Panel de conmutación

Cable

Listado de distribución de cargas

Conducto para barras

Centros de control de motores (CCM)

Línea de transmisión

Servicio eléctrico

Reactor de limitación de corriente

Generador

Disyuntor de AT (Alta Tensión)

Motor

Disyuntor de BT (Baja Tensión)

UPS (fuente de poder ininterrumpida)

Interruptor

Variador de frecuencia ajustable

Interruptor con fusible

Condensador

Interruptor de transferencia automática (ATS)

Carga

Medidor

Reactor de derivación

Transformador de corriente

Filtro

Transformador de corriente

Transformador de dos devanados

Relé

Transformador de tres devanados

Anotaciones Símbolo

Descripción Nota Nota con línea de guía Cuadro

La ventana de sesión

39

EasyPower Manual de Usuario Básico

Anotaciones Símbolo

Descripción Línea

Equipo de CC Símbolo

Descripción Barra de CC Servicio eléctrico de CC Generador de CC Batería de CC Fotovoltaíca de CC Rectificador de CC Inversor de CC Carga de CC Motor de CC Cable de CC Disyuntor de CC de baja tensión Interruptor de CC con fusible

EasyPower Modo de análisis Con EasyPower, todas las capacidades están a unos pocos clics del mouse. Con cualquier herramienta de gran alcance, sin embargo, es más eficiente concentrarse en una cosa a la vez. A esto le llamamos el modo de análisis. Hay hasta seis tipos de tipos de análisis, dependiendo de las características del producto que la empresa compró: n

Editar base de datos

n

Cortocircuito

n

Flujo de potencia

n

Armónicos

n

Coordinación de dispositivos de protección

n

Estabilidad dinámica

40 EasyPower Modo de análisis

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Cada modo de análisis tiene su propia cinta de opciones. Cada uno muestra sólo los comandos que son apropiados para ese enfoque.

Figura 2-10: Opciones de modo de análisis

Enfoque para editar la base de datos Puede editar la base de datos, cambiando los nombres de identificación, datos del equipo, impedancias, y otra información pertinente. También puede cambiar las posiciones de los equipos de un diagrama unifilar y las líneas que los conectan. Resultados del análisis no se muestran en el diagrama unifilar en el enfoque Editar la base de datos (Database Edit).

Modos de Análisis Cada modo de análisis proporciona las herramientas necesarias para ese tipo de estudio. En un modo de análisis, se puede cambiar el diagrama unifilar (por ejemplo, las posiciones de los equipos), pero no los datos de los equipos. Algunos modos de análisis permiten cambios temporales de datos de los equipos para realizar análisis de ¿qué pasaría si?. Los diferentes tipos de análisis incluyen Cortocircuito, Flujo de potencia, Armónicos, Coordinación y Estabilidad dinámica.

La elección de un modo de análisis Seleccione un modo análisis al hacer clic en uno de los seis botones de modo de análisis en el extremo derecho de la cinta de opciones Inicio (Home) . El modo de análisis actual se resalta y la cinta de opciones cambia para mostrar las opciones apropiadas para ese modo de análisis. El cambio a un modo de análisis de otro es casi instantánea después de abrir un modo de análisis. Sin embargo, al volver al enfoque Editar base de datos, el software debe preparar para el análisis a partir de cero, porque los cambios a la base de datos que realice afectan el análisis.

Preparación para iniciar su diagrama unifilar EasyPower incluye una cuadrícula que le ayuda a alinear los gráficos del diagrama unifilar. Para este tutorial, vamos a mantener la cuadrícula visible. Al insertar o mover los elementos en el diagrama unifilar, los elementos se ajustan a los puntos de la cuadrícula. Al mantener la funciónAjustar a la cuadrícula (Snap to grid) ayuda para evitar sacudidas en las líneas y hace que el dibujo se vea mejor.

Activar/Desactivar mostrar cuadrícula (Turn Grid Display On/Off) Haga clic en Herramientas> Opciones> Cuadrícula (Tools > Options > Grid). Nota: En estas instrucciones, una frase como "haga clic en Herramientas> Opciones> Cuadrícula" significa primero seleccione la cinta de opciones Herramientas (Tools) y después haga clic en el botón Opciones (Options) y, a continuación, haga clic en la pestaña Cuadrícula (Grid) . Esto muestra las opciones de cuadrícula como se muestra a continuación. Seleccione la casilla de verificación Mostrar puntos de la cuadrícula (Display grid points) como se muestra y después haga clic en OK. Esta opción hace que los puntos de cuadrícula aparezcan en el diagrama unifilar.

Preparación para iniciar su diagrama unifilar

41

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 2-11: Configuración de la cuadrícula

Figura 2-12: Puntos de cuadrícula El botón Opciones (Options) de la cinta de opciones también tiene una flecha desplegable que proporciona un acceso directo al comando Mostrar cuadrícula (Show grid).

42 Preparación para iniciar su diagrama unifilar

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Figura 2-13: Opción Mostrar cuadrícula

Colocar barras en el diagrama unifilar El equipo central de cada diagrama unifilar es la barra. Una barra define el punto de conexión para todos los tipos de equipos. Cada pieza del equipo debe estar conectada a una barra con el fin de analizar el sistema. Para agregar una barra al diagrama unifilar, haga clic en Barra (Bus) en la Paleta de equipos (Equipment Palette) o en el menú Insertar (Insert). El puntero cambia al símbolo de una barra al regresar al diagrama unifilar. Haga clic en el lugar donde quiere colocar la barra. Se puede continuar agregando barras de esta manera hasta que haga clic en otro botón de paleta. Coloque barras en el diagrama que se muestra abajo haciendo clic en el botón izquierdo del mouse y arrastrando cada barra al diagrama unifilar. Sugerencia: Puede seleccionar un kV base para nuevas barras al seleccionar Herramientas > Equipo > Barra (Tools > Equipment > Bus).

Colocar barras en el diagrama unifilar

43

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 2-14: Insertando barras

Ajuste del tamaño y ubicación de barras Con el puntero seleccionado como una flecha de selección, puede mover y cambiar el tamaño de las barras. Puede mover las barras o sus nombres de identificación al arrastrarlas con el botón izquierdo del mouse. n

n

Cuando acerca el puntero del mouse a una barra, este se convierte en una flecha con cuatro puntas . Haga clic en el botón izquierdo del mouse y arrastre la barra para moverla. Cuando mueve el puntero cerca a cualquier extremo de la barra, este se convierte en una flecha de dos puntas. Para cambiar el tamaño de una barra debe arrastrar cualquiera de sus extremos con el botón izquierdo del mouse. Incluso puede reducirla a un solo punto o "nodo" para que así ocupe menos espacio.

Después de experimentar con las facilidades para mover y ajustar el tamaño de las barras, colóquelas como se muestra abajo.

44 Colocar barras en el diagrama unifilar

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Figura 2-15: Desplazando y dimensionando barras

Escribe los datos de barra (Bus Data) Escribir los datos de la barra haciendo doble-clic en cada uno de los símbolos de barras con el puntero . El cuadro de diálogo Datos de barra (Bus Data) se muestra cada vez y puede escribir el kV base para la barra y luego haga clic en OK para guardar el cambio. Utilice 13,8 kV para la barra superior y 0,48 kV para las otras. También puede cambiar los nombres de identificación para hacerlos más descriptivos. Sugerencia: Si tiene un gran número de barras para los cuáles necesita establecer valores comunes como la kV, utilice las funciones Copiar y Pegar para copiar rápidamente de una barra a varias barras. Ver Copiar and Pegar En la página 55 para más información.

Colocar barras en el diagrama unifilar

45

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 2-16: Datos de barras

Agregar equipos al diagrama unifilar Agregando un transformador 1. Haga clic en Transformador de dos devanados (Two Winding Transformer) de la Paleta de equipos (Equipment Palette) o haga Insertar (Insert) en la cinta de opciones—el puntero cambiará en un símbolo de un transformador de dos devanados. 2. Coloque el transformador mediante el posicionamiento de la parte superior del puntero transformado en transformador, en la barra superior y haga clic una vez. El transformador se conecta automáticamente a la barra y la parte superior del símbolo se torna negra. Si no realiza bien esta operación (el transformador no se conecta y sigue rojo), cambia el puntero al símbolo de selección

46

si es necesario y arrastre el símbolo a su posición correcta.

Agregar equipos al diagrama unifilar

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Figura 2-17: Agregando un transformador 3. Con el puntero de selección activo, utilice el botón izquierdo del mouse para arrastrar la parte restante del símbolo del transformador a la barra del medio (ver la figura arriba). El transformador permanece en rojo hasta que se le conecte. Después de estar conectado y si es necesario, puede arrastrar el símbolo del transformador hacia arriba para centrarlo entre las dos barras. 4. Haga doble-clic en el transformador para escribir los datos del transformador. Los datos importantes se indican con un signo de exclamación en rojo. Puede guardar los datos sin que los registros se hayan completado, pero no podrá realizar el análisis hasta que los registros estén completos. Utilice los botones Calcular (Calculate) para que EasyPower calcule los valores. Haga clic en OK cuando termine.

Agregar equipos al diagrama unifilar

47

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 2-18: Transformador conectado a ambos lados

Agregando cables 1. Haga clic en Cable (Cable) en la Paleta de equipos (Equipment Palette)—el puntero cambia en un punto de mira. Coloque el retículo en la barra del centro y haga clic en el botón izquierdo del mouse (pero no lo suelte aún) Esto establece un extremo de la línea. Ahora arrastre el retículo a la barra inferior izquierda (como se muestra en la figura abajo) y suelte el botón del mouse. Esto posiciona el cable.

Figura 2-19: Agregando Cables 2. Repita esto para los otros cables. Toma en cuenta que puede mover los cables arrastrándolos con el puntero de selección. 3. Haga doble-clic en los cables para escribir los datos de cables.

48

Agregar equipos al diagrama unifilar

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Figura 2-20: Cables agregados

Agregando motores 1. Haga clic en el botón Motor (Motor) de la Paleta de equipos (Equipment Palette)—el puntero cambia al símbolo del motor. 2. Coloque el primer motor mediante el posicionamiento de la guía del puntero del motor en la barra inferior izquierda y haga clic. El motor se conecta automáticamente a la barra y el símbolo se torna negro. Si no realiza bien esta acción (el motor no se conecta y se pone rojo), arrastre el símbolo de motor y ubíquelo en posición después de presionar el botón. 3. Continúe mediante la adición de un segundo motor a la barra. 4. Haga doble-clic en cada uno de los motores para entrar los datos asociados a estos.

Agregar equipos al diagrama unifilar

49

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 2-21: Agregando motores

Agregando un servicio eléctrico 1. Haga clic en el botón de Servicio eléctrico (Utility) en la Paleta de equipos (Equipment Palette)—el puntero se transforma en un símbolo de servicio eléctrico. 2. Coloque el símbolo de servicio eléctrico mediante el posicionamiento de la guía del puntero del símbolo de servicio eléctrico en la parte superior de la barra y haga clic. 3. Con el puntero de selección los datos de este.

50

Agregar equipos al diagrama unifilar

, haga doble-clic en el símbolo de servicio eléctrico para escribir

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Figura 2-22: Agregando un servicio eléctrico

Agregando disyuntores de alimentación 1. Haga clic en Disyuntor de BT (LV Breaker) en la Paleta de equipos (Equipment Palette) o en Insertar (Insert) de la cinta de opciones—el puntero cambia a un símbolo de disyuntor de baja tensión. 2. Coloque el puntero del disyuntor directamente sobre una línea de alimentación (por ejemplo, un cable o un transformador) y haga clic en el botón izquierdo del mouse (ver figura siguiente). El disyuntor se inserta entonces en la línea.

Figura 2-23: Agregar disyuntores en alimentadores (Adding Feeder Breakers) 3. Si falla en su intento (el disyuntor no se inserta en la línea y sigue en rojo), arrastre el disyuntor de la línea alimentadora y suelte el botón del mouse para que el disyuntor se conecte al alimentador. 4. Coloque los disyuntores de baja tensión en las líneas de alimentación entre los diferentes equipos. 5. Con el puntero de selección, haga doble-clic en los disyuntores para escribir los datos de estos. Continúe con la colocación de los disyuntores que muestran aquí.

Agregar equipos al diagrama unifilar

51

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 2-24: Disyuntores de BT agregados Sugerencia: Puede mover el disyuntor en sentido vertical u horizontal en el diagrama unifilar arrastrándolo con el mouse.

Agregue un disyuntor de enlace de barras Haga clic en Disyuntor de BT. Coloque el disyuntor al posicionar la línea de guía superior del disyuntor en el extremo derecho de la barra central inferior y haga clic una vez (ver diagrama). El disyuntor se conecta automáticamente a la barra. Si el disyuntor permanece en rojo y no se conecta, utilice el puntero de selección para arrastrar el símbolo en su posición. Haga clic en el disyuntor que acaba de agregar. Seleccione Gire > 90°. La orientación del disyuntor cambia de vertical a horizontal. Al mismo tiempo, el tipo de conexión del disyuntor cambia de disyuntor de alimentación a disyuntor de enlace de barras. Arrastre la línea de guía restante del disyuntor de enlace de barras a la barra inferior derecha. Después de conectar, arrastre el símbolo del disyuntor de enlace de barras para centrarlo entre las dos barras. También puede agregar un disyuntor vertical de enlace de barras entre dos barras si una barra está por encima de la otra. En este caso, la orientación del disyuntor no necesita cambiar.

52

Agregar equipos al diagrama unifilar

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Figura 2-25: Agregando un disyuntor de enlace de barras Haga doble clic en el disyuntor de enlace de barras para abrir el cuadro de diálogo Datos disyuntor BT (LV Breaker Data). Ajuste el disyuntor a Abierto (Open) y haga clic en OK. Esto hace que sea un disyuntor de enlace de barras normalmente abierto.

Figura 2-26: Disyuntor de enlace de barras abierto

Agregar equipos al diagrama unifilar

53

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 2-27: Disyuntor de enlace de barras agregado

Guarde su trabajo Es una buena idea guardar su trabajo temprano y con frecuencia. Para guardar el diagrama unifialr en EasyPower, realice una de las siguientes opciones: n

Haga clic en la

n

Haga clic en

EasyPower botón y luego haga clic en Guardar (Save). Guardar desde la Barra de herramientas de acceso rápido.

Nota: Guardar no está disponible si está utilizando la versión de demostración de EasyPower. Si aún no lo ha dado un nombre al archivo, se le pedirá para uno en este momento. Los nombres de archivo pueden tener hasta 256 caracteres y puede incluir espacios en blanco.

Escribe datos de equipo (Enter Equipment Data) Esta sección se describe cómo se puede escribir los datos del equipo. Nota: Puede ser que los nombres de barras que aparecen en la área Información de conexión (Connection Information) de la ventana de base de datos no coinciden con los nombres de nuestros ejemplos. Se puede agregar los elementos en un orden diferente que nosotros, por lo que las asignaciones de nombres automáticos serán diferentes.

54 Guarde su trabajo

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Escribe los datos del motor Haga doble clic en uno de los motores, y rellene el cuadro de diálogo como se muestra a continuación. No cambie el campo Hacia la barra (To Bus), porque eso cambiaría las conexiones del diagrama unifilar. Rellene el Campo X/R (X/R field) último haciendo clic en la pestaña Cortocircuito (Short Circuit) y luego haciendo clic en Calcular (Calculate). Después de escribir los datos, haga clic en OK. Si no rellene todos los campos necesarios, recibirá un mensaje que le pregunta si desea guardar lo que escribió. Sugerencia: Puede desactivar este mensaje en Herramientas> Opciones> General (Tools > Options > General).

Figura 2-28: Escribe datos de motor

Copiar and Pegar En lugar de escribir los datos por separado para cada motor, utilice los botones Copia (Copy) y Pega (Paste) de la barra de herramientas. En primer lugar, seleccione el motor que ya tiene datos haciendo clic en él (el motor se pondrá verde). A continuación, haga clic en Copia. Los datos del motor se copia en el portapapeles, lo que significa que se almacene en la memoria de la computadora.

Escribe datos de equipo (Enter Equipment Data)

55

EasyPower Manual de Usuario Básico

Seleccione todos los otros motores en el diagrama unifilar. Esto se puede hacer arrastrando un rectángulo alrededor del motor cuando el puntero

Seleccione (Select) está activo.

Nota: Si tiene elementos no motores seleccionados también, serán ignorados. Haga clic en cionado.

Pega. La potencia del motor, el tipo, y otra información se pega en cada motor selec-

Escribe los datos de cable Haga doble clic en uno de los cables, y rellene el cuadro de diálogo como se muestra aquí. No cambie los campos Hacia la Barra (To Bus) o Desde la Barra (From Bus) porque eso cambiaría las conexiones del diagrama unifilar. Rellene los campos de Impedancia (Impedance) últimos haciendo clic en el botón Calcular (Calculate). Después de escribir los datos, haga clic en OK.

Figura 2-29: Escribe los datos de cable Utilice Copia (Copy) y Pega (Paste) para copiar los datos de ese cable a los otros dos, al igual que lo hizo para los motores.

56 Escribe datos de equipo (Enter Equipment Data)

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Escribe los datos de transformador Haga doble clic en el transformador y rellene el cuadro de diálogo como se muestra aquí. No cambie los campos Hacia la Barra (To Bus) o Desde la Barra (From Bus) porque eso cambiaría las conexiones del diagrama unifilar. Haga clic en la pestaña Impedancia (Impedance) y escriba 6 en cada campo Zy luego rellene el siguiente campo X/R último haciendo clic en Calcular (Calculate). Haga clic en OK.

Figura 2-30: Escribe los datos de transformador

Escribe los datos de servicio eléctrico Haga doble clic en el servicio eléctrico y rellene el cuadro de diálogo como se muestra a continuación. No cambie el campo Hacia la barra (To Bus), porque eso cambiaría las conexiones del diagrama unifilar.

Escribe datos de equipo (Enter Equipment Data)

57

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 2-31: Escribe los datos de servicio eléctrico

Desactiva la visualización de la cuadrícula Ahora que el diagrama unifilar básicamente está realizado, puede desactivar la cuadrícula. Esto hace más fácil ver los números de análisis. Observe que el ajuste a cuadrícula sigue activo, aunque ya no se muestran los puntos de la cuadrícula. Haga clic en Herramientas> Opciones> Cuadrícula (Tools > Options > Grid) y haga clic en Mostrar cuadrícula (Show Grid) para eliminarlo.

58 Escribe datos de equipo (Enter Equipment Data)

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Figura 2-32: Opción mostrar cuadrícula

Visualiza el diagrama unifilar completo En la cinta de opciones Inicio (Home) , haga clic en Zoom afuera completa (Zoom Out Full) para ver todos los datos de la base de datos en la pantalla.

Figura 2-33: Visualiza el diagrama unifilar completo

Escribe datos de equipo (Enter Equipment Data)

59

EasyPower Manual de Usuario Básico

Ejecuta un análisis de flujo de potencia Abre el modo de análisis de flujo de potencia Abre el modo de análisis Flujo de potencia (Power Flow) al hacer clic en Flujo de potencia. Si uno o más elementos están desconectados o tiene datos incompletos, se le notificará en este momento. Elementos con datos incompletos se resaltan en rojo. Aparece un cuadro de diálogo de mensaje de error. Para ver los errores, haga clic en Yes. Un informe de error aparece como se muestra a continuación con una lista de equipos con datos incompletos.

Figura 2-34: Mensaje de error – Datos incompletos

Figura 2-35: Informe de error – Datos incompletos Haga doble clic en el elemento en el diagrama unifilar para abrir el cuadro de diálogo de datos del elemento, e introduzca los datos que faltan. A continuación, abra el modo de análisis Flujo de potencia (Power Flow) de nuevo.

Resuelve caso base de flujo de potencia Haga clic en

Resuelve (Solve) para ver todos los flujos.

60 Ejecuta un análisis de flujo de potencia

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Figura 2-36: Ejemplo de flujo resuelto Se puede ver que subestimamos el espacio necesario para ver el análisis de los resultados. Los gráficos dinámicos de EasyPower facilitan solucionarlo.

Ajuste del diagrama unifilar para legibilidad de resultados Arrastre las barras, equipos y nombres de identificación según sea necesario para ver a todos los números de análisis. Después de ajustar el diagrama unifilar, puede guardar la disposición actualizada con el comando Guardar (Save) a pesar de que todavía está en el modo de análisis Flujo de potencia.

Ejecuta un análisis de flujo de potencia

61

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 2-37: Mejor legibilidad en diagramas unifilares

Interpretación de los resultados La solución de flujo de potencia se muestra inicialmente en megavatios y megavars. Se puede cambiar esto a kilovatios y kilovars si lo desea haciendo clic en Opciones flujo de potencia> Salida diagrama unifilar (PF Options > One-line Output) en la cinta de opciones Flujo de potencia (Power Flow). La dirección del flujo se indica por la flecha. El flujo MVAR se indica por el valor colocado entre paréntesis ( ). Los números debajo de los motores muestran la carga actual de cada motor. La tensión se muestra en el lado derecho de cada barra en un ángulo de cuarenta y cinco grados. La unidad de tensión por configuración predeterminada es por unidad, pero se puede mostrar kV si se desea. El número después de la "@" es el ángulo de tensión (con exclusión de 308 de desplazamiento de fase) en grados. Este es el ángulo de tensión en comparación con el ángulo de tensión en la barra variable (generalmente 08). Observe que el flujo que entra cada ramal es diferente que el flujo de salida de cada rama. Esto es debido a las pérdidas de línea asociadas con cada conductor y cada transformador. Hay muchos otros comandos de visualización de flujo de potencia disponibles. Puede utilizar la cinta de opciones para cambiar que valores y condiciones de advertencia se muestran. Si la cinta de opciones Flujo de potencia tiene Límite de tensión excedida (Voltage Violation) seleccionado, la mayoría de las barras se resaltarán en rojo ya que sus tensiones están fuera del

62 Ejecuta un análisis de flujo de potencia

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

rango umbral de advertencia según se determina en Opciones de flujo de energía> Control (Power Flow Options > Control). Si los resultados no coinciden con estos números, verifique los cuadros de diálogo de la base de datos para cada elemento, comparándolos con los cuadros de diálogo que se muestran en este tutorial. Para realizar esto, primero debe volver al modo Editar base de datos (Database Edit) haciendo clic en Editar base de datos (Database Edit).

Ejecutar un Análisis de Cortocircuito Abre el modo de análisis cortocircuito y provoque una falla a una barra Abre el modo de análisis de cortocircuito haciendo clic en Cortocircuito (Short Circuit) en la cinta de opciones o al hacer clic en Análisis> Cortocircuito (Analysis > Short Circuit) desde la barra de menú. Provoque una falla a la barra inferior derecha haciendo doble clic en ella. Debe ver los siguientes resultados:

Figura 2-38: Ejecuta un análisis cortocircuito Observe que tenemos que hacer un pequeño cambio en el diagrama unifilar para ver los resultados.

Ajuste del diagrama unifilar para legibilidad de resultados Arrastre cada motor hacia abajo suficiente para que los números encajan entre éste y la barra.

Ejecutar un Análisis de Cortocircuito

63

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 2-39: Texto legible después del ajuste de diagrama unifilar Después de ajustar el diagrama unifilar, puede guardar la disposición actualizada con el comando Guardar (Save) a pesar de que todavía está en el modo de análisis de cortocircuito.

Interpretación de los resultados Observe que la barra con falla se resalta en azul. Las unidades predeterminadas de resultados son kilo-amperios simétricos. (Se puede cambiar esto haciendo clic en Herramientas> Opciones de cortocircuito> Salida de diagrama unifilar (Tools > Short Circuit Options > One-line Output).) La corriente de la barra con falla es 19,695 kA, que se muestra en el lado derecho de la barra en un ángulo de cuarenta y cinco grados. La contribución del transformador es 17,272 kA y la contribución del motor es 1,250 kA. Si los resultados no coinciden con estos números, verifique los cuadros de diálogo de la base de datos para cada elemento, comparándolos con los cuadros de diálogo que se muestran en este tutorial. Para realizar esto, primero debe volver al modo Editar base de datos (Database Edit) haciendo clic en Editar base de datos (Database Edit).

Visualización de una tensión y corriente remota EasyPower te ofrece la posibilidad de ver las tensiones y corrientes remotas (en varias barras que no sean las que experimentan la falla).

64 Ejecutar un Análisis de Cortocircuito

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

Mientras la barra inferior derecha todavía está con falla (resaltada en azul), seleccione la barra inferior izquierda haciendo clic en ella una vez (que se vuelve verde). Haga clic en V/I remota (Remote V/I) en la cinta de opciones Cortocircuito para ver la tensión y corriente remota para esa barra. Para ver la tensión y corrientes para todos las barras remotas, haga clic en (Remote V/I) sin seleccionar ninguna barra.

V/I remota

Figura 2-40: Visualización de a una tensión y corriente remota Como se puede ver, 0,860 kA de cada uno de los motores fluye a la falla de la barra a la derecha. Para las barra remotas, se muestra la tensión en un ángulo de cuarenta y cinco grados. En este caso, el valor es 0,358 por unidad, o alrededor de 36 por ciento del valor nominal. Se puede mostrar la tensión en kV si lo desea haciendo clic en Opciones cortocircuito> Salida de diagrama unifilar (SC Options > One-line Output).

Visualización a los resultados de interrupción Haga clic en Interrupción (Interrupting) en el botón de Cortocircuito (Shortcircuit) de la cinta de opciones para ver los resultados de interrupción. Además de los resultados de medio ciclo, también aparecen los resultados de interrupción (5-ciclo). Para ver sólo los resultados de interrupción, haga clic en

Momentáneo (Momentary) para apagar los resultados de corrientes momentáneas.

Ejecutar un Análisis de Cortocircuito

65

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 2-41: Visualización de resultados de interrupción Observe que las contribuciones de motores decaen como la tensión de la barra se baja y las constantes de tiempo de los motores aumentan. Esto proporciona una indicación clara de las corrientes necesarias para el ajuste de relés.

Figura 2-42: Contribución de corriente de motores a la corriente de cortocircuito

66 Ejecutar un Análisis de Cortocircuito

CAPÍTULO 2: Su Primero  EasyPower diagrama unifilar

¿Y Ahora Qué? ¡Felicitaciones! Acaba de generar y analizó un diagrama unifilar de potencia con EasyPower. Debe ser capaz de aplicar lo que ha aprendido a los sistemas del mundo real aumentando el conocimiento adquirido a través de este tutorial. Los pasos que hizo aquí son muy similares a los pasos que va a hacer en la elaboración de diagramas unifilares. Para visualizar un ejemplo de un diagrama unifilar completo y más grande, abra la base de datos "bigger" en el directorio Samples como se describe a continuación.

Abra el diagrama unifilar de muestra "Bigger" Haga clic en el botón EasyPower y después Abra (Open) para seleccionar otra base de datos. EasyPower abre la carpeta Onelines en la biblioteca Documentos . Abra la carpeta Samples y haga doble clic en la base de datos bigger.dez.

Figura 2-43: Apertura del archivo "bigger.dez" Experimenta con el zoom, haciendo análisis, el cambio de la base de datos, y así sucesivamente. Creación de diagramas unifilares En la página 69 discute muchos conceptos y acciones que no están cubiertos en este tutorial.

Pruebe su propio sistema de energía Ahora puede empezar a elaborar uno de sus propios sistemas de energía.

¿Y Ahora Qué?

67

EasyPower Manual de Usuario Básico

68

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares Inicio de un nuevo diagrama unifilar Después de abrir EasyPower, haga clic en Nuevo (New) en la barra de herramientas de acceso rápido en la parte superior izquierda de la ventana de EasyPower. EasyPower abre un diagrama unifilar en blanco en el modo Editar base de datos (Database Edit) para que pueda empezar a crear un nuevo diagrama unifilar. Por configuración predeterminada, EasyPower llama el archivo “Oneline1" (o 2, o 3 y así sucesivamente). Se puede cambiar fácilmente el nombre al guardar el diagrama unifilar. Sugerencia: También puede realizar estos comandos desde el botón esquina superior izquierda de la ventana.

EasyPower en la

Creación y edición de un diagrama unifilar es una simple cuestión de elegir el equipo del sistema de potencia deseado de la Paleta de equipos (Equipment Palette) o la cinta de opciones Insertar (Insert) y, a continuación, colocándolo en el dibujo. Si coloque la línea de guía del elemento en una barra, EasyPower se conecta automáticamente el equipo. También puede arrastrar el elemento a la barra con el puntero.

Guardar y Guardar como Guarde el archivo frecuentemente para evitar la pérdida de su trabajo. La primera vez que haga clic en Guardar (Save) en un nuevo diagrama unifilar, el cuadro de diálogo Guardar como (Save As) se expone para que pueda seleccionar el directorio y el nombre del archivo. Los nombres de archivos pueden tener hasta 256 caracteres y incluyendo espacios en blanco. Después de realizar la primera guardada, cualquier guardada posterior realizará automáticamente en ese archivo. Si desea guardar el archivo con otro nombre, utilice Guardar Como (Save As) para seleccionar un nuevo directorio o nombre.

Abrir y cerrar Para abrir un archivo que ya se ha creado, haga clic en Abre (Open) en la barra de herramientas de acceso rápido. Esto expone un cuadro de diálogo Abre que le permite buscar a través de unidades y directorios para encontrar el archivo que desea. Abra el archivo haciendo doble clic en él o seleccionándolo y después haciendo clic en OK. Si está trabajando en una red y alguien ya abrió el archivo que desea utilizar, o las propiedades del archivo están establecidas como "sólo lectura", se puede ver el archivo pero no puede guardar los cambios al mismo. Puede utilizar > Guardar como (Save As) para guardar el archivo con otro nombre o en una ubicación diferente. Para cerrar un archivo, haga clic en filar (o en el icono yPower > Cierre.

Cierre (Close) en la esquina superior derecha del diagrama uni-

Cierre si la ventana está minimizada) o haga clic en el botón

Eas-

La Ventana de sesión Para obtener información acerca de los componentes de la ventana de sesión, como las cintas y Paleta de equipos, consulte La ventana de sesión En la página 34.

Inicio de un nuevo diagrama unifilar

69

EasyPower Manual de Usuario Básico

Para configurar propiedades de archivos Selecciona el botón de mación del proyecto.

EasyPower, y luego Propiedades (Properties) para configurar la infor-

Figura 3-1: Cuadro de diálogo de las propiedades del cuadro

70 Para configurar propiedades de archivos

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Las opciones primarias se describen en la tabla abajo. Opción

Descripción

Ubicación

Ruta del archivo del diagrama unifilar guardada. Esto se establece a la carpeta Eas-

(Location)

yPower 9.7 de su carpeta Documentos (Documents) predeterminada. Se puede establecer en otra ubicación, como una carpeta de una red compartida, si sea necesario. Ver Compartiendo los datos de EasyPower En la página 9 para más información.

Nombre del

Escriba el texto que desea utilizar para identificar el proyecto. Este texto es opcio-

proyecto

nal y se imprime en la cabecera de cada página de informes impresos.

(Name of project) Código del

Escriba el texto que desea para identificar aún más el proyecto. Este texto es opcio-

proyecto

nal y no se imprime en cualquier lugar.

(Project Code) Importa

Indica el nombre del último archivo SCADA importado en esta base de datos del dia-

archivo de

grama unifilar. Si no utilizó la importación de SCADA, entonces Ninguno (None) apa-

carga

rece aquí.

(Import Load File) Biblioteca

Esto muestra la ruta de la biblioteca de dispositivos predeterminada como esta-

de dis-

blecida en Herramientas > Opciones> Ubicaciones de archivos (Tools

positivos

> Options > File Locations). Si selecciona Especificado (Specified), se puede nave-

(Device

gar por los directorios para asignar una ruta a la biblioteca de esta base de datos

Library)

particular del diagrama . La ruta de la biblioteca especificada se guarda en el archivo del diagrama unifilar.

Tipo de

Puede especificar la plantilla del listado que desea utilizar para CCM, paneles, cua-

plantilla del dros eléctricos y tableros de distribución. Las plantillas de listados creado en Herralistado 

mientas > Opciones> Ubicaciones de archivos (Tools > Options > File locations)

(Schedule

se utilizan por configuración predeterminada, pero si selecciona la casilla de veri-

Template

ficación Especificado (Specified), puede seleccionar una plantilla predeterminada

Type)

diferente que es específico de esta base de datos del diagrama unifilar. Una copia de las plantillas de listados se almacenará en el archivo del diagrama unifilar. Ver Plantillas archivo-específico En la página 132 para más información.

Para configurar propiedades de archivos

71

EasyPower Manual de Usuario Básico

Acceso por contraseña Si desea controlar quién tiene acceso a un determinado archivo, puede dar al archivo una contraseña. En Propiedades del archivo (File Properties), haga clic en Nueva contraseña (New Password) para crear una contraseña.

Figura 3-2: Diálogo de nueva contraseña La primera vez que se establece una nueva contraseña, el campo Contraseña anterior (Old Password) será atenuado. Escriba la nueva contraseña en el campo Nueva contraseña (New Password) . Escriba la contraseña de nuevo en el campo Confirma contraseña (Confirm Password) y haga clic en OK. Al cerrar el archivo y EasyPower le pregunta si desea guardar los cambios, haga clic en Sí (Yes). La próxima vez que el usuario o cualquier otra persona intenta abrir el archivo, debe ingresar la contraseña para abrir una copia editable. Puede abrir el archivo como un archivo de sólo lectura sin introducir la contraseña para poder verla, pero no puede guardar archivos de sólo lectura.

Figura 3-3: Diálogo base de datos de derechos de acceso

Factores de código EasyPower tiene una biblioteca especificada por el usuario "(Std)" [Estándar] que se puede utilizar junto con las recomendaciones descritas en el Artículo 220.40 en NFPA70-2014. Los factores de código discutidos en el Artículo no se utilizan por predeterminación en EasyPower, pero puede importarlos.

72 Para configurar propiedades de archivos

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Figura 3-4: Cuadro de diálogo para factores de código

Para importar los factores de código Para importar los factores de código, seleccione Estándar (Std) al lado de la biblioteca Tipo (Type)y, a continuación, haga clic en Importa (Import). Para aplicar los nuevos factores de código, haga clic en Recalcular todo la carga aguas abajo (Recalculate All Downstream Load).

Para acercarse y alejarse La mayoría de los sistemas son demasiado grandes para permitir la visualización detallada en pantalla de la totalidad de un diagrama unifilar completo. EasyPowerle permite elegir exactamente qué parte del diagrama unifilar para mostrar, con la capacidad de zoom potente y flexible. Puede alejar a 0,1% y acercar a 500%.

Utilización de la rueda de giro del mouse para acercar y alejar Una forma cómoda de acercar y alejar es utilizar la rueda de giro del mouse. Hacer girar la rueda por arriba para acercarse y girarla por abajo para alejarse. Mueva el puntero a la zona en la que desea utilizar el zoom antes de hacer girar la rueda. Esto mantiene el área que quiere ver en el centro de la pantalla.

Barra deslizante de zoom La parte inferior derecha de la ventana de EasyPower tiene una barra deslizante para controlar el porcentaje de zoom.

Para acercarse y alejarse

73

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 3-5: Zoom deslizante

La elección de un factor de zoom específico Seleccionar Zoom > Zoom personalizada (Zoom > Zoom Custom) de la cinta para establecer un factor de zoom específico. Puede elegir un zoom predefinido o puede hacer clic Personalizado (Custom) y introduzca un número específico.

Figura 3-6: Cuadro de diálogo zoom

Para ver el diagrama unifilar entero Seleccione Aleja máxima (Zoom Out Full) de la cinta para el fin de ampliar lo suficiente para mostrar todo su diagrama unifilar. Otra forma de hacerlo es utilizar la barra deslizante de zoom (véase Barra deslizante de zoom En la página precedente) o la rueda de giro del mouse para alejar la imagen hasta que aparezca en el cuadro Aleja completa (Out Full).

Para hacer zoom sobre una porción del sistema Mientras una vista ampliada puede mostrar el diagrama unifilar completo, generalmente no hay detalles suficientes disponibles para editar. La forma más fácil para acercarse sobre un área de interés es seleccionar el menú Acercarse (Zoom) de la cinta y haga clic en Área de zoom (Zoom Area). Puede arrastrar un área rectangular en el diagrama unifilar en la que desea acercar.

Para Acercar y alejar de 1.5x Para acercar 1,5 veces, haga clic en Acercar 1,5x (Zoom in 1.5x). También puede presionar la tecla CTRL mientras presiona la tecla + (más) en el teclado numérico. Para alejar 1,5 veces, haga clic en Alejar 1,5x (Zoom Out 1.5x). También puede presionar la tecla CTRL mientras presiona la tecla - (menus) en el teclado numérico.

74 Para acercarse y alejarse

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Para volver a la anterior escala de zoom Cada vez que cambie a una nueva escala de zoom, EasyPower mantiene la relación de zoom anterior en la memoria. Haga clic en anterior.

Restaura zoom (Zoom Restore) para volver a la escala del zoom

Para moverse en el diagrama unifilar Una vista ampliada del diagrama unifilar del sistema es una vista a una porción del sistema entero. Puede mover aquella vista por varias maneras. Muchos de ellas usan una barra de desplazamiento.

Figura 3-7: Para utilizar la barra de desplazamiento Las flechas de desplazamiento son los botones situados en cada extremo de una barra de desplazamiento. Al hacer clic en una flecha de desplazamiento una vez hace que la vista se mueve una unidad en esa dirección. Si mantiene presionado el botón del mouse hace que la vista mueve hasta que lo suelte. Presionando una de las teclas de flecha del teclado tiene el mismo efecto que hacer clic en las flechas correspondientes de desplazamiento. Entre las dos flechas de desplazamiento, hay un componente cuadrado de deslizamiento que se llama el "pulgar". Esta muestra donde está la vista suya en relación a la totalidad del diagrama unifilar. Para mover rápidamente una gran distancia en el diagrama unifilar, arrastre el pulgar a la sección que desee ver. Si hace clic en el espacio entre el pulgar y una flecha de desplazamiento, la vista del diagrama unifilar se desplaza aproximadamente una pantalla completa en esa dirección. Habrá una pequeña superposición para ayudarle a mantener su perspectiva. El presionar las teclas PÁGINA ARRIBA o PÁGINA ABAJO en el teclado tiene el mismo efecto que hacer clic entre el pulgar de la barra de desplazamiento vertical y la flecha de desplazamiento.

Métodos alternativos de desplazamiento Aquí están algunas otras maneras para desplazarse en el diagrama unifilar. n

Para desplazarse a la esquina superior izquierda del diagrama unifilar, presione la tecla INICIO.

n

Para desplazarse a la esquina inferior derecha del diagrama unifilar, pulse la tecla FIN.

n

Para desplazarse directamente a uno de los bordes del espacio disponible del dibujo, presione y mantenga presionada la tecla CTRL mientras presiona una de las teclas de flecha del teclado.

Para moverse en el diagrama unifilar

75

EasyPower Manual de Usuario Básico n

Auto-Desplazamiento funciona para cualquier operación que requiera un arrastre y suelte del botón izquierdo del mouse. La vista se desplaza automáticamente si "golpee" el borde de la ventana con el puntero.

Movimiento panorámico en el diagrama unifilar Puede desplazarse en el diagrama unitilar al presionar la rueda del mouse y mover el mouse. Desplazamiento mueve la vista en el diagrama unifilar en la dirección en que se mueve el mouse. El puntero cambia a un símbolo

para indicar la ventana está en proceso de movimiento.

La cuadrícula de ajuste Durante la creación o modificación de diagramas unifilares de EasyPower, puede ser útil utilizar la cuadrícula de ajuste integrado. La cuadrícula es similar al papel cuadriculado excepto que en lugar de mostrar la cuadrícula con líneas de intersección, EasyPower marca las intersecciones de las líneas imaginarias con pequeños puntos en la pantalla. Estos puntos se llaman puntos de la malla.

Figura 3-8: Cuadrícula de ajuste con visibilidad activada Al arrastrar elementos en el diagrama unifilar, la imagen se ajusta a los puntos de la malla. Esto ayuda a alinear las cosas entre sí, creando un diagrama unifilar más legible, coherente y atractivo. La activación del ajuste a cuadrícula sólo afecta a las operaciones futuras. No ajusta la posición de los elementos de un diagrama unifilar que ya ha posicionado a menos que los arrastra.

SmartGrid™ (Ajuste a cuadrícula inteligente) Es posible que ya esté familiarizado con cuadrículas, ya que se aplican en todos los principales sistemas de CAD. Sin embargo, EasyPower toma la cuadrícula un paso más allá con un concepto que llamamos SmartGrid™. Porque EasyPower "sabe" que sus elementos de base de datos representan un diagrama unifilar de un sistema de potencia, se puede ajustar de forma inteligente entre los puntos de la malla, si sea apropiado. Por ejemplo, en la siguiente sección de un diagrama unifilar queremos arrastrar la línea que conecta el terminal derecho del transformador de manera que se convierte en un solo segmento de línea en lugar de dos segmentos de línea conectados por un desplazamiento. Normalmente esto requeriría que desactiva la cuadrícula de arrastrar. Sin embargo, con SmartGrid™, EasyPower detecta automáticamente que es posible que desee parar de donde los segmentos de la línea se enderezan, haga tal ubicación uno de los lugares para ajustar los gráficos dinámicos.

76 La cuadrícula de ajuste

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Figura 3-9: Ejemplo dónde SmartGrid™ es útil

Para activar y desactivar la cuadrícula Hay dos formas de activar y desactivar la cuadrícula n

Seleccione Herramientas > Opciones> Mostrar cuadrícula / Ocultar cuadrícula (Tools > Options > Show Grid/Hide Grid).

n

Presione la tecla F3 para cambiar entre mostrar u ocultar la cuadrícula.

Figura 3-10: Mostrar u ocultar cuadrícula

Para activar/desactivar el ajuste a la cuadrícula Hay dos formas para activar o desactivar la característica de ajuste a la cuadrícula n

Seleccione herramientas > Opciones> Ajuste a la cuadrícula (Select Tools > Options > Snap to Grid).

n

Presione la tecla F2.

Ambos solamente cambian el estado del ajuste a la cuadrícula. No afectan si la cuadrícula se muestra puntos en la pantalla. Nota: La barra de estado en la parte inferior de la ventana de sesión muestra el texto SNAP cuando la característica de ajuste está activada.

La cuadrícula de ajuste

77

EasyPower Manual de Usuario Básico

Para agrega elementos al diagrama unifilar Procesos de edición tales como selección y arrastre se realiza con el puntero Selecciona (Select) . Al hacer clic en uno de los elementos del Paleta de Equipos (Equipment Palette) o la cinta de opciones Insertar (Insert), la apariencia del puntero cambia para coincide con ese elemento. Por ejemplo, al hacer clic en Motor, el puntero cambia al símbolo de un Motor. Al hacer clic en el botón izquierdo del mouse en el diagrama unifilar, EasyPower pone un motor en el diagrama unifilar. Dependiendo de su configuración, el puntero de selección puede permanecer como un símbolo de motor o puede cambiar a una flecha de selección. Para cambiar de un icono de equipo al puntero de selección de forma manual, haga clic en presione ESC en el teclado.

Seleccionar (Select) en la Paleta de Equipo (Equipment Palette) o

Cada vez que se crea un nuevo elemento, se le da un nombre único de identificación compuesto por el tipo de elemento seguido de un número. Por ejemplo, si agrega una barra, el nombre de identificación podría ser "BUS-12." Puede cambiar el nombre de identificación en cualquier momento como se describe en Para cambiar nombres de identificación En la página 117.

Barras El equipo central de cada diagrama unifilar es la barra. Una barra define el punto de conexión para todos los tipos de equipos. Cada pieza del equipo debe estar conectada a una barra con el fin de analizar el sistema. Para agregar una barra al diagrama unifilar, haga clic en Barra (Bus) en la Paleta de equipos (Equipment Palette) o en el menú Insertar (Insert). El puntero cambia al símbolo de una barra al regresar al diagrama unifilar. Haga clic en el lugar donde quiere colocar la barra. Se puede continuar agregando barras de esta manera hasta que haga clic en otro botón de paleta. Puede cambiar alargar o acortar una barra al arrastrar uno de sus extremos con el botón izquierdo del mouse. Hay un tamaño predeterminado al colocar una barra en un diagrama unifilar, pero también se puede reducir el tamaño de la barra a un solo punto o "nodo".

78 Para agrega elementos al diagrama unifilar

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Figura 3-11: Para reducir barras a nodos

Configuración del kV de barra Cuando usted agrega una barra al diagrama unifilar, debe proveer el kV de tal barra antes de poder conectar cualquier cosa a ella. Se puede establecer un kV predeterminado con anticipación (antes de agregar la barra al diagrama unifilar) al hacer clic Herramientas > Equipo > Barra [Tools > Equipment > Bus] y especificar la base de kV, o se puede establecerlo después al hacer doble-clic en la barra para abrir su cuadro de diálogo de datos. EasyPower también le permite establecer el kV de más de una barra a la vez mediante el uso de Copia (Copy) y Pega (Paste) como se describe en Para copiar información de la base de datos de un elemento En la página 102.

Para cambiar área y zona de barra Los números de la área se utilizan para definir de forma única las diferentes áreas del sistema eléctrico. Estas áreas pueden ser utilizadas para la creación de informes de texto específicos a partir de las operaciones de análisis que representan subconjuntos del sistema. Por ejemplo, las áreas típicas de la planta de papel pueden ser la planta eléctrica (Área 1), planta cáustica (Área 2), planta de celulosa (Área 3), y la máquina de papel (Área 4). Números de área son números enteros positivos entre 1 y 999.

Para agrega elementos al diagrama unifilar

79

EasyPower Manual de Usuario Básico

Un número de zona es simplemente una sub-area. Esto permite la presentación de informes aún más específicos. Es posible que desee para definir la planta de celulosa como Área 3 y el equipo eléctrico digestor como Área 2. Se puede generar Informes específicos para esta combinación sin incluir toda la planta de celulosa o los otros digestores. Para cambiar el área o zona de una barra, haga doble clic en la barra para abrir su cuadro de diálogo de datos, y cambiar entonces el número allí. Alternativamente, puede seleccionar muchas barras y luego desde la cinta de opciones Inicio (Home), haga clic en Cambiar> Barra Área-Zona (Change > Bus Area-Zone). Esto lanza un cuadro de diálogo que le permite especificar un área y la zona que se asignará a cada uno de las barras seleccionadas.

Figura 3-12: Cuadro de diálogo para cambiar área/zona de barra n

Área: Nuevo número de área para asignar a las barras seleccionadas. Utilice cero para dejar el área sin cambios.

n

Zona (Zone): Nuevo número de zona para asignar a las barras seleccionadas. Utilice cero para dejar la zona sin cambios.

Equipo con una conexión Motores, cargas, generadores, servicios eléctricos, condensadores y derivaciones se colocan en el diagrama unifilar al seleccionar el botón correspondiente de la paleta y haga clic izquierdo cuando la línea de guía del símbolo puntero está en la parte superior de la barra deseada. El símbolo se ajusta a la barra. Si no hay una barra debajo del la línea de guía del símbolo, se resalta el elemento de color rojo que indica que está sin conexión. Puede conectarlo después arrastrando el símbolo como se describe en Equipo con dos o tres conexiones abajo. Si intenta conectar un equipo a una barra que no se ha especificado el kV de base, el programa muestra un mensaje Establezca kV de base de barra (Set Bus Base kV). El nuevo equipo se conecta después de especificar el kV de base y haga clic enOK. Si haga clic en Cancela (Cancel), el equipo no está conectado.

Figura 3-13: Mensaje establezca kV de base

Equipo con dos o tres conexiones Transformadores y reactores limitadores de corriente se colocan en el diagrama unifilar seleccionando el botón correspondiente de la paleta y hacer clic izquierdo cuando la línea de guía del símbolo puntero está en la parte superior de la barra deseada. El símbolo se ajusta a la barra y las líneas de guía restantes cambian al color rojo para indicar un estado desconectado. Si no hay una

80 Para agrega elementos al diagrama unifilar

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

barra debajo de cualquiera de las líneas de guía del símbolo, el elemento entero es de color rojo, ya que es completamente desconectado. Utilice el puntero Selecciona (Select) para arrastrar cada elemento a su barra secundaria para conectar. Arrastre el símbolo para que la línea de guía desconectada está en la parte superior de una barra, suelte el botón del mouse, y el símbolo se conecta a la barra.

Figura 3-14: Para agregar un transformador de dos devanados

Conductores entre barras Cuando los cables, líneas de transmisión y conductos para barras son elegidos de la paleta, el puntero se convierte en un retículo. Coloque el retículo en la barra deseada y haga clic en el botón izquierdo del mouse (pero no lo suelte aún) Esto establece un extremo de la línea. Ahora arrastre el retículo a la otra barra y suelte el botón del mouse para fijar el otro extremo de la línea.

Figura 3-15: Para agregar un cable

Para agrega elementos al diagrama unifilar

81

EasyPower Manual de Usuario Básico

Los cables largos, líneas de transmisión y conductos para barras pueden ser mostrados como líneas cortas que se cuelgan de una barra con la barra opuesta marcada en el diagrama unifilar. Esto es útil cuando una línea se extiende a través del diagrama unifilar y que se necesitaría esfuerzo extra para hacer espacio para ello. Líneas reducidas ​se crean al despejar la casilla de verificación Mostrar línea completa (Show Entire Line) en los cuadros de diálogo de datos de la línea. Puede cambiar el tamaño de una línea reducida en el diagrama unifilar.

Figura 3-16: Línea Reducida

Disyuntores y interruptores de alimentadores Un disyuntor de alimentación va entre una barra y un elemento de equipo. Cuando elige un interruptor de tensión o interruptor de la paleta, el puntero del mouse se transforma en el símbolo para el elemento seleccionado, al igual que lo hace cuando se agrega otros tipos de equipos. Para insertar un disyuntor o interruptor en una línea (como la línea entre un transformador y su barra), haga clic del mouse mientras el puntero se encuentra en la parte superior de la línea cerca de una barra. Si no realiza bien, el disyuntor es de color rojo y no puede arrastrar a la línea. Se ajusta a la barra como un disyuntor de enlace, por lo que debe eliminarlo y vuelva a intentarlo.

82 Para agrega elementos al diagrama unifilar

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Figura 3-17: Para agregar un disyuntor de alimentación Puede mostrar los nombres de disyuntores y datos en el diagrama unifilar. Haga clic en Herramientas> Opciones de diálogo> Visibilidad de texto(Tools > Options Dialog > Text Visibility).

Figura 3-18: Datos de disyuntor marcados en visibilidad de texto

Disyuntores de enlace y interruptores para barras Un disyuntor de enlace o interruptor de barra está entre dos barras en vez de estar entre una barra y un elemento de equipo. Haga clic en el botón

Disyuntor BT (LV Breaker) de la paleta.

Coloque el disyuntor al posicionar la línea de guía superior del disyuntor en el extremo derecho de la barra central inferior y haga clic (ver diagrama). El disyuntor se conecta automáticamente a la barra. Si no realiza bien esta operación (el disyuntor no se conecta y sigue rojo), utilice el puntero Selecciona (Select) y arrastre el símbolo a su posición. Mueva el puntero sobre el disyuntor y haga clic derecho. Las opciones de edición aparecen como se muestran en la figura anterior. Haga clic en Gire > 90° (Rotate > 90°). La orientación del disyuntor cambia de vertical a horizontal. Al mismo tiempo, el tipo de conexión del disyuntor cambia de disyuntor de alimentación a disyuntor de enlace de barras. Arrastre la línea de guía restante del disyuntor de enlace de barras a la barra inferior derecha. Después de conectar, arrastre el símbolo del

Para agrega elementos al diagrama unifilar

83

EasyPower Manual de Usuario Básico

disyuntor de enlace de barras para centrarlo entre las dos barras. Después de que el disyuntor de enlace se conecta a las dos barras en ambos lados, el comando Girar (Rotate) sólo cambia la orientación en el diagrama unifilar, y permanece como un disyuntor de enlance.

Figura 3-19: Para agregar un disyuntor de enlace de barras Sólo se permite un disyuntor de barras por cada barra. Sin embargo, puede modelar barras de anillo o esquemas de disyuntores y una media barra utilizando un interruptor insertado en una sección corta de electroducto en vez de un disyuntor de enlace.

Para conectar un CCM a un CCM Puede ser casos cuando quiere conectar un centro de control de motores (CCM) a otro CCM, un listado de distribución de cargas a otro listado de cargas o un listado de cargas de distribución a un CCM. CCM y elementos de tablero se modelan como barras. Puede conectarlos con cables, conductos de barras o transformadores.

84 Para agrega elementos al diagrama unifilar

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Figura 3-20: Para conectar un CCM a otro CCM MCC-2 se puede especificar como un CCM subordinado que se alimenta de MCC-1, como sigue: 1. En la pestaña Descripción (Description) del cuadro de diálogo del CCM aguas arriba, establezca el Tipo de carga (Load Type) como Sub-CCM (Sub-MCC). 2. En la columna Sub-línea (Sub-Line), seleccione el cable o transformador que alimenta el subCCM. 3. En la columna Sub-CCM (Sub-MCC), seleccione el Nombre ID (ID Name) del CCM subordinado. 4. Haga clic en Datos (Data) para especificar el dispositivo de protección y ajustes.

Auto-inserción de barras Se puede agregar directamente un elemento de equipo a otro sin la necesidad de insertar una barra primero. EasyPower crea una barra entre los dos elementos del equipo que va a conectar, como se muestra a continuación.

Para agrega elementos al diagrama unifilar

85

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 3-21: Auto-inserción de barras

Notas Las notas se utilizan para anotar su diagrama unifilar con información de texto adicional. Para obtener más detalles sobre cómo introducir y editar notas, consulte Notas (texto libre) en un diagrama unifilar En la página 104.

Para configurar valores predeterminados de equipos Para ahorrar tiempo al insertar nuevos elementos, puede establecer valores predeterminados para el equipo. En la cinta, haga clic en Herramientas > Equipos (Tools > Equipment), y luego selecciona el equipo deseado. En el cuadro de diálogo de datos de equipos, escribe los valores que desea como datos predeterminados. Más tarde, puede editar los datos de un equipo específico si tiene que ser diferente de la configuración predeterminada al hacer doble clic en el equipo en el diagrama unifilar y hacer cambios en el cuadro de diálogo de datos del equipo.

86 Para configurar valores predeterminados de equipos

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Figura 3-22: Para configurar valores predeterminados de equipos

Para configurar valores predeterminados de equipos

87

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 3-23: Cuadro de diálogo de datos predeterminados

Para seleccionar elementos Muchas operaciones requieren que primero seleccione uno o más elementos de la base de datos.

Para seleccionar un elemento individual Haga clic en un elemento para seleccionarlo y después seleccione la acción que desea tomar. Por configuración predeterminada, el color que indica el estado seleccionado es verde, pero esto se puede cambiar en Herramientas > Opciones> Color (Tools > Options > Color). Por ejemplo, seleccione un elemento y después presione SUPR para eliminar el elemento seleccionado.

Para seleccionar todos los elementos Para seleccionar todos los elementos en un diagrama unifilar activo o un informe de texto completo, realice una de las siguientes acciones:

88 Para seleccionar elementos

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares n

En el teclado, presione CTRL+A.

n

En la vista de la cinta, haga clic en Busca-Selecciona > Selecciona todo (Find-Select > Select All).

Para seleccionar con el mouse La forma más sencilla de seleccionar un elemento es mover el puntero elemento y haga clic en él.

Selecciona (Select) sobre el

Para seleccionar un grupo de elementos en una región, haga clic y mantenga presionado el botón izquierdo del mouse mientras arrastra una forma rectangular alrededor a los elementos que desea seleccionar. Al hacer clic para hacer una nueva selección, esto elimina automáticamente la selección de los elementos seleccionados actuales. Para seleccionar elementos adicionales sin quitar los elementos actuales seleccionados, mantenga presionada la tecla SHIFT o CTRL y seleccione los elementos adicionales.

Anular la selección de un elemento de un grupo Si selecciona accidentalmente un elemento no deseado al seleccionar de un grupo de elementos, se puede anular la selección del elemento al mantener presionada la tecla CTRL y haga clic en el elemento.

Para seleccionar por nombre de identificación del elemento Haga clic en Busca-Selecciona (Find-Select) en la cinta para encontrar un elemento por su tipo de elemento y el nombre de identificación.

Figura 3-24: Cuadro de diálogo buscar elemento En este ejemplo, estamos seleccionando una barra con el nombre de identificación de "BUS-4". 1. En Tipo de elemento (Item Type), seleccione el tipo de equipo—por ejemplo, barra. Sólo se muestra el equipo presente en el diagrama unifilar. 2. La lista Nombre de identificación del elemento para encontrar (ID Name of Item to Find) contiene los nombres de identificación de todos las barras disponibles en el diagrama unifilar. Seleccione el nombre de identificación deseada—en este ejemplo, Bus-4. 3. Para seleccionar el elemento sin borrar otros elementos ya seleccionados, seleccione la casilla

Para seleccionar elementos

89

EasyPower Manual de Usuario Básico

de verificación Selección aditiva (Additive Select) . 4. Haga clic en OK. El elemento seleccionado se muestra en el diagrama unifilar.

Buscar para seleccionar Para seleccionar elementos múltiples que coincidan con ciertos criterios de una búsqueda, de la cinta Inicio (Home) , haga clic en Busca-selecciona > Busca (Find-Select > Query).

Figura 3-25: Cuadro de diálogo de búscada Opción

Descripción

Tipos de elementos (Item Types)

Sólo los tipos de elementos que seleccione aquí se consideran para la selección.

Región a tener en cuenta (Region to Consider)

Para limitar los elementos que EasyPower considera para la selección, seleccione la región deseada. Si selecciona Dentro del cuadro (Inside Box), un puntero de cuadro aparece después de hacer clic en OK. Utilice el botón izquierdo del mouse para arrastrar el puntero de cuadro alrededor de la región que desea seleccionar.

Salida (Output)

Seleccione Selección de elementos (Item Selection) para tener los elementos resaltados, en el diagrama unifilar, o Texto (Text) para que los elementos aparezcan en un informe de texto de Búsqueda.

Nombre de Para seleccionar sólo los elementos con ciertos caracteres en sus nombres, escribe identificación los caracteres aquí. Si este campo se deja en blanco, los nombres de identificación contiene no son considerados para fines de selección. En este campo, hay algunos caracteres especiales que se pueden utilizar. Para elementos Nota (Note), se considera el texto de la nota actual.

90 Para seleccionar elementos

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Búsqueda avanzada Para realizar una búsqueda avanzada, haga clic en Encontrar-seleccione> Búsqueda (Find-Select > Query)y, a continuación, haga clic en Avanzada (Advanced).

Figura 3-26: Pestaña avanzada del cuadro de diálogo de búsqueda Opción

Descripción

Rango área de barras

Si seleccione las barras, solamente barras cuyas áreas se encuentran dentro de este rango se consideran. Por ejemplo, un rango de área de barras de 3-5 coincidiría con una barra en la área 3, 4, o 5, pero no una barra en la área 10.

Rango zona de barras

Si seleccione las barras, solamente barras zonas áreas se encuentran dentro de este rango se consideran. Por ejemplo, un rango de zonas de barras de 10-20 coincidiría con una barra en la Zona 13, 14, o 15, pero no una barra en la Zona 22.

CCM y Este campo le permite especificar una cadena de texto y cualquier CCM o panel que conPaneles tiene ese texto está seleccionado.

Para seleccionar elementos

91

EasyPower Manual de Usuario Básico

Opción

Descripción

Clase de carga

Cada uno de estos elementos se puede asignar un Clase de Carga (Load Class) de No esencial (Non-essential), Esencial (Essential) o Crítico (Critical) en sus cuadros de diálogo de datos. Seleccione una clase o combinación de clases de la lista.

Tipo de carga

Seleccione el tipo de carga que desea buscar: Cualquier (Any) carga, Lineal (Linear)o Armónica (Harmonic).

Estado de datos

Puede buscar los elementos con datos incompletos, datos estimados o datos verificados, o cualquier estado de la entrada de datos. Todo el equipo tiene el Estado de datos (Data Status) en la pestaña Comentario (Comment). El programa selecciona los elementos en el diagrama unifilar que coincide con el estado de los datos. A continuación, puede codificar el color de los elementos al seleccionar el color deseado en la paleta de colores en la cinta de opciones.

Informe de búsqueda En el informe de texto de búsqueda, puede hacer clic-derecho en cualquier elemento y elija uno de los siguientes comandos: n

Editar datos: Esto abre el cuadro de diálogo para el elemento donde se puede editar los datos.

n

Buscar elemento: Esto muestra la vista del diagrama unifilar con el elemento seleccionado.

92 Para seleccionar elementos

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Figura 3-27: Informe de búsqueda

Para asociar datos de equipos con hipervínculos Puede establecer hipervínculos a los archivos de todos los datos del equipo. Esto es útil para ver rápidamente otros tipos de documentos, como PDF, DOC, Excel, imágenes, y bases de datos que pueden contener información sobre el equipo. Por ejemplo, al analizar una aparamenta eléctrica, es posible que desee revisar las especificaciones de la aparamenta eléctrica de BT, la ficha técnica disponible en el tablero existente, y la base de datos de registro de mantenimiento. Puede establecer hipervínculos como se muestra a continuación.

Para asociar datos de equipos con hipervínculos

93

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 3-28: Pestaña del hipervínculo de cuadro de diálogo de datos de equipo Cada diálogo de datos de equipo tiene una pestaña Hipervínculo (Hyperlink) . Utilice para crear enlaces a información de referencia adicional. Esto puede ser documentación o URL de la web, por ejemplo. También puede hacer hipervínculos de permisos de trabajo creado por EasyPower. Nota: Su computadora debe tener instalado el programa relacionado para abrir el archivo— por ejemplo, para abrir una hoja de cálculo de Excel, debe tener instalado Excel. Opción

Descripción

Abre (Open)

Abre el hipervínculo seleccionado. También puede hacer doble-clic en un hipervínculo para abrirlo.

Elimina Elimina el hipervínculo seleccionado. (Delete) Añade (Add)

Haga clic para abrir el cuadro de diálogo Añade hipervínculo (Add Hyperlink). Escriba el texto que desea que aparezca en el cuadro Texto a mostrar (Text to Display) y seleccione el archivo al que desea vincular haciendo clic en Navega (Browse). También puede escribir la dirección URL de una página web. Haga clic en Abre enlace (Open Link) para ver la página del elemento o la página de la web y verifique que el enlace funciona.

Edita (Edit)

Haga clic para abrir el cuadro de diálogo Edita hipervínculo (Edit Hyperlink). Escriba el texto que desea que aparezca en el cuadro Texto a mostrar (Text to Display) y seleccione el archivo al que desea vincular haciendo clic en Navega (Browse). También puede escribir la dirección URL de una página web. Haga clic en Abre enlace (Open Link) para ver la página del elemento o la página de la web y verifique que el enlace funciona.

94 Para asociar datos de equipos con hipervínculos

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Figura 3-29: Cuadro de diálogo para añadir hipervínculo Para abrir el archivo o URL en la lista, haga doble-clic en el elemento o selecciónelo y haga clic en Abre (Open). También puede eliminar o editar el hipervínculo.

Para ver informes de hipervínculos Para ver el informe hipervínculo, haga clic en el botón EasyPower y seleccione Informe de Hipervínculos. Una hoja de cálculo aparece en que puede ver y editar hipervínculos.

Figura 3-30: Informe de hipervínculos Puede cambiar el nombre de la ruta del hipervínculo globalmente al hacer clic enBusca (Find). Esto muestra el cuadro de diálogo Busca hipervínculo (Find Hyperlink). Puede reemplazar el texto en el nombre de la ruta para cambiar la ruta del hipervínculo.

Para asociar datos de equipos con hipervínculos

95

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 3-31: Cuadro de diálogo busca hipervínculo

Para cambiar el diagrama unifilar Después de agregar elementos a su diagrama unifilar, puede realizar cambios al diagrama unifilar, incluyendo el cambio de colores de equipos, eliminar o mover elementos, arrastrando los elementos, y la activación o desactivación de elementos. También puede deshacer los cambios que ha realizado.

Para cambiar colores de equipos Puede cambiar los colores del equipo en el diagrama unifilar especificando colores de equipo basados en el nivel de kV o formateando el color del equipo.

Color de equipo especificado por usuario Seleccione el equipo en el diagrama unifilar mientras estar en el enfoque Editar base de datos (Database Edit) y después haga clic en Color. Seleccione el color de la paleta de color. Al seleccionar el color de equipo de esta manera, el formato anula los colores según el nivel de kV, que son los colores predeterminados globales.

96 Para cambiar el diagrama unifilar

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Figura 3-32: Formatear la paleta de colores de equipo Color Basado en kV Puede tener equipos de diferentes niveles de tensión aparecen en diferentes colores por defecto al hacer clic en Herramientas> Opciones> Colores (Tools > Options > Colors) y especificar los colores de equipo basado en el nivel de kV.

Para cambiar el diagrama unifilar

97

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 3-33: Opciones de color

Borrando elementos Seleccione los elementos que desea borrar y, a continuación, realice una de las siguientes opciones:

n

Haga clic en Borrar (Delete) Presione SUPR en el teclado

n

Haga clic derecho en el elemento y seleccione Borrar (Delete)

n

Se le pide que confirme el borrado. Nota: Puede desactivar este mensaje en Herramientas > Opciones> General (Tools > Options > General).

Para arrastrar elementos, líneas y texto Seleccione el elemento que desea mover y, a continuación, presione y mantenga el botón izquierdo del mouse mientras arrastra el elemento a una nueva ubicación. Suelte el botón para colocar el elemento. Si mueve equipo que tiene conexiones con otros objetos, las líneas se mueven junto con el elemento que está moviendo. Puede mover varios elementos a la vez seleccionándolos con el mouse. Ver Para mover y copiar grupos de elementos En la página 115. Ver Tamaño del texto y TrueType En la página 106 para obtener información sobre cómo TrueType afecta a la parte derecha de texto, ya que esto puede ayudar a decidir dónde arrastrar el texto.

98 Para cambiar el diagrama unifilar

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Para mover elementos usando cortar y pegar Seleccione los elementos que desea mover y haga clic en Corta (Cut). Los elementos seleccionados se eliminan de su ubicación original y se coloca en el portapapeles. Haga clic en Pega (Paste) para pegar los elementos en el diagrama unifilar. También puede abrir una otra ventana del diagrama unifilar y pega los elementos allí. Cada vez que pega elementos, una imagen dinámica aparece en la esquina superior izquierda de la ventana del diagrama unifilar activo. Puede arrastrar la imagen dinámica a donde desea en el diagrama unifilar, y después déjalo caer al hacer clic en algún lugar fuera de la imagen.

Para desconectar elementos Seleccione los elementos que no son líneas que desea desconectar y haga clic en Desconecta (Disconnect). Los elementos se volverán rojos para indicar que ya no son conectados. Después de desconectar, puede arrastrar cada elemento a donde quiera para conectarlo. Nota: Si selecciona una barra y elija Desconectar, los elementos conectados a ella se vuelven rojos, no la propia barra. Porque Desconectar en realidad elimina elementos seleccionados de líneas (cables, líneas de transmisión y conducto de barras) de la base de datos, se mueve elementos de líneas haciendo doble clic y llenar nueva información de conectividad en el cuadro de diálogo de la base de datos. Este método también funciona para los artículos que no son líneas.

Activación y desactivación de los Elementos Para activar los elementos, en la cinta de opciones Inicio (Home), haga clic en

Active (Activate).

Para desactivar elementos, en la cinta de opciones Inicio (Home), haga clic en vate).

Desactive (De-Acti-

Elementos inactivos permanecen en la base de datos, pero se ignoran para las operaciones de análisis. Por defecto, se muestran como atenuado en la pantalla y punteado en la impresora. Nota: Si desactiva cualquier dispositivo de conmutación (tal como un interruptor, fusible o disyuntor), el programa asume que la ramal (cables, transformador, etc.) está conectada directamente a la barra. Desactivación de un dispositivo de conmutación no es equivalente a la apertura de un disyuntor. Para representar ramales desconectadas, deje el dispositivo de conmutación activado y cambiar los datos a un estado Abierto (Open).

Deshacer Cuando haya llevado a cabo un comando como eliminar elementos, añadir elementos, o elementos en movimiento, y luego cambia de opinión, puede utilizar Deshacer (Undo) en la Barra de herramientas de acceso rápido. Cada vez que haga clicen Deshacer (Undo), EasyPower vuelve otro paso, y continuará a volver hasta que el botón Deshacer (Undo) queda atenuado y no hay más pasos para deshacer.

Para cambiar el diagrama unifilar

99

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 3-34: Deshacer múltiples elementos Puede deshacer varios elementos a la vez al hacer clic en el menú desplegable del botón Deshacer y seleccionar el elemento hasta que quiere deshacer. En un enfoque de Análisis (Analysis) , puede deshacer las ubicaciones del equipo que ha cambiado al arrastrarlos, pero no se puede deshacer la adición o eliminación de elementos de equipos. Esos cambios sólo pueden llevarse a cabo en el enfoque Editar base de datos (Database Edit) debido al impacto resultante en cualquier análisis.

Para escribir datos de elementos utilizando el diagrama unifilar La forma más fácil de editar la información de base de datos de un elemento es hacer doble clic en el elemento del diagrama unifilar mientras está en el enfoque Editar base de datos (Edit Database). Para obtener información sobre los campos en el cuadro de diálogo de datos, haga clic en Ayuda (Help) mientras se visualiza el cuadro de diálogo. Nota: Si cambia al enfoque Editar base de datos (Database Edit) desde una vista de análisis, los resultados de los análisis existentes se borran.

100 Para escribir datos de elementos utilizando el diagrama unifilar

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Figura 3-35: Ejemplo de la información de base de datos de un elemento

Para abrir el cuadro de diálogo de la base de datos de un elemento Para abrir el cuadro de diálogo para cualquier equipo, haga doble-clic en el elemento del diagrama unifilar. El cuadro de dialogo de la base de datos del elemento se muestra con el equipo seleccionado como el elemento actual. Cuando se termina, haga clic en OK para regresar al diagrama unifilar. Si no rellene todos los campos necesarios, se le pregunta si desea guardar lo que escribió. Nota: Puede desactivar este mensaje en Herramientas > Opciones> General (Tools > Options > General). Para duplicar la información para múltiples elementos del mismo tipo, utilice Copia (Copy) y Pega (Paste) como se describe en Para copiar información de la base de datos de un elemento En la página siguiente. Para información sobre los varios campos, haga clic en Ayuda (Help) al ver el cuadro de diálogo.

Para escribir datos de elementos utilizando el diagrama unifilar

101

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 3-36: Ejemplo del cuadro de diálogo de base de datos

Para copiar información de la base de datos de un elemento Para copiar información de la base de datos de un elemento a otros elementos, haga lo siguiente: 1. Seleccione el elemento de lo que desea copiar la información y haga clic en Esto copia los datos del elemento seleccionado al portapapeles.

Copia (Copy).

2. Seleccione los elementos a los que desea copiar la información. Puede seleccionar más de uno al mantener presionada la tecla SHIFT o CTRL al seleccionar elementos adicionales. También puede arrastrar una caja alrededor de los elementos para seleccionarlos. 3. Haga clic en Pega (Paste). Esto lleva a los datos almacenados en el portapapeles y los aplican a los elementos actualmente seleccionados, dejando intactos el nombre de identificación y la información de conexión de las barras. Nota: Los datos están todavía en el portapapeles, por lo que puede repetir la operación de selección y pegar la información copiada hasta que seleccione nueva información para copiar.

102 Para escribir datos de elementos utilizando el diagrama unifilar

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Para escribir datos de elementos utilizando tablas La base de datos de EasyPower esencialmente se compone de tablas distintas de equipos, listas de elementos de equipos organizados similar a una hoja de cálculo. Cuando se abre un elemento de equipo, como una barra, se ve el elemento de base de datos que ha seleccionado, pero otros elementos del equipo del mismo tipo también se encuentran en el mismo cuadro de diálogo. Utilice la barra de herramientas para moverse en la tabla, que es similar a mover hacia arriba o hacia abajo dentro de una lista de elementos de una hoja de cálculo. También se puede buscar, copiar, pegar, o restaurar datos del elemento. Cuando haya terminado de editar una tabla de base de datos, haga clic en OK.

Diálogo de la barra de herramientas de base de datos

Figura 3-37: Cuadro de dialogo de la barra de herramientas de base de datos

Para desplazarse en la tabla Cuando se abre un cuadro de diálogo, se muestra el elemento que estaba editando la última vez que el cuadro de diálogo estaba abierto. En el diálogo de la barra de herramientas, hay cuatro botones de movimiento: , , ,y . Estos botones le permiten moverse a otros elementos de la tabla que se enumeran según el orden alfabético de sus nombres de identificación. Cualquier cambio que realice a los datos de un elemento en el cuadro de diálogo se guarda cuando hace uno de las siguientes: n

Se mueve a un elemento diferente en la tabla.

n

Cierre la tabla haciendo clic en OK.

Nota: Si cierra la tabla con Cancela (Cancel), los cambios realizados en el elemento actual serán descartados, pero se conservan los cambios realizados en otros elementos mientras que el cuadro de diálogo estaba en uso.

Para escribir datos de elementos utilizando tablas

103

EasyPower Manual de Usuario Básico

Para restablecer los cambios realizados en el elemento actual Al hacer clic en Restaura (Restore) devuelve los campos de la base del elemento actual a lo que eran cuando lo abrió, antes de empezar a hacer cambios. Después de hacer clic en OK o se mueve a un elemento diferente, esos cambios se hacen permanentes y no se pueden restablecer.

Para copiar la información de base de datos de otro elemento Copia la información de base de datos de un elemento, como sigue: 1. Abra el elemento de lo que desea copiar los datos. 2. Haga clic en portapapeles.

Copia (Copiar) para tomar los datos del elemento actual y colocarlos en el

3. Abra el elemento de destino. Nota: El tipo del elemento de destino debe coincidir con el tipo del elemento de origen. 4. Haga clic en Pega (Paste). Esto lleva a los datos almacenados en el portapapeles y los aplica al elemento actual.

Para conectar un elemento al utilizar su cuadro de diálogo de base de datos Para especificar la conectividad entre un elemento y las barras a lo que se adjunta, escriba los nombres de las barras en el cuadro de diálogo de la base de datos del elemento o seleccionarlo de la lista. Tenga en cuenta que es más fácil establecer conexiones utilizando el diagrama unifilar dinámico como se describe en Para agrega elementos al diagrama unifilar En la página 78. Debe establecer conexiones a barras antes de hacer clic en OK.

Notas (texto libre) en un diagrama unifilar Las notas se utilizan para anotar su diagrama unifilar con información de texto adicional. Son muy flexibles en sus fuentes, tamaños, estilos, bordes y colores. Las notas pueden incluir opcionalmente líneas de guía (líneas) que apuntan a lugares específicos en el diagrama unifilar.

Para agregar una nota Para agregar una nota a su diagrama unifilar, haga clic en Nota (Note) en la caja de herramientas Paleta de equipos (Equipment Palette) o la cinta de opciones Inserte (Insert). Aparece el puntero de selección. Mantenga presionado el botón izquierdo del mouse mientras arrastra para crear un cuadro de contorno de nota del diagrama unifilar. Puede ajustar el tamaño y la forma más tarde, si es necesario. Puede escribir una nota de hasta 325 caracteres en el interior del contorno de la nota. El programa se ajusta automáticamente a la siguiente línea cuando sea necesario, pero también puede pulsar ENTER para iniciar una nueva línea. Al hacer clic fuera de la nota, el contorno desaparece y se guarda la nota.

Para editar el contenido de una nota Para editar el texto de una nota, primero seleccione la nota haciendo clic en algún lugar dentro del texto de la nota. Verá el contorno del cuadro, pero no el puntero de inserción intermitente. Haga clic de nuevo cerca de donde quiere cambiar el texto, y verá el puntero de inserción intermitente como estaba cuando creó la primera vez. También puede hacer clic derecho sobre una nota y seleccione Edita (Edit).

104 Notas (texto libre) en un diagrama unifilar

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Realice los cambios con la flecha y las teclas Inicio, Fin, y Supr. Para editar la nota, utilice CTRL+X para cortar, CTRL+C para copiar y CTRL+V para pegar. También puede hacer clic derecho para utilizar las opciones del menú.

Para arrastrar y cambiar el tamaño de una nota Mantenga, deslice y suelte el botón izquierdo del mouse para arrastrar una nota a otra ubicación. Para cambiar el tamaño de una nota, haga clic en cualquier parte del texto de la nota. Puede arrastrar los ocho manijas (pequeños cuadrados en las esquinas del cuadro y los lados) para cambiar el tamaño y la forma del contorno del cuadro. Las palabras en la nota se reformatean automáticamente para llenar el nuevo espacio. Si hace el contorno del cuadro demasiado pequeño, no verá toda la nota. Por favor ver Tamaño del texto y TrueType En la página siguiente para una discusión importante de cómo TrueType afecta a la parte derecha del texto.

Para eliminar una nota Para eliminar una nota, selecciónela al hacer clic en ella una vez o arrastrando un rectángulo alrededor de ella. Elimínala usando

Elimina (Delete) de la cinta de opciones o presionar Supr.

Si se hace clic en la nota dos veces y tener el puntero de inserción intermitente, la tecla Supr elimina el carácter a la derecha del puntero. Si la intención es eliminar toda la nota, haga clic fuera del cuadro de contorno, después haga clic en la nota sólo una vez para seleccionarla. Ahora puede eliminar la nota como se describió anteriormente.

Para agregar una nota con línea de guía Para agregar una nota que específicamente apunta a algo en el diagrama unifilar, haga clic en Nota con línea de guía (Note with  Leader) desde la Paleta de equipos (Equipment Palette) o la cinta de opciones Inserta (Insert). Mantenga presionado el botón izquierdo del mouse para fijar la flecha apuntadora de la línea de guía en la ubicación de destino, y arrastre hasta la ubicación donde desea el cuadro de contorno de la nota. Puede arrastrar y cambiar el tamaño del contorno del cuadro de la nota posteriormente como se describe en Para arrastrar y cambiar el tamaño de una nota arriba. Cuando se selecciona este tipo de nota, verá una manija adicional en la punta de la flecha de la línea de guía. Puede arrastrar esta manija para cambiar la ubicación del puntero.

Para cambiar las propiedades de la nota Propiedades de notas son las diversas propiedades visuales que aplican a una nota. Por ejemplo, la fuente, tamaño y color son algunas de las propiedades que se puede configurar. Las propiedades de una nota aplican a todos los caracteres en esa nota. Haga doble clic en el borde de una nota para que aparezca el cuadro de diálogo Propiedades de notas (Note Properties). También puede hacer clic derecho, al estar en la nota y seleccione Formato nota (Format Note). n

Si formatea una nota con varias notas seleccionadas, los cambios que realice se aplican a todas las notas seleccionadas. Todas las propiedades que son iguales entre todas las notas seleccionadas se llenan en el campo apropiado del cuadro de diálogo como predeterminadas. Estas propiedades que son diferentes mostrarán un campo en blanco. Si deja estos campos de diálogo a solas, esas propiedades se quedarán sin cambios en las notas seleccionadas. Si cambia cualquiera de los campos en blanco, esas propiedades se aplicarán a todas las notas seleccionadas.

n

Si formatea una nota cuando no existen notas seleccionadas, se establecer las propiedades predeterminadas para las notas que no se ha creado. (Observe el cuadro de diálogo es ahora titu-

Notas (texto libre) en un diagrama unifilar

105

EasyPower Manual de Usuario Básico

lado Propiedades de notas predeterminadas (Default Note Properties).) Estos valores predeterminados se guardan en la computadora. Para obtener información sobre configuraciones específicas, consulte Propiedades de notas En la página 108.

Para seleccionar muchas notas a la vez Para seleccionar muchas notas en una sola operación, haga clic en Encontrar-Seleccionar > Busca (Find-Select > Query). Como opción, puede buscar a notas que contienen texto específico, y puede restringir la región del diagrama unifilar para ver. Ver Buscar para seleccionar En la página 90 para más información.

Tamaño del texto y TrueType EasyPower soporta fuentes TrueType de Windows para su visualización de texto. Esto hace que sea posible para EasyPower a mostrar texto muchas veces más rápido que los programas de CAD tradicionales, ya que los programas muestran texto trazo-por-trazo. En comparación, EasyPower crea un carácter entero TrueType en una sola operación. La gran ventaja de utilizar TrueType es la velocidad. Sin embargo, hay una característica de Windows TrueType que debe tener en cuenta. Cuando EasyPower está listo para mostrar el texto, indica a Windows que necesita una fuente de pantalla de un cierto tamaño. Windows responde al cambiar la escala de la fuente elegida con el fin de satisfacer los requisitos de tamaño. Sin embargo, dado que el tamaño de fuentes TrueType redondea hasta el punto más cercano, el texto en la pantalla puede ser un tamaño actual poco diferente en relación con las líneas y los símbolos de los alrededores. (Un punto, que se utiliza para medir la altura de fuentes en la industria gráfica, es de aproximadamente 0,014 pulgadas.) En términos de altura, esta diferencia es imperceptible. En el ancho, sin embargo, la ligera diferencia acumula sobre toda la línea de texto. Esto puede hacer que el texto más ancho o más estrecho para diferentes factores de zoom, especialmente para las líneas de texto más largos.

Figura 3-38: Cadena de texto largo vista en 100% EasyPower posiciona el texto con la esquina superior izquierda, por lo que mientras esa esquina se mantenga fija en relación con las líneas y símbolos, la ubicación final de una cadena de texto es menos predecible.

106 Notas (texto libre) en un diagrama unifilar

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Figura 3-39: Cadena de texto Igual vista en 30%—Observa la superposición Puede minimizar el impacto de esta característica de TrueType al mantener el lado derecho del texto lejos de las líneas y símbolos. En otras palabras, no coloque texto junto a los símbolos de la derecha. Además, las líneas más cortas de texto son menos afectadas que las líneas más largas.

Figura 3-40: Líneas más cortos de texto, no ubicadas al lado de un símbolo, vista en 100%

Figura 3-41: La misma cadena de texto vista en 30%—Sin superposición

Notas (texto libre) en un diagrama unifilar

107

EasyPower Manual de Usuario Básico

Propiedades de notas

Figura 3-42: Pestaña de aperiencia del cuadro de diálogo de propiedades de notas Haga clic en Herramientas > Nota (Tools > Note) para establecer las propiedades de la nota. n

Si primero selecciona una nota, va a configurar las propiedades de la nota seleccionada. Observe que el título del cuadro de diálogo es Propiedades de notas (Note Properties).

n

Si primero no selecciona una nota, va a configurar las propiedades predeterminadas para las notas que aún no son creadas. Observe que el título del cuadro de diálogo es Propiedades predeterminadas de notas (Default Note Properties). Estas configuraciones predeterminadas se guardan con el archivo de base de datos.

Apariencia Opción

Descripción

Configuraciones de texto (Text Settings) Color del texto (Text Color)

El color del texto de la nota. El campo del cuadro de diálogo muestra el nombre del color junto con una muestra de ese color.

Color del fondo (Background Color)

El color dentro del cuadro de contorno. Por ejemplo, es posible que desee marcar una nota de "alerta" con un fondo rojo. Tenga cuidado de no ajustar el color del Texto (Text) a ser el mismo que el Color del fondo (Background Color), o el texto será invisible.

Margen de la La cantidad de espacio, en pulgadas, para reservar alrededor de todo el texto de la nota (Note nota dentro del borde. Margin) Configuraciones del borde (Border Settings) Estilo (Style)

Puede elegir que el texto de la nota sea rodeado de nada (Ninguno (None)), un Cuadro (Box), o un Cuadro redondeado (Rounded Box).

108 Propiedades de notas

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Opción

Descripción

Color

Si elige tener un borde, este es el color del borde. Si esta nota en particular tiene una línea de guía, la línea será también este color.

Grosor (Weight)

Qué espesor hace la línea del borde. Puede elegir entre cinco grosores.

Visible en cuál enfoque (Visible in Which Focus) Determina en qué enfoque EasyPower la nota debe ser visible. n

Para las notas existentes, los opciones son Todos (All), Editar base de datos (Database Edit), Armónicos (Harmonics), Estabilidad Dinámica (Dynamic Stablity), Cortocircuito (Short Circuit), Flujo de potencia (Power Flow) y Coordinación (Coordination). Puede seleccionar tantos como desee, o seleccione Todos (All) para tenerlo visible en cada enfoque.

n

Para las notas aún no creadas, los opciones son Cada enfoque (Each Focus) (Equivalente a Todos (All)) o Sólo enfoque actual (Current Focus Only).

Puede cambiar la visibilidad de la nota más tarde seleccionando la nota y luego haciendo clic en Herramientas > Nota (Tools > Note).

Línea de guía Haga clic en la pestaña Línea de guía (Leader) en el cuadro de diálogo Propiedades de notas (Note Properties) para mostrar las propiedades de la línea de guía. En el contexto de las notas, una línea de guía es una línea que apunta desde el cuadro de nota a un elemento en el diagrama unifilar. Nota: Si está viendo Propiedades predeterminadas de notas (Default Note Properties) (ver Para cambiar las propiedades de la nota En la página 105), configurará las propiedades aún no creadas, y los campos Incluye línea de guía (Include Leader) no son visibles.

Figura 3-43: Pestaña de la línea de guía del cuadro de diálogo de propiedades de notas Este cuadro de diálogo le ofrece las siguientes opciones:

Propiedades de notas

109

EasyPower Manual de Usuario Básico

Opción

Descripción

Incluye línea de guía (Include Leader)

Seleccione esta casilla de verificación si desea que una línea de gúia en su nota para que pueda apuntar a algo específico en el diagrama unifilar. Si selecciona esta casilla con una nota que fue agregado originalmente sin una línea de guía, el punto de destino se establece en una ubicación arbitraria que tendrá que arrastrar a su posición más tarde. Ver Para agregar una nota con línea de guía En la página 105 para detalles.

Ubicación de inicio (Start Location)

Seleccione donde comienza la línea de guía, tales como el Superior (Top), Centro (Center)o Inferior (Bottom) del texto. Si la elección es Superior (Top), la línea de guía está alineada con la primera línea de texto. Si la elección es Inferior (Bottom), la línea de guía está alineada con la última línea de texto.

Lado de inicio (Start Side)

Seleccione Desde izquierda (From Left) para tener la línea de guia para comenzar en el lado izquierdo del texto, Desde la derecha (From Right) para tener la línea de guía para empezar en el lado derecho del texto, o Automático (Auto) para que el programa determine automáticamente si comienzo a la izquierda o la derecha en función de la ubicación del punto de destino.

Longitud de inicio (Start Length)

La longitud del segmento de línea horizontal que comienza la línea de guía, expresada en pulgadas.

Ángulo de la línea de guía (Angle of Leader Line)

Después del segmento horizontal inicial, puede tener la línea principal de guía limitada a un cierto ángulo. Esto hace posible tener una apariencia consistente de una nota a la siguiente.

Estilo de ter- Cómo desea que la línea de guía termina. Seleccionar una terminación de la lista. minación (Terminator Style) Factor de tamaño de terminación (Terminator Size Factor)

Cada estilo de terminación de la línea de guía tiene un tamaño predeterminado. Puede modificar ese tamaño mediante la aplicación de un factor de tamaño distinto de 1.0. Por ejemplo, si desee una punta de flecha estar dos veces mayor que el valor predeterminado, debe escribir 2.0 en este campo. Este factor se aplica tanto a la longitud y la anchura de la terminación para preservar la forma.

Factor de grosor de terminación (Terminator Width Factor)

Cada estilo de terminación de la línea de guía tiene una forma predeterminada. Puede modificar esa forma mediante la aplicación de un factor de groso distinto de 1.0. Por ejemplo, si desee una punta de flecha estar dos veces que el grosor de la forma predeterminada, debe escribir 2.0 aquí.

Fuentes EasyPower ofrece un gran número de fuentes con la capacidad de variar los tamaños y estilos para que pueda personalizar sus notas. Haga clic en la pestaña Fuente (Font) en el cuadro de diálogo Propiedades de notas (Note Properties) para mostrar las propiedades de fuentes.

110 Propiedades de notas

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Figura 3-44: Pestaña de la fuentes del cuadro de diálogo de propiedades de notas Aquí escoge la Fuente (Font), Estilo (Style) y Tamaño (Size) del texto en la nota seleccionada. Si no hay notas seleccionadas, se trata de la configuración predeterminada para las notas que cree posteriormente.

Para insertar un cuadro en un diagrama unifilar Puede insertar un cuadro en el diagrama unifilar haciendo clic en Cuadro (Box) desde la caja de herramientas Paleta de equipos (Equipment Palette) o en la cinta de opciones Inserta (Insert). El primer clic del mouse define la esquina superior izquierda del cuadro. Mientras que mantiene apretado el botón del mouse, arrastre el mouse para definir la esquina inferior derecha del cuadro. Puede modificar el tamaño del cuadro al seleccionarlo con un clic y arrastrando los lados o esquina. Nota: Inserción de un cuadro es similar a la inserción de una nota. La diferencia es que no se puede escribir cualquier texto en un cuadro, pero puede hacerlo en una nota. Para dar formato a las propiedades del cuadro, haga doble-clic en el borde del cuadro. El diálogo Propiedades del cuadro (Box Properties) aparece, en que se puede configurar el Estilo (Style), Color y Grosor (Weight) de los bordes del cuadro.

Para insertar un cuadro en un diagrama unifilar

111

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 3-45: Cuadro de diálogo de las propiedades del cuadro Opción

Descripción

Estilo del cuadro (Box Style)

Seleccione el estilo del cuadro de las siguientes opciones: n Cuadro (Box): Una sola línea, esquinas afiladas. n

Cuadro redondeado (Rounded Box): Una sola línea, esquinas redondeadas.

n

Cuadro doble (Double Box): Línea doble, esquinas afiladas.

n

Círculo (Circle): Una sola línea, redondo.

Figura 3-46: Estilos: Cuadro; Cuadro redondeado; Doble Cuadro, Círculo (Styles: Box; Rounded Box; Double Box, Circle) Línea (Line)

Seleccione el tipo de estilo de línea del cuadro, tal como una línea continua o discontinua.

Color

Seleccione el color deseado desde la paleta.

Grosor (Weight)

Seleccione el grosor deseado del cuadro.

Para insertar una línea en un diagrama unifilar Puede insertar una línea en el diagrama unifilar haciendo clic en Línea (Line) desde la caja de herramientas Paleta de equipos (Equipment Palette) o la cinta de opciones Inserta (Insert). Haga

112 Para insertar una línea en un diagrama unifilar

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

clic una vez para iniciar la línea, y luego arrastrar el mouse para crear una línea. Puede modificar el tamaño de la línea haciendo clic en ella para seleccionarla y luego arrastrando cada extremo. Para dar formato a las propiedades de la línea, haga doble clic en la línea. El cuadro de dialogo Propiedades de la línea (Line Properties) aparece, en que se puede configurar el Estilo (Style), Color y Grosor (Weight) de la línea, así como la apariencia de las flechas en cada extremo de la línea.

Figura 3-47: Cuadro de diálogo de las propiedades del cuadro Opción

Descripción

Línea (Line) Estilo (Style)

Seleccione el tipo de estilo de la línea, tal como una línea continua o discontinua.

Color

Seleccione el color deseado de la línea de la paleta.

Grosor (Weight)

Seleccione el grosor deseado de la línea.

Flechas (Arrows)

Para insertar una línea en un diagrama unifilar

113

EasyPower Manual de Usuario Básico

Opción

Descripción

Estilo de comienzo/final (Begin/End Style)

El estilo de comienzo y final de la flecha. Puede seleccionar un estilo diferente para cada una, si se desea.

Tamaño de comienzo/final (Begin/End Size)

El tamaño de comienzo y final de la flecha. Puede tener un tamaño diferente para cada una, si se desea.

Ancho de comienzo/final (Begin/End Width)

El ancho de comienzo y final de la flecha. Puede tener un tamaño diferente para cada una, si se desea.

Para insertar una imagen en un diagrama unifilar Para insertar una imagen en un diagrama unifilar, haga clic en Imagen (Picture) desde la caja de herramientas Paleta de equipos (Equipment Palette) o la cinta de opciones Inserta (Insert) , y seleccione el archivo de imagen. El formato de archivo de imagen puede ser BMP, GIF, TIF , JPG, PNG, WMF , ICOo EMF. Haga doble clic en una imagen insertada para especificarla como: n

Siempre encima (Always on Top): La imagen que aparece en primer plano, con otros elementos debajo de la misma.

n

Siempre por debajo (Always on Bottom): La imagen aparece en el fondo, con otros elementos encima de la misma.

n

Establece como fondo (Set as Background): La imagen aparece como un fondo para el diagrama.

También puede insertar imágenes a gráficos de TCC.

Figura 3-48: Propiedades de imagenes Después de insertar la imagen, puede cambiar las propiedades haciendo doble-clic en la imagen o por seleccionar la imagen y luego hacer clic en Herramientas> Imagen (Tools > Picture). Para configurar las propiedades predeterminadas para todas las imágenes, haga clic en Herramientas > Imagen (Tools > Picture) sin seleccionar una imagen. Esto abre el cuadro de diálogo Pro-

114 Para insertar una imagen en un diagrama unifilar

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

piedades predeterminadas de imágenes (Default Picture Properties), donde puede especificar las propiedades para nuevas imágenes insertadas.

Para mover y copiar grupos de elementos EasyPower tiene la capacidad de mover y copiar grandes grupos de elementos en el diagrama unifilar arrastrando ese grupo.

Mueve grupo Mueve grupos de elementos arrastrándolos con el botón izquierdo del mouse. 1. Seleccione los elementos para mover. Puede seleccionar grupos de elementos individuales manteniendo presionada la tecla CTRL y haciendo clic izquierdo, o arrastrando un rectángulo alrededor de los elementos que desea mover. 2. Cuando trae el puntero Selecciona (Select) cerca de los artículos seleccionados, aparece una flecha de cuatro puntas. Cuando la flecha de cuatro puntas es visible, puede hacer clic izquierdo y arrastre para mover los elementos. 3. Después de mover los artículos a la ubicación que desee, haga clic en cualquier lugar del diagramara unifilar donde no aparece la flecha de cuatro puntas. Los elementos ya no son seleccionados. Toda la conectividad se mantiene durante el traslado. Los resultados son idénticos a lo que se vería si se mudó manualmente cada uno de las barras y los elementos de la misma dirección y distancia exacta.

Copia grupo Puede realizar una copia de grupo mientras que está en el enfoque Edita base de datos (Database Edit). 1. Seleccione los elementos para copiar. Puede seleccionar grupos de elementos individuales manteniendo presionada la tecla CTRL y haciendo clic izquierdo, o arrastrando un rectángulo alrededor de los elementos que desea mover. 2. Haga clic en

Copia (Copy). Como alternativa, puede presionar CTRL+C.

3. Haga clic en Pega (Paste). Como alternativa, puede presionar CTRL+V. 4. Arrastre la copia a la ubicación en donde desea que aparezca en el diagrama unifilar. 5. Ajuste la posición de la copia al hacer clic en cualquier lugar fuera del rectángulo delimitador del grupo o presionando ENTER. Cualquier conexión a otros artículos en el mismo grupo de selección se conservan en los elementos copiados. Las conexiones a elementos fuera del grupo no están conectados.

Para copiar subsistemas Copia del grupo se utiliza para crear nuevos subsistemas en su diagrama unifilar al comenzar con un sistema que ya existe. Es posible que desee que los nombres de los nuevos subsistemas reflejan los nombres en el sistema original, con algunos cambios menores. Por ejemplo, suponga que tiene los nombres de sistema T5/9927, T5/9928, y T5/9929, y desea que los nombres resultantes en las copias sean: n

T6/9927, T6/9928, T6/9929 (primera copia)

n

T7/9927, T7/9928, T7/9929 (segunda copia)

Para hacer esto debe:

Para mover y copiar grupos de elementos

115

EasyPower Manual de Usuario Básico

1. Abra el portapapeles haciendo clic en Herramientas > Opciones > Opciones de diálogo > Portapapeles (Tools > Options > Options Dialog > Clipboard). l

l

l

Bajo Asignación de nombre de identificación para copias (ID Name Assignment for Copies), asegurase que Anexar texto variable al nombre original (Append variable text to original's name) está seleccionado. Bajo Texto variable (Variable Text), seleccione Alfabética (A,B,C...) [Alphabetic (A,B,C...)]. En Prefijo (Prefix), escriba un carácter único como #, y después haga clic en OK.

Nota: Los caracteres ?!\"%&,^ no pueden ser utilizados aquí. 2. Seleccione el sistema que desee, y utilice los métodos descritos en Copia grupo En la página precedente para crear dos copias del subsistema. Después de hacer la copia, tendrá los nombres: l

T5/9927#A, T5/9928#A, T5/9929#A (primer grupo)

l

T5/9927#B, T5/9928#B ,T5/9929#B (segundo grupo)

3. Seleccione los elementos en el primer subsistema, haga clic en pués haga clic en Nombre de identificación (ID Name).

Cambia (Change) y des-

l

En Reemplace estos caracteres (Replace these characters), escriba T5/.

l

En Con estos caracteres (With these characters), escriba T6/.

Nota: Primero debe hacer una selección de elementos para que el comando Cambia nombre de identificación (Change ID Name) esté disponible. 4. Repita el paso 3 para el segundo subsistema, excepto en Con estos caracteres (With these characters), escriba T7/. 5. Seleccionar todos los subsistemas juntos. La forma más sencilla de hacerlo es utilizar el puntero

Selecciona (Select) y arrastre un rectángulo alrededor de los subsistemas.

6. Haga clic en Name). l

l

Cambia (Change)y después haga clic en Nombre de identificación (ID

Bajo Tipo de reemplazo, asegurase que Reemplazo de caracteres (Character replacement) está seleccionado. En Reemplace estos caracteres (Replace these caracters), escriba #*>, y deje Con estos caracteres (With these characters) en blanco. Haga clic en OK.

Esto elimina los caracteres "#A" y "#B" de los nombres, dejando sólo los nombres: n

T5/9927, T5/9928, T5/9929 (original)

n

T6/9927, T6/9928, T6/9929 (primero grupo)

n

T7/9927, T7/9928, T7/9929 (segundo grupo)

Para agrupar elementos del diagrama unifilar Los elementos en el diagrama unifilar pueden agruparse para formar un solo objeto gráfico. Después de que los elementos se agrupan, puede seleccionar con un solo clic para mover, copiar y pegar todos a la vez. Para agrupar los elementos, primero seleccionelos. Haga clic-derecho y haga clic en Agrupar > Grupo (Grouping > Group).

116 Para agrupar elementos del diagrama unifilar

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Figura 3-49: Para agrupar elementos del diagrama unifilar Si más adelante decide que ya no desea que los elementos sean agrupados, seleccione el grupo, haga clic-derecho y haga clic en Agrupar> Desagrupar (Grouping > UnGroup).

Para cambiar nombres de identificación Nombres de identificación pueden ser hasta 25 caracteres de longitud. Hay tres formas de modificar los nombres de identificación en la base de datos. n

Para cambiar el nombre de un elemento, haga doble clic en el elemento y escriba un nombre nuevo ID en Nombre de identificación (ID Name).

n

Especifique nombres utilizados por Nombre de identificación asignación para copias (ID Name Assignment for Copies) en el portapapeles. Ver Para mover y copiar grupos de elementos En la página 115 y Para copiar subsistemas En la página 115 para más información.

n

Para cambiar los nombres de identificación de varios elementos que ya están en la base de datos, primero seleccione los elementos que desea modificar. Luego, en la cinta de opciones Inicio (Home), haga clic en

Cambiar> Nombre de identificación (Change > ID Name).

Cambia de nombre de identificación Al hacer clic en siguiente:

Cambiar> (Change >) Nombre de identificación (ID Name) muestra lo

Para cambiar nombres de identificación

117

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 3-50: Cuadro de diálogo para cambiar el Nombre de identificación Opción

Descripción

Tipos de elementos

Seleccione los tipos de elementos para los que desea cambiar el nombre de identificación. Independientemente de los elementos que puede haber previamente seleccionados, sólo los tipos de elementos que seleccione aquí se modificarán.

Tipo de reemplazo

Manejo de conflicto de nombres

n

Si selecciona Generar nombre único (Generate unique name), cada elemento seleccionado recibirá un nombre exclusivo generado automáticamente que se basa en el tipo de elemento y el siguiente número en la secuencia. Por ejemplo, si el último transformador que ha añadido tenía el nombre de "TX-15", el primer transformador cambiado recibirá el nombre de "TX-16." El nuevo nombre no se basa en el nombre actual del elemento.

n

Si decide Reemplazo de caracteres (Character replacement), los nombres de identificación se modifican de acuerdo a la información de Reemplace estos caracteres (Replace these characters) y Con estos caracteres (With these characters).

Utilice esta opción para contar EasyPower qué hacer si el nombre resultante después de hacer la sustitución de caracteres que solicite coincide con un nombre que ya existe en la base de datos. n

Si decide Generar única (Generate unique), se crea un nuevo nombre como se describe anteriormente para el campo Tipo de reemplazo (Replacement Type).

n

Si decide No cambie (Don't change), EasyPower deja el nombre de ese elemento sin cambios.

Cada vez que se produce un conflicto de nombres, los elementos afectados, están registrados en un informe de errores.

118

Para cambiar nombres de identificación

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Opción

Descripción

Reemplace Escribe los caracteres que desea reemplazar con diferentes caracteres. Por ejemplo, estos si tiene un grupo de elementos con nombres de identificación de T5/99NL-1, T5/99NLcaracteres 2, T5/99NL-3, etc., y desea cambiar a T5/97MP-1, T5/97MP -2, T5/97MP-3, etc .; debería escribir 99NL- como los caracteres para reemplazar. En este campo, hay caracteres especiales que se pueden utilizar, como se describe a continuación.

Con estos caracteres

n

Inicio del nombre ( Opciones> Opciones de diálogo> Equipos (Tools > Options > Options Dialog > Equipment). n

Especificado (Specified): Utiliza la escala especificada en este cuadro de diálogo para el dibujo seleccionado.

Dibujos

151

EasyPower Manual de Usuario Básico

Bloque de tí tulos

Figura 3-72: Opciones de propiedades de bloque de títulos del dibujo Opción

Descripción

Muestra el bloque de títulos (Show Title Block)

Seleccione esta casilla de verificación para mostrar el bloque de títulos en el dibujo.

Configuración predeterminada (Default)

Utiliza el formato de bloque de títulos predeterminado especificado en las opciones globales en Herramientas> Dibujos> Configuración predeterminada bloque de títulos (Tools > Drawings > Title Block Defaults).

Especificado (Spe- Utiliza la plantilla del bloque de títulos especificada en este diálogo. Haga clic cified) en Abre (Open) para buscar la plantilla de bloque de títulos. Por configuración predeterminada, se almacenan en la subcarpeta Plantillas (Templates) en su biblioteca Documentos (Documents). Hoja de cálculo Puede escribir el texto que aparecerá en el bloque de títulos para diversos de valor-procampos. Los campos se definen en las plantillas de bloques de títulos. piedad (PropertyValue spreadsheet)

152 Dibujos

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Cuadrí cula (Grid)

Figura 3-73: Opciones de las propiedades de la página del dibujo Opción

Descripción

Espaciado de cuadrícula (Grid Spacing)

La distancia de los puntos de la cuadrícula en las direcciones horizontales (x) y (y) verticales.

Aplica al arrastre de texto (Applies to text dragging)

Cuando se utiliza la función de ajuste a la cuadrícula, el arrastre de texto en el dibujo hará que el texto se ajusta a la cuadrícula. Cuando apaga la función de ajuste a la cuadrícula, se puede ubicar el texto en cualquier lugar.

Muestra puntos de la cuadrícula (Display grid points)

Mostrar u ocultar puntos de la cuadrícula.

Ajuste a la cuadrícula (Snap to Grid)

Al arrastrar elementos o texto, los objetos se ubican en puntos discretos de la cuadrícula si la función de ajusta a cuadrícula está activada.

Color de la cuadrícula (Grid Color)

Elija cualquier color de la paleta.

Notas Añade cualquier texto en las notas sobre el dibujo.

Dibujos

153

EasyPower Manual de Usuario Básico

Figura 3-74: Opciones de las propiedades de notas del dibujo

Opciones de dibujo Opciones de dibujo le permite ajustar el tamaño de la página, la configuración predeterminada del bloque de título y las opciones globales para todos los dibujos nuevos (new). Para abrir las opciones de dibujo, haga clic en Herramientas (Tools) y después haga clic en

154 Dibujos

Dibujos (Drawings).

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Pestañ a de configuraciones predeterminadas de pá gina

Figura 3-75: Configuraciones predeterminadas de opciones de dibujos Opción

Descripción

Tamaño de papel (Paper Size)

Seleccione el tamaño de papel deseado para las impresiones. Puede agregar nuevos tamaños de papel si es necesario.

Dibujos

155

EasyPower Manual de Usuario Básico

Opción

Descripción

Añade (Add)

Permite crear su propio tamaño de página personalizado. En el diálogo Tamaño de página personalizado (Custom Page Size), especifique el ancho de la página, la altura y la unidad de medida. En Nombre del tamaño de página (Page Size Name) escriba el nombre de su página y, a continuación, haga clic en Añade/Modifica (Add/Modify). Nota: Si necesita modificar un tamaño de página personalizado existente, primero seleccione el nombre del tamaño de página de la lista, a continuación, realice los cambios y haga clic en Añada/Modifica (Add/Modify). También puede eliminar los tamaños de páginas definidas seleccionando el nombre del tamaño de página y luego haciendo clic Borra (Delete). Cancela (Cancel) cierra el diálogo sin realizar ningún cambio.

Figura 3-76: Cuadro de diálogo tamaño de página personalizado (Custom Page Size Dialog Box) Muestra borde de página (Show Page Border)

Muestra u oculta el borde en la página.

Orientación (Orientation)

Seleccione vertical u horizontal.

Márgenes (Margins)

Especifique márgenes para el borde de página.

Listados predeterminados (Schedule Defaults)

Listados para paneles, CCM y barras pueden ser mostrados en los dibujos. Puede especificar el espaciado entre los listados utilizando los ajustes Mínimo horizontal (Minimum horizontal) y Mínimo vertical (Minimum vertical).

156 Dibujos

CAPÍTULO 3: Creación de diagramas unifilares

Pestañ a bloque de tí tulos

Figura 3-77: Opciones para bloque de títulos de dibujos Opción

Descripción

Muestra el bloque de títulos (Show Title Block)

Seleccione esta casilla de verificación para mostrar el bloque de títulos en el dibujo.

Archivo de plantilla (Template File)

Todos los nuevos dibujos para el actual archivo .DEZ utilicen la plantilla de bloque de títulos especificados aquí. La información de los archivos de plantilla se almacena con el.DEZ, y una copia de los contenidos del archivo de la plantilla actual se almacena con cada nuevo archivo de dibujo al crearlo. La elección utiliza el formato que se codifica en el programa. Haga clic en Abre (Open) para buscar una plantilla de bloque de títulos. Las plantillas se almacenan en la ubicación especificada en Herramientas> Opciones> Ubicaciones de archivos (Tools > Options > File Locations). Puede personalizar las plantillas

Hoja de cál- Puede escribir el texto que aparecerá en el bloque de títulos para diversos campos. culo de Los campos se definen en las plantillas de bloques de títulos. valor-propiedad (Property-Value spreadsheet)

Dibujos

157

EasyPower Manual de Usuario Básico

Pestañ a de opciones globales Opción

Descripción

Muestra automáticamente los resultados del análisis en todos los dibujos (Automatically show analysis results in all drawings)

Seleccione esta opción para siempre mostrar el texto de análisis para todos los dibujos.

Muestra texto de conexión con las líneas cortadas en Seleccione esta opción para mostrar infordibujos (Show connection text with clipped lines in mación de texto sobre de las conexiones drawings) en todos los dibujos.

Plantilla del bloque de título del dibujo Precauciones Se recomienda que entienda XML antes de crear o editar plantillas. Es importante señalar que XML tiene una sintaxis único y si falta puntuacion (un "