Manual de soldadura_Contenidos de apoyo.pdf

MANUEL MANCHEÑO CRISTINA FERNÁNDEZ

con electrodo revestido

Este manual de prácticas está enfocado al aprendizaje, la consulta y la actualización de la forma de enseñar y aprender a soldar con electrodo revestido. En él se describe la técnica para operar diestramente con el proceso, siguiendo una secuencia de prácticas con orden de dificultad ascendente. Es una herramienta válida tanto para futuros profesionales como para docentes de la materia. Se adapta a los contenidos del Modulo Formativo “Soldadura con arco eléctrico con electrodos revestidos”, perteneciente al Certificado de Profesionalidad “Soldadura con electrodo revestido y Tig”. También se ajusta a los contenidos de soldadura con electrodo revestido pertenecientes a los ciclos formativos de la Familia Profesional de Fabricación Mecánica. Manuel Mancheño Pérez, profesional de la soldadura y docente en cursos de formación profesional para el empleo. Se formó e inició su andadura en la empresa familiar Talleres Mancheño, compaginando posteriormente la tarea de docente y soldador en diferentes empresas. Actualmente trabaja para el Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias en el Centro de Formación para el Empleo de Avilés. Primer premio Soldador de Asturias año 2009. Cristina Fernández López, ingeniero internacional en soldadura, es profesora técnica de formación profesional en la especialidad de soldadura. Actualmente trabaja en el Centro Integrado de Formación Profesional de Cerdeño en Oviedo.

ISBN: 978-84-283-2573-8

www.paraninfo.es

Contenidos teóricos de apoyo www.paraninfo.es

de soldadura con electrodo revestido

de soldadura

Manual de prácticas

Manual de prácticas

Manual de prácticas

de soldadura con electrodo revestido MANUEL MANCHEÑO • CRISTINA FERNÁNDEZ

Contenidos teóricos de apoyo

Manual de prácticas de soldadura con electrodo revestido Contenidos teóricos de apoyo

Manual de prácticas

de soldadura con electrodo revestido MANUEL MANCHEÑO • CRISTINA FERNÁNDEZ

Contenidos teóricos de apoyo

© 2012 Ediciones Paraninfo, S. A.

Autores: Manuel Mancheño Pérez y Cristina Fernández López Diseño y maquetación: Ediciones Nobel, S. A. ISBN 13: 978-84-283-2573-8 Depósito legal: M-30371-2012 Impresión: Cimapress

Impreso en España Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org ) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Índice

CAPÍTULO 2. Soldadura de chapas de recargue .................................................................................................................................... 7 2.1. Soldadura de recargue posición horizontal ........................................................................................................................ 9 2.2. Soldadura de recargue en posición vertical ascendente ................................................................................................ 11 2.3. Soldadura de recargue de posición cornisa ...................................................................................................................... 13 2.4. Soldadura de recargue en posición bajo techo ................................................................................................................ 15

CAPÍTULO 3. Soldadura en ángulo interior .......................................................................................................................................... 19 3.2. Soldadura de ángulo interior en posición horizontal ....................................................................................................... 21 3.3. Soldadura de ángulo interior en posición vertical ascendente ...................................................................................... 22 3.4. Soldadura de ángulo interior en posición semitecho....................................................................................................... 26

CAPÍTULO 5. Soldadura de perfiles estructurales .......................................................................................................................... 29 5.3. Soldadura de pletina con chaflán en “V” en posición cornisa......................................................................................... 31 5.4. Soldadura de pletina con chaflán en “V” en posición bajo techo ................................................................................... 37

© Ediciones Paraninfo • 5

CAPÍTULO 2. soldadura de chapas de recargUE

2.1. Soldadura de recargue posición horizontal Estas definiciones nos servirán para entender perfectamente el vocabulario técnico utilizado en la explicación de las prácticas: ­— Electrodo revestido: Varilla metálica con revestimiento que le confiere propiedades particulares. ­— Longitud de arco: Distancia aparente entre el extremo del electrodo y el baño de fusión. ­— Arco normal: Arco cuya longitud es aproximadamente igual al diámetro del electrodo. ­— Arco corto: Arco cuya longitud es sensiblemente inferior al diámetro del electrodo. ­— Arco largo: Arco cuya longitud es sensiblemente superior al diámetro del electrodo. ­— Arco estable: Arco que no se corta y quema regularmente conservando la dirección del electrodo. ­— Soldadura: Conjunto de metal fundido y solidificado que comprende uno o más cordones, pasadas o capas. ­— Escoria: Revestimiento fundido que cubre el cordón. ­— Llama: Cerco de gas y vapor que rodean al arco y al baño de metal y que proviene de la combustión y de la volatilización de los materiales del electrodo. ­— Baño de fusión: Parte liquida del cordón mientras se suelda. ­— Proyecciones: Partículas de escoria y de metal lanzadas en todas las direcciones. ­— Crater del cordón: Hondonada producida en el metal base por la acción del arco en el momento de una pausa (Fig. 1).  Apesar de su buen aspecto, la resistencia mecánica de las soldaduras ejecutadas en posición vertical descendente, es inferior a la resistencia de las que se realizan en sentido ascendente (Fig.6).

Figura 1. Cráter del cordón.

© Ediciones Paraninfo • 9

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

— Aguas del cordón: Aspecto que presenta la soldadura como consecuencia del movimiento del electrodo (Fig. 2).

Figura 2. Aguas del cordón.

— Cebado del arco: Operación de “arrancar” el electrodo. — Extinción del arco: Operación de “apagar” el electrodo. — Pasada estrecha: Metal depositado sin balanceo (Fig. 3). — Pasada ancha: Metal depositado con balanceo lateral (Fig. 3).

pasada estrecha

pasada ancha

Figura 3. Técnica.

— Paso de Avance: En un cordón realizado con oscilación lateral, es lo que avanzamos con el electrodo cada vez que nos desplazamos de un punto a otro (Fig. 4). anchura del movimiento lateral

paso de avance

Figura 4. Técnica.

10 • © EdicionEs Paraninfo

capítulo

2

Un paso de avance largo, produce: — Insuficiente calor aportado. — Aguas muy espaciadas y cordón irregular y con defectos. Un paso de avance corto, produce: — Excesiva temperatura. — Cordones demasiado convexos. Para que el cordón de soldadura que realicemos nos quede vistoso, la longitud de los pasos de avance deberan de ir acordes con el diámetro del electrodo que estemos utilizando, con el ángulo de avance que llevemos y con la temperatura del baño de fusión. — Capa: Conjunto de pasadas yuxtapuestas a un mismo plano. — Pasada: Sucesión de cordones enlazados uno a otro por los extremos, puede ser ancha o estrecha. — Remates: Puntos de enlace entre el material base y el de aporte. — Velocidad de soldeo: La velocidad de soldeo es la longitud del cordón depositado en la unidad de tiempo. Normalmente se mide en cm/min. o en pulgadas/min. Por lo tanto, es la velocidad con la que se avanza a lo largo de la unión. — Poros: Defecto en el cordón de soldadura con forma de pequeño agujero. Se producen por soldar con la intensidad de corriente elevada, por utilizar electrodos húmedos, por el arco largo (electrodo demasiado separado del baño de fusión), por cebar el arco justo en el punto donde vamos a iniciar el cordón de soldadura, etc...

2.2. Soldadura de recargue posición vertical ascendente — Baño de fusión: Metal fundido formado por el metal base que se funde por la acción del arco eléctrico y por el material de aportación del electrodo.

© Ediciones Paraninfo • 11

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

­— Gota: La zona del baño de fusión que va situada justo debajo del electrodo. ­— S275 JR: Acero de baja aleación utilizado en construcciones ordinarias. — Soldadura en vertical descendente: Utilizada para soldar espesores finos con electrodos de rutilo por su poco poder de fusión. Para lograr una fusión similar a la que se consigue soldando en vertical ascendente se emplean electrodos celulósicos, estos están especialmente indicados para la soldadura de tuberías (gaseoductos, oleoductos). Con electrodo de rutilo deberemos posicionar el ángulo de avance de tal manera que la escoria no nos sobrepase (Fig. 5).

Figura 5. Recargue.

En este caso , la masa de metal también es arrastrada hacia abajo y la escoria tiende a alcanzar al baño de fusión. Se han de adoptar las siguientes medidas: — Es imprescindible elegir un electrodo que permita la soldadura en vertical descendente (revestimiento fino y especial). — Velocidad de avance más rápida para que no nos adelante la escoria — La intensidad de soldadura se incrementa en un 10% en relación a plano para facilitar la fusión. 12 • © Ediciones Paraninfo

capítulo

2

 Apesar de su buen aspecto, la resistencia mecánica de las soldaduras ejecutadas en posición vertical descendente, es inferior a la resistencia de las que se realizan en sentido ascendente (Fig.6).

Figura 6. Técnica.

2.3. Soldadura de recargue posición cornisa Ahora que ya estamos introducidos en el gran mundo de la soldadura, vamos a ver muy brevemente lo que es en si el proceso de soldadura eléctrica con electrodos revestidos. Es el proceso de soldadura más extendido debido a su versatilidad. En la soldadura manual, se produce la fusión del metal a causa del calor generado en un arco eléctrico establecido entre el electrodo y el metal base de la unión a soldar. Con este procedimiento podemos soldar casi todos los tipos de acero, y un gran número de aleaciones. Al soldeo por arco con electrodos revestidos, se le conoce por las siguientes denominaciones:

© Ediciones Paraninfo • 13

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

SMAW: Shielded metal-arc welding. (ANSI/AWS A3.0). 111: Soldeo metálico por arco con electrodo revestido. (UNE-EN ISO 4063). MMAW: Manual metal-arc welding. (Reino Unido).

Este proceso de soldadura, consiste en establecer un circuito cerrado, donde se requiere una fuente de corriente adecuada (grupo de soldadura), con dos terminales uno para el electrodo y el otro para la masa (Fig. 7).

fuente de energía-grupo

masa pinza

Figura 7. Esquema equipo de soldadura.

El circuito se cierra a través del arco que salta entre el extremo del electrodo y el punto de soldeo en la pieza. Si llegasteis a este punto del libro, quiere decir que ya lleváis soldando unas horas, por lo que todos sabéis arrancar o cebar el electrodo, ahora bien, ¿que es lo que hace que se establezca el arco eléctrico? Cuando frotamos el electrodo contra la pieza, saltan chispas y se calienta la punta del electrodo, separándolo ligeramente de la pieza, se produce una fuerte emisión de electrones que se aceleran por la tensión. Estos electrones impactan con los electrones de los átomos que se encuentran en el aire, expulsándolos de sus orbitas para que se ionice el espacio de aire existente entre la punta del electrodo y el metal base, es decir ese espacio de aire se vuelve conductor de la corriente eléctrica, y se establece el arco.

14 • © EdicionEs Paraninfo

capítulo

2

La temperatura del arco puede llegar a alcanzar valores muy elevados, entre 4000ºC y 5000ºC. El electrodo proyecta metal fundido que cae sobre el metal base, fundiendo parte de este y mezclándose con el formando el baño de fusión. Según el electrodo se va consumiendo y vamos avanzando, el baño de fusión que vamos dejando detrás nuestro solidifica formando el cordón de soldadura (Fig. 8).

alma

gota metal fundido

revestimiento humo, gas cordón solidificando escoria arco eléctrico metal base cordón solidificado

metal base (zat)

base de fusión

Figura 8. Esquema.

2.4. Soldadura de recargue posición bajo techo Conceptos de Electricidad: Las fuentes de corriente de soldadura (grupo) más usuales, son aquellos aparatos que se conectan a las redes eléctricas, y que por su constitución permiten tomar de estas fuentes, por el lado de salida, la tensión y la intensidad, de tal modo que satisfagan las condiciones del arco de soldar. Mientras que la corriente que suministra la red es alterna, el tipo de corriente de soldadura puede ser alterna (CA) o continua (CC). © Ediciones Paraninfo • 15

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

— Corriente alterna (CA): Es una corriente eléctrica que alternativamente toma valores positivos y negativos. — Corriente Continua (CC): Es la corriente eléctrica que circula siempre en el mismo sentido. — Conductor: Es el material que permite fácilmente el paso de la corriente eléctrica. — Circuito eléctrico: Es el camino recorrido por una corriente eléctrica que circula a través de un conductor, desde un terminal de la fuente de alimentación a otro (Fig. 9).

fuente de energía-grupo

masa pinza

Figura 9. Esquema.

— Amperio (A): Es la cantidad de corriente que circula por un circuito eléctrico. — Voltaje (V): Es la fuerza que origina la circulación de la corriente. — Resistencia: Es la oposición que presenta el material del conductor al paso de la corriente eléctrica, lo que da lugar a una transformación de energía eléctrica en calor. — Tensión de Vacio: Es la que existe cuando el generador está conectado pero no se está soldando. (Entre 50V y 100V). — Tensión de arco: Es la que existe cuando se está soldando. (Entre 20V y 40V). — Polaridad: En un circuito eléctrico, la polaridad es la que nos indica el sentido de circulación de la corriente. Cuando soldamos con un grupo de corriente alterna 16 • © EdicionEs Paraninfo

capítulo

2

(CA), el sentido de la corriente está cambiando continuamente, y por lo tanto, no tiene mucho sentido hablar de polaridad. En cambio cuando utilizamos un grupo de soldadura de corriente continua (CC), el electrodo se puede conectar al polo positivo o al negativo, dependiendo sobre todo de la clase de electrodo que vayamos a utilizar, y del tipo de junta tengamos que soldar. De la polaridad depende la cantidad de calor liberada en el electrodo y en el metal base. De esta forma, mediante un cambio de polaridad, se puede concentrar el calor donde más nos interese, bien sea en la pieza o bien en el electrodo. — Polaridad Directa: La pinza portaelectrodos se conecta al polo negativo, y la pieza (masa) al polo positivo. — Polaridad Inversa: La pinza portaelectrodos se conecta al polo positivo, y la pieza (masa) al polo negativo. En la siguiente ilustración podemos ver los efectos del tipo de corriente y de la polaridad sobre la soldadura (Fig. 10). paradoja de la polaridad

-

cc

30%

+

cc

CA

70%

+ 70% - 30% polaridad directa

polaridad inversa

no polaridad

Figura 10. Esquema.

© Ediciones Paraninfo • 17

CAPÍTULO 3. Soldadura en ángulo interior

3.2. Soldadura de ángulo interior posición horizontal Fuentes de energía Las fuentes de corriente o grupos de soldadura nos proporcionan la energía necesaria para poder soldar. Las fuentes de corriente más usuales són: — Transformador. — Rectificador. — Grupos electrógenos.

Transformador: Estos grupos de soldadura cogen la corriente alterna de la red y reducen el voltaje, reduciéndolo hasta el valor adecuado para soldar, la corriente que suministran estos grupos de soldadura es una corriente alterna. Son grupos que cada vez se usan menos, basta echar un vistazo a cualquier catalogo de grupos de soldadura de los principales fabricantes, para comprobar que la oferta es muy pequeña. No tendremos ningún problema utilizando electrodos de rutilo, pero a la hora de soldar con electrodos básicos tendremos que escoger los que el fabricante recomienda para utilizar con corriente alterna, pero siempre será más fácil si utilizamos un grupo de soldadura de corriente continua.

Rectificador: Estos grupos de soldadura cogen la corriente alterna de la red y la rectifica suministrandonos corriente continua, además reducen el voltaje, reduciéndolo hasta el valor adecuado para soldar.

© Ediciones Paraninfo • 21

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

Son los grupos más usados en la actualidad, aunque en los últimos años se están sustituyendo los grupos rectificadores convencionales, por los grupos rectificadores con tecnología inverter. Estos usan componentes electrónicos para producir mayores frecuencias dentro del transformador, dando mayor rendimiento energético, reduciendo el peso y permitiéndonos un mayor control del proceso de soldadura.

Grupos electrógenos: Estos grupos de soldadura llevan un motor de accionamiento gasolina o diesel, y el generador que llevan produce la corriente continua necesaria para soldar.

3.3. Soldadura de ángulo interior posición vertical ascendente Posiciones de soldadura Designación de acuerdo con ANSI/AWS A 3.0. Se designan con una letra “F” (Fillet rincón) y “G” (Groove a tope) y un numero 1 horizontal ,2 Horizontal o cornisa (dependiendo de la letra que lo acompañe), 3 vertical, 4 techo o semitecho (dependiendo de la letra que lo acompañe), 5-6 tubería en todas las posiciones. rincón • f

22 • © Ediciones Paraninfo

a tope • G

capÍtulo

1

2

3

4

Acunada

Horizontal

Vertical

Semitecho

Horizontal

Cornisa

Vertical

Bajo techo

3

Rincón "f"

Chapa "g"

Tubo horizontal rotando 1G

Cornisa. Tubo vertical 2G

Tubo fijo horizontal 5G

Todas las posiciones Tubo fijo inclinado 45º 6G

Tubería

Designación de acuerdo con EN-287 . Se designan por la posición del electrodo al soldar una P, y una letra del abecedario ordenada según la figura. © EdicionEs Paraninfo • 23

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

pa

pb

pf-pg (verticales)

pc

pd pe

24 • © EdicionEs Paraninfo

capÍtulo

Acunada

Horizontal

Vertical

Semitecho

PA

PB

PF (ascendente) PG (descendente)

PD

PA

PC

PF-PG

PD

Tubo horizontal rotando PA

Cornisa PC

Tubo fijo horizontal PF-PG

Todas las posiciones Tubo fijo H-LO45

3

Rincón

Chapa

Tubería

Con esto es suficiente, podemos extrapolarlo a cualquier cosa que se te ocurra... En ANSI/AWS A 3.0 seria F por ser ángulo y 5 por ser tubo en horizontal sin rotar 5F. En EN-287 PF o PG.

© EdicionEs Paraninfo • 25

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

3.4. Soldadura de ángulo interior posición semitecho Tipos de uniones y tipos de soldaduras según la forma de la unión Hemos de distinguir el concepto Tipos de unión y Tipos de soldaduras (según la forma de la unión). Tipos de unión Unión “a tope”: Es la unión al mismo nivel

Unión “a solape”: Las chapas están solapadas una sobre otra

Unión “en esquina”: Angulo exterior.

Unión “en T”: Angulo interior.

Unión “de canto”.

26 • © EdicionEs Paraninfo

capÍtulo

3

Tipos de soldaduras (según la forma de la unión) Soldaduras “a tope”

Sobre uniones “a tope”. Las piezas a soldar pueden ser de distinto espesor, para soldarlas tendríamos que realizar un chaflán de transición.

Soldaduras “en ángulo”

Sobre uniones “en esquina”, “en T” o “a solape”.

Esquina o rincón.

En “T” o ángulo exterior.

A solape

Soldaduras “de recargue”

No se aplica en uniones, sino sobre superficies para recargar con otro material o recrecer piezas.

© EdicionEs Paraninfo • 27

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

Tipos de soldaduras (según la forma de la unión) Soldaduras “de tapón” y “en ojal”

Sobre uniones “a solape”. Se utiliza sobre todo para soldar chapa de poco espesor mediante soldadura semiautomática.

Soldaduras “por puntos”

Sobre uniones “a solape”.

28 • © EdicionEs Paraninfo

CAPÍTULO 5. Soldadura de perfiles estructurales

5.3. Soldadura de pletina con chaflán en “V” posición cornisa Electrodos El electrodo establece el arco, protege el baño de fusión y aporta material. Un electrodo revestido está formado por: — Un alambre de sección circular uniforme, denominado alma, de composición normalmente similar a la del metal base. — El revestimiento que es un cilindro que envuelve el alma, concéntrico a ella y de espesor uniforme, constituido por una mezcla de compuestos que le caracterizan y que cumple varias funciones, las cuales evitan los inconvenientes del electrodo desnudo (Fig. 11). alma

diámetro del electrodo

revestimiento

longitud del electrodo

Figura 11.

Las funciones del revestimiento de un electrodo son: — Asegurar la estabilización del arco. — Proteger al metal fundido de su contacto con el aire. — Eliminar o reducir las impurezas en el interior de la soldadura. — Aportar elementos aleantes a la soldadura, que suplan las pérdidas ocasionadas por la alta temperatura y/o que comuniquen a la misma las cualidades mecánicas deseadas — Asegurar un enfriamiento suave de la soldadura gracias a la formación de la escoria, a fin de obtener un mejor comportamiento mecánico de la misma. © Ediciones Paraninfo • 31

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

Para su estudio podemos agrupar estas funciones bajo los siguientes aspectos: (Fig. 12). función eléctrica

— Generar gases que sean fácilmente ionizables

función física-protectora

— Gaseosa (humos) — Líquida (escoria fundida) — Sólida (escoria sólida)

función metalúrgica

— Desoxidación (con Mn y Si) — Depuración (de S y P con CaCO3 y MgCO3) — Añadir elementos de aleación (Mo, V, Ti, Ni, etc... ) Figura 12.

Los electrodos tienen longitudes normalizadas de 150, 200, 300, 350 y 450 mm., en función del diámetro del electrodo. Un extremo del alma está sin cubrir de revestimiento, en una longitud de 20 a 30 mm., para la inserción del mismo en la pinza porta electrodos. Los diámetros de los electrodos también están normalizados, siendo los más comunes los de 1´6, 2, 2´5, 3´25, 4, 5, 6, 8, 10 y 12´5 mm. (diámetro del alma). Tipos de revestimientos: De acuerdo con los compuestos que forman parte de los revestimientos y la proporción en que están presentes, los electrodos se comportan de distinta forma, Designación de los electrodos según el tipo de revestimiento (según UNE- EN287—1): — Acido (A), Básico (B), Celulósico (C), Rutilo (R), Rutilo-ácido (RA), Rutilo-básico (RB), Rutilo celulósico (RC), Rutilo grueso (RR), Otros (S). De todos estos los más usados son los electrodos de Rutilo, y los de Básico. Electrodos de rutilo (R): Composición del revestimiento Rutilo (óxidos de titanio). Características de la escoria: Es muy densa y viscosa. Ventajas: Fáciles cebado y manejo del arco. Fusión del electrodo suave. Cordón de soldadura muy regular y de buen aspecto.

32 • © Ediciones Paraninfo

capítulo

5

Posición: Todas. Especialmente adecuado para soldar en posición vertical y bajo techo gracias a las características de su escoria. Aplicaciones: Calderería, construcción naval y construcciones metálicas. Tipo de corriente: CC y CA.

Electrodos básicos (B): Composición del revestimiento: Carbonato cálcico y otros carbonatos también básicos. Características de la escoria: es densa, no muy abundante, de color pardo oscuro y brillante, se separa fácilmente y asciende con facilidad por lo que se reduce el riesgo de inclusiones de escoria. Ventajas: Metal de soldadura muy resistente a la fisuración en caliente. Son de bajo contenido en hidrógeno (el metal dé bajo contenido en hidrógeno) lo que reduce la fisuración en frío. Limitaciones: Su manejo es algo, dificultoso, debiéndose emplear con un arco muy corto. Son muy higroscópicos (absorben humedad con gran facilidad) por lo que es necesario mantenerlos en paquetes herméticamente cerrados y conservados en recintos adecuados para mantenerlos perfectamente secos. A veces se usan estufas justo antes de su empleo, extremando las precauciones cuando vayan soldar aceros con problemas de temple. Aplicaciones Soldaduras de responsabilidad, gran tenacidad los hace recomendables para soldar grandes espesores y estructuras Aceros débilmente aleados e incluso aceros que presentan baja soldabilidad. Posición: Todas las posiciones. Tipo de corriente: Corriente continua y polaridad directa, alterna con tensión de vacío muy alta.

Manipulación y tratamiento de los electrodos: No se debe permitir que los electrodos sean doblados o golpeados ni agrietarse. Transportar los electrodos en recipientes cerrados.

© Ediciones Paraninfo • 33

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

No transportar un número de unidades mayor que el que prudentemente se considere va a ser necesario consumir en una tarea (o en una jornada, en las tareas de larga duración). No exponer los electrodos a ambientes excesivamente húmedos ni depositados sobre superficies manchadas de grasa, polvo, pintura o suciedad.

Almacenamiento y secado de los electrodos: Los revestimientos de los electrodos son higroscópicos (absorben y retienen la humedad con gran facilidad). Si se utiliza un electrodo húmedo pueden aparecer poros, además de grietas en frío.

Norma AWS A5.1:

E

70

1

8

Los electrodos básicos (bajo contenido en hidrógeno), deben ser secados en estufa. Para seleccionar la temperatura y tiempo de secado se deberán seguir las recomendaciones del fabricante. Cuando se emplean este tipo de electrodos se debe disponer de pequeñas estufas, en lugares cercanos al lugar de trabajo, en donde se mantengan los electrodos a temperaturas uniformes de 65 a 150ºC (temperatura de mantenimiento) de la que se irán sacando de uno en uno. — Designación de los electrodos. Se han establecido normas para identificar los electrodos por sus características principales Normas EN 499 y AWS A5.1 que establecen los símbolos y códigos numéricos que definen dichas características:

34 • © Ediciones Paraninfo

capítulo

5

Carga de rotura en Ksi: 60 Ksi = 42Kg/mm² 70 Ksi = 49Kg/mm²

Posiciones de soldeo: 1 = Todas las posiciones. 2 = S olo posición plana y en ocasiones también cornisa. 3 = E specialmente indicado para vertical descendente.

Electrodo

Símbolo

Revestimiento

Tipo de corriente

0

Celulósico

CCEP

1

Rutilo

CA, CCEP, CCEN

2

Rutilo

CA, CCEP

3

Rutilo

CCEN

4

Rutilo de gran rendimiento

CA, CCEP, CCEN

5

Básico

CCEP

6

Básico

CA, CCEP

7

Acido gran rendimiento

8

Básico

CA,CCEP, CCEN CA,CCEP

© Ediciones Paraninfo • 35

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

Norma EN 499:

EN 499

E 46 6 Ni B 4 2 H5

Numero de la norma

Nos informa del nivel de hidrógeno que será menor cuanto menor sea el número

Electrodo revestido

Límite elástico 460 N/mm² 46 Kg/mm²

Posición de soldeo 1 Todas 2 Todas excepto PG 3 PA, PF y PC 4 PA y PB 5 PA, PB, PC y PG

Resiliencia

Indica el símbolo químico de los elementos añadidos en pequeñas cantidades (inferiores a 14%)

Tipo de revestimiento (A)- Acido (B)-Básico (C)-Celulósico (R)-Rutilo (RR)-Rutilo grueso (RC)-Rutilo celulósico (RA)-Rutilo Acido (RB)-Rutilo básico

36 • © Ediciones Paraninfo

Símbolo

Tipo de corriente

Rendimiento del electrodo %

1 2

CA+CC CC

Menor de 105

3 4

CA+CC CC

105-125

5 6

CA+CC CC

125-160

7 8

CA+CC CC

Mayor de 160

capítulo

5

5.4. Soldadura de pletina con chaflán en “V” posición bajo techo Inspección de uniones soldadas Las exigencias de calidad actuales, exigen que sobre cualquier soldadura por poco importante que parezca se realicen ensayos para saber que no existen imperfecciones en ella. Hay varios tipos de ensayos no destructivos para saber si las soldaduras realizadas cumplen las condiciones exigidas. Estos ensayos deberán estar realizados por personal cualificado, que presentaran un informe con los resultados derivados del ensayo pertinente que se ha efectuado a la soldadura. Inspección de uniones soldadas por líquidos penetrantes: En un ensayo no destructivo que permite detectar defectos que se localicen en la superficie de la soldadura o del metal base. Los líquidos vienen envasados en botes de spray. Después de limpiar la zona a inspeccionar aplicaremos el liquido penetrante que se introducirá por capilaridad en las discontinuidades o defectos, después de un tiempo de espera recomendado por el fabricante para que el liquido penetrante realice su trabajo, a continuación se elimina con un trapo y con disolvente el exceso de liquido penetrante existente en la superficie a ensayar teniendo cuidado de no eliminar el penetrante que se ha introducido en las discontinuidades. Después aplicaremos el revelador que absorbe el líquido penetrante retenido en las discontinuidades concentrándolo en la superficie. De esta manera apreciaremos perfectamente donde está el defecto ya que al estar coloreado el penetrante, este se ve perfectamente al contrastar con el revelador. El tiempo de revelado dependerá del tipo de material que ensayemos, de los defectos que estemos buscando y de los productos que estemos empleando. Inspección de uniones soldadas por partículas magnéticas: Es un ensayo que permite localizar defectos que están en la superficie o cercanos a esta. Para realizar el ensayo, magnetizamos la pieza a inspeccionar utilizando un yugo magnético, se espolvorea la pieza con finas partículas de material ferromagnético. © Ediciones Paraninfo • 37

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

En las zonas donde exista una discontinuidad se producen polos secundarios que atraen las partículas espolvoreadas previamente. La agrupación de estas partículas nos indica el lugar donde se encuentra el defecto. Inspección de uniones soldadas por ultrasonidos: Es uno de los métodos más fiables para la inspección de las soldaduras. Permite localizar defectos a cualquier profundidad. Más fiable cuanto más grueso sea el espesor a inspeccionar. El equipo de ultrasonidos proyecta un conjunto de ondas de alta frecuencia y las introduce en la zona a inspeccionar estas vuelven a ser reflejadas al equipo y es analizada para definir la presencia de defectos y discontinuidades. Método de inspección muy rápido y con el que se detectan muy bien las faltas de fusión. — Inspección radiográfica de uniones soldadas. Es un método fiable para la detección de discontinuidades a cualquier profundidad. Se obtiene una fotografía al incidir los rayos X sobre una placa sensible, después de haber atravesado estos la unión soldada. La radiografía resultante es analizada para buscar los posibles defectos.

Defectología de la soldadura Podemos considerar como soldadura ideal la que consigue: — La continuidad geométrica. — La homogenidad de las propiedades. De acuerdo con esto, entendemos como imperfección de la soldadura cualquier desviación en cualquiera de estos aspectos: — Imperfecciones de continuidad geométrica: Son las que suponen alguna falta o exceso de material. — Imperfecciones de homogeneidad: Suelen ser las de carácter metalúrgico.

38 • © Ediciones Paraninfo

capítulo

5

Clasificación de los defectos: Externos Malas preparaciones Tensión y deformación Perfil y forma Irregularidades

Garganta Sobrespesor Concavidad Convexidad

Proyecciones

Cordón irregular Mordeduras Cráter Descolgamiento INTERNOS

Poros Inclusiones

Superficiales, vermiculares, alineados, aislados

Faltas

Escorias, sólidas, gaseosas

Laminación-desgarre-laminar

Fusión, penetración, fusión entre cordones

Grietas

Frío Caliente Postsoldeo

Defectos Externos MALA PREPARACIÓN — Desnivelación de bordes: Originada por una preparación inadecuada.

© Ediciones Paraninfo • 39

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

— Deformación excesiva: La soldadura provoca deformaciones que hay que procurar reducir al mínimo posible.

PERFIL O FORMA Si el cordón no tiene la forma adecuada se concentrarían muchas tensiones. — Convexidad. — Concavidad.

— Sobreespesor excesivo: Aunque pueda pensarse que contribuye a mejorar la resistencia, no suele ser así. Además, exige soldar más de lo necesario. 40 • © Ediciones Paraninfo

capítulo

5

— Penetración excesiva: también constituye una imperfección que suele obligar a dar retoques para eliminar el material sobrante.

Se produce por: — Separación de los bordes excesiva. — Intensidad demasiado elevada al depositar el cordón de raíz. — Velocidad muy baja de soldeo. — Diseño de unión defectuoso con preparación incorrecta del talón. El sobreespesor de la penetración debe ser generalmente de 1 a 2 mm no debiendo superar nunca los 3 mm. — Perforación: Hundimiento del baño de fusión que da lugar a un agujero en la soldadura o en un lateral de la misma. No se permiten. — Rechupe:

© Ediciones Paraninfo • 41

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

Los rechupes son cavidades debidas a la contracción del metal durante su solidificación, pueden formarse, entre otros sitios, en el cráter de soldadura, denominándose rechupes de cráter. Su origen se debe a: — Soldar con intensidad excesiva. — Interrumpir bruscamente el arco. También se pueden formar en la raíz denominándose entonces rechupes de raíz El rechupe no deberá ser mayor de 0,5 a 1 mm aproximadamente. — Empalmes defectuosos: al reanudar la soldadura, después de una interrupción no se funde el extremo del cordón anterior. IRREGULARIDADES ­— Cordón irregular:

­— Mordeduras: Pequeños surcos en uno o en ambos lados del cordón.

42 • © Ediciones Paraninfo

capítulo

5

­— Cráteres: Pequeñas depresiones que tienden a quedar cuando se interrumpe el soldeo, debidas a la contracción que experimenta el metal al solidificarse. ­— Desbordamientos: El material aportado cae sobre una de las piezas por la acción de la gravedad.

­— Proyecciones: Empeoran el aspecto y obligan a su limpieza. Suelen constituir focos de corrosión. Causas: – Excesiva intensidad de corriente. – Arco Largo. – Electrodo húmedo.

© Ediciones Paraninfo • 43

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

Defectos Internos — Porosidades: Inclusiones de gas en el cordón de soldadura. También llamadas sopladuras. Pueden tomar distintas formas y tamaños.

— Inclusiones de escoria: Escoria aprisionada en el cordón de soldadura.

— Faltas de fusión: El metal de aporte se ha depositado sobre metal base no fundido, por lo que no llega a producirse la unión íntima entre ambos. Puede ocurrir entre cordón y metal base o entre dos cordones sucesivos. Son intolerables.

44 • © Ediciones Paraninfo

capítulo

5

— Falta de penetración: El cordón de soldadura no cubre todo el espesor que se va a unir, o no llega hasta el fondo del rincón en unión en ángulo.

— Falta de material: No se ha completado la junta. Falta material en algún sitio.

— Fisuras: también llamadas grietas. Pequeñas roturas en alguna zona de la junta. Pueden situarse en el cordón o en sus inmediaciones. Aunque afloren a la superficie de la pieza, su abertura suele ser tan pequeña que, normalmente, no se perciben a simple vista. Las hay de distintos tipos... – Longitudinales. – Transversales. – Bajo cordón, ZAT, metal base, etc... Son intolerables, pues cuando aparecen nunca paran y sus efectos son peligrosos. Son de diversa naturaleza: – Fisuras en caliente. – Fisuras en frio. – Desgarre laminar. – Fisuras post soldeo.

© Ediciones Paraninfo • 45

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

Las causas de las grietas pueden ser: — Soldar con excesiva intensidad. — Enfriamiento rápido de la soldadura. — Soldar con un embrindamiento excesivo. — Existir tensiones residuales en el metal base debidas a los procesos previos de fabricación. — Mala secuencia de soldeo que provoque excesivas tensiones y deformaciones. — Inadecuado e insuficiente material de aportación (electrodos, varillas, alambres o gases de protección). — Metal base de mala soldabilidad. — Finalizar el cordón de soldadura retirando el electrodo de forma rápida y brusca. En este caso se formarán grietas de cráter.

Imperfecciones de homogeneidad Aunque menos espectaculares y con mayores dificultades para ser controladas, pueden llegar a ser mucho más preocupantes. En algunos casos, aunque la soldadura sea geométricamente perfecta, los calentamientos y enfriamientos que se producen como consecuencia de la operación de soldeo pueden originar alteraciones de carácter metalúrgico con modificación de al46 • © Ediciones Paraninfo

capítulo

5

gunas propiedades del material. Este fenómeno puede producirse en el cordón de soldadura o en sus inmediaciones, y puede dar lugar a: — Resistencia insuficiente en alguna zona de la junta. — Fragilidad excesiva en alguna zona. — Durezas locales excesivas. — Pérdidas locales de resistencia a la corrosión o a cualquier otra propiedad. Origen de las imperfecciones Causas previas Entre las causas previas de imperfecciones podemos citar: — Materiales de mala soldabilidad. — Diseño inadecuado de las juntas que, pudiendo evitarse, obligue a trabajar en posiciones difíciles o en zonas de difícil acceso. — Bordes mal oxicortados con irregularidades que hacen difícil la fusión y la limpieza. — Montajes inadecuados, con separaciones excesivas o insuficientes, o con desnivelación de los bordes.

desnivelación de bordes

bordes muy juntos. posible falta de penetración

bordes muy abiertos. sin talón. penetración excesiva

— Materiales de aporte inadecuados o en malas condiciones, por ejemplo, electrodos húmedos. — Procedimiento inadecuado.

© Ediciones Paraninfo • 47

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

Causas en el propio proceso En el desarrollo de la operación de soldeo, el soldador puede corregir algunas de las deficiencias originadas en las fases previas, pero también puede generar numerosas imperfecciones...: ­— Al no utilizar los parámetros adecuados: intensidad, tensión, precalentamientos, etc. ­— Por no aplicar la técnica operatoria más conveniente. — Por la falta de habilidad del soldador. — Por falta de limpieza. ­— Como consecuencia de la alteración de las condiciones de trabajo para obtener una mayor productividad. Causas posteriores Algunas imperfecciones pueden generarse después de la operación de soldeo, durante el enfriamiento. Algunos materiales se endurecen y se hacen frágiles si se les enfría bruscamente. Este endurecimiento, cuando se produce, puede ser el origen de fisuras, además de constituir en sí mismo una cierta imperfección. En estos materiales, un enfriamiento brusco posterior a la operación de soldeo puede ser la causa de algunas imperfecciones, como: ­— Grietas. ­— Formación de zonas muy duras y frágiles. Después de haber realizado una soldadura, la unión resultante tiene que tener unas propiedades mecánicas que serán como mínimo iguales que las que poseen los materiales a unir. Por ello se deben seguir unas pautas a la hora de realizar la soldadura para cumplir estas exigencias. Pero ¿cómo podemos saber las propiedades mecánicas de una soldadura?. Muy sencillo, existen empresas y organismos acreditados que realizan ensayos destructivos sobre las soldaduras realizadas, con estos ensayos se comprueba que las propiedades mecánicas del material ensayado son las exigidas. Algunos de estos ensayos destructivos son: — Ensayo de tracción.

48 • © Ediciones Paraninfo

capítulo

5

— Ensayo de plegado. — Ensayo de resiliencia. — Ensayo de dureza. — Etc, etc... Para que los resultados obtenidos en la realización de estos ensayos sean favorables es necesario que todos los factores que rodean la ejecución de la soldadura sean los adecuados: — Intensidad de corriente, calidad del metal base, calidad del metal de aportación, velocidad de avance, temperatura entre pasadas, etc,etc... Todos estos valores irán reflejados en un documento llamado WPS (especificaciones de un procedimiento de soldadura), y este documento deberá estar disponible lógicamente para los soldadores y también para los inspectores. En el se indicaran los rangos de espesores, intensidades, voltajes, velocidad de avance, posiciones para las que es válido, materiales para los que es válido, consumibles, etc..., siguiendo estás indicaciones nos aseguraremos que la unión soldada es correcta y que cumple las especificaciones del código o norma correspondiente. Una vez calificado el WPS, se registran todos los datos utilizados en la ejecución de la soldadura y los resultados de los ensayos en un documento llamado PQR (registro de la cualificación del procedimiento). El PQR tiene la función de probar que el conjunto de variables establecidas en un WPS son correctas y fiables. Son consideradas variables esenciales aquellas que puedan modificar las propiedades mecánicas o químicas. Con el WPS que esta soportado por el PQR, tenemos los datos necesarios para realizar una soldadura de calidad y fiable, pero al ser la soldadura un trabajo manual, también es necesario “examinar” al soldador, por lo que se le realiza una prueba de homologación en una probeta para comprobar su habilidad. En caso de que el resultado sea positivo se realiza un informe llamado WPQ (registro de calificación del soldador). Para comprobar la soldadura se realiza una inspección visual previa para a continuación realizar una inspección radiográfica, con esto sabríamos si la soldadura esta sin defectos o si los tiene que sean admisibles por la norma correspondiente. En ocasiones también hay que realizar ensayos de plegado y macrográficos si lo indica la norma aplicable.

© Ediciones Paraninfo • 49

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

Ejemplo de PQR y WPS REGISTRO DE CUALIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (PQR PROBETA SPECIMEN Nº/No

1 2

ANCHO WIDTH mm

19 19

PQR N°00111

ENSAYO DE TRACCION TENSILE TEST. ESP AREA CARGA TENSION ROTURA ROTURA THK AREA ULT. TOTAL ULTIMATE mm Mm2 LOAD UNIT STRESS 9 9

KN 109 109

HOJA (SHEET) 2/3

SITUACION Y TIPO DE ROTURA TYPE OF FAILURE &LOCATION

MPa 535 535

Metal base Metal base

ENSAYO DE TRACCION DEL METAL DEPOSITADO ALL WELD METALTENSILE TEST PROBETA DIAMETRO AREA L.E CARGA TENSION ELONG ESTRICC. SPECIMEN TOTAL ROTURA mm AREA Y.D ELONGT RED AREA TOTAL Nº/No TENSILE Mm2 Mpa LOAD % % STRESS KN MPa

TIPO Y FIGURA N°

ENSAYOS DE PLEGADO - GUIDED BEND TEST RESULTADO TIPO Y FIGURA N°

RESULTADO

TYPE AND FIGURE No,

RESULT

TYPE AND FIGURE No.

RESULT

Qw462,2 lateral tranv

SATISFACTORIO

Qw462,2 lateral tranv

SATISFACTORIO

Qw462,2 lateral tranv

SATISFACTORIO

Qw462,2 lateral tranv

SATISFACTORIO

ANALISIS ANALYSIS

NIVEL LEVEL

50 • © Ediciones Paraninfo

COMPOSICION QUIMICA- ANALISIS C SI Mn P S Cr

Ni

Cu

capítulo

REGISTRO DE CUALIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (PQR)

REVISIÓN 2012

5

HOJA (SHEET) 3/3

ENSAYOS DE IMPACTO - TOUGHNESS TEST. PROBETA SPEC N° No.

LOCALIZACIOENTALLA NOTCHLOCAT.

TIPO

TEMP.

VALORES IMPACTO

TY’PE TEMPT.

IMPACT VALUES

°C

JULIOS/JOULES

PUNTO POSICION POINT POSITION HV-10/HB10

EXPANSION CRISTAL CAlDA PESO LATERAL SHEAR DROP WEIGUT LATERAL % ROMPE NO EXPANSION ROMPE m. BREAK NO BREAK

ENSAYOS DE DUREZA HARDNESS TESTS LINEA I LINEA II LINEA III LINE I LINE II LINE III

DETALLE DETAIL

ENSAYOS DE CORDON EN ANGULO FILLET WELD TEST EXAMEN MACROGRAFICO (MACROGRAPHIC EXAMINATION ACCORDING)

OTROS ENSAYOS OTHER TEST EXAMEN RADIOGRAFICO /RADIOGRAPHIC LIQUIDOS PENETRANTES / PENETRANT EXAMINATION: SI (NO ES NECESARIO, PERO DE ESTA TESTING MANERA NOS ASEGURAMOS DE QUE LA SOLDADURA EXAMEN VISUAL / VISUAL EXAMINATION SI ESTA BIEN ANTES DE MANDARLA A ENSAYAR Y ADEMAS HOMOLOGO AL SOLDADOR) CONTENIDO FERRITA / FERRITE CONTENT EXAMEN ULTRASONIDO / ULTR4SONIC EXAMINATION: PARTICULAS MAGNETICAS /MAGNETIC TESTING

© Ediciones Paraninfo • 51

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

NOSOTROS CERTIFICAMOS QUE LOS CONTENIDOS DE ESTE REGISTRO SON CORRECTOS Y QUE LAS SOLDADURAS HAN SIDO PREPARADAS, SOLDADAS Y ENSAYADAS DE ACUERDO CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA SECCION IX DEL CODIGO A.S.ME. ULTIMA EDICCION, WE CERTIFY THAT THE STATEMENTIN THIS RECORD ARE CORRECT AND THAT TI TEST WELDS WERE PREPARED, WELDED AND TESTED IN ACCORDANCE WITH THE REQUERIMENTS OF SECTION IX OF THEA.S.M.E. CODELASTEDITION FABRICANTE: MANUFACTURER

INSPECTOR

BY QUALITY CONTROLPOR CONTROL CALIDAD

INSPECTOR

FECHA – DATE

CRISTINA FERNANDEZ

FECHA – DATE 2012

REGISTRO DE CUALIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (PQR)

WPS:00111

REVISIÓN 2012

HOJA (SHEET) 1/3

REALIZADO POR: Cristina Fdez

Fecha (date) 2012

Made by

Número:00111

SOLDADOR MANUEL MANCHEÑO Welder´s name

PROCESO DE SOLDEO (WELDING PROCESS) : smaw 1. JUNTAS (JOINTS ) α

TIPO (TYPE): manual pasada

α a

t

g

a g

g = 4 mm a= 2 mm α = 35 º t =10 mm GROOVE DESING OF TEST COUPON 52 • © Ediciones Paraninfo

PASS SECUENCE

t

1 2 3 4

∅

A

V

2.5 65 18-22 2.5 90 20-24 3.25 130 24-28 3.25 130 24-28

Cm/ Kj/ min cm 5-8 12 7-10 15 14-18 18 14-18 18

capítulo

2. -METALES BASE (BASE METALS) 2.1.- DESIGNACIÓN (DESIGNATURE) S275JR TIPO Y GRADO (SA 516-GR60)-(JR) Nº P: SIMILAR A P1 TO P Nº P1 2.2.- ESPESOR (THICKNESS) 10 mm

5

6.- TRATAMIENTO TERMICO POST SOLDADURA (POST- WELD HEAT TREATMENT) SIN TRATAMIENTO 6.1.- TEMPERATURAS (TEMPERATURE ) :NO 6.2.- TIEMPO (TIME) t:

2.3.- ESPESOR DE PASADA MAYOR DE 13 mm (PASS THICKNESS CREA TER THAN 1/2”.) NO APLICA 2.4.- OTROS (OTHERS) 3. -METALES DE APORTE ( FILLER METALS) 3.1.- ANALISIS DEL METAL DEPOSITADO Nº A:1 (WELD METAL ANALYSIS A.Nº) 3.2.- TAMAÑO DEL CONSUMIBLE (2.5-3,25 (SIZE OF FILLER METAL) 3.3.- METAL DE APORTE Nº F:4 S.F.A ESPECIFICACION (ESPECIFICACION): SFA 5.1 AW.S CLASIFICACIÓN (CLASSIFICACIÓN): 7018 3.4.- ESPESOR METAL DEPOSITADO. (WELD METAL THINCKNESS)

8.- CARACTERISTICAS ELECTRICAS (ELECTRIC CARACTERISTICS) 8.1.- CORRIENTE (TYPE OF CURRENT) 8,2.- POLARIDAD (POLARITY) 8.3.- TIPO DE TRANSFERENCIA (TRANSFERENCIA MODE)

9.- TECNICA – (TECHNIQUE)

3.5.- COMSUMIBLE SUPLEMENTARIO: no aplica SUPPLEMETAL FILLER METALS

9.1.- PASADA RECTA U OSCILANTE (OSCILACION STRING OR WEAVE BEAD WEA ING) OSCILANTE HASTA 3 VECES EL DIAMETRO

3.6.- TIPO DE FLUX: no aplica FLUX TYPE

9.2.- PASADA MULTIPLE O SIMPLE (MULTIPASS OR SSINGLESINGLE PASS)

3.7.- MARCA COMERCIAL: TRADE NAME 3.8.- T IPO DE CONSUMIBLE: FILLER METAL PRODUCT FORM 4. -POSICION (POSITION) 1G

10- GAS (GAS): NO APLICA

4.1.- POSICION (POSITION) 5. -PRECALENTAMIENTO – PREHEAT 5.1.- TEMPERATURA DE PRECALENTAMIENTO (PREHEAT TEMPERATURE) 16º 5.2.- TEMPERATURA ENTRE PASADAS (INTERPASS TEMPERATURE) 250º 5.3.- MANTENIMIENTO DEL PRECALENTAMIENTO UNA VEZ FINALIZADO EL SOLDEO NO APLICA

© Ediciones Paraninfo • 53

manual de prácticas de soldadura. contenidos teóricos de apoyo

ESPECIFICACION PROCEDIMIENTO DE SOLDEO

PQR N°00111

WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (W.P.S.)

HOJA (SHEET) 1/2

0.- PROCESO(S) DE SOLDADURA (WELDING PROCESS(ES)) SMAW 0.1.- TIPO (TYPE) MANUAL 1.- JUNTAS (JOINTS ) 1.1.- DISEÑO DE LA JUNTA (JOINT DESIGN) 1.2.- RESPALDO (BACKING) NO

1.6.- DETALLES TIPICOS (TYPICAL DETAILS) α

1.3.- TIPO MATERIAL RESPALDO (BACKING MATERIAL TYPE) 1.4.- METODO DE PREPARACION DE BORDES (METHOD OF BEVEL PREPARATION) ACHAFLANADO MECÁNICO O POR CORTE TÉRMICO

a

t

g g = 4 mm a= 2 mm α = 45 º

2.- METALES BASE ( BASE METALS) 2.1.- DESIGNACIÓN ( DESIGNATURE) S275JR (SIMILAR P1). 2.2.- RANGO DE ESPESORES (THICKNESS RANGE) 5- 25 METAL BASE : ATOPE O ANGULO (BASE METAL: CROOVE OR FILLET) TOPE Y ANGULOS TODOS (NORMA EN ES POSIBLE QUE NO CUALIFIQUE LOS ANGULOS INTERIORES). 2.3.- ESPESOR DE PASADA MAYOR DE 13 mm (PASS THICKNESS CREA TER THAN 1/2”.) NO APLICA 2.4.- OTROS (OTHERS) NO IMPACTO (SI SE PIDE IMPACTO LA PROBETA SE SOLDARIA EN 3G) 3. - METALES DE APORTE ( FILLER METALS) 3.1.- CLASIFICACIÓN AWS (AWS CLASSIFICATION) 7016/7018 3.4.- DIAMETRO DE LOS ELECTRODOS NOMINAL( SIZE OF ELECTRODES) 7016 Ø2.5,Ø3,25 /7018 Ø2,5 Ø3,25 4- POSICION (POSITION) 4.1.- POSICIONES DE LA SOLDADURA AWS ( AWS POSITIONS OF GROOVE ) TODAS 4.3.- PROGRESION DE LA SOLDADURA ( WELDING PROGRESSION) ASCENDENTE / IZQ. A DCHA. 4.4.- POSICIONES DEL SOLDEO EN ANGULO (POSITIONS OF FILLET WELD) TODAS

54 • © Ediciones Paraninfo

capítulo

ESPECIFICACION PROCEDIMIENTO DE SOLDEO

SOPORTADO PQR N°

WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WP.S.)

SUPPORTING PQR Nº

REVISIÓN

5

HOJA (SHEET) 2/2

2012 5.- PRECALENTAMIENTO - PREHEAT 5.1.- MINIMA TEMPERATURA DE PRECALENTAMIENTO ( MINIMUM PREHEAT TEMPERATURE) 16ºC 5.2.- MAXIMA TEMPERATURA ENTRE PASADAS ( MAXIMUM INTERPASS TEMPERA TURE) 250ºC 5.3.- MANTENIMIENTO DEL PRECALENTAMIENTO UNA VEZ FINALIZADO EL SOLDEO (PREHEATMAINTENANCEAFTER COMPLETION WELDING) NO APLICA 6.- TRATAMIENTO TERMICO POST SOLDADURA ( POST- WELD HEAT TREATMENT) NO APLICA 6.1.- RANGO DE TEMPERATURAS (TEMPERATURE RANGE) T: 6.2.-RANGO DE TIEMPO (TIME RANGE) t: 6.3.- VELOCIDAD DE SUBIDA (HEATING RATE) VS: 6.4.- VELOCIDAD DE BAJADA(COOLING RATE) VB: 8- CARACTERISTICAS ELECTRICAS ( ELECTRIC CHARACTERISTICS) 8.1.- TIPO DE CORRIENTE (TYPE OF CURRENT) CONTINUA 8,2.- POLARIDAD (POLARITY) 8.3.- RANGO DE AMPERAJE (AMPS RANGE AMPS) 8.4.- RANGO DE VOLTAJE (VOLTS RANGE VOLT) 8.5.- TABLA RESUMEN (TABULAR FORM.) CAPA

PROCESO

1 2 3 4

SMAW SMAW SMAW SMAW

METAL APORTE CLASE DIAMETRO 7016/18 7016/18 7016/18 7016/18

2.5 2.5 3.25 3.25

PARAMETROS ELECTRICOS POLARIDAD AMPERIOS VOLTAJE + + + +

50-100 50-100 100-140 100-140

20-26 20-26 22-28 22-28

VELOCIDAD

HEAT-INPUT

CM/MIN. 4-14 4-14 6-25 6-25

KJ/CM. 8-22 8-22 9-26 9-26

9.- TECNICA – (TECHNIQUE) 9.1.- PASADA RECTA U OSCILANTE (OSCILACION STRING OR WEAVE BEAD WEA ING) OSCILANTE Y RECTA 9.3.- METODO DE LIMPIEZA INICIAL Y ENTRE PASADAS (INITIAL AND INTERPASS CLEANING) MECANICO 9.4.- METODO DE SANEAR LA RAIZ (METHOD OF BACK GOUGING) RADIAL O ARCO AIRE 9.5.- RANGO DE VELOCIDAD DE AVANCE( TRAVEL SPEED RANGE)

© Ediciones Paraninfo • 55

MANUEL MANCHEÑO CRISTINA FERNÁNDEZ

con electrodo revestido

Este manual de prácticas está enfocado al aprendizaje, la consulta y la actualización de la forma de enseñar y aprender a soldar con electrodo revestido. En él se describe la técnica para operar diestramente con el proceso, siguiendo una secuencia de prácticas con orden de dificultad ascendente. Es una herramienta válida tanto para futuros profesionales como para docentes de la materia. Se adapta a los contenidos del Modulo Formativo “Soldadura con arco eléctrico con electrodos revestidos”, perteneciente al Certificado de Profesionalidad “Soldadura con electrodo revestido y Tig”. También se ajusta a los contenidos de soldadura con electrodo revestido pertenecientes a los ciclos formativos de la Familia Profesional de Fabricación Mecánica. Manuel Mancheño Pérez, profesional de la soldadura y docente en cursos de formación profesional para el empleo. Se formó e inició su andadura en la empresa familiar Talleres Mancheño, compaginando posteriormente la tarea de docente y soldador en diferentes empresas. Actualmente trabaja para el Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias en el Centro de Formación para el Empleo de Avilés. Primer premio Soldador de Asturias año 2009. Cristina Fernández López, ingeniero internacional en soldadura, es profesora técnica de formación profesional en la especialidad de soldadura. Actualmente trabaja en el Centro Integrado de Formación Profesional de Cerdeño en Oviedo.

ISBN: 978-84-283-2573-8

www.paraninfo.es

Contenidos teóricos de apoyo www.paraninfo.es

de soldadura con electrodo revestido

de soldadura

Manual de prácticas

Manual de prácticas

Manual de prácticas

de soldadura con electrodo revestido MANUEL MANCHEÑO • CRISTINA FERNÁNDEZ

Contenidos teóricos de apoyo