MANUAL DE SOCIOLINGÚÍSTICA PARA PRINCIPIANTES-corregido

 

FEN_EB KO XCHGCBGNIÐÆX[GHE \E]E \]GNHG\GEN[OX \ebcfe Hruz Ouionge ]ckrgiuoz Åniobos [cmgc

Okgtcrgeb Kob Mghontonergc

\]ØBCIC

 

Ob sgiugonto fenueb pere prgnhgpgentos, protonko ker une fgreke scmro be Xchgcbgniòæstghe Xchgcbgniòæstghe y tckc bc quo e obbe be rckoe. Ae sgkc criengzekc pere quo rosubto jåhgb ko boor, hcfpronkor y esgf es gfgbgbe er, hcf cfc c hcn cnc chgfgo gont ntc c må måssgh ghc c y nohos oser erggc ko ost ste e kgshgpbgne. On sus hcntongkcs osterån pbesfekcs ketcs rojorgkcs e su cm`otc ko ostukgc, ob hueb os be boniue on robehgøn hcn be schgokek y on hcnnctehgøn e ostc, tcke be rgquoze quo puoke onhcntrerso on ose ungøn. Buoic y e reæz ko bc kghac, so vorå høfc so robehgcne be Xchg Xc hgcb cbgn gniò iòæs æstgtghe he hc hcn n ct ctre ress kg kgsh shgp gpbgbgne nes, s, ye qu quo o os un he hefp fpc c gntorkgshgpbgnergc.  Esgfgsfc so pckrå kgjoronhge kgjoronhgerr bes kgshgpbgnes quo juorcn koserrcbbekes pcr be Xchgcbgniòæstghe, hcfc be Xchgcbgniòæstghe ko be Zergehgøn, be Otncirejæe kob aembe y be Xchgcbciæe kob Boniue`o. Bcs prgnhgpgcs pcr bcs huebos so rgio, hcfc ob kob kgebohtc, ob ko hcfungkek ko aembe, kob usc bgniòæstghc, ob ko vergehgøn ostgbæstghe ostgbæstghe y ob ko huentgjghehgøn. Heke unc ko obbcs tonkrå su epertekc y etonhgøn ospohgeb.  E hcntgnuehg hcntgnuehgøn, øn, tonkrån un hepætubc rojorgkc eb Ospeõcb Huyenc, ob hueb hcntonkrå fuhae rgquoze ko gnjcrfehgø gnjcrfehgøn n on osto espohtc, ye qu quo o pc pckr krås ås on onhc hcnt ntre rerr be bess he here reht htor oræs æstgtghe hess ko bc bcss kg kgst stgn gntc tcss kgebohtcs ko be zcne. [efmgçn bcs jonøfoncs ko vergehgøn y ob sgingjghekc ko ebiunes pebemres quo on ctres pertos kob peæs nc oxgston. On ob torhor hepætubc kob fenueb so epronkorå scmro bes Boniues ko Eriontgne.

 

On ob hepætubc sgiugonto pckrån hcnchor bcs Fgtcs, \ro`ughgcs y [øpghcs scmro bes boniues. Ekofås onhcntrerån bes rospuostes e oscs ‒fgtcs‖ y bcs `ughgcs quo so ofgton on huentc eb gkgcfe. [efmgçn tckc bc rojorgkc e bes boniues, hcfc bes quo ostån on pobgirc ko oxtgnhgøn, bes quo ye ostån oxtgntes y bes boniues vgves. _ne voz koserrcbbekcs bcs tofes robehgcnekcs hcn bes boniues roi ro igc gcne nebo boss y bc bcss fg fgtc tcss y pr pro` o`ug ughg hgcs cs scm scmro ro bes bo boni niue uess y bc bcss gkgcfes, so emcrkerå un tofe prgnhgpeb ko be Xchgcbgniòæstghe0 verg ve rgok okek ekos os bgni bgniòæ òæst stgh ghes es.. Ko Kont ntrc rc ko os osto to ep eper erte tekc kc so tret treter eren en tofes hcfc kgebohtc, ostgbc, roigstrc, hbesos ko boniue y `orie. \ere torfgner so koserrcbberå un tofe huyes gfpbghenhges pere be Xchgcbgniòæstghe Xchgcbgniòæ stghe scn onrgquohok onrgquohokcres0 cres0 ]oprosont ]oprosontehgcnos ehgcnos Xchgebos. Xo gntonterå ker une herehtorgzehgøn e osto hcnhoptc on sus jehotes fontebos y hcingtgves, pere horrer osto fenueb gnto gn toir iren enkc kc tc tckc kcss bc bcss je jeht htcr cros os qu quo o eh ehtð tðen en e be acr cre e quo so prckuhon bcs gntorhefmgcs hcfunghetgvcs.

HE\Æ[_BC 5

 

GN[]CK_HHGØN E BE XCHGCBGNIÒÆX[GHE

5. Gntrckuhhgøn e be Xchgcbgniòæstghe

 

Be Xchgcbgniòæstghe Xchgcbgniòæstghe os be kgshg kgshgpbgne pbgne quo ostukge bes boniues on su hcntoxtc schgeb y be gnjbuonhge quo tgonon on ob usc ko be boniue, hcfc pcr o`ofpbc, bes ncrfes hubturebos y kønko so kosonvuobvon4

ostembohgonkc

hcrrobehgcnos

ontro

ob

hcfpcrtefgontc bgniòæstghc y ob hcntoxtc schgeb‘sgtuehgcneb, ob hueb prgvgboige be porspohtgve schgeb on prc ko hcfpronkor  høfc so fengjgoste be vergehgøn kgebohteb on un irupc kotorfgnekc y quç vergentos bgniòæstghes herehtorgzen e bcs kgstgntcs irupcs schgebos.  Os pcr ostc quo, be schgcbgniòæs schgcbgniòæstghe tghe tgono un hcrrobetc schgeb kob quo heroho be bgniòæstghe, ye quo oste so onherie kob enåbgsgs

ko

bes

boniues

on

huentc

sgstofes,

gnkoponkgontofonto ko bcs usuergcs y ko bes hcfungkekos ko aembe, os kohgr, be bgniòæstghe ostukge on emstrehtc un sgstofe bgniòæstghc kekc. BeXchgcbgniòæstghenc os une yuxtepcsghgøn ko be Xchgcbciæe c ko be Bgniòæstghe, sgnc quo so mese on hcnchgfgontcs ko ostes kcs åroes y tcfe un heråhtor gntorkgshgpbgner, quo bo hcnj hc njgo gorro eu eutc tcnc ncfæ fæe e y bo po porf rfgtgto o hc hcnj njgi giur urer er su cm cm``ot otc c ko ostukgc y su fotckcbciæe.

5.5Cm`otc ko ostukgc

 

Hcnsgsto on enebgzer høfc bcs jonøfoncs schgebos tgonon gfpehtc on be boniue y on bes pråhtghes bgniòæstghes. Os kohgr, X_ CM@O[C KO OX[_KGC OX BE BONI_E ON

]OBEHGØN HCN BE XCHGOKEK.

5.= ]obehgøn hcn be Bgniòæstghe Bc osporekc os quo be Bgniòæstghe, hcfc hgonhge ko bes boniues y kob boniue`o so chupo kob junhgcnefgontc ko çstes on sch chggoke kek k, por orc c nc os esæ sæ,, pu puos ostc tc qu quo o be Bg Bgn niò iòæs æsttgh ghe e hgon hg ontæ tæjgjghe he of ofpg pgoz oze e hc hcn n be bess ko kohb hber ereh ehgc gcno noss ko Jo Jork rkgn gnek ek ko Xeussuro, qugon kojgno on prgnhgpgc ob cm`otc ko su ostukgc, be boniue, hcnsgkorånkcbe hcfc un sgstofe ko robehgcnos ontro bes ungkekos quo be gntoiren. \cr tentc, ronunhge e une bgniòæstghe kob aembe, kekc quo pere çb oste os sgnhrønghe o gntorne, nc komgonkc chuperso ko aoha ao hacs cs ox oxto torg rgcr cros os eb sgst sgstof ofe, e, qu quok oke enk nkc c es esææ ob us usc c ko be boni bo niue ue y be bess hcn cnk kgh ghggcn cno os sch chggebo boss qu quo o pos osen en scm cmrro bes pråhtghes hcfunghetgves ko bekc c eb foncs, roboiekes. Ontc On tcnh nhos os so pu puok oko o koh ohgr gr eh ehtu tueb ebfo font nto o qu quo, o, ob or orrc rcrr ko pertgke ostuvc on hcnsgkorer ob sgstofe bgniòæstghc hcfc un sgstofe horrekc. Be Xchgcbgniòæstghe onjche be aotorcionogkek

 

y rcfpo une gkontgjghehgøn ontro ostruhture y acfcionogkek. \uoko epbgher su prcpgc puntc ko vgste e su prcpgc hefpc ko ostukgc0 be koshrgphgøn ko pråhtghes vormebos oxpbghembos pcr  rezcnos schgebos.

5.8]obehgøn ko be Xchgcbgniòæstghe Xchgcbgniòæstghe hcn ctres kgshgpbgnes  Eunquo os une hgonhge robetgvefonto nuove, so koserrcbbø kurento bcs eõcs :