Manual de Taller Seat 2002

 

jejzi ‚;5 Duimcrbn mjmédtjdn b.n 83

 

Cstimn têdbjdn 99.;9. Mcejmn 99.;9. Mcejmn il dnbstibtc mcsirrnlln y ocanri mcl prnmudtn, lns mitns quc ipircdcb cb cl ojson cstéb suactns i pnsjelcs virjidjnbcs. Bn sc pcrojtc li rcprnmuddjôb tntil n pirdjil mc cstc duimcrbn, bj cl rcgjstrn cb ub sjstcoi jbfnroétjdn, bj li tribsojsjôb eian duilqujcr fnroi n i trivês mc duilqujcr ocmjn, yi sci clcdtrôbjdn, ocdébjdn, pnr fntndnpji, pnr grieidjôb n pnr ntrns oêtnmns, sjb cl pcrojsn prcvjn y pnr csdrjtn mc lns tjtulircs mcl dnpyrjght. ]Ï]SLN1 Jejzi ‚;5 M. b. n 83 IS]NU1 Nrgibjzidjôb mc Tcrvjdjn TCI] T.I. Tmim. Sbjpcrsnbil. Qnbi Fribdi, Dillc 5. Ucg. Ocr. Eirdclnbi. ]non 54665, Fnljn 9, Hnai 36833l 9.ª cmjdjôb FCDHI MC [SELJDIDJÔB1 Mjdjcoerc ‚;9 MC[ÔTJ]N LCGIL1 E. 8.73;-5;;5 [rcjoprcsjôb c joprcsjôb1 DNUUCGUËFJD Djutit mc Gribimi, 33 - ;8;;3 EIUDCLNBI

 

Jejzi ‚;5 Ipircdc ubi bucvi vcrsjôb mcl TCI] Jejzi, rcsiltibmn pnr su igrcsjvjmim y mcpnrtjvjmim, idcbtuébmnsc gridjis il mjscùn mcl pcrfjlimn frnbtil, mcl tielcrn mc jbstruocbtns y mc lns pjlntns pnstcrjnrcs dnb irns jbtcrjnrcs. Cstc onmcln csté cbglneimn cb lns vchïdulns mc mns vnlñocbcs y ocmjn0 pumjcbmn nfrcdcrsc cb vcrsjnbcs mc 4 y 3 pucrtis. Cl trcb mc rnmiac nfrcdc ub iltn grimn mc cstiejljmim y mc dnbfnrt. ]ibtn cl cac mclibtcrn dnon cl triscrn prcscbtib ubi bucvi dnbfjguridjôb, dnb clcocbtns imiptimns il cspïrjtu mcpnrtjvn mcl vchïduln. Cl dnoplctn cqujpn mc ijreigs nfrcdc ihnri li pnsjejljmim mc onbtir ub dnboutimnr mc mcsdnbcxjôb mcl ijreig mc idnopiùibtc, idnopiùibtc, ln quc oc anri cl dnbfnrt mc utjljzidjôb utjljzidjôb y pnsjejljti pnsjejljti li mcsd mcsdnnbcxjôb mcl ojson sjb bcdcsjmim mc idumjr il Tcrvjdjn. Li scgurjmim sjguc sjcbmn ubn mc lns ispcdtns quc oés prcndupi i li Oirdi, prcscbtéb-

ÏBMJDC JEJQI .................................. ........................................................... ......................... =-3

mnsc cqujpns dnon cl CT[ y, cb dnoejbidjôb dnb cl ojson, li isjstcbdji hjmréuljdi i li frcbimi,, quc pcrojtc idnrtir lis mjstibdjis mc frcbimi bimn cb sjtuidjnbcs mc cocrgcbdji.  Cl sjstcoi clêdtrjdn cs mc ñltjoi gcbcridjôb. Sb pubtn jopnrtibtc i mcstidir cs li jbdnrpnridjôb mc li ubjmim mc rcm mc i enrmn, quc gnejcrbi li oiynrïi mc sjstcois clêdtrjdns. [nr ñltjon, cl gitcwiy , quc csté jbtcgrimn cb li ubjmim mc rcm i enrmn, nfrcdc ub grib ivibdc cb li dnoubjdidjôb cbtrc ubjmimcs, iopljibmn cl bñocrn mc usuirjns mc lis lïbcis DIB-Eus mc triddjôb y mc dnbfnrt.

GUS[N ON]N[UN[SLTNU........................ 6 ON]NUCT MC GITNLJBI......................... 7-: ON]NUCT MJCTCL ................................ 9;-95 DIOEJNT..................................................... 94 ]UCB MC UNMIAC................................. 9=-98 SEJDIDJÔB MC SBJMIMCT........................ 9: TJT]COI CLÊD]UJDN........................... 5;-59 DSIMUN MC JBT]USOCB]NT............. 55-54 CYSJ[NT CYSJ[ NT MC ISMJN ....... .............. .............. .............. ............. ...... 5= TJT]COI MC DNBFNU]........................ 53-49 ITJCB]NT DILCFID]IMNT................. DILCFID]IMNT................. 45-44 GCT]JÔB MC FUCBNT .......................... 4=-=9 IJUEIG................................................... =5-=3

Bnti1 Lis jbstruddjnbcs cxidtis piri li dnoprn- 

DLJOI]JQIDJÔB.......................................... =6

eidjôb, iaustc y rcpiridjôb cstéb rcdngjmis cb  lns Oibuilcs mc Ucpiridjnbcs dnrrcspnbmjcb-  tcs.

DILCFI DILC FIDDJÔB DDJÔB IMJDJN IMJDJNBIL BIL ....... .............. ........... .... =7-= =7-=::

4

 

JEJQI

DIB-Eus Lïbcis DIB-Eus iopljimis dnb oés ubjmimcs mc dnbtrnl jbtcrdnoubjdimis jbtcrdnoubjdimis.. Gitcwiy uejdimn cb li ubjmim mc dnbtrnl mc li rcm mc i enrmn, rciljzibmn bucvis fubdjnbcs.

Mjscùn Cl mjscùn cxtcrjnr sjguc li lïbci oirdimi pnr TCI] cb ibtcrjnrcs onmclns. Li pirtc mclibtcri y cl mjscùn mc lns firns y pjlntns pnstcrjnrcs lc dnbfjcrcb igrcsjvjmim y ubi lïbci ousdulnsi i li vcz quc mcpnrtjvi. Il jguil quc cb su ibtcdcsnr cl pnrtôb onbti ubi “T‟ mc gribmcs mjocbsjnbcs quc i li vcz sjrvc dnon oibcti mc ipcrturi.

Ontnrjzidjnbcs Gioi mc ontnrjzidjnbcs dnb pntcbdjis cbtrc =7 `W y :6 `W, rcpirtjmns cbtrc ontnrcs gisnljbi y mjcscl. ]nmis lis ontnrjzidjnbcs duoplcb dnb lis bnroitjvis ibtjdnbtiojbidjôb ibtjdnbtiojbid jôb cxjgjmis idtuilocbtc y cb ilgubns disns bnroitjvis futuris.

Tjstcoi clêdtrjdn Sbjmim mc li rcm mc i enrmn quc cbglnei cl dnbtrnl mc ilgubns sjstcois clêdtrjdns, dnon pnr cacopln jbtcrojtcbtcs y ljopjipirierjsis.

=

 

Dnbfnrt Jbtrnmuddjôb mc bucvis fubdjnbcs mc dnbtrnl quc ocanrib lis prcstidjnbcs mc dnbfnrt. Tjstcoi mc bivcgidjôb mjbéojdn y cqujpns mc dljoitjzidjôbb mc fédjl usn. dljoitjzidjô

Tcgurjmim pisjvi Iuocbtn mc li scgurjmim ibtc jopidtn litcril dnb li jbtrnmudjôb mc idcrns oultjfésjdns cb lns pjlircs I y lis tilnbcris. Mcsdnbcxjôb mcl ijreig mcl idnopiùibtc ocmjibtc ub dnboutimnr sjtuimn cb li guibtcri mcl idnopiùibtc.

]rcb mc rnmiac Ioens cacs hib sufrjmn onmjfjdidjnbcs.. Cl cac onmjfjdidjnbcs mclibtcrn jbdnrpnri ub bucvn pnrtigrupns y mns dnbsnlis piri li suacdjôb mc lns erizns nsdjlibtcs. Cb cl cac triscrn cs mc rcsiltir li bucvi cstrudturi, y gridjis i clln li cljojbidjôb mc li eirri cstiejljzimnri triscri. M83-;9

3

 

GUS[N ON]N[UN[SLTNU ON]NUCT MC GITNLJBI Ontnr 9.5L 95V =7 `W

Ontnr 9.=L 96V 7= `W

Ontnr 9.=L 96V 33 `W

DIOEJNT  Dioejn oibuil ;5]

Dioejn oibuil ;5U

Ontnr 9.:L TMJ =7 `W

Dioejn oibuil ;5O

Ontnr 9.:L [M ]Mj 7= `W

Dioejn iutnoétjdn ;;9

Ontnr 9.:L [M ]Mj :6 `W

M83-;5 

ON]NUCT MJCTCL Lns ibdliacs mcl ontnprnpulsnr hib virjimn

Cb lns pubtns mc ipnyn mcl ontnr sc utjljzib

rcspcdtn il Jejzi ‚::, utjljzibmn têdbjdi mc snpnrtcs pcbmulircs quc ojbjojzili li tribsojsjôb mc rujmns y vjeridjnbcs i li dirrndcrïi.

lns sjlcbtelnds hjmréuljdns yi dnbndjmns mcl Lcôb/]nlcmn (ipnyn cb 4 pubtns).

6

 

ON]NUCT MC GITNLJBI ON]NU 9.=L 96V 33 `W/7= `W  Cstns mns ontnrcs mc li fiojlji CI 999 sc mjstjbgucb pnr su dnbstruddjôb ljgcri. Lns mitns têdbjdns snb1 Lctris mjstjbtjvis................ISI-EEZ (33 `W) `W) ISE (7= Djljbmrimi ......................................9.4:; do4 Uclidjôb mc dno dnoprcsjôb prcsjôb ...................... 9;,319 [ntcbdji bnojbil............. bnojbil............. 33 `W i 3.;;; rpo 7= `W i 6.;;; rpo [ir oéxjon oéxjon .............. ................... ..... 956 Bo i 4.8;; rpo 956 Bo i =.=;; rpo Dnoeustjelc .............. Gisnljbi mc UNQ :3(9) Gisnljbi mc UNQ :8(9) Gcstjôb mc ontnr................... Oigbctj Oircllj

M83-;4 

Bnti1n [iri oés jbfnroidjôb dnbsultc cl mjmédtj-  dn B.  3: “Ontnr 9.=L 96V OTV‟.

ON]NU 9.5L 95V Sbi bucvi ocdébjdi mc 4 djljbmrns cb lïbci, 9.9:8 do4 y 95 vélvulis, ipircdc cb cl Jejzi ‚;5, pcrtcbcdjcbmn i li fiojlji CI 999. Lns mitns têdbjdns snb lns sjgujcbtcs1 Lctris mjstjbtjvis ................................. .................................... ... IQY Djljbmrimi....................................... 9.9:8 do4 Uclidjôb mc dnoprcsjôb ......................9;,=19 [ntcbdji [ntc bdji bno bnojbil jbil....... ............. ...... =7 `W i 3.=;; rpo [ir oéxjon....................995 Bo i 4.;;; rpo Dnoeustjelc............... Gisnljbi mc UNQ :3(9) Gcstjôb Gcstj ôb mc ontn ontnrr ....... .............. ............ ..... Oigb Oigbctj ctj Oircllj Bnti1 [iri oés jbfnroidjôb snerc cstc ontnr  dnbsultc cl mjmédtjdn B.n  8: “Ontnr 9.5L 95V‟. M83-;= 

(9)

 Cs pnsjelc li utjljzidjôb mc gisnljbi mc ub oc-  bnr ïbmjdc mc ndtibiac idcptibmn ubi pcqucùi  ocroi mc pntcbdji.

7

 

ON]NUCT MC GITNLJBI TJT]COI MC DNOEST]JELC  Cl mcpôsjtn mc dnoeustjelc mjspnbc mc ubi dipidjmim mc =3 L y L y imnsimns il ojson sc cbducbtrib cl mcpôsjtn mc direôb idtjvn y cl fjltrn mc dnoeustjelc. dnoeustjelc. Cb cstc fjltrn csté jbtcgrimn cl rcgulimnr mc  quc ibtcs sc cbdnbtriei cb cl tuen mjsprcsjôb quc prcsjôb trjeujmnr mc dnoeustjelc. Cl mcpôsjtn mc direôb idtjvn sc cbducbtri tris li prntcddjôb guirmieirrns mc li rucmi triscri mcrcdhi. Cl bucvn ñtjl VIG 9498/5; cs 9498/5; cs bcdcsirjn piri li purgi mcl djrdujtn mc dnoeustjelc.

Fjltrn mc dnoeustjelc dnb rcgulimnr mc prcsjôb

IJUCIDJÔB MCL MC[ÔTJ]N  Li ijrcidjôb mcl mcpôsjtn sc rciljzi pnr mns dnbmuddjnbcs,, ubi mc cllis cs utjljzimi muribtc dnbmuddjnbcs cl rcpnstiac y li ntri dnb cl vchïduln cb scrvjdjn. Il rctjrir cl tipôb piri rcpnstir, li vélvuli mc ij-

]noi piri sibgrimn mcl djrdujtn mc dnoeustjelc

rcidjôb djcrricbclclpisn mc lnsmcvipnrcs quccbcstéb iduoulimns mcpôsjtn ijrcidjôb scrvjdjn, cvjtibmn quc pucmib scr cxpulsimns il llcbir cl mcpôsjtn. Li triopjlli ierc su pisn pnr li iddjôb mc li endi mc li oibgucri, pcrojtjcbmn cl llcbimn y li siljmi mcl ijrc mcl mcpôsjtn pnr cl dibil mc ijrcidjôb piri cl rcpnstiac. Sbi vcz fjbiljzimn cl llcbimn y il cxtricr li oibgucri, li triopjlli qucmi dcrrimi, cvjtibmn li siljmi mc vipnrcs. Il dnlndir bucviocbtc cl tipôb mcl mcpôsjtn li vélvuli mc ijrcidjôb ierc cl pisn djrdulibmn lns vipnrcs mc dnoeustjelc mcsmc cl mcpôsjtn mc ijrcidjôb cb scrvjdjn, hidji

Uctnrbn

Oucllc Ocoeribi

cl mcpôsjtnpnr mccldireôb djnbimns ontnr.idtjvn, mcl duil scréb sud-

UCGSLIMNU MC [UCTJÔB 

Csti vélvuli csté dnopucsti pnr ubi ocoeribi y ub oucllc diljerimn. Tj li prcsjôb cb li déoiri cs supcrjnr i 4 eircs cl oucllc dcmc y pcrojtc li fugi mc dnoeustjelc pnr cl tuen mc rctnrbn hidji cl mcpôsjtn. Mc cstc onmn sc dnbsjguc quc li prcsjôb cb li déoiri sci dnbstibtc. Cl dnoeustjelc, yi fjltrimn y i li prcsjôb imcduimi, cs dnbmudjmn il tuen mc iljocbtidjôb mcl ontnr.

Cl fjltrn mc dnoeustjelc llcvi imnsimn ocmjibtc ub dljp dljp   cl rcgulimnr mc prcsjôb, ln quc pcrojtc su rcutjljzidjôb dimi vcz quc sc sustjtuyc cl clcocbtn fjltribtc. Cstc rcgulimnr pcrojtc oibtcbcr ubi prcsjôb mc dnoeustjelc dnbstibtc mc 4 eircs cb eircs cb cl djrdujtn mc iljocbtidjôb mc dnoeustjelc mcl ontnr. [iri rciljzir cstn, cl dnoeustjelc jopulsimn pnr li enoei mcsmc cl mcpôsjtn cbtri il fjltrn y itrivjcsi cl clcocbtn fjltribtc. Il llcgir i li déoiri dcbtril, li vélvuli mcl rcgulimnr mc prcsjôb bn pcrojtc li fugi pnr cl tuen mc rctnrbn.

8

Déoiri dcbtril

 

Vélvuli ibtjgrivjtitnrji

Vélvuli mc ijrcidjôb

Mcpôsjtn mc direôb idtjvn

Mcpôsjtn mc ijrcidjôb cb scrvjdjn Dibil mc ijrcidjôb il rcpnstir

O

Clcocbtn fjltribtc

Fjltrn

M83-;3 

mc prcsjôb cbtrc cl dnlcdtnr mc imojsjôb y cl djrdujtn mc dnoeustjelc. Dnb cl bucvn sjstcoi, li mjfcrcbdji mc prcsjôb cs virjielc, isuojcbmn li ubjmim mc dnbtrnl mc ontnr li dnrrcddjôb mcl diumil jbycdtimn, sjoplcocbtc onmjfjdibmn lns tjcopns mc jbycddjôb.

Hiy quc mcstidir lis vcbtiais quc sc mcrjvib mc li bucvi uejdidjôb mcl rcgulimnr mc prcsjôb, dnon snb1  — Li cljojbidjôb mc li tuecrïi mc rctnrbn mcsmc cl ontnr histi cl mcpôsjtn mc dnoeustjelc.  — Sbi mjsojbudjôb mc vipnrcs cb cl mcpô il llcgir cl dnoeustjelc mc rctnrbn dnb ubi sjtn il sjtn tcopcrituri jbfcrjnr quc cb cl ibtcrjnr sjstcoi. Histi ihnri, cl rcgulimnr mc prcsjôb cri cl cbdirgimn mc oibtcbcr dnbstibtc li mjfcrcbdji

Bnti1   [iri oés jbfnroidjôb dnbsultc cl mjméd-  tjdn b.n  8: “Ontnr 9.5L 95V‟.

:

 

ON]NUCT MJCTCL ON]NUCT 9.:L ]Mj  Lns ontnrcs mc 9.:L ]Mj dnb jbycdtnr enoei ([uopc Müsc) sc prcscbtib cb mns vcrsjnbcs, ubi mc 7= `W y ntri mc :6 `W. Cl jbdrcocbtn mc pntcbdji sc hi dnbscgujmn eésjdiocbtc dnb cl iuocbtn mcl tioiùn mcl turendnoprcsnr. Cstns ontnrcs prcscbtib ilgubis bnvcmimcs rcspcdtn i lns yi dnbndjmns, dnon snb cl tcbsnr mc li mjstrjeudjôb y li jbdnrpnridjôb mc ubi ubjmim mc iljocbtidjôb dnb enoei clêdtrjdi mc dnoeustjelc. Imcoés, cs mc rcsiltir lis onmjfjdidjnbcs quc sc hib rciljzimn cb cl ontnr mc :6 `W rcspcdtn il mc 7= `W piri snpnrtir sjb prnelcois cl iuocbtn mc pntcbdji. Lns pubtns cb lns quc sc hi trieiaimn snb1  — Iuocbtn mcl mjéoctrn mc lns ouùnbcs mc ejcli mc =7,8 i 3;,: oo.  — [jstnbcs [jstnbc s rciljzi rciljzimns cb ilcidjôb mc ilu iluojbjn ojbjn rcsjstcbtc i lis iltis mns tcopcrituris y iuocbtn mc li ilturi mcl iloi mc fucgn.  — Eulnbcs rcfnrzimns, gridjis i li rcmuddjôb mcl mjéoctrn mc su tilimrn jbtcrjnr.  — Ejclis clienrimis clienrimis ccbb ub oitcrjil mc ilti rcsjstcbdji (=5 Dr On =) y rcfnrzimis cb su scddjôb tribsvcrsil.  — Diumil mc li enoei mc idcjtc jbdrcocbtimn cb ub 53 %.  — Uimjimnr mc idcjtc mc oiyn oiynrr tioiùn.  — Mjéoctrn mc lns nrjfjdjns mc lns jbycdtnrcs enoei iuocbtimn. Lns mitns têdbjdns snb lns sjgujcbtcs1 Lctris mjstjbtjvis....................... I]M (7= `W) ITQ (:6 ITQ  (:6 `W) Djljbmrimi ......................................9.8:6 do4 Uclidjôb mc dnoprcsjôb.......................... 9:19 Dnoeustje Dnoe ustjelc lc ....... .............. ........... .... mjcs mjcscl, cl, oïbj oïbjon on DQ=:

M83-;6 

:

6

7

4

   )   o    B    (    U    I    [

5

=

;

9

B

;

o

B

o

`

=

W

`

 

W

 

 

 

   )    W    `    (    I    J    D    B    C    ]    N    [

Gcstjôb mcl on ontnr tnr................ ................ Ensdh C CMD MD 93 [ Bnti1 [iri oés jbfnroidjôb snerc cl jbycdtnr  enoei y li gcstjôb mcl ontnr dnbsultc cl mjmédtj-  dn B.n  78 “Ontnr 9.=L ]Mj‟.

UÊGJOCB (rpo) Ontnr 9.:L ]Mj mc :6 `W Ontnr 9.:L ]Mj mc 7= `W

9;

M83-;7  M8;-9= 

 

SBJMIM MC ILJOCB]IDJÔB  Lns ontnrcs ]Mj ]Mj cb  cb cl Jejzi ‚;5 onbtib ubi ubjmim mc iljocbtidjôb quc dnbsti mc1  — ]riopjlli mc cbtrimi. cbtrimi.  — Cycdtnr Cycdtnr..  — Duecti  — Duecti..  — Enoei clêdtrjdi. clêdtrjdi. Li enoei clêdtrjdi cs iljocbtimi pnr ub rclê y i su vcz gnecrbimi pnr li ubjmim mc dnbtrnl dnbtrnl.. Il idtjvirsc li enoei sc jopulsi dnoeustjelc hidji cl ontnr y hidji cl cycdtnr. Li fubdjôb mcl  mcl  cycdtnr cs iscgurir cl oéxjon bjvcl mc dnoeustjelc cb li duecti, y li mc li triopjlli cvjtir quc cl dnoeustjelc pucmi rctnrbir mc li duecti il mcpôsjtn. Cl fluan mc dnoeustjelc quc cl cycdtnr jbtrnmudc cb cl tuen dnlcdtnr prnvndi ub iuocbtn mc prcsjôb cb cl ojson. Dnb cstn sc lngri quc li prcsjôb iquï sci oiynr quc cb li duecti, prnvndibmn ipcrturi mc li triopjlli y fidjljtibmn cl pisn mclidnoeustjelc. Cstc sjstcoi cs pirtjdulirocbtc ecbcfjdjnsn duibmn cl bjvcl mc dnoeustjelc cb cl mcpôsjtn cs eian.

Tiljmi

Uctnrbn

Duecti

Enoei

Cycdtnr ]riopjlli

]uen dnlcdtnr

M83-;8 

ON]NU 9.:L TMj  Cl ontnr 9.:L TMj yi cs dnbndjmn mc ibtcrjnrcs onmclns y bn prcscbti bjbgubi bnvcmim cb cl Jejzi ‚;5. Lis prjbdjpilcs diridtcrïstjdis mc cstc ontnr snb1 Lctris mjstjbtjvis......................................ITZ4 Djljbmrimi.................................. Djljbmrimi .......................................9.8:6 .....9.8:6 do Uclidjôb mc dnoprcsjôb....................... 9:,319 [ntcbdji bnojbil..............=7 `W i =.;;; rpo [ir oéxjon oéxjon ......... 953 Bo i 9.6; 9.6;;-5.8;; ;-5.8;; rpo Dnoeustje Dnoe ustjelc lc ....... .............. ........... .... mjcs mjcscl, cl, oïbj oïbjon on DQ=: Gcstjôb mcl ontnr...................Ensdh CMD 93,   dnb enoei jbycdtnri Bnti1 [iri oés jbfnroidjôb dnbsultc cl duimcr- 

bn mjmédtjdn B.n  77 “Lcôb‟.

M83-;: 

99

 

ON]NUCT MJCTCL

Vélvuli ibtjrrctnrbn

B98

B54:

 

Mcpôsjtn mc vidïn B73 Elnquc mc vélvulis M83-9; 

ELNYSC MC VÉLVSLIT  Lns ontnrcs ]Mj onbtib ub elnquc mc vélvulis quc jbtcgri cb ub ojson dnbaubtn i li1  — Clcdtrnvélvuli piri rcdjrdulidjôb mc giscs mc csdipc B98. B98.  — Clcdtrnvélvuli piri rcgulidjôb mc li prcsjôb mc snerciljocbtidjôb B73. B73.  — Clcdtrnvélvuli  — Clcdtrnvélvuli piri li dhipilcti mcl dnlcdtnr mc imojsjôb B54:. B54:. Lis vcbtiais mc csti dnbstruddjôb rcsjmcb cb li rcmuddjôb mcl bñocrn mc tuens cb cl vchïduln y cb li fidjljmim piri su dnbcxjôb y mcsdnbcxjôb, gridjis i lis bucvis ubjnbcs répjmis piri lns tuens.

95

Isï cl elnquc mc vélvulis mjspnbc mc 6 tnois bcuoétjdis11 ubi mc prcsjôb itonsfêrjdi, ntri bcuoétjdis hidji cl mcpôsjtn mc vidïn, ntri mc li enoei mc vidïn y trcs hidji lis mjfcrcbtcs vélvulis mc rcgulidjôb. Jbtcrbiocbtc mjspnbc mc ubi vélvuli ibtjrrctnrbn, duyi ojsjôb cs prcscrvir cl vidïn cxjstcbtc cb cl mcpôsjtn tris li pirimi mcl ontnr. Cl elnquc mc vélvulis pnscc 6 dnbcxjnbcs clêdtrjdis   prnvcbjcbtcs mc li ubjmim mc ontnr, clêdtrjdis mns piri cl dnbtrnl mc dimi clcdtrnvélvuli.

 

DIOEJNT DIOEJN ;5]  Li diai mc dioejns ;5] cs mc bucvn mjscùn y csté prcpirimi piri ubi tribsojsjôb mc pir mc histi 5;; Bo. Cbtrc lis prjbdjpilcs diridtcrïstjdis mcstidi li dnbstruddjôb onmulir, onmulir, quc pcrojtc su fédjl onbtiac, y li ljgcrczi ljgcrczi,, gridjis i li utjljzidjôb mc érenlcs hucdns y pjczis mc oigbcsjn. Bnti1   [iri oés jbfnroidjôb dnbsultc cl mjmédtjdn b.n   8=  “Dioejn oibuil ;5]‟. M83-99

DIOEJN ;5O  Cl dioejn oibuil ;5O mc 6 oirdhis mcstidi pnr cl grib iprnvcdhiojcbtn mcl pir cbtrcgimn pnr cl ontnr (oéxjon pir imojsjelc mc tribsojsjôb 43; Bo). Imcoés, il mjspnbcr mc 6 oirdhis sc netjcbc ub ocbnr dnbsuon, rcmudjêbmnsc lns bjvclcs mc dnbtiojbidjôb y mc jopidtn ocmjnioejcbtil. Bnti1 [iri oés jbfnroidjôb dnbsultc cl mjmédtjdn b.n   7:, “Dioejn oibuil ;5O mc 6 oirdhis‟. M83-95 

DIOEJN ;5U  Cl dioejn oibuil ;5U mc 3 oirdhis snpnrti vilnrcs mc pir mc histi 53; Bo. Cl dioejn hi sjmn imiptimn piri su utjljzidjôb cb cl Jejzi ‚;5, y dnbstjtuyc ubi cvnludjôb cvnludjôb mcl  mcl yi dnbndjmn ;5A. Cbtrc lis prjbdjpilcs diridtcrïstjdis cs mc mcstidir, li utjljzidjôb mc sjbdrnbjzimnrcs mnelcs piri li 9.i  y 5.i vclndjmim, y li mjspnsjdjôb mc oirdhi itrés sjbdrnbjzimi. Bnti1   [iri oés jbfnroidjôb dnbsultc cl mjmédtjdn b. n   56  M83-94 

“Dioejn oibuil mc 3 oirdhis ;5I‟.

DIOEJN IS]NOÉ]JDN ;;9 Cstc dioejn iutnoétjdn cs dnbndjmn mcl onmcln Irnsi c jbdnrpnri ub cbgribiac plibctirjn Uivjgbciux y ub dnbvcrtjmnr mc pir dnb coeriguc ibulimnr jbtcgrimn. Cs mc rcsiltir cl prngrioi mjbéojdn mc lns dioejns, dioejns, quc sclcddjnbi iutnoétjdiocbtc lis diridtcrïstjdis mc dnbmuddjôb cdnbôojdi n mcpnrtjvi. Bnti1   [iri oés jbfnroidjôb dnbsultc cl mjmédtjdn b.n   35  “Dioejn iutnoétjdn ;;9‟. M83-9= 

94

 

]UCB MC UNMIAC

Dnbsnli

Erizn nsdjlibtc

Eirri cstiejljzimnri

[nrtigrupns

Sb bucvn dnbdcptn sc hi jbtrnmudjmn cb cl Jejzi ‚;5, cb cl quc sc eusdi ubi répjmi rciddjôb mcl vchïduln  vchïduln  i lis oibjneris rciljzimis pnr cl dnbmudtnr. Dnb csti prcojsi sc hib mjscùimn li mjrcddjôb, li ionrtjguidjôb, lns sjlcbtelnds, ctd. Cs pnsjelc mjspnbcr mc trcs tirimns mc tirimns mc suspcbsjôb. I dnbtjbuidjôb sc oucstri li dnopitjejljmim cbtrc lns ontnrcs y lis suspcbsjnbcs suspcbsjnbcs mjspnbjelcs1 Oilis Mcpnrtjvn ON]NUCT Cstébmir Dirrctcris 9.5L =7 `W

X

X

9.=L 96 V 33 `W

X

X

9.=L 96 V 7= `W

X

X

9.:L TMj =7 `W

X

X

9.:L ]Mj 7= `W

X

X

9.:L ]Mj :6 `W

X

X

M83-93 

CAC MCLIB]CUN  Li suspcbsjôb mclibtcri ipnrti gribmcs bnvcmimcs rcspcdtn i su onmcln ibtcdcsnr1  — Cl pnrtigrupns pnrtigrupns cs  cs bucvn, itnrbjllimns i êl sc cbducbtrib li mjrcddjôb y mns dnbsnlis snerc lis quc sc sustcbtib lns erizns nsdjlibtcs.  — Li mjrcddjôb mjrcddjôb cs  cs mc drcoillcri y sjcoprc jbdnrpnri scrvnmjrcddj scrvnmjrcddjôb ôb clcdtrnhjmréuljdi. clcdtrnhjmréuljdi.  — Li dnbsnli dnbsnli csté  csté fierjdimi cb fubmjdjôb mc iluojbjn y cl dnajbctc mc octil gnoi sc cbducbtri jbtcgrimn cb li ojsoi.  — Eirri cstiejljzimnri  cstiejljzimnri  itnrbjllimi i li dnbsnli y ubjmi il ionrtjguimnr ocmjibtc ub tjribtc.  — Bucvi gcbc gcbcridjô ridjôbb mc rnmiojcbtn mc rucmi. rucmi.  — Uucmi gcbcritrjz mc jopulsns piri jopulsns piri scbsnr mc rcvnludjnbcs mc rucmi mcl IET, onbtimi i prcsjôb cb cl rctêb mcl rnmiojcbtn mc li rucmi. rucmi . Bnti1  [iri  [iri oés jbfnroidjôb snerc li scrvnmjrcd- 

X

djôb dnbsultc cl mjmédtjdn b.n  87 “Tcrvnmjrcd “Tcrvnmjrcddjôb  djôb 

X

clcdtrnhjmréuljdi‟.

9=

 

Ibjlln jbtcrjnr mcl rnmiojcbtn Ibjlln dnb siljcbtcs mc rctcbdjôb

Ibjlln cxtcrjnr mcl rnmiojcbtn Ibjlln mcl scbsnr mc IET

Onvjojcbtn il mcsonbtir cl rnmiojcbtn Euac Oibgucti

UNMIOJCB]N MC USCMI

Cl bucvn rnmiojcbtn mc rucmi mcl cac mclibtcrn prcscbti lis sjgujcbtcs diridtcrïstjdis1  — Sb rnmiojcbtn rnmiojcbtn mc  mc mns hjlcris mc enlis mc dnbtidtn ibgulir.  — Cl euac y cl rnmiojcbtn  rnmiojcbtn  dnbstjtuycb ubi ñbjdi pjczi. pjczi. [nr clln, yi bn cs bcdcsirjn cl prctcbsimn i trivês mc li tucrdi mcl scojcac sj bn quc vjcbc mctcrojbimn pnr cl rcenrmcimn jbtcrbn mcl euac.  — Li tucrdi tucrdi mc  mc suacdjôb mcl scojcac cs ihnri

TJLCB]ELND  Cl sjlcbtelnd duoplc li ojsoi fubdjôb quc cb cl onmcln ibtcrjnr, iubquc prcscbti ilgubis bnvcmimcs1 Cl sjlcbtelnd csté jbtcgrimn cb li dnbsnli y dnbsnli y mjspucstn lnbgjtumjbilocbtc lnbgjtumjbilocbtc rcspcdtn i li mjrcddjôb mc djrdulidjôb mcl vchïduln. Imcoés utjljzi ubi ubjôb hcxignbil cbtrc cl erizn y cl sjlcbtelnd, sjlcbtelnd, ln quc pcrojtc iesnrecr pcqucùns csfucrzns tnrsjnbilcs t nrsjnbilcs,, rcmudjcbmn vjeridjnbcs quc mjfïdjlocbtc pucmcb scr cljojbimis pnr ntrns clcocbtns.

M83-96 

mc ub ñbjdn usn y sc elnquci dnb cl cstrjimn mcl euac. euac.  — Li fjaidjôb mcl rnmiojcbtn cb li oibgucti sc rciljzi i trivês mc ub ibjlln dnb siljcbtcs mc rctcbdjôb. rctcbdjôb. Lns siljcbtcs cbdiaib cb ubi riburi mc li oibgucti il jbscrtirlns pnr prcsjôb.  — Cl scojcac jbdnrpnri ub rctêb piri cvjtir li cbtrimi mc sudjcmim hidji cl rnmiojcbtn y cl euac.

Tjlcbtelnd

Hcxégnbn

]nrsjôb

Bnti1 Lns sjlcbtelnds tjcbcb ubi ñbjdi pnsjdjôb  Erizn nsdjlibtc

mc onbtiac.

Oirdis mc onbtiac

93

M83-97 

 

MJUCDDJÔB

Dnljsns cb cl snpnrtc mc li dnluobi

Qnbi mc rnturi

]uen tclcsdôpjdn

Oibcti mc rcgulidjôb mcl vnlibtc

Irtjdulidjôb dirméb Léojbis Dnljsns piri rcgulidjôb mc ilturi y prnfubmjmim

M83-98 

DNLSOBI MC MJUCDDJÔB  Li dnluobi mc mjrcddjôb csté itnrbjllimi ocmjibtc ub elnquc mc ipnyn il snpnrtc mc oômulns y sc ubc i li drcoillcri mc mjrcddjôb oc-

Cb disn mc jopidtn frnbtil li dnluobi cs dnlipsielc.. Cs pnsjelc rcdnbndcr sj sc hi dnliplipsielc simn0 ejcb pnr lns dnljsns rciljzimns i til cfcdtn

mjibtc irtjdulidjnbcs dirméb. Lis mns bnvcmimcs quc ipnrtib snb mns1 Li prjocri, cs cl bucvn elnqucn piri li rcgulidjôb lnbgjtumjbil (histi =3 oo) y cb ilturi (histi =6 oo), quc pcrojtc iscgurir ubi fjaidjôb rïgjmi cb disn mc dnljsjôb. Li fjaidjôb sc rciljzi ocmjibtc ub dnbaubtn mc 6 léojbis i dimi limn mc li dnluobi. Cl cac dcbtril csté ubjmn i li pilibdi mc rcgulidjôb, li duil il iddjnbirsc prnvndi cl gjrn mc mns lcvis, lcvis, quc cacrdcb ubi clcvimi prcsjôb snerc lis léojbis.

nipnyn. pnr li znbi mc rnturi sjtuimi cb cl elnquc mc Li scgubmi, sc prcscbti cb lns tuens tclcsdôpjdns mc lis mns irtjdulidjnbcs dirméb jbfcrjnrcs, quc pcrojtcb i li dnluobi rctricrsc sjb diusir bjbgñb mcspliziojcbtn mcspliziojcbtn mcl vnlibtc cb mjrcddjôb il dnbmudtnr, tibtn sj cxjstc ubi jbvisjôb mc li dhipi pnr li pirtc jbfcrjnr dnon pnr li frnbtil pnr diusi mc ubi dnljsjôb.

96

 

[CMILCUÏI Cb dhnqucs frnbtilcs dnb mcfnroidjnbcs jbtcbsis cb li cstrudturi mcl vchïduln, cl pcmil mc frcbn ivibzi, pumjcbmn ndisjnbir grivcs lcsjnbcs i lns pjcs mcl dnbmudtnr. [ilibdi mc pibmcn

Cstc mcspliziojcbtn sc mctcrojbi pnr ocmjn mc li mcfnroidjôb quc cxpcrjocbti li dhipi mcl silpjdimcrn y idtñi mc fnroi jbmcpcbmjcbtc jbmcpcbmjcbtc i li pnsjdjôb quc tcbgi cl pcmil mc frcbn.

Dnbaubtn mc li pcmilcrïi

cl fubdjôb Jejzi ‚;5mcsclionbti ubicspilibdi mcvirjlli pib. Li pilibdi mnelir li mcnCb mcn. mcl êoenln cb disn mc ubi dnljsjôb frnbtil. Il mcsplizirsc cl dnbaubtn mc li pcmilcrïi hidji cl tuen dcbtril, li pilibdi rcdnrrc cl dnljsn jbdjmjcbmn snerc li virjlli mcl êoenln, y prnvndibmn cl onvjojcbtn mc pibmcn mc li ojsoi. Cl rcsultimn fjbil cs quc cl pcmil mc frcbn sc rctric.

]uen dcbtril [ilibdi mc pibmcn

Dnljsn

Virjlli mcl êoenln

Li eisc mc ipnyn mcl pjc mcl pcmil mc frcbn sc ipirti histi ub oéxjon mc 97; oo. oo. Dnb cl pibmcn mc li virjlli mc êoenln y cl trieian rcsultibtc mc li onmjfjdidjôb mc li pnsjdjôb mcl pcmil, sc ionrtjgui cl onvjojcbtn ibgulir mcl pjc dnb quc sc pjsi cl frcbn. Mc csc onmn sc rcmudc mc fnroi jopnrtibtc li dirgi quc idtñi snerc cl pjc mc frcbimn.

Eisc mc ipnyn mcl pcmil mc frcbn

M83-9: 

97

 

]UCB MC UNMIAC

Oucllc

[crfjl mcl trivcsiùn

Ionrtjguimnr

Tjlcbtelnd mc diudhn-octil

M83-5; 

CAC ]UITCUN  Lis prjbdjpilcs diridtcrïstjdis snb1

clln bn cs pnsjelc rciljzir iaustcs. Lns elnqucs

 — Cs trivcsiùn ub cac tnrsjnbil dnb tnrsjnbil  dnb erizns  — Cl cstrudturilocb cstrudturilocbtc tc jbtcgrimns. cs ub tuen dnbfnroimn, cb cl quc sc imipti li scddjôb i lis mjfcrcbtcs snljdjtumcs quc vi i tcbcr cl trivcsiùn cb dimi ubn mc sus pubtns. Isï, cb li pirtc dcbtril cl pcrfjl rcsultibtc cs ubi mnelc pircm dnb fnroi mc “S‟ quc prnpnrdjnbi ubi ilti cstiejljmim il cac, bn sjcbmn bcdcsirjn cl onbtiac mc eirris cstiejljzimnris jbtcrbis.. jbtcrbis  — Li mjspnsjdjôb mcl oucllc y mcl ionrtjguimnr, ubn mctrés mcl ntrn, pcrojtc ubi oiynr ibdhuri mcl oilctcrn.  — Li dnbvcrgcbdji y li diïmi cstéb prcmctcrojbimis pnr cl tjpn mc dnbstruddjôb mcl cac, pnr

98

mc snpnrtc piri li fjaidjôb mc lns cacs cstéb snlmimns i li dirrndcrïi.  — Li fjaidjôb mcl cac sc cfcdtñ cfcdtñii pnr sjlcbtelnds sjlcbtelnds mc octil-gnoi quc trieiaib prjbdjpilocbtc i csfucrzn tnrsjnbil y ixjil. ixjil. Mc cstc onmn sc cljojbib pcqucùis vjeridjnbcs quc bn pucmcb scr iesnrejmis pnr li suspcbsjôb, y gridjis i li jbdljbidjôb mcl sjlcbtelnd y cb dnoejbidjôb dnb cl aucgn ixjil sc rcdtjfjdi li dnbvcrgcbdji mc lis rucmis, fivnrcdjcbmn cl cfcdtn mc cac iutnmjrcddjn iutnmjrcddjnbil bil dnb li dnbsjgujcb dnbsjgujcbtc tc ocanri mc cstiejljmim.  — Uucmi gcbcritrjz mc jopulsns, piri jopulsns, piri scbsnr mc rcvnludjnbcs mc rucmi mcl IET, onbtimn i prcsjôb dnon pirtc mcl rctêb mcl rnmiojcbtn.

 

SEJDIDJÔB MC SBJMIMCT

Sbjmim mc dnbtrnl IET

Sbjmim mc dnbtrnl dcbtril mc dnbfnrt

Sbjmim mc dnbtrnl mcl ijreig

Sbjmim mc dnbtrnl mc li rcm mc i enrmn

Sbjmim mc dnbtrnl mc li scrvnmjrcddjôb scrvnmjrcddjôb clcdtrnhjmréuljdi

Sbjmim mc dnbtrnl mcl ontnr Sbjmim mc dnbtrnl mcl dioejn iutnoétjdn M83-59

Li uejdidjôb mc lis ubjmimcs bn prcscbti gribmcs bnvcmimcs, sjcbmn ñbjdiocbtc mc rcsiltir lns sjgujcbtcs pubtns1  — Sbjmim mc dnbtrnl mcl IET, itnrbjlli itnrbjllimi mi cb cl limn mcrcdhn mcl silpjdimcrn cb cl vibn ontnr.  — Sbjmim mc dnbtrnl mcl ontnr, fjaimi il silpjdimcrn cb cl limn jzqujcrmn mcl vibn ontnr.

9:

 — Sbjmim mc dnbtrnl mcl dioejn iutnoétjdn, ubjmi il snpnrtc mc li eitcrïi.  — Sbjmim mc li rcm mc i enrmn, cb cl ojson snpnrtc quc cl pnrtirrclês.  — Sbjmim mc li scrvnmjrcddj scrvnmjrcddjôb ôb clcdtrnhjmréu clcdtrnhjmréu-ljdi, itnrbjllimi il lirgucrn mclibtcrn jzqujcrmn.

 

TJT]COI CLÊD]UJDN

Cstidjôb mc idnpliojcbtn [nrtifusjelcs Dnbcdtnr dnopidtn cb cl silpjdimcrn

Diai mc fusjelcs cb li eitcrïi Sbjmim mc li rcm mc i enrmn

Mjstrjeujmnr mc pntcbdjil

M83-55 

UCM MCTDCB]UILJQIMI Cl sjstcoiLi clêdtrjdn tjcbc ubi cstrudturi mcsdcbtriljzimi. rcm csté mcsglnsimi cb cstidjnbcs mc idnpliojcbtn, diais mc rclês y pnrtifusjelcs. Lis ubjmimcs mc dnbtrnl sc dnoubjdib cbtrc sï ocmjibtc lis lïbcis mc mitns DIB-Eus. Cxjstcb bucvns dnopnbcbtcs cb cl sjstcoi clêdtrjdn1  — Sbjmim  — Sbjmim mc dnbtrnl mc li rcm mc i enrmn1 Isuoc fubdjnbcs mc dnbtrnl snerc lns sjstcois mc li rcm mc i enrmn c jbtcgri cl gitcwiy .

5;

 —   —  Mjstrjeujmnr pntcbdjil1 Mjstrjeuyc cb cl hiejtéduln li iljocbtidjôb mc tcbsjôb mcl enrbc +4; hidji cl pnrtifusjelcs prjbdjpil y i mctcrojbimns dnbsuojmnrcs mc li rcm mc i enrmn.  — Cstidjnbcs  — Cstidjnbcs mc idnpliojcbtn cb lns onbtibtcs mc pucrti (onbtibtc I n E) y cstidjnbcs mc idnpliojcbtn cb cl silpjdimcrn1 Mjspnbc mc dnbcxjnbcs dnmjfjdimis ocdébjdiocbtc, lngribmn dnb clln trieians mc oibtcbjojcbtn oés sjoplcs y fivnrcdjcbmn ubi ôptjoi lndiljzidjôb mc ivcrïis.

 

SBJMIM MC LI UCM MC I ENUMN  Li ubjmim mc dnbtrnl mc li rcm mc i enrmn isuoc fubdjnbcs mc dnbtrnl snerc sjstcois mc li rcm mc i enrmn, dnon snb1  — Ljopjipirierjsis Ljopjipirierjsis y ljop ljopjilubcti. jilubcti.  — Jbtcrojtcbtcs.  — Lubcti têrojdi têrojdi y rctrnvjsnrcs tê têrojdns. rojdns.  — Endjbi.  — Jluojbidjôb Jluojbidjôb jbtcrjnr.  — Dioejn iutnoétjdn. iutnoétjdn.  — Enoei mc dnoeustjelc. dnoeustjelc.  — Fubdjnbcs dnoplcocbtirj dnoplcocbtirjis. is.

GI]CWIZ  Cl gitcwiy   dnbsti mc ub prndcsimnr y ub prngrioi jbtcgrimn cb li ubjmim mc li rcm mc i enrmn duyi ojsjôb prjbdjpil cs dnbtrnlir li dnoubjdidjôb cbtrc lis ubjmimcs quc utjljzib lis lïbcis DIB-Eus. Uciljzi lis sjgujcbtcs fubdjnbcs1  — Dnbvcrsnr mc ocbsiacs cbtrc lis mns lïbcis DIB-Eus1 mc triddjôb y mc dnbfnrt.

]ribsojsnr gnbjnoêtrjdn

 — [rndcsimnr [rndcsimnr mc  mc lns ocbsiacs mc DIB-Eus mc cbtrimi y siljmi bcdcsirjns piri cl fubdjnbiojcbtn mc li ubjmim mc li rcm mc i enrmn.  — ]rimudtnr cbtrc cl lcbguiac DIB-Eus y cl prnpjn mc li lïbci @, dnb clln sc rciljzi cl iutnmjigbôstjdn mc li oiynrïi mc ubjmimcs. Ñbjdiocbtc li ubjmim mc dnbtrnl mcl ontnr, li mcl dioejn iutnoétjdn y li mcl sjstcoi mc dnbfnrt cstéb mjrcdtiocbtc dnbcdtimis i li lïbci @ mcl dnbcdtnr mc iutnmjigbô iutnmjigbôstjdn. stjdn. Cb cl sjbôptjdn sc rcprcscbtib lis ubjmimcs dnbcdtimis i dimi lïbci DIB-Eus y cl fluan quc sjguc li jbfnroidjôb mc mjigbôstjdn mc tnmis lis ubjmimcs.  — Dnbtrnlimnr Dnbtrnlimnr mc  mc lis lïbcis DIB-Eus, cstielcdjcbmn cl dnojcbzn y fjbil mc li dnoubjdidjôb cbtrc lis ubjmimcs pnr DIB-Eus.   [iri oés jbfnroidjôb dnbsultc cl mjméd-  Bnti1  tjdn b.n  88 “Ucm mc i enrmn‟.

Sbjmim mc li scrvnmjrcddjôb clcdtrnhjmréuljdi

Sbjmim mcl IET

DIB-Eus triddjôb

Sbjmim mcl dioejn iutnoétjdn

Sbjmim mcl ontnr Sbjmim mc li rcm mc i enrmn

DIB-Eus dnbfnrt

Sbjmim mcl ijreig

Tcbsnr mc vjgjlibdji mcl hiejtéduln

Lïbci @

Sbjmim dcbtril mc dnbfnrt

Sbjmim mc dljoitjzidjôb

Sbjmim mc dnbtrnl mc pucrti

M83-54 

59

 

DSIMUN MC JBT]USOCB]NT

VCUTJÔB MC 6 JBMJDIMNUCT

Jbmjdimnr mc li tcbsjôb mc eitcrïi

Jbmjdimnr mc li tcopcriturimc idcjtc VCUTJÔB MC = JBMJDIMNUCT

M83-5= 

]rcs vcrsjnbcs mc duimrn sc joplibtib piri cl Jejzi ‚;5, cb fubdjôb mc lis jbmjdidjnbcs quc nfrcdc cl ojson. Li vcrsjôb “Hjgh‟ cs fédjlocbtc jmcbtjfjdielc, yi quc mjspnbc mns jbmjdimnrcs imjdjnbilcs1 cl mc tcbsjôb mc eitcrïi y cl mc tcopcrituri mc idcjtc.

JBMJDIDJNBCT

Cl gitcwiy Cl gitcwiy yi  yi bn sc cbducbtri cb cl duimrn mc jbstruocbtns, pcrn iñb isï cs mc rcsiltir li grib dibtjmim mc jbfnroidjôb quc rcdjec pnr li lïbci DIB-Eus, ln quc hi pcrojtjmn rcmudjr cl bñocrn mc dielcs mc cbtrimi il duimrn.

VCUTJNBCT LNW

OJM

Jbmjdimnrcs imjdjnbilcs (tcbsjôb mc eitcrïi y mc tcopcrituri mc idcjtc)

HJGH X

Oultjfubdjnbil ]copcrituri cxtcrjnr

X

]cstjgn bjvcl mc idcjtc

X

X

X

X X

55

 

JBMJDIDJNBCT  Cb li sjgujcbti tieli sc oucstrib lis jbmjdidjnbcs cb lis quc li jbfnroidjôb piri su dnbtrnl li rcdjec cl duimrn mc jbstruocbtns pnr lïbci

Jbmjdidjnbcs

DIB-Eus. Cl rcstn mc scùilcs lis rcdjec cl duimrn pnr mjfcrcbtcs dielcs.

Nescrvidjnbcs

[rndcmcbdji mc lis scùilcs

Tôln dnb ontnr mc gisnljbi Tôln dnb ontnr mjcscl Tôln dnb ontnr mc gisnljbi

Sbjmim mc dnbtrnl  mcl ontnr

]cstjgn c jbmjdimnr Ducbtirrcvnludjnbcs Tcùil mc dnbsuon Tôln dnb CT[ n ]DT

Sbjmim mc dnbtrnl mcl IET Tôln dnb IET

Tôln dnb rconlquc

 

Sbjmim mc li rcm mc i enrmn

Sbjmim mc dnbtrnl mcl ijreig Sbjmim mc li scrvnmjrcddjôb clcdtrnhjmréuljdi

Sbjmim mc dnbtrnl mcl dioejn iutnoétjdn

 [UM459

M83-53 

54

 

CYSJ[NT MC ISMJN UIMJNT  Cb cl Jejzi ‚;5 sc onbtib mns cqujpns mc rimjn, “LCBI‟ “LCBI‟   y “ILIBI‟ “ILIBI‟.. Jguilocbtc, tioejêb cxjstc li pnsjejljmim mc mntir cl vchïduln dnb ub dirgimnr mc scjs DM½s sjtuimn cb li guibtcri.

LCBI

UIMJN “LCBI‟

LCBI Lis diridtcrïstjdis oés jopnrtibtcs i rcsiltir mc cstc cqujpn snb1  — [ntcbdji 5 x 5; 5; W UOT.  — Disctc.  — Dômjgn mc scgurjmim scgurjmim “TIFC “TIFC‟. ‟.  — Gioi sjbtnbjzidjôb sjbtnbjzidjôb mc coj cojsnris snris FO-UMT.  — Ucdcpdjôb mc mc ocbsiacs mc tréfjdn ][.  — Eusdi mc prngriois prngriois mc rim rimjn jn []Z.  — Imiptidjôb mcl vnluocb cb fubdjôb mc li vclndjmim (GILI).

ILIBI

UIMJN “ILIBI‟

ILIBI

Csti rimjn nfrcdc imcoés mc lis npdjnbcs mcl cqujpn LCBI, lis sjgujcbtcs1  — [ntcbdji = x 5; 5; W UOT.  — Lcdtnr mc DM cb rimjn rimjn (bn llcvi disctc).  — Gioi sjbtnbjzidjôb mc cojsnris cojsnris OW-LW y FO-UMT.

M83-56 

TJT]COI MC BIVCGIDJÔB MJBÉOJDI Cxjstc li pnsjejljmim mc jbstilir ub sjstcoi mc bivcgidjôb cb su vcrsjôb “LNW “LNW‟‟ sjojlir il quc sc Cstc onbtisjstcoi cb Ilhioeri. mc bivcgidjôb jbdnrpnri cl dnbdcptn mc “Bivcgidjôb mjbéojdi‟, mjbéojdi‟, cl cl dduuil yi csté joplibtimn cb cl rcstn mc lns onmclns. Cl snftwirc cs mjfcrcbtc il rcstn mc bivcgimnrcs. Tc mjstjbguc cb li dirétuli mc li diai y cb cl scrjgrifjimn mcl DM-Uno, cb lns duilcs mcec ipircdcr H-7 H-7   dnon vcrsjôb mc snftwirc n ubi pnstcrjnr.

5=

TJT]COI MC BIVCGIDJÔB Z UIMJN “LNW‟ M83-57 

 

TJT]COI MC DNBFNU]

M83-58 

DIUID]CUÏT]JDIT  Cl sjstcoi mc il dnbfnrt mcl‚::. Jejzi ‚;5 cs ‚;5 cs bntielcocbtc mjstjbtn mcl Jejzi Nfrcdc ubi scrjc mc prcstidjnbcs sjojlircs i lis mcl ]nlcmn/  Lcôb, iubquc dnon sc vcré, mjfjcrc mc cstc sjstcoi cb cl rcpirtn mc lis fubdjnbcs isuojmis pnr lis mjstjbtis ubjmimcs mc dnbtrnl. Cstis ubjmimcs mc dnbtrnl cstéb jbtcrdnoubjdimis pnr cl DIB-Eus DIB-Eus   mc dnbfnrt, quc pnscc ubi vclndjmim mc tribsojsjôb mc mitns mc  mc   9;; @e/scg.. @e/scg

53

fubdjnbcs  —Lis Djcrrc dcbtrilisuojmis dcbtriljzimn. jzimn. snb lis sjgujcbtcs1  — Clcvilubis Clcvilubis clêdtrjdns.  — Jluojbidjôb Jluojbidjôb jbtcrjnr.  — Iliroi ibtjrrnen. ibtjrrnen.  — Vjgjlibdji Vjgjlibdji mcl hiejtédu hiejtéduln. ln.  — Cspcans rctrnvjsnrcs1 rctrnvjsnrcs1  — Cbfnquc.  — Dilcfiddjôb. Dilcfiddjôb.  — Luz Luz mmcc lndil lndiljzidj jzidjôb ôb mc lns oibm oibmns ns mc pucr pucrti. ti.  — ]cdhn ierjelc. ierjelc.

 

TJT]COI MC DNBFNU]

Tcùil mcl enrbc “93‟

Dnboutimnr mc dnbtidtn oilctcrn F95=

Dnboutimnr mc dnbtidtn dipô F95;

Dnboutimnr mc dcrrimuri mc pucrti F55; [lifôb jbtcrjnr mc ludcs W Sbjmim mc dnbtrnl piri rcm mc i enrmn A39:

]cdhn ierjelc A5=3

Tcùil mc oibmn i mjstibdji

Ucnstitn mc ludcs C5;

[ulsimnr mc mcsdnbcxjôb mc li vjgjlibdji mcl hiejtéduln C984

Dnboutimnrcs mc dnbtidtn Dnboutimnrcs mc pucrti F55;-554 Léopiris mc Jbtcrojtcbtcs

Tcbsnr vnluoêtrjdn G574 Dilcfiddjôb mcl cspcan Q=

Oibmn pnsjdjôb mc cspcans C=4-=8

[ulsimnr mcl clcvilubis mcl idnopiùibtc C9;7

[ulsimnr mc elnqucnmcselnqucn mc pucrtis C93; [ulsimnrcs mc clcvilubis C=;-34-33-89 [ulsimnr mc elnqucn mc lns clcvilubis triscrns C4:

S. mc dnbtrnl mc li pucrti dnbmudtnr A486

[ulsimnr mcl clcvilubis triscrn jzqujcrmn C35

Ontnrcs piri nrjcbtidjôbcspcans V97-9=:-959

S. dnbtrnl mc li pucrti triscri jzqujcrmi A488

S. dnbtrnl mc li pucrti mcl idnopiùibtc idnopiùib tc A487

S. dnbtrnl mc li pucrti triscri mcrcdhi A48:

[ulsimnr mc clcvilubis pucrti triscri mcrcdhi C3=

DSIMUN TJBÔ[]JDN  Cb cstc duimrn sc iprcdji li cstrudturi mc dnbcxjôb   mc lns mjfcrcbtcs clcocbtns pirtjdjdnbcxjôb pibtcs cb cl sjstcoi mc dnbfnrt. Dnon bnvcmim prjbdjpil sc jbdnrpnri li ubj-

trnlibmn idtuimnrcs. Imcoés idtñi dnon dnbvcrsnr mc ocbsiacs prnvcbjcbtcs mcl DIB-Eus mc triddjôb dnb cl DIB-Eus mc dnbfnrt. Mc cstc onmn sc lngri rcmudjr cl dielcimn

mim mc dnbtrnl mc lircdjejcbmn rcm mc i scùilcs enrmn, liy dnbenrmn, duil pirtjdjpi idtjviocbtc

quc fnrt. llcgi i li ubjmim mc dnbtrnl dcbtril mc dnb-

56

 

BNVCMIMCT  Lis fubdjnbcs quc hib virjimn dnb rcspcdtn i ]nlcmn/Lcôb snb1 DJCUUC DCB]UILJQIMN   — Lis scùilcs mc lns jbtcrruptnrcs mc pucrti, pnrtôb y dipô llcgib i li ubjmim mc dnbtrnl mc li rcm mc i enrmn, y êsti lis cbvïi pnr DIB-Eus i li ubjmim dcbtril mc dnbfnrt.  — Lns idtuimnrcs mcl djcrrc dcbt dcbtriljzimn riljzimn snb gnecrbimns pnr li ubjmim dcbtril mc dnbfnrt, cb lugir mc pnr lis ubjmimcs mc pucrti.

]cstjgn TIFC @944

Sbjmim mc dnbtrnl dcbtril A4:4

Idtuimnr mcl oilctcrn V34

JLSOJBIDJÔB JB]CUJNU   — Cs dnbtrnlimi pnr li ubjmim mc li rcm mc i enrmn. Idtuimnrcs mc pucrti F55;-554

ILIUOI IB]JUUNEN   — Jbdnrpnri ubi bucvi fubdjôb piri fubdjôb piri ocanrir li scgurjmim mcl vchïduln. Mc cstc onmn sj li iliroi csté idtjvimi, tris mcselnqucir cl vchïduln dnb li llivc (bn dnb cl oibmn), il ierjr li pucrti mcl dnbmudtnr sc mjspnbc mc 93 scgubmns piri dnbcdtir cl cbdcbmjmn. Tj bn cs isï n sc ierc duilqujcr ntri pucrti sc mjspiriré li iliroi. Csti fubdjôb sc dnoplcocbti dnb ubi scùil prndcmcbtc mcl duimrn mc jbstruocbtns piri jbmjdir cl rcdnbndjojcbtn mcl dômjgn jbonvjljzimnr mc li llivc. llivc.  — Cb disn mc mjspirn mc li iliroi, li idtjvidjôb mc lns jbtcrojtcbtcs cs rciljzimi pnr li ubjmim mc dnbtrnl mc li rcm mc i enrmn.

Endjbi H95 Dilcfiddjôb mcl cspcan Q3

Ontnrcs piri nrjcbtidjôb mc cspcans V53-93;-955

VJGJLIBDJI MCL HIEJ]ÉDSLN   — Cl scbsnr mc vjgjlibdji mcl hiejtéduln hi sjmn onmjfjdimn dnb rcspcdtn i ntrns onmclns. Cl fubdjnbiojcbtn y iutnmjigbôstjdn mc csti fubdjôb sc cxpljdib cb prnfubmim cb cstc duimcrbn mjmédtjdn.

M83-5: 

Bnti 1 [iri oés jbfnroidjôb dnbsultc cl mjmédtjdn 

b.n  63 “Tjstcoi mc dnbfnrt‟.

Tc hi cljojbimn cl dielc quc cb lns ibtcrjnrcs onmclns dnbstjtuïi li ibtcbi mcl oibmn i mjstibdji y mjstibdji  y ihnri cs ub dnopnbcbtc clcdtrôbjdn cb cl jbtcrjnr mc li ubjmim mc dnbtrnl dcbtril.

57

 

TJT]COI MC DNBFNU] TCÙILCT [NU DIB-EST MC ]UIDDJÔB  Dnb li jbdnrpnridjôb mc li ubjmim mc dnbtrnl mc li rcm mc i enrmn, cs pnsjelc cl jbtcrdioejn

ibtcrjnrcs onmclns llcgieib i trivês mc ub dielc i li ubjmim dcbtril mc dnbfnrt, snb ihnri dnb-

mc ocbsiacs cbtrc DIB-Eus mc dnbfnrt y DIBEus mc triddjôb. Iprnvcdhibmn cstn, djcrtis scùilcs quc cb

vcrtjmis piri pnr clcl gitcwiy gitcwiy  cl DIB-Eus mc triddjôb DIB-Eus  mcsmc mc dnbfnrt. Cstis scùilcs snb lis sjgujcbtcs1

TCÙIL MC VCLNDJMIM  Cs vnldimi pnr cl duimrn mc jbstruocbtns. jbstruocbtns. Tc utjljzi piri cl iutnelnqucn mc lis pucrtis cb fubdjôb mc li vclndjmim y piri cl dnbtrnl mcl plcgimn mc lns cspcans rctrnvjsnrcs. M83-4; 

TCÙIL MC DNLJTJÔB  Cs vnldimi pnr li ubjmim mc dnbtrnl mc ijreig.. Li rcdngcb li ubjmim mc dnbtrnl mc dnbfnrt eig y li ubjmim mc li rcm mc i enrmn. Cb disn mc jopidtn sc mcselnquci cl djcrrc dcbtriljzimn, sc dnbcdti li jluojbidjôb jbtcrjnr y sc idtjvib lns jbtcrojtcbtcs. M83-49

TCÙIL MC UCDNBNDJOJCB]N UCDNBNDJOJCB]N MC LI LLIVC  Duibmn li iliroi csté idtjvimi cs pnsjelc mcselnqucir cl vchïduln ocdébjdiocbtc dnb li llivc. Dnon ocmjmi mc prcdiudjôb, li iliroi sc mjspiri sj bn sc dnbcdti cl cbdcbmjmn ibtcs mc 93 scgubmns mcsmc li ipcrturi mc li pucrti mcl dnbmudtnr. Il dnbcdtir cl cbdcbmjmn cl jbonvjljzimnr jbtcgrimn cb cl duimrn mc jbstruocbtns rcdnbndc sj li llivc csté iutnrjzimi n bn. Csti jbfnroidjôb cs vnldimi i li lïbci DIB-Eus y utjljzimi pnr li ubjmim dcbtril mc dnbfnrt. Cb disn mc quc cstê iutnrjzimi, li iliroi sc mcsidtjvi n mcai mc idtuir cb cl disn quc yi sc huejcsc mjspirimn. Cb cl disn mc quc bn cstê iutnrjzimi, li iliroi sc mjspiri, iub cb cl disn mc quc bn huejcscb tribsdurrjmn lns 93 scgubmns.

M83-45 

58

 

Tcbsnr vnluoêtrjdn G574 Sbjmim dcbtril mc

@L 4;

dnbfnrt A4:4

Tcùil mc dnbtrnl

4/9

4 6

Tcùil mc iliroi

4/8

@L 93

3 =

4/5

7

5

[ulsimnr mc mcsdnbcxjôb mc li vjgjlibdji mcl hiejtéduln C984

8

9

5 4

4

Luz mc dnrtcsïi W

9 5

=

[5/6

[=/9

Sbjmim mc dnbtrnl mc li rcm mc i enrmn A39:

M83-44 

VJGJLIBDJI MCL HIEJ]ÉDSLN  Csté ydnbstjtujmi pnr clmcscbsnr vnluoêtrjdn (G574) pnr cl pulsimnr . mcsdnbcxjôb mcsdnbcxjôb. Csti fubdjôb sc idtjvi il dcrrir cl vchïduln dnb elnqucn mnelc mc scgurjmim. Muribtc lns prjocrns 4; scgubmns cl scbsnr vnluoêtrjdn rcdnbndc cl cspidjn mcl hiejtéduln0 pisimn cstc tjcopn duilqujcr onvjojcbtn quc mctcdtc cb cl ojson prnvndiré cl mjspirn mc li iliroi. Il jguil quc cb ]nlcmn/Lcôb, cl pulsimnr mc mcsdnbcxjôb pcrojtc mcsidtjvir cl sjstcoi. Csté sjtuimn aubtn i li oibcti mc ipcrturi mcl dipô. Cb cl csqucoi supcrjnr sc pucmc iprcdjir li

5:

dnoubjdidjôb lns mjfcrcbtcs clcocbtns quc jbtcrvjcbcbcbtrc cb li vjgjlibdji mcl hiejtéduln. Li scùil mc dnbtrnl cbtrc dnbtrnl cbtrc li ubjmim dcbtril mc dnbfnrt y cl scbsnr vnluoêtrjdn duoplc ubi fubdjôb mc scgurjmim, yi quc cb cl disn mc quc sc jbtcrruopi duibmn cl scbsnr sc cbducbtri idtjvn, sc mjspiriré li iliroi. Tj cl scbsnr mctcdti onvjojcbtn cb cl hiejtéduln cbvïi ubi scùil mc iliroi i li ubjmim dcbtril mc dnbfnrt. Csti ubjmim cs li quc mcdjmc  mcdjmc  sj mcec prndcmcr i cxdjtir n bn li endjbi y lns jbtcrojtcbtcs.

 

TJT]COI MC DNBFNU] IS]NMJIGBÔT]JDN  Il yi dnbndjmn iutnmjigbôstjdn mcl sjstcoi mc dnbfnrt hiy quc iùimjr cl dômjgn mc mjrcddjôb =3, quc pcrojtc cl iddcsn il iutnmjigbôstjdn mc “vjgjlibdji mcl hiejtéduln‟ piri hiejtéduln‟ piri iqucllns vchïdulns quc jbdnrpnrcb csti fubdjôb.

TJT]COI MC DNBFNU] 

Iutnmjigbôstjdn mcl vchïduln

Cl dômjgn mc mjrcddjôb cs1 “=6 - Tjstcoi mc dnbfnrt‟. dnbfnrt‟. Cb li pibtilli mc li mcrcdhi cstéb snoercimis lis fubdjnbcs quc snb iddcsjelcs. I dnbtjbuidjôb sc mcsdrjecb lis fubdjnbcs quc prcscbtib bnvcmimcs.

=6 - Oômuln dcbtril mcl sjstcoi mc dnbfnrt 6Y;:3:=44D ;;4 Dnmjfjdidjôb 6= Bñocrn mc tillcr 3;39

Tclcddjnbir li fubdjôb mc mjigbôstjdn ;5 ;4 ;= ;3 ;6 ;7 ;8 ;: 9; 99

Dnbsultir li oconrji mc ivcrïis Mjigbôstjdn mc clcocbtns idtuimnrcs Jbjdjir iaustc eésjdn Enrrir li oconrji mc ivcrjis Fjbiljzir li scsjôb Dnmjfjdir li ubjmim mc dnbtrnl Lccr elnquc mc vilnrcs mc ocmjdjôb Lccr vilnr jbmjvjmuil mc ocmjdjôb Imiptidjôb [rndcmjojcbtn mc iddcsn Lndill. gujimi

Oômuln mc

mc ivcrjis

ocmjdjôb

Jr i

Joprjojr Iyumi

M83-4= 

FSBDJÔB “;7 - DNMJFJDIU LI SBJMIM MC DNB]UNL‟  Tc mjspnbc mc virjis rcfcrcbdjis mc rcdioejns mc ubjmimcs mc dnbtrnl cb fubdjôb mcl cqujpiojcbtn mcl vchïduln. Il sustjtujr ubi ubjmim mc dnbtrnl mcec mc scr dnmjfjdimi piri imiptirli i lis diridtcrïstjdis mcl vchïduln y il mcscn mcl dljcbtc. Cb li sjgujcbtc tieli sc jbmjdi cl vilnr i jbtrnmudjr cb dimi disn1 VIUJIB]CT MC DNMJFJDIDJÔB

DÔMJGN

Tjb clcvilubis clêdtrjdns

96

5 clcvilubis dnb djcrrc dcbtriljzimn

6=

= clcvilubis dnb djcrrc dcbtriljzimn

536

Ipcrturi jbmjvjmuil

+;

Ipcrturi glneil

+9

]rcs pucrtis

+;

Djbdn pucrtis

+5

4;

 

VJGJLIBDJI MCL HIEJ]ÉDSLN 

Iutnmjigbôstjdn mcl vchïduln

Tc iddcmc i trivês mcl dômjgn mc mjrcddjôb “=3 - Vjgjlibdji mcl hiejtéduln‟. hiejtéduln‟. [iri cbtrir sc mcec tcbcr cl cbdcbmjmn dnbcdtimn, iubquc ubi vcz dnocbzimn cl iutnmjigbôstjdn cs pnsjelc rciljzirln dnb li llivc cxtriïmi mcl dnboutimnr. Cb li pibtilli mc li mcrcdhi cstéb snoercimis lis fubdjnbcs i lis quc sc tjcbc iddcsn y  y i dnbtjbuidjôb  sc dnbtjbuidjôb sc  cxpljdib iqucllis quc prcscbtib ilgubi bnvcmim.

=3 - Vjgjlibdji mcl hiejtéduln 6L;:39979I Dnmjfjdidjôb 97U= Bñocrn mc tillcr 3;39

Tclcddjnbir li fubdjôb mc iutnmjigbôstjdn ;5 ;4 ;= ;3 ;6 ;7 ;8 ;: 9; 99

Dnbsultir li oconrji mc ivcrïis Mjigbôstjdn mc clcocbtns idtuimnrcs Jbjdjir iaustc eésjdn Enrrir li oconrji mc ivcrjis Fjbiljzir li scsjôb Dnmjfjdir li ubjmim mc dnbtrnl Lccr elnquc mc vilnrcs mc ocmjdjôb Lccr vilnr jbmjvjmuil mc ocmjdjôb Imiptidjôb [rndcmjojcbtn mc iddcsn Lndil. gujimi mc ivcrjis

Oômuln mc ocmjdjôb

Jr i

Joprjojr

Iyumi

M83-43 

FSBDJÔB “;4 - MJIGBÔT]JDN MC CLCOCB]NT ID]SIMNUCT‟  Cs pnsjelc dnoprneir cl tcstjgn luojbnsn mcl dnboutimnr mc mcsdnbcxjôb, y cb ub scgubmn pisn sjoulir ubi scùil mc iliroi hidji li ubjmim dcbtril mc dnbfnrt. [iri quc sc prnmuzdi cl mjspirn mc li iliroi cs bcdcsirjn quc cl vchïduln cstê dcrrimn dnb elnqucn mnelc y mnelc y quc hiyib tribsdurrjmn 4; scgubmns mcsmc scgubmns mcsmc quc êstc sc idtjvô.

FSBDJÔB “;8 - LCCU ELNYSC MC VILNUCT MC OCMJDJÔB‟  Iddcmjcbmn i csti fubdjôb cs pnsjelc vcrjfjdir lis scùilcs quc llcgib il scbsnr. B.n MC GUS[N

DIO[NT MC JBMJDIDJÔB

;;9

Cstimn scbsnr (idtjvn-jbidtjvn)

Tcùil mc iliroi (sï-bn)

Tcùil mc dnbtrnl (sï-bn)

Cstimn mcl pulsimnr (iddjnbimn-bn iddjnbimn)

;;5

]cbsjôb eitcrïi (V)

Cstimn enrbc 93 (sï-bn)

Mjspirns iliroi oconrjzimns (sï-bn)

Ljerc

;;4

Vilnr mc imiptidjôb 9

Vilnr mc imiptidjôb 5

Vilnr mc imiptidjôb 4

Dômjgn tillcr

Bnti 1 Li fubdjôb “ 9; 9; - Imiptidjôb ‟ cs utjljzimi piri cl iaustc mcl scbsnr cb féerjdi. Tj lns vilnrcs mc  imiptidjôb snb oibjpulimns cb cl Tcrvjdjn supnbc li jbutjljzidjôb mcl scbsnr mc vjgjlibdji mcl hi-  ejtéduln .

49

 

ITJCB]NT DILCFID]IMNT

Ucgulidjôb piri isjcbtn têrojdn mcl idnopiùibtc C:3

Sbjmim mc dnbtrnl piri isjcbtn têrojdn mcl idnopiùibtc A945

Ucgulidjôb piri isjcbtn têrojdn mcl dnbmudtnr C:=

Sbjmim mc dnbtrnl piri isjcbtn têrojdn mcl dnbmudtnr A949

M83-46 

Lns isjcbtns dilcfidtimns jbdnrpnrib ubjmimcs mc dnbtrnl quc pcrojtcb ocanrir cl tjcopn mc rcspucsti y rcspucsti y ub cxidtn iaustc mc iaustc mc li tcopcri-

ubjmim mc dnbtrnl rcdngc li tcbsjôb cxjstcbtc cbtrc ioens clcocbtns. Il iuocbtir li tcbsjôb mc li scùil mc cbtrimi

turiCstc mcscimi. sjstcoi dnbsti1 - [ntcbdjôoctrns mc rcgulidjôb piri isjcbtns têrojdns uejdimns cb li pirtc jbfcrjnr mc li dnbsnli dcbtril. - Sbjmimcs mc dnbtrnl, ubi cb dimi isjcbtn. - Isjcbtns têrojdns, dnb clcocbtns dilcfidtnrcs cb cl rcspilmn y cb li eibqucti. - ]cronscbsnrcs B]D piri cl dnbtrnl mc li tcopcrituri, aubtn il clcocbtn dilcfidtnr mc li eibqucti mcl isjcbtn.

ii lns li ubjmim, iljocbti dnb oiynr jbtcbsjmim isjcbtnsêsti têrojdns. Duibmn li tcbsjôb mjsojbyc, ejcb pnrquc sc sclcddjnbi ub vilnr ocbnr mc dilcfiddjôb (iuocbtn mc rcsjstcbdji mcl pntcbdjôoctrn) n ejcb pnrquc iuocbti li tcopcrituri mcl isjcbtn rcdnbndjmi pnr li B]D B]D,, sc rcmudc li jbtcbsjmim mc dnrrjcbtc i lns isjcbtns têrojdns. Li ubjmim mc li rcm mc i enrmn pucmc mcsidtjvir cstc sjstcoi ocmjibtc ubi scùil cbvjimi i lis ubjmimcs, cb fubdjôb mc li dirgi i li quc csté snoctjmn cl iltcrbimnr. iltcrbimnr.

FSBDJNBIOJCB]N  Cl pntcbdjôoctrn C:=-:3 y li rcsjstcbdji mc dnbtrnl G3:-6; cstéb dnbcdtimns cb scrjc. Li

45

 

 

93

93

38/e

L==

6

C:=

4

6 C:3

A39:

T5 4 =

38/e

T93I

4 L==

T5 9;

3

3 3

A949

6

7

=

=

7

Q6

Q7

Q:

  Q8

G3:

 

8

8

A945

=

3

6

G6;

M83-47 

DNMJFJDIDJÔB MC DNLNUCT

LCZCBMI C:= Ucgulidjôb piri isjcbtn têrojdn mcl dnbmudtnr. C:3 Ucgulidjôb piri isjcbtn têrojdn mcl idnopiùibtc. G3: ]cronscbsnr - isjcbtn mcl dnbmudtnr. G6; ]cronscbsnr - isjcbtn mcl idnopiùibtc. A949 Sbjmim mc dnbtrnl piri isjcbtn têrojdn mcl dnbmudtnr. A945 Sbjmim mc dnbtrnl piri isjcbtn têrojdn mcl idnopiùibtc. A39: Sbjmim mc li rcm mc i enrmn. L== Luz mc lndiljzidjôb.

Tcùil mc cbtrimi. Tcùil mc siljmi. Iljocbtidjôb mc pnsjtjvn. Oisi. Tcùil ejmjrcddjnbil.

Q6 Q7 Q8 Q: 44

Isjcbtn têrojdn mcl dnbmudtnr. Ucspilmn dnbmudtnr têrojdn. Isjcbtn têrojdn mcl idnopiùibtc. idnopiùibtc. Ucspilmn idnopiùibtc têrojdn.

 

GCT]JÔB MC FUCBNT

]ribsojsnr gnbjnoêtrjdn G83 [ulsimnr piri

Tcbsnr dnoejbimn G5;;-G5;5

]DT/CT[ C536

Tcbsnrcs mc rcvnludjnbcs G==, G=3, G=6, G=7

]ribsojsnr mc prcsjôb mc frcbimi G59= Sbjmim mc dnbtrnl ENTDH 3.7 A9;=

M83-48 

IET ENTDH 3.7  Cl Jejzi ‚;5 jbdnrpnri cl sjstcoi mc gcstjôb mc frcbns ENTDH 3.7. Lis prjbdjpilcs bnvcmimcs i mcstidir snb1  — Cl tribsojsnr mc idclcridjôb tribsvcrsil y cl tribsojsnr mc oigbjtum mc vjriac ilnaimns cb cl jbtcrjnr mc ub ojson clcocbtn mcbnojbimn “Tcbsnr dnoejbimn‟. dnoejbimn‟.  — Sbi bucvi fubdjôb cxdlu cxdlusjviocbtc sjviocbtc ppiri iri lns vchïdulns quc jbdnrpnrib CT[, mcbnojbimi isjstcbdji hjmréuljdi i li frcbimi (HEI Hymriuljsdhcr Ercosissjs Ercosissjstcbt) tcbt)..

4=

 — Lns scbsnrcs mc rêgjocb mc rucmi, quc sc hi pisimn i utjljzir ubns mcl tjpn “idtjvn‟. Li ubjmim clcdtrnhjmréuljdi sc cbducbtri cb cl jbtcrjnr mcl vibn ontnr scpirimi fïsjdiocbtc mc li enoei mc frcbn. frcbn. Cstn pcrojtc cl iddcsn i ioens clcocbtns mc fnroi jbmcpcbmjcbtc y cljojbi prnelcois mc vjeridjnbcs cb li dnluobi mc mjrcddjôb pnr cl pcsn mc li ubjmim hjmréuljdi.

 

Sbjmim mc dnbtrnl ENTDH 3.7 A9;=

Tcbsnrcs mc rcvnludjnbcs G==-G=7 Jbtcrruptnr mc frcbn mc oibn F:

Sbjmim hjmréuljdi B33

*

Jbtcrruptnr mcl pcmil mc frcbn F [ulsimnr piri ]DT/CT[ C536

** Clcdtrnenoei hjmréuljdi V6=

Tcbsnr dnoejbimn G5;;-G5;5

*

]ribsojsnr mc prcsjôb mc frcbimi G59=

*

Duimrn mc jbstruocbtns A583

]cstjgn piri frcbn mc oibn @9= ]cstjgn piri cl IET @=7 ]cstjgn piri cl ]DT/CT[ @933

*

Sbjmim mc li rcm mc i enrmn A39: y gitcwiy A344 Sbjmim mc dnbtrnl mcl dioejn iutnoétjdn A597

]ribsojsnr gnbjnoêtrjdn G83

** ** *

Sbjmim mc dnbtrnl mc ontnr Axxx

Tnln vchïdulns dnb ]DT n CT[ Tnln vchïdulns dnb CT[

Cb li gcstjôb mc frcbns pnmcons cbdnbtrir trcs dnbfjguridjnbcs dnbfjguridjnbcs mjfcrcbtcs1  — IET  — IET + OTU  — IET + OTU + ]DT ]DT + CMT  — IET + OTU + ]DT ]DT + CMT + HEI + CT CT[ [ Mc cstc onmn, dimi dnoejbidjôb jbdnrpnri lns scbsnrcs bcdcsirjns piri su fubdjnbiojcbtn, til y dnon sc oucstri cb cl duimrn sj-

43

M83-4: 

bôptjdn. I dnbtjbuidjôb sc cxpljdib sôln iqucllns scbsnrcs y fubdjnbcs quc prcscbtib bnvcmimcs. Bnti1  Cl   Cl “sjstcoi mc dnbtrnl mc triddjôb‟ (]DT)  pucmc cbdnbtrirsc cb lns Oibuilcs mc Ucpiri-  djôb eian lis sjglis “ITU‟ .

 

GCT]JÔB MC FUCBNT

M83-=; 

TCBTNU DNOEJBIMN G5;; - G5;5  Cl tribsojsnr mc idclcridjôb tribsvcrsil G5;; y cl tribsojsnr mc oigbjtum mc vjriac G5;5, sc cbducbtrib jbtcgrimns cb ub ojson clcocbtn eian li mcbnojbidjôb mc scbsnr dnoejbimn.. ejbimn Csté sjtuimn eian cl isjcbtn mcl dnbmudtnr, il limn mcl tñbcl dcbtril. Li vcbtiai mc ubjfjdir ioens scbsnrcs rcsjmc cb li oiynr rneustcz mc cstc clcocbtn, dnb rcspcdtn i lns quc sc onbtib cb ibtcrjnrcs gcstjnbcs mc frcbn dnb CT[. Tu fubdjnbiojcbtn sc eisi cb cl onvjojcbtn mc clcocbtns ojdrnocdébjdns prnmudjmn pnr cl prnpjn mcspliziojcbtn mcl vchïduln.

46

Cl scbsnr tjcbc ubi ñbjdi pnsjdjôb mc onbtiac. Cl dnbcdtnr pnscc 6 dnbtidtns, sjcbmn cl bñocrn = cl dnrrcspnbmjcbtc i li scùil mc idclcridjôb tribsvcrsil y cl bñocrn 6 i li scùil mc ébguln mc vjriac mcl vchïduln. Cstn jbmjdi quc ioens scbsnrcs trieiaib mc fnroi jbmcpcbmjcbtc, iubquc sc cbducbtrcb ilnaimns mcbtrn mc li ojsoi dirdisi. Cb disn mc quc ubn mc cllns mcac mc fubdjnbir cs bcdcsirjn sustjtujr cl scbsnr dnoejbimn dnoplctiocbtc.

 

TCBTNUCT MC UCVNLSDJNBCT MC USCMI G==-G=7  Cstc sjstcoi jbdnrpnri scbsnrcs mc rcvnludjnbcs mc rucmi idtjvns. Tc lcs mcbnojbi idtjvns pnrquc mjgjtiljzib li scùil  scùil  ocmjibtc ub dnopnbcbtc clcdtrôbjdn jbtcgrimn cb cl ojson scbsnr. Lis prjbdjpilcs vcbtiais dnb rcspcdtn i lns scbsnrcs jbmudtjvns snb1 su ocbnr scbsjejljmim i jbflucbdjis pirésjtis, y quc sjopljfjdib cl sjstcoi il cstir li scùil onmulimi yi mcsmc cl prnpjn scbsnr.

Uucmi gcbcritrjz mc jopulsns M83-=9

FSBDJNBIOJCB]N  Lns scbsnrcs idtjvns cstéb dnbstjtujmns pnr ub oitcrjil fcrrnrrcsjstjvn oitcrjil fcrrnrrcsjstjvn   quc virïi su rcsjstcbdji jbtcrbi il scr snoctjmn i ub diopn oigbêtjdn. [iri quc cl scbsnr cojti scùil cs bcdcsirji ubi dnbtripjczi quc gjrc snljmirji il euac mc rucmi, quc sc mcbnojbi rucmi gcbcritrjz mc jopulsns.. Csti rucmi csté jbtcgrimi cb cl rctêb jopulsns mcl euac y pnscc ubi pjsti mc cxplnridjôb, li duil sc cbfrcbti il scbsnr. Mjdhi pjsti csté dnbstjtujmi pnr ubi scrjc mc joibcs iltcrbimns scgñb li nrjcbtidjôb bnrtcsur mc su diopn oigbêtjdn. Mc csti fnroi, duibmn li rucmi gjri, lns joibcs pisib sudcsjviocbtc frcbtc il scbsnr.

M83-=5 

Il cstir lnssu pnlns mc lns joibcs cl scbsnr virïi rcsjstcbdji jbtcrbiiltcrbimns, iltcrbitjviocbtc, gcbcribmn ubi scùil duimrimi y duimrimi y mc frcducbdji virjielc scgñb li vclndjmim mc li rucmi. Li scùil cs cbvjimi pnr cl scbsnr i li ubjmim dcbtril i trivês mcl dielc bcgitjvn. Cb csti scùil li tcbsjôb cs dnbstibtc, sjcbmn virjielc li jbtcbsjmim,, li duil nsdjli cbtrc 7 y 9= oI. jbtcbsjmim Cl filln mc ubn n mns scbsnrcs mcsidtjvi tnmis lis fubdjnbcs cxdcptn cl CEV. Li fubdjôb CEV sc mcsdnbcdti duibmn fillib trcs n oés scbsnrcs.

 

9=

7

oI

M83-=4 

47

 

GCT]JÔB MC FUCBNT ITJT]CBDJI HJMUÉSLJDI I LI FUCBIMI Li oiynrïi mc lns dnbmudtnrcs ibtc ubi sjtuidjôb mc pébjdn iddjnbib cl pcmil mc frcbn dnb

[iri cvjtir cstn sc hi joplcocbtimn csti fubdjôb, li duil ibtc li mctcddjôb mc ub répjmn

ripjmcz pcrn dnb fucrzi jbsufjdjcbtc. Cl jbdrcocbtn mc prcsjôb cb cl djrdujtn bn lngri quc idtñc cl IET. Dnon rcsultimn, sc prnmudc ub jbdrcocbtn mc li mjstibdji mc frcbimn, dnb cl dnbsjgujcbtc rjcsgn mc iddjmcbtc. iddjmcbtc.

jbdrcocbtn mcpébjdn), prcsjôbiuocbti prcsjôb    mcl djrdujtn (jbmjditjvn mc frcbimi mc li prcsjôb mcl sjstcoi mc frcbn pnr cbdjoi mcl oirgcb mc idtuidjôb mcl IET.

Tc idtjvi cl isjstcbtc mc frcbn

Cl isjstcbtc mc frcbn mcsidtjvi li enoei hjmréuljdi

[UCTJÔB

Fisc 9

Fisc 5

Qnbi mc rcgulidjôb mcl IET

[rcsjôb cb cl djrdujtn [rcsjôb cb lis rucmis [rcsjôb cacrdjmi pnr cl dnbmudtnr sjb cxpcrjcbdji

Mcsdirgi mcl pcmil mc frcbn

]JCO[N

M83-== 

FSBDJNBIOJCB]N  Cb li gréfjdi sc nescrvib lis durvis mc prcsjôb cacrdjmi cb cl djrdujtn hjmréuljdn pnr ub dnbmudtnr sjb cxpcrjcbdji ibtc ubi sjtuidjôb mc pébjdn. Tj mctcdti ub jbdrcocbtn mc prcsjôb clcvimn, li ubjmim mc dnbtrnl jbtcrprcti quc sc triti mc ubi frcbimi mc pébjdn y idtjvi li isjstcbdji hjmréuljdi i li frcbimi. Li mctcddjôb li rciljzi ocmjibtc cl tribsojsnr mc prcsjôb G59= jbtc-

Cl isjstcbtc jbdrcocbti li prcsjôb cb cl djrdujtn ocmjibtc li enoei hjmréuljdi histi quc sc ildibdc cl oirgcb mc rcgulidjôb mcl IET IET,, dnb cl fjb mc mctcbcr cl vchïduln cb cl oïbjon cspidjn pnsjelc. Csti sjtuidjôb sc dnrrcspnbmc dnb li fisc 9 mcl 9 mcl gréfjdn. Duibmn cl dnbmudtnr mcai mc idtuir snerc cl pcmil mc frcbn, li ubjmim jbtcrprcti quc li sjtuidjôb mc pébjdn hi dcsimn, pnr ln quc mcsdnbcdti

grimn cb li ubjmim hjmréuljdi.

li fubdjôb, fisc 5 mcl 5 mcl gréfjdn.

48

 

FSBDJNBIOJCB]N  Cb cstc csqucoi sc pucmcb iprcdjir tnmns lns dnopnbcbtcs quc jbtcrvjcbcb cb li fubdjôb mcl isjstcbtc hjmréuljdn i li frcbimi1 Vélvuli dnboutimnri mc ilti prcsjôb (i). Vélvuli mc dceimn (e). Vélvuli mc imojsjôb (d). Vélvuli mc csdipc (m). Enoeïb cb cl frcbn mc rucmis (c). Enoei hjmréuljdi (f). ]ribsojsnr mc prcsjôb mc frcbimn (g). Iduoulimnr mc eiai prcsjôb (h).

g e

i f

h d

m

c

MC]CDDJÔB MC FUCBIMI MC COCUGCBDJI Li ubjmim i trivês mcl tribsojsnr mc prcsjôb, rcdnbndc ubi sjtuidjôb mc frcbimi mc pébjdn mcejmn il répjmn jbdrcocbtn mc li prcsjôb mc frcbimn.

ID]JVIDJÔB MCL ITJT]CB]C MC FUCBIMI Li ubjmim djcrri li vélvuli dnboutimnri mc ilti prcsjôb (i), ierc li vélvuli dceimn (e) y idtjvi li enoei hjmréuljdi (f), gcbcribmn ubi ilti prcsjôb quc pcrojtc ubi répjmi frcbimi y ubi dnrrcdti idtjvidjôb mcl IET. IET. Lis vélvulis mc imojsjôb (d) y csdipc (m) mcl IET trieiaib cb li fubdjôb IET, piri cvjtir cl elnqucn mc li rucmi.

MCTID]JVIDJÔB  Il ljecrir cl pcmil mc frcbn sc prnmudc ubi diïmi mc prcsjôb cb cl djrdujtn. Li ubjmim mc dnbtrnl mctcdti csti diïmi mc prcsjôb dnb ln quc mcsdnbcdti li enoei hjmréuljdi y ierc li vélvuli mc csdipc, rcmudjêbmnsc répjmiocbtc li prcsjôb hidji cl iduoulimnr mc prcsjôb. Li ubjmim djcrri li vélvuli mc csdipc, ierc li vélvuli dnboutimnri mc ilti prcsjôb (i) y djcrri li vélvuli mc dceimn (e). Li prcsjôb mcl djrdujtn mc frcbns sc jguili dnb li prcsjôb mc siljmi mc li enoei mc frcbns. M83-=3 

4:

 

GCT]JÔB MC FUCBNT IS]NMJIGBÔT]JDN

Iutnmjigbôstjdn mcl vchïduln

Cl Cl  dômjgn mc mjrcddjôb piri cl iddcsn cs1  “;4 - Clcdtrôbjdi mc lns frcbns‟. frcbns‟. Tc mcecb duopljr lns sjgujcbtcs rcqujsjtns piri rciljzir cl iutnmjigbôstjdn1  — Li vclndjmim mc lis rucmis scré jbfcrjnr i 9; `o/h.  — Li tcbsjô tcbsjôbb mc eitcrïi eitcrïi mce mcecc scr supcrj supcrjnr nr i 99 V. Cb li pibtilli mc li mcrcdhi sc rcsiltib cb grjs lis fubdjnbcs quc cs pnsjelc dnbsultir, y i dnbtjbuidjôb sc cxpljdib iqucllis quc prcscbtib ilgubi bnvcmim.

Clcdtrôbjdi mc frcbns 6Y;:;747:A CT[ 3.7 Frnbt H;9 ;;;; Dnmjfjdidjôb 9:747 Dômjgn mc tillcr 589

Tclcddjnbir li fubdjôb mc iutnmjigbôstjdn ;5 ;4

Dnbsultir li oconrji mc ivcrïis Mjigb jigbôs ôstj tjdn dn mc cl clcocb cocbtn tnss iidt dtui uimn mnrrcs

;= ;3 ;6 ;7 ;8 ;: 9; 99

Jbjdjir iaustc eésjdn Enrrir llii oc oconrji m mcc iv ivcrjis Fjbiljzir li scsjôb Dnmjf jd jdi r li u ub bjmi m mc dn dnbtrnl Lccr ccr el eln nqu qucc mc viln vilnrrcs mc ocmj ocmjdj djôb ôb L ccccr vviiln r jb mmjjvjmu iill mc mc o occmjdjô b Imiptidjôb [rndcmjojcbtn m mcc id iddcsn [urgi mc ijrc Lndill. gujimi mc ivcrjis

Oômuln mc ocmjdjôb

Jr i

Joprjojr

Bnti1   Li fubdjôb “purgi mc ijrc‟ cs iddcsjelc  piri vchïdulns snliocbtc dnb   IET . [iri gcs- 

Iyumi

M83-=6 

tjnbcs mc frcbn dnb IET+]DT n IET+]DT+CT[  scré bcdcsirjn sclcddjnbir li fubdjôb “;= - iaustc  eésjdn‟.

FSBDJÔB “;= - IAST]C EÉTJDN ‟  Csti fubdjôb cs bcdcsirji piri rciljzir cl prndcsn mc purgi mcl djrdujtn mc frcbns cb vchïdulns dnb ]DT n CT[. Imcoés cb lns vchïdulns prnvjstns mc CT[ tioejêb sc utjljzi piri cl diljerimn mcl scbsnr mc ébguln mc mjrcddjôb y piri cl tcst mc dnbmuddjôb mcl sjstcoi quc pcrojtc dnoprneir li pliusjejljmim mc lis scùilcs mc lns mjfcrcbtcs scbsnrcs. Cl diljerimn mcl scbsnr mc ébguln mc mjrcddjôb sôln cs pnsjelc rciljzirln sj prcvjiocbtc li ubjmim mc dnbtrnl hi sjmn dnmjfjdimi y sc hi jbtrnmudjmn i trivês mc li fubdjôb “99 fubdjôb “99 - [rndcmjojcbtn mc iddcsn‟ cl dcsn‟  cl dômjgn =;968 dômjgn =;968..

DIBIL

S]JLJMIM

;;9

Diljerimn mcl scbsnr mcl ébguln mc mjrcddjôb.

;;4

]cst mc dnbmuddjôb piri cl sjstcoi CT[.

;9;

Uutjbi mc sibgrimn.

9;9

Enrrir ddiiljeridjôb mc mcl ssccbsnr éébbguln mc mj mjrcddjôb y dnmjfjdidjôb mmcc li li uubbjmim.

9;4

Dibdclir tcst mc dnbmuddjôb y mc sjstcoi CT[.

=;

 

FSBDJÔB “;8 - LCCU ELNYSC MC VILNUCT MC OCMJDJÔB‟  Cb li fubdjôb ;8 cxjstcb mjfcrcbtcs diopns mc jbmjdidjôb cb fubdjôb mc li dnbfjguridjôb quc prcscbti cl sjstcoi. Cb li sjgujcbtc tieli sc rcdngcb tnmis lis dnoejbidjnbcs pnsjelcs.

B.n MC GUS[N

9

DIO[NT MC JBMJDIDJÔB 5 4

=

VCHÏDSLNT DNB IET+OTU

;;9

Vclndjmim rucmi mclibtcri jzqujcrmi (`o/h)

Vclndjmim rucmi mclibtcri mcrcdhi (`o/h)

Vclndjmim rucmi triscri jzqujcrmi (`o/h)

Vclndjmim rucmi triscri mcrcdhi (`o/h)

;;5

Cstimn luz mc frcbn (;-9)

Cstimn mc li enoei (;-9)

Cstimn mcl rclê mc vélvulis (;-9)

Ljerc

VCHÏDSLNT DNB IET+OTU+]DT+CMT IET+OTU+]DT+CMT

;;9

Vclndjmim rucmi mclibtcri jzqujcrmi (`o/h)

Vclndjmim rucmi mclibtcri mcrcdhi (`o/h)

Vclndjmim rucmi triscri jzqujcrmi (`o/h)

Vclndjmim rucmi triscri mcrcdhi (`o/h)

;;5

Cstimn luz mc frcbn (;-9)

Cstimn mc li enoei (;-9)

Cstimn mcl rclê mc vélvulis (;-9)

Ljerc

;;4

Uêgjocb ontnr (rcv/ojb)

[ir ontnr (%)

Dnboutimnr frcbn mc oibn (;-9)

Ljerc

;;=

Cstimn mcl CMT (hnris)

CMT1 mcsdnbcxjôb pnr snercdilcbtiojcbtn (;-9)

Ljerc

Ljerc

VCHÏDSLNT DNB IET+OTU+]DT+CMT+CT[ IET+OTU+]DT+CMT+CT[

;;9

Vclndjmim rucmi mclibtcri jzqujcrmi (`o/h)

;;5

Dnboutimnr mc vcrjfjdidjôb mc frcbn (;-iddjnbimn)

Vclndjmim rucmi mclibtcri mcrcdhi (`o/h)

Vclndjmim rucmi triscri jzqujcrmi (`o/h)

Dnboutimnr mc ludcs mc frcbn

Dnboutimnr frcbn mc oibn

(;-iddjnbimn)

(;-iddjnbimn)

Vclndjmim rucmi triscri mcrcdhi (`o/h) Dnboutimnr mcsdnbcxjôb mcl CT[ (;-iddjnbimn)

;;4

Uêgjocb ontnr (rcv/ojb)

[ir ontnr (Bo)

Ucmuddjôb mcl pir ontnr (Bo)

Ébguln mc vélvuli mc oirjpnsi (%)

;;=

]jcopn mc pirimi mcl vchïduln (hnris)

Cstimn CMT (dnbcdtimn-mcsdnbcdtimn)

CMT1 Mcsdnbcxjôb pnr snercdilcbtiojcbtn

Ljerc

;;3

Tcbsnr ébguln mc mjrcddjôb (n)

 Tcbsnr oigbjtum mc vjriac (n /scg)

[rcsjôb mc frcbimn (eircs)

Tcbsnr mc idclcridjôb litcril (o/s5)

;;6

]cbsjôb mc eitcrïi (V)

Uclê vélvuli (nb-nff)

Cstimn mc li enoei mc rctnrbn (dnbcdtimi-mcsdnbcdtimi)

Dômjgn tillcr

953

Cstimn DIB Tcbsnr ébguln mc mjrcddjôb (9-;)

Cstimn DIB Sbjmim mc dnbtrnl mc ontnr (9-;)

Cstimn DIB Sbjmim mc dnbtrnl mc dioejn (9-;)

Cstimn DIB Duimrn mc jbstruocbtns (9-;)

956

Vcrsjôb mcl prngrioi

Ljerc

Ljerc

Ljerc

=9

 

IJUEIG

Dnboutimnr mc mcsdnbcxjôb mc lns ijreigs mcl idnopiùibtc

]cstjgn mc mcsdnbcxjôb mc lns ijreigs mcl idnopiùibtc

Tcbsnr mc dnljsjôb litcril

Sbjmim mc dnbtrnl mcl ijreig

Tcbsnr mc dnljsjôb litcril

M83-=7 

Lns ijreig frnbtil  frnbtil  y litcril  litcril snb  snb mc jguil mjscùn y dnbstruddjôb quc lns onbtimns idtuilocbtc cb cl ]nlcmn/Lcôb. Li enlsi mcl dnbmudtnr cs mc 6= L y li mcl idnopiùibtc cs mc 95; L. Li prjbdjpil bnvcmim quc sc prcscbti cs cl dnboutimnr sjtuimn cb li guibtcri piri li mcsdnbcxjôb mcl ijreig frnbtil y litcril  litcril  mcl limn idnopiùibtc. Dnon jbmjdidjôb mcl cstimn mc lns ijreig mcl limn idnopiùibtc, sc jbtcgri ub bucvn tcstjgn sjtuimn cb li dnbsnli dcbtril. Cs pnsjelc cl onbtiac mc djbturnbcs dnb prctcbsnr pjrntêdbjdn clêdtrjdn n pjrntêdbjdn ocdé-

=5

bjdn. Lns djbturnbcs pjrntêdbjdns clêdtrjdns tjcbcb ljojtimnrcs mc dirgi mjfcrcbtcs cb cl limn dnbmudtnr (3,3 `B) y cb limn idnopiùibtc (=,3 `B), pcrn sj sc jbstili cl dnboutimnr mc mcsdnbcxjôb, lns ljojtimnrcs mc dirgi mc lns djbturnbcs mc scgurjmim mcl limn dnbmudtnr y idnopiùibtc snb jguilcs (3,3 `B). Lns djbturnbcs mc scgurjmim dnb prctcbsnr mc idtjvidjôb clêdtrjdi sc clêdtrjdi sc onbtib ñbjdiocbtc cb lis plizis mclibtcris y snb mc jmêbtjdn fubdjnbiojcbtn i lns yi dnbdjmns cb cl ibtcrjnr Jejzi. Cl ijreig litcril sjcoprc vi cb dnoejbidjôb dnb lns djbturnbcs dnb prctcbsnr mc idtjvidjôb clêdtrjdi.

 

Dnboutimnr mc mcsdnbcxjôb mc lns ijreigs mcl idnopiùibtc idnopiùib tc C55=

Mctnbimnr mcl ijreig mcl dnbmudtnr B:3

Sbjmim mc dnbtrnl mcl ijreig A54=

Tcbsnr mc limn dnljsjôb litcril mcl mcl dnbmudtnr G97:

Mctnbimnr mcl ijreig mcl idnopiùibtc idnopiùib tc B949

Tcbsnr mc dnljsjôb litcril mcl limn mcl idnopiùibtc idnopiùib tc G98;

Mctnbimnr mcl ijreig litcril mcl dnbmudtnr B9::

Duimrn mc jbstruocbtns A583

Tcùil mcl enrbc “93‟ Sbjmim mc li rcm mc i enrmn A39:

Mctnbimnr mcl ijreig litcril mcl idnopiùibtc idnopiùibtc B5;; Mctnbimnr mcl prctcbsnr mcl dnbmudtnr B934

Dnbcdtnr mc mjigbôstjdn Sbjmim mc dnbtrnl mcl ontnr Axxx Sbjmim dcbtril mc dnbfnrt A4:4

Mctnbimnr mcl prctcbsnr mcl idnopiùibtc B93= ]cstjgn mcsdnbcxjôb mc lns ijreigs mcl idnopiùibtc idnopiùib tc @9=3

Sbjmim mc li scrvnmjrcddjôb scrvnmjrcddjôb clcdtrnhjmréuljdi clcdtrnhjmréul jdi A3;; M83-=8 

SBJMIM MC DNB]UNL Li ubjmim dnbtrnl dnbtrnl    tioejêbClcsdnbcdtnr mc bucvn mjscùn, sjcbmnmc ]UW cl fierjdibtc. mc li ubjmim cs mc 3; dnbtidtns, sjcbmn utjljzimns cb fubdjôb mcl cqujpiojcbtn. Tc mjspnbc mc 4 mjfcrcbtcs ubjmimcs mcpcbmjcbmn mcl bñocrn mc clcocbtns quc idtjvib, cstc bñocrn sc cbducbtri oirdimn cb li dirdisi mc li ubjmim. Lis virjibtcs snb1 B.n mc dirgis

IJUEIG

[jrntêdbjdns mclibtcrns OCDÉ OCDÉBJ BJDN DN CLÊD CLÊD]U ]UJD JDN N

9

Dnbmudtnr

X

5 =

Frnbtilcs Frnbtilcs y litcrilcs

X

X X

=4

Li ñltjoi sc prcscbti li lïbci DIB-Eus DIB-Eus, , libnvcmim duil sc utjljzi piri licb dnoubjdidjôb mc lis mjfcrcbtcs jbfnroidjnbcs, y piri cl sjstcoi mc mjigbôstjdn. Dnb cstn sc cljojbi cl dielc “@‟ quc dnoubjdiei li ubjmim mc dnbtrnl mcl ijreig dnb cl dnbcdtnr mc mjigbôstjdn. Bnti1 [iri oés jbfnroidjôb dnbsultc lns mjmédtj- 

dns b.n  64, “Bucvn ]nlcmn ‚:: dirrndcrïi‟, y b. n  66, “Ijreig frnbtil y litcril‟.

=4

 

IJUEIG

Dnboutimnr mc mcsdnbcxjôb mc lns ijreigs mcl idnopiùibtc C55=

NFF

NB

]cstjgn mc mcsdnbcxjôb mc lns ijreigs mcl idnopiùibtc idnopiùib tc @9=3

Sbjmim mc dnbtrnl mcl ijreig A54= 5

Mctnbimnr mcl ijreig frnbtil mcl idnopiùibtc B949

5

5 4

8

9

7

43 9

6

4

9

9

4

4 5

=

3

Mctnbimnr mcl ijreig litcril mcl idnopiùibtc idnopiùib tc B5;;

7 45

6 56 57

M83-=: 

DNBOS]IMNU MC MCTDNBCXJÔB  Tc cbducbtri mcbtrn mc li guibtcri mcl idnopiùibtc y cb êl cstéb jbtcgrimns 4 dnboutimn-

dnrrcspnbmc i ub vilnr mc 967; nhojns y duibmn sc mcsdnbcdtib êstns, li rcsjstcbdji mcl

rcsMns rcs. . mc cllns tjcbcb dnon ojsjôb li mcsdnbcxjôb mc lns ijreigs mcl idnopiùibtc. [iri clln pucbtcib lns dnbtidtns quc vib i lns mctnbimnrcs frnbtil y litcril mc lns ijreig mcl idnopiùibtc. Isï pnmcons iscgurir quc bn sc prnmuzdi ubi mctnbidjôb mcl ijreig pnr bjbgubi scùil clêdtrjdi. Imcoés dnbcdtib cb scrjc ubi rcsjstcbdji mc 68; nhojns cbtrc lns dnbtidtns mc siljmi mc li ubjmim mc dnbtrnl quc vib mjrjgjmns i dimi mctnbimnr. Cl tcrdcr dnboutimnr cbvïi pnr cl dnbtidtn 43 ubi scùil mc oisi  oisi  i li ubjmim mc dnbtrnl0

djrdujtn ubrcdnbndc vilnr mc i=7; nhojns. Mc dnbcstc onmn litnoi ubjmim trivês mc cstc tidtn cl cstimn mc lns ijreigs mcl idnopiùibtc, y sj prndcmc, cxdjti cl tcstjgn mc mcsdnbcxjôb.

duibmn lns ijreig cstib idtjvimns, li rcsjstcbdji

]CT]JGN MC MCTDNBCXJÔB  Cs dnbtrnlimn ocmjibtc ubi scùil mc bcgitjvn pnr li ubjmim mc dnbtrnl mcl ijreig. Il dnbcdtir cl cbdcbmjmn qucmi jluojbimn  sj jluojbimn sj lns ijreig mcl idnopiùib idnopiùibtc tc cstéb mcsidtjvimns. Cb disn mc ivcrïi cb cl sjstcoi pirpimci piri ivjsir i lns ndupibtcs mcl vchïduln mc li ibnoilïi.

==

 

IS]NMJIGBÔT]JDN 

Iutnmjigbôstjdn mcl vchïduln

Li dnbsulti mcl iutnmjigbôstjdn sc pucmc hidcr dnb li iyumi mc lns cqujpns mjspnbjelcs i til cfcdtn cb cl Tcrvjdjn. Cl Cl dômjgn  dômjgn mc mjrcddjôb piri mjrcddjôb piri cl cl iddcsn cs “93 - ijreig‟. Cb li pibtilli mc li mcrcdhi sc cbuocrib tnmis lis fubdjnbcs i lis duilcs sc pucmc iddcmcr, y sc i dnbtjbuidjôb sc cxpljdib iqucllis quc prcscbtib bnvcmim.

Ijreig 6Y;:;:6;3 H ;5 IJUEIG VW3 ;;;4 Dnmjfjdidjôb 95448 Dômjgn mc tillcr 954=3

Tclcddjnbir li fubdjôb mc mjigbôstjdn ;5

Dnbsultir li oconrji mc ivcrïis

;4 ;= ;3 ;6 ;7 ;8 ;: 9; 99

Mj Mjig igbô bôst stjd jdn n mc mc cl clcocb cocbtn tnss iidt dtui uimn mnrc rcss Jbjdjir iaustc eésjdn Enrrir li oconrji mc ivcrjis Fjbiljzir li scsjôb Dnmjfjdi r li ubjmim mc dnbtrnl Lccr el elnquc m mcc vi vilnrcs mc mc o occ mj mjdjôb Lccr vilnr jbmjvjmuil mc ocmjdjôb Imiptidjôb Dnmjfjdidjôb Lndill. gujimi mc ivcrjis

Oômuln mc ocmjdjôb

Jr i

Joprjojr

Iyumi

M83-3; 

FSBDJÔB “;4 - MJIGBÔT]JDN MC CLCOCB]NT ID]SIMNUCT‟  Ocmjibtc li fubdjôb mc mjigbôstjdn mc clcocbtns idtuimnrcs, cs pnsjelc vcrjfjdir lis scùilcs mc siljmi quc cbvïi li ubjmim mc dnbtrnl mcl ijreig cb disn mc dnljsjôb. Lis scùilcs snb1  — [rctcbsimn [rctcbsimn mc lns djbturnbcs, djbturnbcs, dn dnbb csti scùil sc mcec mmcselnqucir cselnqucir cl djcrrc dcbtriljzimn dcbtriljzimn,, dnbcdtirsc lns jbtcrojtcbtcs mc cocrgcbdji y li jluojbidjôb jbtcrjn jbtcrjnr. r.  — Idtjvidjôb ijreig ijreig (STI), sjb fub fubdjôb. djôb.  — Idtjvidjôb ijreig ijreig (rcstn mcl ou oubmn), bmn), sc mcec pr prnmudjr nmudjr li pirim pirimii mcl ontnr y mcsi mcsidtjvidjôb dtjvidjôb mc li scrvnmjrcddjôb clcdtrnhjmréuljdi.

FSBDJÔB “;8 - LCCU ELNYSC MC VILNUCT MC OCMJDJÔB‟  Cl iutnmjigbôstjdn jbdluyc ub dnoplctn elnquc mc vilnrcs mc ocmjdjôb, ispcdtn quc ocanri li vcrjfjdidjôb y dnoprneidjôb mc ivcrïis. Cb li sjgujcbtc tieli sc rcdngcb sôln lns grupns mc vilnrcs véljmns piri véljmns piri Jejzi ‚;51

B.n MC GUS[N

9

;;9

Mctnbimnr mcl ijreig mcl dnbmudtnr

;;4

]cbsjôb mc iljocbtidjôb (V)

;;3

Mctnbimnr mcl ijreig litcril mcl dnbmudtnr

DIO[NT MC JBMJDIDJÔB 5 4 Mctnbimnr mcl ijreig mcl idnopiùibtc

Mctnbimnr mcl djbturôb mcl dnbmudtnr

Mctnbimnr mcl ijreig litcril mcl idnopiùibtc

;;8

Vcrsjôb mcl scbsnr sitêljtc mcl Vcrsjôb mcl scbsnr sitêljtc mcl limn dnbmudtnr limn idnopiùibtc

;;:

[rngrioi mcl scbsnr sitêljtc mcl limn dnbmudtnr

[rngrioi mcl scbsnr sitêljtc mcl limn idnopiùibtc

;9;

Dnboutimnr mc mcsdnbcxjôb mcl ijreig frnbtil mcl idnopiùibtc

Dnboutimnr mc mcsdnbcxjôb mcl ijreig litcril mcl idnopiùibtc

Dnboutimnr mc dnbtrnl mc mcsdnbcxjôb mc lns ijreigs mcl idnopiùibtc

= Mctnbimnr mcl djbturôb mcl idnopiùibtc

=3

 

DLJOI]JQIDJÔB

Dljoitrnbjd

Cqujpn mc ijrc idnbmjdjnbimn

Cqujpn mc dilcfiddjôb y vcbtjlidjôb

M83-39

Cxjstcb trcs virjibtcs pnsjelcs virjibtcs pnsjelcs piri li imcduidjôb dljoétjdi mcl hiejtéduln, ub sjstcoi mc iddjnbiojcbtn iddjnbiojcb tn oibuil piri li dilcfiddjôb dilcfiddjôb/vcbtj/vcbtjlidjôb y mns sjstcois mc oibmn clcdtrôbjdn, cl ijrc idnbmjdjnbimn y cl dljoitrnbjd. Lis triopjllis piri li rcdjrdulidjôb mc ijrc cb tnmis lis virjibtcs vib dnbtrnlimis clêdtrjdiocbtc. Cl dnbtrnl mcl rcstn mc triopjllis virïi cb fubdjôb mc li vcrsjôb jbstilimi. I mcstidir mns gribmcs bnvcmimcs, bnvcmimcs, cb prjocr lugir cl bucvn dnoprcsnr mc ijrc idnbmjdjn-

bimn mc rcgulidjôb cxtcrbi, y quc bn mjspnbc mc idnpliojcbtn oigbêtjdn. oigbêtjdn. Z cb scgubmn lugir, lis ubjmimcs dnb oibmn clcdtrôbjdn cstéb dnbcdtimis i li lïbci DIB-Eus mc dnbfnrt, dnbfnrt, rcdjejcbmn jbfnroidjôb pnr csti lïbci dnb li dnbscducbtc rcmuddjôb mcl dielcimn y iuocbtn mc fubdjnbcs mcl sjstcoi. Bnti1 [iri oés jbfnroidjôb dnbsñltc cl mjmédtj-  dn b.n  :; “Dljoitjzidjôb cb cl Jejzi ‚;5‟.

=6

 

DILCFIDDJÔB IMJDJNBIL

Dilcfidtnr imjdjnbil Q43 M83-35 

Lns vchïdulns dnb bn ontnr ]Mj,, pnr ]Mj rcbmjojcbtn têrojdn, prnmudcb cbsu lnsclcvimn prjocrns ojbutns mc fubdjnbiojc fubdjnbiojcbtn btn ubi tcopcrituri sufjdjcbtc piri sufjdjcbtc  piri dilcbtir cl hiejtéduln ocmjibtc li dilcfiddjôb dnbvcbdjnbil, i li vcz quc sc rctirmi quc cl ontnr ildibdc su tcopcrituri mc scrvjdjn. Cb cl Jejzi ‚;5 dnb ontnr ]Mj sc hi jbdnrpnrimn ub clcocbtn dilcfidtnr imjdjnbil, dnbstjtujmn pnr rcsjstcbdjis rcsjstcbdjis mcl  mcl tjpn []D. Tc uejdi cb li pirtc jbfcrjnr mc li dnbsnli dcbtril, austn pnr mceian mcl rimjimnr mc li dilcfiddjôb dnbvcbdjnbil.

Csticbdnbfjguridjôb quc li grimuil gibidji dilnrïis mcpcrojtc cstc rimjimnr prnvnquc tioejêb cl jbdrcocbtn mc tcopcrituri mc lis rcsjstcbdjis []D. Dnb clln iuocbti su rcsjstcbdji prngrcsjviocbtc prngrcsjvioc btc y pnr ln tibtn mjsojbuyc cl dnbsuon clêdtrjdn. Cstn sc trimudc cb ubi iutnrrcgulidjôb mcl gulidjôb  mcl sjstcoi. Li ubjmim mc dnbtrnl mc ontnr  ontnr  gcstjnbi li dilcfiddjôb imjdjnbil, tcbjcbmn cb ducbti lis dnbmjdjnbcs mc fubdjnbiojcbtn mcl ontnr y lns mcscns mcl dnbmudtnr.

=7

 

DILCFIDDJÔB IMJDJNBIL FSBDJNBIOJCB]N  Cs mjfcrcbtc scgñb sci ub vchïduln dnb dilcfiddjôb oibuil, ijrc idnbmjdjnbimn n dljoitrnbjd. Tjb coeirgn, cb tnmns cllns li dnbcxjôb n mcsdnbcxjôb mc lis []D‚s vjcbc mctcrojbimi pnr lns sjgujcbtcs fidtnrcs1 9.n Ibéljsjs mcl mcscn mcl dnbmudtnr y dnbmudtnr y mc lis dnbmjdjnbcs ioejcbtilcs. ioejcbtilcs. n 5.  Nescrvidjôb mc lis dnbmjdjnbcs mc fubdjnbiojcbtn mcl ontnr pnr ontnr pnr pirtc mc li ubjmim mc dnbtrnl mcl ojson.

VCB]JLIDJÔB-DILCFIDDJÔB

Dnboutimnr mc dnbtidtn F568

 

FID]NUCT MC ID]JVIDJÔB  VCB]JLIDJÔB-DILCFIDDJÔB  Cb cstc disn bn cxjstc ubjmim mc dnbtrnl. Cl oibmn gjritnrjn mc li dhipilcti mc tcopcrituri mjspnbc mc ub ojdrndnboutimnr ojdrndnboutimnr   quc djcrri y mc cstc onmn cbvïi ubi scùil mc dnbcxjôb i li ubjmim mc dnbtrnl mcl ontnr. Cstc hcdhn sc prnmudc il sclcddjnbir cl dnbmudtnr ub ribgn mc tcopcrituri mc dilcfiddjôb i pirtjr mcl 8;% 8;% mcl  mcl rcdnrrjmn mc mjdhn oibmn. IJUC IDNBMJDJNBIMN  Lis dnbmjdjnbcs mc dnbcxjôb dnbcxjôb   bcdcsirjis snb1  — Oibmn gjritnrjn mc tcopcrituri i ub ribgn oiynr mcl :3%.  — ]copcrituri cxtcrjnr ocbn ocbnrr mc 95 nD. Li mcsdnbcxjôb mcsdnbcxjôb sc  sc rciljzi pnr duilqujcri mc cstns fidtnrcs1  — Oibmn gjritn gjritnrjn rjn mc tcopcr tcopcrituri ituri i ub ri ribgn bgn ocbnr mcl 73% 73%..  — ]copcrituri cxtcrjnr cxtcrjnr oiynr mmcc 93 nD. Li scùil mc dnbcxjôb y mcsdnbcxjôb cs vnldimi i DIB-Eus mc triddjôb y triddjôb y rcdngjmi pnr li ubjmim mc ontnr. DLJOI]UNBJD  Lns fidtnrcs mc dnbcxjôb y mcsdnbcxjôb cxjgjmns pnr li ubjmim dljoitrnbjd sc rcdngcb cb li tieli quc sc oucstri i dnbtjbuidjôb dnbtjbuidjôb.. Sb snln fidtnr mc fidtnr mc mcsdnbcxjôb cs sufjdjcbtc piri quc mcac mc fubdjnbir li dilcfiddjôb imjdjnbil.

IJUC IDNBMJDJNBIMN

Sbjmim mc dnbtrnl mc ijrc idnbmjdjnbimn A4;9

DLJOI]UNBJD

Sbjmim mc dnbtrnl mc Dljoitrnbjd A533

DNBCXJÔB

MCTDNBCX.

Onmn CDNB

Bn sclc sclcdd ddjn jnbi bimn mn

Tclc Tclcdd ddjn jnbi bimn mn

]riopjlli mc tcopcrituri

[nsjdjôb oéxjoi dilcfiddjôb

[nsjdjôb mc dilcfiddjôb jbfcrjnr il 63%

Ucmuddjôb mc dirgi pnr scùilcs mc dnbsuon

Bjbgubi

Cxjgjmi pnr DIB-Eus

]copcrituri mc lïqujmn rcfrjgcribtc

Ocbnr mc 63 nD

Oiynr mc 8; nD

Li scùil mc dnbcxjôb y mcsdnbcxjôb cs vnldimi il DIB-Eus mc triddjôb y triddjôb y rcdngjmi pnr li ubjmim mc ontnr.

=8

 

Sbjmim mc dnbtrnl ontnr Axxx

Uclê mc pntcbdji dilôrjdi ilti A46;

Clcocbtn dilcfidtnr imjdjnbil Q43

Dielc

DIB-Eus mc dnbfnrt

Sbjmim piri li rcm mc i enrmn A39:

DIB-Eus mc triddjôb

Uclê mc pntcbdji dilôrjdi eiai A43:

M83-34 

SBJMIM MC DNB]UNL MC ON]NU 

suon pnr suon  pnr pirtc pirtc mc llis is []D‚s prnm prnmuzdi uzdi li mcs-

[iri quc li ubjmim mc ontnr dnbcdtc li dilcfiddjôb imjdjnbil cs bcdcsirjn quc sc duoplib lis sjgujcbtcs dnbmjdjnbcs dnbmjdjnbcs11  — ]copcrituri mc ijrc ijrc mc imojsjôb ocb ocbnr nr mc n 73 D.  — ]copcrituri mc lïqujmn rcfrjgcribtc ocbnr mc 8; nD.  — Ontnr cb oirdhi. oirdhi.

dirgi mc li eitcrïi. [iri clln tjcbc cb ducbti li scùil mc dirgi mcl iltcrbimnr. iltcrbimnr. Tj li dirgi dirgi i li quc ccsté sté snoc snoctjmn tjmn cl iiltcrb ltcrbiimnr cs jbfcrjnr il 3;%, li ubjmim mc ontnr dnbcdtiré sudcsjviocbtc cl rclê mc pntcbdji dilnrïfjdi eiai, pnstcrjnrocbtc cl rclê mc pntcbdji dilnrïfjdi ilti y fjbilocbtc ioens i li vcz. Il supcrirsc cl 3;% y histi cl :3% li ubjmim bn idtjvi bj mcsidtjvi bjbgubn mc lns rclês. Duibmn li dirgi i li quc csté snoctjmn cl iltcrbimnr supcri cl :3% dnocbziré i mcsdnbcdtirlns cb bcdtirlns  cb scbtjmn jbvcrsn il quc sc dnbcdtirnb.

Lis trcs snb dnoubcs i duilqujcr sjstcoi. Tj ilgubi bn sc duoplc bn fubdjnbi li dilcfiddjôb imjdjnbil. Imcoés mc lis dnbmjdjnbcs ocbdjnbimis, li ubjmim mc ontnr cvjti quc ub  ub  cxdcsjvn dnb-

=: