Manual de Símbolos Cristianos

 

INSTITUTO N CION L D E E HISTORI HIS TORI

NTROPOLOGI

DIRECCIO DIRECCION N D E ESTUDIOS HISTORICOS

M

NU

L

D E SIMB SIMBOLOS OLOS CRISTI CRI STI

M

RI

NO MONTERROS

--

  979

NOS

PR DO

 

NOTA PRELIMINAR

E l Semin Seminario ario de Estudios de Histo Histori ria a del de l A r t e ofrece

este manual de lconograffa cr cris isti tian ana a como como un instrumento útil al investigador y al público interesado en descubrir el lenguaje simbólico f e las imágenes producidas durante la época colonial en las diferentes expresiones artísticos. Consideramos que la comprensión caba ca ball de los co conte ntenid nidos os del ar arte te novohispano enriq enriqueuecerá la percepción de sus formas y permitirá al espectador entender más ampliamente la concepción del mundo del grupo social que generó esos manifestaciones plosticos. Sonia Lombardo

Coordinadora del Seminario de Estudios de Historia del Arte

 

INTRODU

ION

Sabido es que el Arte Colonial en su enorme mayoría es un arte relig religioso ioso de cará carácter cter didácti didáctico co he hech cho o para dialogar con él; fachadas retablos pinturas y esculturas tiene tienen n un men mensaj sajee una hist historia oria o una simple na na rración que puede comprenderse si a través de la iconografía nos iniciamos en su lenguaje. l iconografía como -cualquier otra discip//na deb debee cultiva cultivarse rse · el problema es l falta de manuales fáciles de adquirir pues los que se han publicado sobre to todo do en español se encuentran agotados o son de tal manera voluminosos que es di difí fíci cill ll lleva evarlo rloss cons consigo igo lo qu quee obl oblig iga a a u consulta en la bib biblio liotec teca a o en el gabinete. Est Esta a experiencia propia nos ha obligado a publicar este repertorio de sí símb mbol olos os cri cristi stiano anoss pensan pensando do en lo más apre miante que es la identificación de los santos representados en esc escultu ulturas ras pintur pinturas as o grabados para ello hemos incluido n o sólo los atributos que los santos suelen llevar en las man manos os sin sino o también sí símb mbol olos os zoomórficos o vegetales. l intención es proporcionar a los investigadores histo historiado riadores res de dell arte resta restaurador uradores es maestros maestr os y alumn alumnos os un aux auxili iliar ar có cómo modo do en su translado y fácil en su consulta. Lo hemos organizado en forma de diccionario que es la forma for ma más ráp rápida ida de localizar cualquier el elem emen ento to sin embargo debe verse como lo que es una ayuda en la investigación de campo esto es frente a f obra de arte que por lo mísmo no puede ni n i debe re reso solv lver er tod todos os los problemas que se presenten. Quien se sirva de él deberá acercarse a obras más completas para lo cual daremos al final una bibliografía brevemente comentada tanto de los libros que son básicos como de obras que pueden ser valiosos auxiliares en una investigación.

 

Sugerimos a cualquier persona que intente trabajar sobre estos temas n o quedarse en la iconografía iconografía o sea en la simple identificación identificació n sino pasa pasarr a la iconología es decir buscar la relación entre cada imagen para llegar al mensaje o a la reconstrucción de la historia que cada obra ob ra lle lleva en su compo composlc slcón ón - aparentemente aparentemente esto es difícil pero per o la práctica demuestra demue stra lo contrari contrario. o. Hemos visto que las Imágenes aunque son numerosas se repite rep iten n co con n bastante bast ante frec frecuen uencia cia pues la devoción del homb ho mbre re del virrein virreinato ato se inclina p o r determ determinados inados San San tos o Sant Santas as que se repiten com c omo o modelo model o po porr su vi vida ejemplarr o p ejempla po o r ser patrones en determinada cosa. Con mucha frecuencia se encontrarán obras mutiladas y a qu quee pu pued eden en falt faltar ar símb símbol olos os o imá imáge gene ness en este caso caso

es una buena ayuda la hagiografía la cual nos narra las vidas de los santos y en ellas sabemos cómo un deter minado personaje se relaciona con otros; todas las obras creadas para las ig igle lesi sias as de dell perí pe ríod odo o vvir irre rein inal al ti tien enen en una lógica es decir que la obra dedicada a una idea o a un personaje n o tiene ligas ca caót ótic icas as sino sino que qu e p or el con trario gira en torno al tema que la inspira; la excepción está en aquellas aquellas que aunque aun que se encuentren en una iglesean an prod pr oduc ucto to de una devoción partic particula ularr p or ejem sia se plo las fa fach chad adas as o rretablo etabloss de los temp te mplo loss de de las hacien minas as en donde don de con co n frecue frecuenci ncia a el programa programa das o de las min n o hace un teólogo o u n sacerdote versado en la ícono graf a sino e l dueño y su capricho o devoción. La hagiografía nos da además una explicación sobre los patronazg patr onazgos os por porque que co con n fr frec ecue uenc ncia ia los santos son pro pro tectores de corporaciones de trabajadores o protegen al hombre en contra de fas calamidades que causa fa naturaleza o fas enfermeda enfermedades; des; esto combinado con la historia del lugar puede explicar la presencia de uno o más santos en la obra de arte.

 

Lo normal en un manual de iconografía es presehto~. uno rer:opilación de todos los símbolos de los sant9s pero hemos considerado que no hoy razón para incluir todo el repertorio universal de la iconografía crlstii1nd, en razón de que hoy muchos santos locales europeos que difícilmente salen de sus reducidos límites g~ográflcos de devoción.

Tampoco hemos incluido los nombres de los santas pues la práctico nos ha enseñado que sólo por rorísim~ excepción tendremos que buscar al santo por su nom~ bre para ver qué símbolo lleva, y que lo común. es busc bu scar ar el slmbo s lmbolo lo para identificarlo. Quede pues claro, que pretendemos proporcionar un ayudante a quienes se dedican a estas tareas, en taiito que continuamos trabajando para poder terminar la más pron pr onto to posibl posiblee un Diccion Diccionari ario o Enciclopédico . dé. los Símbolos Cristianos en el que hemos trabajado du: rante cinco años y del cual esto es un pequeño avance. No serla honesto si no expresáramos que este manu(Jl pudo ser terminado gracias a la ayuda de varias personas. En primer lugar, la Maestra Sonia Lombardo de Ruiz quien desde que le propusimos la edición ae este repe reperto rtorio rio comprendió que existe exist e la necesidad de que se cuente con este tipo de obras como ayuda· en el trabajo de campo y acogió con entusiasmo la id~a. de su publicación. Nuestros compañeras en el Seminoii o de Estudi Estudios os de Histor Historia ia del Arte Arte que qu e dieron dieron valiosos consejos para mejora mejorarlo; rlo; Ccnstant Ccnstantino ino Reyes Reyes quien n •. ardiente ,.d;; ¡,

-1

f ·

•

;

.l ..

•

lor

A

.. •

- Emblema de Realeza

- Clod Clodov oveo eo llaa escogió como símbolo

de

su Purifi-

7  

cación en el Bautizo, desde entonces en blazón de la realeza de Francia - San Lui Luis Rey de Francia Francia San Luis de Tolosa -   aCiudad de Florencia a Virgen como Reina del Cielo lores

-- San Diego Diego de Alca Alcalá lá - San ta D o r ot ea1 con canasta de flores Santa Isabel de Hungría

,,

resa

loltranc

Mode tia Templanza Castidad

·

i  

Fuego ardiente - San Antonio Fuego llamas - San Antonio Antonio de Padua Padua,, Patrón Patrón contra llo os In Ince cenndios -- San Antonio Antonio Ab Abad - Santa Inés - Los D Doc ocee Apóstoles Apóstoles en la Pentecostes - Los Torm Tormentos entos del Infi Infier erno no Fuelle - El Diablo se sirve de él para apagar una lámpara o candela a Santa Genoveva Fuente - At ributo de la Virgen, a quien se considera Fuente e Aguas Vivas

Fuente brotada de un golpe de pala - San Isidro Labr Labrad ador or Fuente

manantial

- La Bendición en la Sagrada Escritura

Fuentes aptismales - San Vicen Vicente te Ferr Ferrer er,, quie quien n bap baptiz tizó ó un gran núme nú mero ro de ] ud íos

Fuentes Tres San Pablo, porque su cabeza cortada, al rebotar hizo sálir tres fuentes Fuete -

La Sibila Agripa, predice la Flagelación

Cris Cristo to arrojador de de lo loss me merc rcad ader eres es'' del Templo San Eulogio de Córdo Córdoba ba fl ie flagelado San Fr Francisco e Paula

74  

- Sa San n ta Valeriana - San Vicente - Sant a Ju liana - La Gramática

p r

os golpes del maestro

Fuete de tres puntas El Arcángel Jehudiel San Ambrosio Fuete emplomado - Sa Sant ntos os Gervasio

y

Protasio

7

 

  allo

- La Vigilancia San Gall · - San P edro - Sa Sant ntaa Odila a ca cau u sa d e ser la patrona d.e los ciegos ancho de hierro

Instrumento d e Suplicio:

San Bias Santa Margarita de Roma anso

San Martfo de Tours porque reveló el lugar donde se escondía el santo a quienes le querían hacer obispo d e la Ciudad d e Tours Gato

- San C a d o c Geometría

- Con el compá compáss re reg gla o escuadra escuadra.. A veces llev llevaa l manto mostreado de estrellas. La acompaña

Euclides Giralda La - Santa Justa

Rufina patronas de Sevilla

Globo Imperial o Real e n la mano San onstantino San Carlomagno - San E n r i q u e 11 Emperador de Alemania - - Sa n L ui s -- Sa San n Segi Segism smun undo do i  

Globo tirado a los pies -- Emblema Emblema de dell desprecio desprecio de los grandes grandes - San Bruno Golondrina - La Encarnación de Cristo - La Resurrección - L a Anunciación d e María Gorro de

doctor

- San Cosme y Damián

Gorro de niño - San iro Niño Gorro electoral San Wences Wenceslao lao Ele Electo ctorr de Bohemia orro

firgio

Los Profet as

mos y Daniel

- Los Tre Tress Jó Jóve vene ness Heb Hebre reos os en • • Los Rey Reyes es Magos - San l a c a r ías orro

picudo

o

con alas

el

horno

Los Judíos e n general - Los Patriarcas - Los Pr Prof ofet etas as del An Antig tiguo uo Testamento Testamento - San Zacarías ranada - El Cristiano - La Esperenza La Inmortalidad La Resurrección - La Fertilidad - En l arte pagano es

el

símbol sím bolo o de Proserpina Proserpina

8  

Granada Gran ada sobre la Cruz Cruz San Juan de Dios, funda su Orden Hospitalaria en Granada, España rifo

Salvador Los Perseguidores de los cri~tianos

El

rifón

- E m b l e m a d e la Sabiduría porque olfatea los te soros escond soros escondidos idos Alejandro el Grande, a causa de su ascención legendaria en u n carro tirado por grifones rillo

-

la época medieval, los que cantaban alaban zas al eñor en los oficios litúrgicos En

uadaña

-

Muerte - El Tiempo, si la guadaña se convirtió en atribut o del tiempo, fue a causa d e una confusión en tre Cronos y Kronos Saturno), que era Dios d e La

la

Agricultura

uantes Perfumados

-

Magdalena, emblema de su coqueter a mun dana, patrona d e lo loss guanteros guante ros La

Guirnalda de rosas Santa Dorotea Santa Rosa Santa Rosalinda 9

 

  achaal pie de un árbol San

Juan

Bautista

acha de carpintero San José

acha de dos filos - San

Olaf

acha de verdugo

Instrumento d e decapitación: San Adrián San Anastacio de Salona San Bernabé San Hermenegildo d e Sevilla Santiago el lntersesor San Matías Santo Tomás Becket Santa Martina

acha dorada en el tronco - S an

Juan

Bautista

de

una encin

San Bonifacio quien hizo dedicada al Dios Thor

abatir

una

estatua

Hachaa en la raíz de la enci Hach encina na sagrada - San Bo n i f a c i o - La Destrucción del Paganismo

acha sobre el agua Eliseo

alcón doméstico -

El El

Hombre S anto Gentil Gent il Convertid Convertido o 8

 

Halcón e n el brazo -  -

Disposición mundana tributo de la alcurnia San E d u a r d o San J ul ián Hospitalario Sant Santaa Cecilia La Magdalena antes d e su conversión

Halcón salvaje Los Malos Sentimientos Hato de trigo - Caín quien quien hace ofrenda ofrenda a Yahavé - San D o n a t o - San Is Isidro La Labr braa dor dor San Juan Fandila Haz d e leña - Is Isaa aacc lle llevan vando do la le leña ña para su sacri sacrific ficio io iena

San Macario una hiena hien a le le ll llev evaa a su ca cach chor orro ro ciego para que le devolviera la vista

ierros d e cirujano - Sa Sant ntos os C os osme me igos

D a mi á n

Santa Rita que recogía higos higos durante

iguera isopo

el

invierno

La Lujuria Penitencia y la Humilda Humildad d por porque que crec crecee en los lugares solitarios entre piedras El Bautizo La

8  

-

La

Inocencia recuperada

- San Pedro en la escena d e - Sant Santaa Margarita - S ant a Ma Martha

la

muerte de

la

Virgen

oguera

Sa n Fructuoso

- San Policarpo - S a n t a Inés las llamas se ale]an de ella Santa Anastacia - Sa n ta E m er i t a - Santa Ju Juana de Ar Arco - S a n t a Te cl a - Santa Afre d e Augsbourg Honda

David vencedor d e Goliat

Horca Tau - San A nt on i o Horda de demonios que atormentan a un santo en tierra o en los aires - San Anto Antoni nio o Abad

la

ostia en la patena ·

Santa Cristina

ostia so re un ciborrio San Onofr Ono free recibe

la

hostia todos los d

as

de

manos de un ángel oz

Cristo cegador del Apocalipsis l Profeta Zacarías San Isidro Labrador 83

 

  uellas e pies en una roca

Cristo de la Ascención San Medardo uesos pelados - Ezequiel a c a us a d e su visión - San Am Ambr bros osiio porque porque desc descub ubre re e n Mulan las reliquias d e San Protacio y San Gervasio

uevo

-

La La

Esperanza Resurrección

Humo - Su Sugi gier eree la Va Vani nida dad d en gene genera rall lo Fugitivo Fugitivo porque se alza en el aire e inmediatamente se sisipa - La Brevedad d e la Vida uso

- Virgen d dee la Anun Anunci ciac ació ión n Santa San ta Geno Genoveva veva

·

Santa Margarita

84

 

ldolo derribado

San Sab n - S a n t a Su s an a - Santas Just a y Rufina

Iglesia en miniatura n la mano Atributo de los Doctores de la Iglesia Santo Tomás de Aquino, considerado como uno de los los sostenedores y luces de la Iglesia - Emblema de Fundadores Igles Ig lesia ia sobre sob re la cabeza - La Fe Igle Ig lesi siaa Vacil V acilante ante

de Letrán, Letrá n, sobre sob re los los hombros hombr os de Santos Domingo y San Francisco

Bas

ica

ncensario

- Angeles Tu Turi rife fera rari rios os - Los grandes sacerdotes de Melquisedec

la

Antigua Ley

•· -

Aarón Samuel Za ca rí as Los Sant Santos os Diáconos La Sib Sibila ila de Tibur Ti bur Santa Pe Pelagía

Indios

San Francisco Javier - San Pedr Pedro o Claver - Santa Turi Turibe be de Urn Urna

lnstestinos al descubierto San Mamerto

W

lJTO N~CIONAl O€ ANT ANTRQr RQrol ol OGll OGll

.8lllLI-O .8ll lLI-O nK nK:A :A ••ttnozeo

Ht HtST STot otfA fA

BEa&.\

 

 ntestinos enrollados a una

cabria

San Erasmo

por el vientre abierto por el Diablo - J u d a s C o lg a d o

ntestinos saliendo

Instrumentos de cirugía -- Santos Cos Cosme me

Dami Damián án

Instrumentos de la Pasión - Cristo de Pi Piedad --

San Gregorio el Grande Los Angeles Pa Pasi sion onar ario ioss Los Angel geles de dell Juic Juicio io Fin Final Santa M Mar aría ía M Maagdal dalena ena de P Paazzi La Virgen de los Dolores

Instrumentos de música

- Santa Cecilia, a quien quien se se repre represen senta ta con: con: Clavecín Organo Arpa Laud

Violonchelo o Violín Iris

- Significa Lirio Lirio en espada espada - El Dolor de la Virgen durante la Pasión - La Inm Inmac acul ulad adaa Co Conc ncep epci ción ón

8  

  acinto

Prudencia Cristiana - San J a c i n t o d e Cravovia La

ardín l

ardín cerrado simboli~ la Inmaculada Con

cepción de Jarro

la

Virgen María

- S a n t a Z i t á patrona d e la servidumbre

azmín -

La La La La

unco

-

Virgen María Gracia Elegancia Amabilidad

  l Fiel

que lleva una vida sencilla

87

 

Labaro -   l Emperador Constantino - Cristo R Ree su r re ct o

Lagartija - La Lógica Lágrimas de dolor -

La

Santa Virgen

Lágrimas de penitencia

- S an P e d r o Santa María Magdalena

Lámpara apagada y derribada - Las Ví Vírg rgen enes es L Lo o ca s Lámpara encendida La

Vigilancia

Las Vírgenes Sabias -- Santa Sant a Cl Clara ara Patr Patrona ona de los Ci Cieg egos os -- Santa Santa P Pud uden enci cian anaa

Lanceta

nstrumento de cirujano

Santoss Cosme Santo

Dami Damián án

Langostas Enjambre de -

Lanza

  l Profeta

- San San - S an - San - San

Menor Joel

Ada lbe rto anuto

Cris Cristó tóba ball C Cin inoc océf éfal alo o Ju Juan an C ri risó sóst sto omo Demetrio 89

 

San Jorge Los A póstoles San Judas Tadeo Sa n t o Tomás S a n Lo ng i n o · San Mauricio San Mercurio San Miguel el Arcángel San Teodoro - San Wenceslao

-

- San Vital Lanza d e la crucificci crucificción ón San Longi no Lanza quebrad::i - La Sinagoga - San San Jor Jorge ge su la lanz nzaa se se quiebra quiebra en la lucha lucha contra el dragón

Lanzas Lan zas dos cruzadas sobr sobree llaa cruz - San Felipe d e Jesús Lanzas tres Absalón d e árbol

Laurel --

colgado por

  l Triunfo

Eternidad La Castidad La

Laureles guirnalda d e - Santa V Viigilia 90  

lechuz

- Sa Satá tán n rey de las tini tinieb ebla lass - La S ol e d a d - La Sabiduría - San Je Jeró róni nimo mo po porr sabio Cristo

Leng Le ngua ua corta cortada da o arrancada - San J uan uan Ne Nepo pomu mucc en eno o : Santaa Paulina Sant Paulina Lengua incorruptible El Emperador Trajano - San A Ant nton onio io de P Paa du a - San Juan Juan N Nee p o m u c e n o l ón

La La

Fuerza Magestad

el

cabello d e una rama

- El Valor - La Resurrección -- San Je Jerón rónim imo o anta María Egipciaca -   antaEufemia - S an O n o f r e San Pablo el ermitaño San Adrián - El profeta menor Joel eón alado

- S an M a r co s La ciudad de Venecia

León Le ón aplastado ... David Sansón 9  

León Le ón domestica domesticado do San Gerón Gerónimo imo San Gerásimo - - Sa San n Zó Zósi simo mo León echado San Adrián León es es)) ca cavan vando do una - S an A n t o n i o

tumba

en el desierto

San Macario San Pablo el ermitaño Santa María Egipciaca Leones con mártires cristianos -   l pro profe feta ta Da Dani niel el San Agapito Santa Eufemia d e Calcedonia - S a n t a Ma rtina Santaa Tecla Sant

Leopardo -   l Pecado - L a Crueldad l Demonio -   l Anticristo Leopardos - - S an M Mac acar ario io Libro Libr o atrav atravesado esado por un unaa espada San Bonifacio, su biblia le protegió sinos

de

los ase

Libro cargado d e tres piedras San Esteban con las piedras d e su lapidación San Liborio, cálculos en la vegiga 92  

Libro cargado con tres coronas

Santa Isabel de Hungría

Libro cerrado con siete sellos

-

  l Cordero

La

Pascual Religión

Libro con dos ojos Libro

c on dos

ojos

Santaa Odila Sant Libr Li bro o de dell vangelio vangelio de un enfermo

de

San

Mateo sobre

- Sa n B e r n a r d o Libro en la mano

La Dialéctica Libro tirado

al

fuego

no consumido consum ido

la

cabeza

Santo Domingo Libros

-

Doctores de la iglesia Los Evangelistas Los Após Apóstol toles es que escr escrib ibie iero ron n epístolas epístolas Los Santo Santoss Di Diác ácon onos os enc encar arga gado doss d e guardar los libros litúrgicos San An Anto toni nio o de P Paadua San Agustín

San Bernardo Santo Domingo -- Sant Santo oT Tom omáá s d e Aquino - Santa Santa Ana Ana enseñando a leer leer a la Virgen Santaa Brígida Sant Brígida por el libro d e su regla -- San Santa ta Catali Catalina na de A Aleja lejandría ndría por con los filósofos d e Alejandría

discuti discutirr

93  

  ima

La Retórica

Limón

· ·· La Filelidad • La Virgen María

Linterna encendida - La Sibila Pérsica San José, en la noche de la Natividad - Santa Santa Clar lara, cala calamb mbur ur de su nombre - Santa Gu Gudelia rgenes Sabias irio

• Un lirio entre espinas representa la inmaculada Concepción La pureza y flor de María Las Santas Vírgenes La Anunciación

-

El Arcángel Gabriel La Virtud y la Castidad

Santo Domingo San Francisco San Antonio de Padua Santa Clara - San José

irio del valle

La venida de Cristo, porque señala el regreso de la primavera

- La Virgen María, en especial de la Inmaculada Concepción, por la blancura de la flor Lirio sobre el cual cae el rocío de las nubes - El tiempo del Adviento - en lugar de lirio, puede ser una azucena, ambas flores son símbolo de la Virgen María 94  

Liz blanco

Emblema de los reyes d e Francia - San Luis rey d e Francia - San L Luuis ob obis ispo po d e T olosa - San Ca rl o ma g no Santaa Clot Sant Clotilde ilde esposa del re reyy Cl Clov ovis is

Liz flor

-

--

e

Pureza Sibila Eritrea predijo la Anunciación l Arcángel Gabriel y la virgen María San Alberto de Mesina San Antonio de Padua San Anton n San Casimiro San Diego de Alcalá Santo Domingo San Joaquín San Jo José sé La

- San L Luuis G o n z a g a San Nicolás Tolentino - San F Feelipe Neri San Pedro mártir d e Verona San Estaníslao de Kotzka - Santo Tomás de Aquino - San Vic iceente nte Fe Ferr rrer er -- San Santa ta Inés d e MontepuÍsiano - Santa A Anngela - S a n t a C a t a l i n a d e Siena Santa Delfina Santa Eufemia - S a nt a Filome na -- Clo loddov oveo eo - San Luis Rey d e Francia - San Luis d e Tolosa laga

e peste

San Roq R oque ue la llev llevaa en

la

ingle o e n

la

pierna 95

 

Llaga e n la frente Santa Rita de Casia Llaga en la ingle o pierna San Roque Llagas cinco d e Cristo San Francisco d e Asís Santa Brígida d e Suecia

testimonio

d e su

pasión por la Pasión de Cristo Llave

San Fernando por l toma de Córdoba San Pedro Santa Petronila por ser l hija de San Pedro

Llave de carcelero

San Hipólito carce carcelero lero de San Lorenzo Llave d e portero d e convento San Alfonso Rodríguez Llaves dos San Pedro San Riq uier

Llav Ll aves es ma manoj nojo o de Santa Martha Santa Zita Loba romana con Rómulo y Remo Santa Catalina de Siena porque lleva de Aviñón a Roma 96  

  obo

San Francisc Francisco o de Así Asíss con el lobo de Gubia

San

erve

obo domesticado

San Hervé un lobo le sirvió de lazarillo uz

a luz simboliza a Cristo

l

Papa

í

 

M Malva planta) a Caridad por

sus virtudes medicinales

Manantial o fuente - La B Ben endi dici ción ón de la Sagrad Sagradaa Escritura Manipulo

- Ornamento que lleva

el

el

sacerdote e n brazo izquierdo símbolo de la bondad e n el obrar

Mano cortada - La S i b i l a d e Tibur predijo la bofetada a Cristo La burla) Cristo abofeteado - Sa n A d r i á n , le quebraron los miembros sobre

un yunque Mano divina - Emblema de Dios Padre - San San Cir Ciro o d e Génova Mano levantada teniendo La Bendición

el

dedo anular junto

l

pulgar

Manos cortadas - Los Siete Hermanos Macabeos

Santiago el intersesor - San San Mari Mario o - S a n Sabino - Santa Anastasi Anastasia, a, incrédula mujer sabia Manoss clavas e n el cráneo Mano - San Pantaleón 99  

Manos elevad elevadas as - Ex Expr pres esió ión n de ac aclam lamar ar o vi vict ctor orea earr Manos sobre la cabe cabeza za de alguien La absolución que se expresa sensiblemente con el gesto d e imponer las manos sobre la cabeza del sujeto absuelto. La imposición de las manos significa en otras ocasiones declara ción de inocencia y también transmisión de poderes anojo de llaves

Santa Martha - Santa Zita - P a t r o n a s d e la servidumbre

anticore

Animal fabuloso que habita e n las profundida· des de la Tierra -   l profeta Geremías que fue metido en una fosa lodosa

anto partido con un pobre

San Francisco d e As s - San M a r t í n d e Tours

anto sirviendo de barca

- San Fra Francis ncisco co de P Pau aula la,, p par araa pas pasar ar el estrecho estrech o de Mesina San Jacinto, atravesando el Dnieper San aymundo de Penyafort, para hacer la travesía de la Isla d e Mayorca a Barcelona

anto sirviendo de vela

- S a n J u a n de M Maatha 100  

Manto suspendido e n un rayo de sol San Amable San Florentino San Hildeberto Santa Brígida Manzana

la tín latí n Malum igual a malo o manz manzana ana Adán Eva n

Santa Dorotea San Sa n Sabá se ar arrep repien iente te de comerse una m man an zana recordando el pecado original anzana de oro -- Sa San n Nilo Nilo la Virg Virgen en le dió una manzana para que pudiera construir su iglesia en Ferrata

d e oro Grotta

Manzanas tres ··· Santa Dorotea

arfil La

-

La

Pureza Fortaleza Forta leza moral moral incorruptibilidad del cuerpo

de

Cristo en

la tumba

argarita - La Inocencia -

  l Niño

Jesús

ariposa

Resurrección d e Cristo -   omooruga: símbolo d e la vida -   omocrisálida: símbolo d e la muerte Como mariposa: símbolo de la resurrección La

101  

  arranasirviendo de montura a la sinagoga -- La Si Sina nago goga ga artillo de forjador San Adríán, un yunque

le

quebraron los miembros sobre

artillo de orfebre San Sa n El Eloi oi,, martillo ccoro oronad nado o po porr ser orfe orfebre bre del rey

artillo de tallador de piedras - - L os uatro Santos Coronados - San Renaud o Reinaldo, golpeado en Colonia golpes de martillo por los talladores de pie dras

ascada en el cuello Santa Godelieva, Godelieva, estra estrangulada ngulada ascara de teatro - Sa n G Geenes, patrón de los comediantes

atorral de espinos - Sa San n Ac Acas asio io,, empala empalado do en p pal alos os es espi pino noss junto con sus compañeros atorral o zarzal ardiendo - Moises, en la aparición de Yahavé a Virgen María, símbolo d e su maternidad virginal

aza

Fuerza Hércules -- San anssó n a

102  

  aza erizada deelclavos puntiagudos -San San Fidel Fid de Sigm Sigmari arigen gen

Maza aza instru ins trumen mento to de suplicio o de martirio - San Apolinar - San Benigno San Bonifado Dimas el Buen Ladrón - Santiago el menor golpeado con una maza batanero -- S annto JouT daomás s Tás adB eo Sant Sa om e ck et - San Vital aza suspendida en los brazos de la cruz Dimas el buen ladrón

edalla cruc ffera

e

- Sant Santaa Geno Genov veva eva medal edalla la envi enviad adaa por po San Germán de Auxerre

el

obis

Melote abrigo peludo e cabra o de d e camello - San Elías - San Jua n el Bautista

endigo mendic nte - San Di Diego de Alcalá -- San Ma Mart rtín ín Santo Tomás e Villanueva - Sant Santaa IIssabel de Hun Hungr gría ía t

iel

- En la Sa¡rada Escritura la miel se compara con la amabilidad Cristo l Paraíso Su pureza su dulzura dulzur a representan repres entan la obra de Dios y el ministerio e Cristo lOll

 

Miel, panal de Sansón que lo encuentra en el hocico del león muerto Mirlo

- La Obscuridad y el Pecado Las Tentaciones d e la carne San Benedicto

Miróforas, santas que llevan perfume de mirra Santa María Magdalena - S a n t a Sa Salomé - Santa Juana Santas Sant as María Martha hermanas herm anas d e Lázaro María hermana herman a de Cleo Cleofas fas Santa Susana

Mirto - El Amor por ser una planta planta perenne - - Mitología: símbolo d e Venus Los gentiles convertidos· Mitra

Atributo de todos lo loss San Santos tos Obisp Obispos os en el Occidente Occid ente pero no en el Egípto griego

Mitra puesta en el suelo - At Atri ribu buto to de llo os sant santos os que han rehusado po porr · humildad una cátedra cáte dra episco episcopal pal San Brúno Mitra sobre la cabeza cortada de un cefalóforo - San Dionisia Mitras, tres, en tierra San Bernardin Berna rdinaa de Sien Sienaa porque por que rrehusó ehusó tres · veces veces llaa dignidad episco epi scopal pal Ferrar Fer raraa Siena Urbino • 104  

  odelode ciudad

- Insignia de llos os pa patr trone oness d e una ciudad San Bernardino d e Siena - Santa Petrona d e Bolonia - San Santa ta IIn nés de Mon Monte tepu puls lsia iano no

odelo de iglesia

- In Insi sig gnias de llo os fundadores o bie bienec nechor hores es d e iglesias: San Annon San astor d e Coblenza San Eleuterio d e Tournai San Enrique 11 fundador d e Bamberg San Leopoldo

la

Catedral de

Santa Materna San Segismundo Santa Adelaida Santa Clotilde Santa Isabel de Hungría Santa Eduwiges Colonia ia Santa Elena San Gereón en Colon odelo de navío

San Sa n Vice Vicente nte pat patró rón n de llo os mari marineros neros

odelo d e puente

- San Gon Gonzal zalo o Do Domi mini nico co Po Port rtug ugué uéss

olino de viento

- Sa n ti a g o el Menor - Sa n Víctor de Ma Mars rsel ella la apla aplasta stado do bajo una rueda d e molino

ono

-

  l Pecado

La

Malicia 105

 

-

Astucia Lujuria Satán

La - · La

Monograma e risto - San Be Bern rnar ardi dino no de S Siiena -- San IIg gna naccio d e Loyola - B ea t o A Alb lber erto to de Z Zaarzana • • Sa San n Jac Jacobo obo de la marca - San Ju Juan an Ca Capi pist stra rano no · Morado color

Penitencia y Austeridad El Tiempo de Advien Adviento to que y austeridad La

Mortero de farmacia

es

de penitencia

- San Santos tos Cos osme me y D Daarnián pat patron rones es maceútícos

de

los far

Mosca El

Pecado Moscas - San Macario pica picado do en el desierto -- San San Narc Narcis iso o de Ger Gerona ona un enja enjambre mbre de mo mosc scas as belicosas impide la profanación de sus reli quias

 .

Muela de molino - San Ca Cali lix xto Papa - San Cristóbal San Crispfn y San Crepinien - S a n F l o ri a n i · - ~ a n ~uiritfo • • San Víctor d e Marsella - San V Vic icen ente te de Z Zaaragoza - Sa Sant ntaa A Au u r ea d dee Ostia --• Santa Cristina

_ .

106

 

Muerto resucitado

San Claudio Santa Elena San Juan d e Dios San Diego d e Alcalá San Estanislao

Mujer con escudo

Alegría n la edad media la Alegría se representa por una mujer con escudo e n el que campea un buey animal siempre contento según decían La

ujer con la boca abierta La Blasfemia

Mujer con la lengua retorcida La

Blasfemia

Mujer echando llamas por la boca La

Blasfemia

Mujer con actitud de escupir al cielo La

Blasfemia

Mujer macilenta cabalgando sobre una hiena La

Avaricia

Mujer que lleva a un niño en los brazos La Caridad

ula de rodillas delante de una hostia - San Antonio d e Padua

uleta Tau) - San Antonio Abad Los abades d e la orden d e los Amonitas reem plazan la Cruz abacial por un bastón cruciforme 107  

  uletas

San Lamberto patrón d e los paralíticos

usgo

-   l Amor Materno

úsica

- Se le representa con _una cítara órgano de mano o salter salterio io o bien golpea golpeando ndo una campanill campanillaa

con el martillo. V a acompañada asimismo de Pitágoras o d e Tubalcain mendonado en la Biblia como forjador de metales

 

 

acimiento -

Sibila de Samos predijo la Natalidad San Sa n Je Jeró róni nimo mo po porq rque ue vi vivi vió ó en B Bel elem em l

aranja - l - l -

Pureza Castidad Generosidad

l

arciso l

-

l

Egoísmo Egolatría

- l a Frialdad - l a Indiferencia

avaja de rasurar San landry alusión a su tonsura

ave

ave

- Sa n Ni c o lá s - S a n t a Ursula qu

dirige a puerto Alma entre lo loss primeros cristianos

s

l

aveta de incienso - San Lázaro Di Diác ácon ono o - Za.carías gran sacerdote

aveta de tejedor San Sever d e Rav Ravena ena alusión a su pr primer imer ofi cio

avío

- Sa Sant ntaa Ur Urssula su sube be y de desc scien iende de por el Rhin de Bale Bale a co colo loni niaa en su per peregri egrinaje naje a Rom Romaa 109

 

Navío que se aleja - San Fr Fran anci cissco Javie ier, r, ábandonado en una isla e n el mar d e China Negro

egros

San Pedro Clavcr, apóstol de los negros d e la América del Sur

•· El Rey Mago Balta Baltazar, zar, sím,bolo de

frica

- La Reina de Saaba - El chambelán d e la Condace de Etiop a, bautizado por el diácono Felipe

enufar -- San I uan Nepumoceno, que murió ahogado Nido de pájaros como el gorrión Santa Ana, porque ella vio una pareja en un, árbol d e su jardín y le envían la fecundidad Nimbo Nim bo flameante - San Antonín

iño con una cuchara y agua d e mar San Agustín iño desnudo a horcajadas en - S an C i r o

u

jabalí

iño desnudo sobre u colchón Santa Edmé de Cantorberry reden nacidos

patrona de los

iño encontrado en los brazos - San V i c e n t e d e Paul 110  

  iño n la cuna

- S an A m b r o s i o - San Ma Ma t eo eo,, alu alu s ión ión al evangelio por logía de Jesucristo según la carne iño

jesús en

los

la

genea-

brazos

- S a n José -   l Viejo Simeón, en la presentación en el tem plo Santa Ana La Virgen María - En sueño: San Antonio d e Padua San Diego

San Francisco de Asís San Calletano San Estanislao d e Kotska Santa Inés d e Montepulsiano Santa Catalina d e Siena Santaa Clara Sant Santa Francisca Romana Santa Rosa de Lima Niño Jesús e n una mandorla sobre el pecho San Antonio de Padua iño

iñ~

esús so re los hom ros - S an C r i s t ó b a l esús sentado sobre un libro San Antonio d e Padua

Niño montado sobre un pez -   l bautizo -Niño teniendo un broche - San Vicente Ferrer 111  

Niños tres, e n una salina San Nicolás

ombre e Jesús San Bernardino d e Siena San Juan d e Capistrano Beato Alberto de Zarzana San Ignacio d e Loyola ube

Bendición divina bíblicamente ubes

Dios invisible • Una mano que emerge d e una nube representa la Omnipotencia Divina

ubes cuyo rocío cae sobre -

  l Tiempo

u

lro

de

Adviento Envía oh cielo el rocío y que las nubes ha gan descender al Justo En lugar d e Lirio pued puedee ser una azucena, ambas flores son símbolo d e la Virgen María

112  

o Ojos sobre una charola o sobre una copa - Santa Lucía calambur de luz

Ojos sobre un libro ···

Santa Odila

Ojos vendados - · Cristo d e los ultrajes -   a Sinagoga -   a Incredulidad a Fortuna

Justicia las cuatro últimas pasan por ciegas

a

1 ivo árbol del -   a Abundancia una copa

también se le representa por

Olivo rama de La Paz

Olmo

-

  a Dignidad d e

la Vida

Olmo seco que reverdece

San Zenobio de Florencia

Organo portátil Santaa Ceci Sant Cecilia lia - L a Música en el ciclo d e las artes liberales ro

-

Luz Pura el elemento celestial donde Dios reside a Idolatría por el becerro de oro hecho e n ausencia d e Moisés   a

113  

Oro color

-

sa

La

Caridad

San ta R Santa Ricarda icarda una osa le indica el camino lugar dónde fundar su abadía -Santa Colo Colomba mba una osa le defien def iende de d e agresor

u

Santa Eufemia so

-

  l

profeta Eli Eliseo seo

quien hiz hizo o devorar por los

osos a los niños que se burlaban d e su calvicie . - San Colom Colomban ban qu quie ien n pel peleó eó co con n u un n os oso o por su cueva Santa Eufemia porque en la arena fue venera da no co comid midaa por un oso

veja -

Caridad La Dulzura -   l Buen Pastor Santos pastores

veja

La

cordero La Bondad

114  

p Pája Pá jaro ro carp carpinte intero ro -   l Diablo - L a Herejía Pájaros oyendo a un predicador - San Fr Fran anci cisc sco o de As Asís ala

- A dá n c o n d e n a d o

al

trabajo después de

la

ex

-

pulsión d pulsión del el pa paraí raíso so l profeta l ías Cristo jjaardinero San IIssidro La Lab bra rad dor San Fiacro San Pa Passcual Ba Bail ilón ón jardinero en su convent convento o franciscano

Pala de horno e panadero San Alberto e Lieja - San Honoré e Amiens Pala de jardinero con mango cruciforme - Cr Cris isto to ja jard rdin iner ero o ap apar arec ecid ido o a después de su crucificción

la

Magdalena

Pala de mango cruciforme - Cristo jard rdin ineero - San Fiacro Paletaa de pin Palet pintor tor San L Luca ucass pi pint ntor or de pintores Palio

la

Virgen Virg en pa patr trón ón de lo loss

- Ves Vestid tido o llit itúr úrgi gico co de llo os arzo arzobis bispos pos 115

 

  alma

- Entr Entree los roma romano noss sím símbo bolo lo de la victoria - Entre Entre los cr cris isti tian anos os símbolo del marti martirio rio - A t r i b u to c o m ú n a todos los mártires Los Atletas de Cristo - Los Apósto tolles en la ent entrad radaa de Jerus Jerusale alem m - La Resurrección - Atri Atributo buto del Féni Fénix x que lleva en gr grie ieg go el mismo nombre - Sa Sant ntia iago go el Ma Mayor - San Pafnu Pafnuci cio o cruc crucif ific icad ado o

sobr sobree

el

tronco

de una palmera paraíso - La Virgen a la cual San Miguel lleva una anun ciándole su próxima muerte - San Juan Juan Evan vangel elis ista ta qu quie ien n la recibe de la virgen agonizante y la lleva delante de su fére

alma del

tro

en su funeral

almeta

- La Gramática

alo

- San Acasio

aloma

-

  l Esp Espírito írito Santo Sant o

Noé San Agapito San Ambrosio • San Agustín - San Ba Bassilio el Gran Grande de - San Adelín - San Ju Juan an Cr Cris isó óst stor orn no - San Ma Marciano - San Pe Pedro de A Alc lcán ánta tara ra 116  

- S an R e m í g i o Santa Colomba Santa Devo Devota ta Santa ulía y Santa Escolástica -   a Pureza -   a Paz - San José por por su pu pure reza za - S an B e n e d i c t o - S an G r e g o r i o

el

grande

aloma con un ramo de olivo

- Noé Paloma con un velo de monja e n el pico Santa Aldegun Aldegunda da Paloma inspiradora - San Basilio el grande - San Cirilo d e Alejandría - San David el Galo Los Cuatro Evangelistas San Gregorio el Grande San Pedro de Alcántara - S a n t o T o m á s d e Aquino - San Vi Vice cent ntee Fe Ferr rrer er - Sa nta C Caa t a l i n a d e Alejandría Paloma llevando una ámpula santa - S an R em i g io Paloma parada e n la mano -   a Virgen d e la Anunciación Paloma parada en un bastón San José 117  

Paloma planeando sobre la cabeza - San Amb Ambro rosi sio o San Sansedo sedori ri - San Dustan San Hilario de Arles - San Ped Pedro ro Celes lestin tino - San Sever de Rav Ravenna - Sa n t a Te Te r e s a Palomas siete Los Siete Espíritus de Dios o del Espíritu Santo rada

en los Siete Dones de su Pan en las manos - San Cir Ciro o de Pav Pavía quie quien n asis asisti tió ó la multiplicación de d e los los panes

al

milagro de

el

hocico del

Pan llevado por un cuervo

Elías - S an A n t o n i o - San Pablo el ermitaño - San Benito d e Nursia

Pan sobre una pala de panadero

San Alberto - San Hon oré

Panal de mi l

- Sansón qu qui en león muerto

la

encuentra en

Panera - Santa Dorot ea Santa Isabel Panera de peregrino -   l Arc Arcáng ángel el Rafael - Santiago el mayor - San Roque San Ciro

guía del del joven Tobfas Tobf as

118  

Panes cambiados en rosas - Santa Ca Casilda - Sa Sant ntaa Is Isabel de Hung Hungrí ríaa - Sant Santaa IIssabel de Port Portug ugal al Panes tres apilados - Sa Sant ntaa María Eg Egipciaca

Pañuelo - San Macario de Antioquía Antioquía porque porque la contri ción d e sus pecados le arrancaban lágrimas

arrilla

-

San San San San

Garzón L Lor oren enzo zo Diácono Vi Vice cent ntee Disácono Vi Vice cent ntee Diáco con no

Pasteles tres

- Sara mu muje jerr de Abra Abraham ham que que los prepar preparaa para para los tres ángeles - La Trinidad tres pastele pasteless de flor de harina harina Pavo real - La Inmortalidad . La Iglesia su~ cien ojos de la cola evocan a iglesia que todo lo ve · l Orgullo - La Vanidad

la

- Santa Bárba Bárbara ra com como o refere referencia ncia a Heli Helióp ópol olis is su ciudad natal - San U b o r i o un pavo real había enseñado el camino para encontrar sus reliquias Peces y aves oyendo un sermón - San Fran Franci cissco de Asís Pectoral - Aa r oo n 119  

Pedazo de pan mojado - J u d a s en la Ultima Cena Peine de cardador -- San San Bias instrumento Peine de hierro - S an V i c e n t e

de

suplicio

Pelícano - Cr i sto - La Iglesia -   l Sacramento de la Eucaristía Pendón - S an E Est steb eban an de Hun Hungr gría ía Santiago Sant iago el Mayor po porr la batalla d dee Clavij Clavijaa - San Mauricio - San Víctor Pendón blanco con una cruz roja - S an j o r g e Pensamiento flor de l

Pera

La

Recuerdo Meditación

- Cristo e nc ncar arna nado do

Perdiz -

u

Iglesia L a Verdad   l Diablo La

  l

obo

l

Engaño

120  

Perdices resucitadas que vuelan - Santiago San Nicolás e Tolentino Peregrino, vestido de Arcángel Rafael - Sa ntia go el ma ma yo yorr - San ulián el hospitalario - Sa n R o q u e

amor por la humanidad

- S a n t a Brígida e Suecia - San C i ro - S a n t a Sa bi na e Troyes Perla

Representa la salvación

Perro

-

Emblema e fidelidad   l Joven Tobi'as San Pedr Pedro o Can anis isiu iuss, jjue uego go e palabras sobre su nombre Canis Canis S a n t o Do Domingo e Guzmán S an R o q u e

Perro blanco - San Be Bern rnar ardo do de C Cllarav aravaal, refo reformad rmador or de la orden e los Cistercienses, que llevan túnica blanca Perro blanco negro llevando en u hocico una tea Santo Domingo fundador de los Dominicos, asimilado asimilad o por un juego de palabras palabras Per Perros ros de Dioss Domini Dio Domini Canis, Canis, vestidos con co n tún túnica ica negra negra y hábito blanco

Perro cabeza de San Cristóbal Cinocéfalo 121  

Perro cordial y hospitalario San Bernardo de Aosta, fundador del Hospi cio del Gran Bernardo erro de caza - San E u s t aq u i o

Perro lamiendo úlceras l pobre Lázaro, en

el

umbral

de

la casa del

rico malo - San Roque erro llevando pan entre sus dientes - S an R o q u e

Perro rabioso sacando la lengua Santa Quiteria, se le invoca contr

la

lengua

escado - Arcángel Ra Rafael escado colg do de un nzuelo San Zenón d e Verona escado en la m no -   l Arcángel Rafael el joven Tobías - S an A n d r é s - San Gregorio de To Tour urss San Honoré San Pedro Santa Isabel de Hungría

escado oculto en la espalda - Juda Judass Dura Durante nte la U Ulltima Cena Cena ez

Crist o IXTUS), iniciales Cristo iniciales en griego griego de Jesucris Jesucris to, redendor hijo de Dios

122  

- anagrama de la palabra IKHTUS -   l Bautizo Tobías - San P e d r o - San Anto Antoni nio o de Padua - Arcángel San R Raafael Pez con la cabeza fuera del agua oyendo un sermón

- San Anto Antoni nio o de P Paadua ez que es montado por un n ño -   l Bautizo ica - S a n t o To más

Piedraa penitencial con la cu Piedr cual al se morti mortific ficaa el p pech echo o - San J er ó n i m o

iedra sirviendo de almohada - Jacob en el sueño de la es esca cala la cel celes este te iedras

Firmeza - San Esteban·· - San J eró ni mo a

lapidación San Esteban San Jerem fas - San Antonio Antonio de S1boli - San Bernabé Santa Emerenciana

iedras

e

iedra en la mano San Sa n Cristóbal Crist óbal porque porq ue fue meti metido do en un pozo con una piedra al cuello - San Mac Macario de Arm Armeni eniaa fue cru crucifi cificad cado o sob sobre re el suelo con una piedra en el pecho 123  

Piedra Pie drass tres en

l

mano

- Sa Sant ntaa Clar lara de Mo Mon ntefa tefalc lco o

Piedrita - San Jeró Jeróni nimo mo se golp lpea ea tificarse Piel de camello

el

pecho para mor•

- San JJua uan n el Bauti autissta Piel Pi el human humana a llevada e n el brazo

omo

abrigo

- San Bar Bartol tolom oméé fue de deso solla llado do vivo

Pier Pi erna na de caballo cor cortad tadaa y herrada - San Elio Pierna d e negro -- Sa Sant ntos os Cosme sme

y

Damián

Pierna vendada

- San P Per ereg egri rino no de Laziosi Pies cortados

- San Santi tiag ago o el llnt nter erse seso sorr

Piees des Pi desnud nudos os

-

C r i st o Los Angeles Los Apóstoles Sant Santaa Ed Eduwiges de

Si licia

- Sa n t a Cun eg unda

Pies ganchudos o encorvados

-

  l Demonio

Pila de agua bendita

- Sa Santa nta Ma Mart rtha ha qu quee as asperga agua bendita

Pincel

la

Tarasque con

San Lucas

124

 

  ino

Los Elegidos Los que poseen

la

virtud

d e la

ino b tido - San Ma Mart rtín ín quie quien n desv desvía ía los paganos

un

paciencia

árbol tirado por

inzas •-

San Eloi Sa Sant ntaa A Ag gata le arrancaron los senos Santa Santa Apolon Apolonia ia le arra arranca ncaron ron los die diente ntess San Santa ta Ca Cata tali lina na le arr arranc ancaro aron n los los die dient ntes es

lata a

latano -

Pureza

la Castidad

  a caridad

  afirmeza a

superioridad moral

lato con una cabeza cortada - - San JJua uan n el Bautista - San Pablo lato de pl t San Oswal Oswaldo do lo rregal egalaa a un pobre pob re

lomada -  

a

eometría

luma de pavo real San Liborio Santa Bárbara Bárbara las cuerdas con que fue fue atada atad a se convirtieron en plumas de pavo real 12 >  

  ollos rotsizadosy resusitados - Santiago el mayo mayorr otestades - Protegen a los hombres de las acciones del demonio. Vis Visten ten como la lass dominaciones co como mo ellos llevan el palo crucffero el globo mar

cado con

ozo

el

monograma

de

Cristo

- Los pozos y las fuentes simbolizan el bautis mo la vida la resurrección - La fuente sellada es símbolo d e la virginidad de María

ozos - San Cali Calixt xto o Papa - San Sebastián porq porque ue en una alcantarilla rensa

-

su

cuerpo fue echado

Avaricia si sirv rvee para expr ex prim imir ir llos os bolsillos bolsil los ajenos La

rincipados - Vela Velan n sobre llaas acciones acciones de llo os hombres y

ejecutan el plan divino. Visten Alba blanca cíngulo de or oro o estola o dalmática ver verde de como las dominaciones. Su atributo es el globo del mundo con la cruz encima y las letras 1 C X C En la otr mano tienen un palo que termina en flor de azucena

rostituta - El Profeta Osee quien se casa con una mujer pública por órdenes órden es del del Señor 126  

Puente

- La Alianza - Se le puede representar también por un arco o po porr un aro. Después del diluvio Dios mo most stró ró a Noé el arco iris corno pacto d e alianza reconciliación con los hombres l aníllo d e matrimonio por eso se llama alian

za uerta

biert

- Las Vír írge gene ness Sab abia iass

uerta cerrada Ezequiel la puerta cerrada que él ve en la casa del Señor es el símbolo de la Vírgen puert puertaa dell cielo siempre inta de intacta cta después de dell alumbra miento uerto

Vida Eterna las almas como los barcos bus can el puerto para los cristianos el ciclo La

uñal - Santo Angel - San duardo San Marcelino San Olaf San Wencesl Wenceslao ao - S a n t a B i bi a n a -- S a n t a Justina uñal clavado en la garganta San Aquilín Santa Lucía Puñal enterrado e n el cráneo - San P Pee dr dro o Má r t i r 127

 

  Racimo d e uvas Lod dos emisarios de Moisés: Caleb y Josué - San B o n i f a c i o - San U r b a n o

- S a n We nce sla o - Sa n V i c e n t e - Sa n W i l b e r t o - La Sangre d e Cristo Racional pectoral o superhumer Racional superhumeral al decorado con doce piedras preciosas que simbolizan a las doce tribus de Israel o a los doce apóstoles - El Gran Sacerdote Aarón - S a n Sixto de Reims Ramas Ram as de olivo tres San Bruno ana

-

Diablo La Heregía San Hervé El

anas

- San Hervé

-

San jacobo d e la marca

astrillo

Avaricia sirve para recoger el oro - La U s u r a San Bias instrumento d e su suplicio l

ata

-

El Mal

Santa Fina 129

 

  atas - Santa Fina Fina de San San Ge Gern rnin inia iano no una rata rata le de voró una un a oreja sus vestidos su cruz su rueca ruec a cuando cuand o estaba sobre su je jergó rgón n

ayos sobre la frente

- Moisés sobre

el

des después pués de Monte

inaí

la

aparición de Yahavé

.

ed de pescador - San A n d r é s San Pedro

egadera San Fiacro patrón

de

los jardineros

egla

-

La

Geometría

La

Ternperancia

eloj

eloj de arena - La Penitencia - El Tiempo - La Muerte - San J e r ó n i m o Santa María Magdalena

eloj solar lsaías qui quien en hizo regres regresar ar la somb so mbra ra para pro pro longar la vida di Rey Esequías etorica

re prese repr esenta nta con estilo vist vi stee co con n cora coraza za casc casco. o. rón Se

le

130  

  oble - Cr i s t o y la virgen María - D e roble robl e ssee hizo la cruz La Fuerza La Firmeza La Solidez

La

tabli tablillas. llas. A vec veces es acompaña Cice

La

Duración

Dureza Fuerza de la Fe L a Fuerza de la virt virtud ud L a Resistencia del Cristianismo ante sidad La La

oca que se entre bre Santa Adriana Santa Bárb Bárbara ara ~ Santa Isabel madre d e San Juan - S a n t a Odíla - Santa T Tee c l a

la

el

adver

Bautista

ocas - El Señor - S an Pedro roca fundamental de la Iglesia

Rocío -

ojo

-

La

Bendición Divina bfulicamente

Espíritu Santo porque se manifestó en forma de llamas El

Rosa blanca

-

El

Amor Puro

Rosario - San B Bu uenaventura Santo omingo de Guzmán - San José

--

San

Wendelín

131  

- Beato Alain de la Roche inventor d e esta devoción - San Alfo Alfons nso o de Li Lig guori -- San Al Alfo fons nso o Rodríguez Rodríguez - S an Fi acro

- San Isidro Lab Labra rado dorr - San t a Cat al i na d e Siena - San Fe Felipe Ne Neri San Roque - Sant Santaa cata catali lina na de Sie Siena - S anta anta Lutgarda - S a n t a Rosa d e Lima osas

En el simbolismo simbol ismo Cristi Cri stiano ano una un a Rosa Rosa Roja Roja re re presenta el Martirio Una Rosa Blanca la Pureza - San Am Ambro brosio sio dice ice qu quee la Rosa crecía en el Paraiso sin espinas y que sólo después de la falta Eva le crecieron espinas para recor de Adán darles su pecado la pérdida d e la gracia; pero

-e-e- -

-

conservó su belleza y su fragancia para recordar le al Hombre el Paraíso perdido En la época de Gregario 1 una rosa dorada indi caba una bendición papal especial Un delatantal lleno de Rosas es tributo de San t a Isabel d e Hungría Un cesto lleno d e Rosa Rosass Manzanas es el atribu t o de Santa Dorotea d e Capodocia Arcángel Ba Baraquiel iel Santa Casilda de Burgos Santa D o r o t e a Santa Isabel de Hu Hung ngría ría Santa Is Isabel d dee Port Portug ugal al Santa Rosalía d e Palermo Sant Santaa R Ro osa de L Liima Santa Rosa de Viterbo

- San ta Rosalina 132  

- S an anta ta Especiosa d e Mantua - San Santa ta Teres Teresit itaa de Li Lisieux Rosa Ro sass combinada combi nadass con pane paness - San Die Diego de Alcalá

- S a nta nta Is Isabel Rueda horizontal llevando cinco cirios encendidos - San Don Donaci aciano ano de B Brruges ges esta rued ruedaa hizo hizo encon tr r su cuerpo tirado e n el Tiber Rueda provista de espadas - San Jorge ueda vertical dentada y rota

- San Santa ta Aug ugus usta ta de T Trrevise - Sa Sant ntaa Cata atali lina na de Alej Alejan andr dría ía - S a n t a Eufemia

Rueda vertical entera - San Anic eto - Sant Santaa Ca Cata tarin rinaa como patrona de los carr carrete eteros ros Ruedas aladas y oceladas - l o s tronos d e la J era erarq rqu u a de los Angeles según la Visión d e Ezequiel Ruedas de carro de fuego -   l Profeta l as Ruiseñor ve - l Alegría de las Almas en gracia

133

 

Saco de dinero Monedero) - Ju da dass Tesorero Tesorero d del el C Col oleg egio io Apo Apostó stólic lico o - San Mat Mateo eo que tuvo ofi oficio cio de pub public licano ano o sea de preceptor p receptor de impuestos

aeta

-

La

Oración

aladero

San Nicolás milagro dos en tajadas

e

los tres escolares corta

alam·andra

- An Anan anía íass un uno o de los tres jóvenes heb hebreo reoss e abilonia metidos en el horn horno o de donde don de salier salieron on

Salero

sin quemaduras como porr vivi po vi virr en el fuego

la

San Ruperto patrón

Salzburgo ciudad de

e

salamandra que pasa

la

Sal

Sapo

-

La

Lujuria lo loss sapo saposs roye royen n

el

sexo y los anos

e - El Seductor Vfrgenes espalda o el daPríncipe mund mundo o lo loss saposlas le rayen la espal do dond ndee del pu lulan los gusanos Judas en la Ultima Cena el Diablo le entra en la boca en forma de sapo - San Marturino

Sarmiento e viña usado como taparrabo - Adán y Eva - San On of re 135  

  atán encadenado Santa Angela de Foligno ····

auce -

Evangelio de Cristo, porque este árbol con· tinúa dando flores aunque le quiten muchas   l

ramas enos cortados - San t a Ag Agata - San ta Anastacia - S a n t a B ár ba r a - Santa anta Casilda Serafines - Su nombre significa fuego. Se

les

atribuye

el

amor. Ostentan vestidos flameantes o de color rojo; seis alas, flabelo o abanico con las palabras Sant Sa nto, o, Sa Santo nto,, San Santo to Señor Dio ioss (Is. 6 23) - Su sím símbolo bolo es un un abanico Serafines bordados sobre una capa San Buenaventura, l Doctor Angé Angélico lico erpiente

Demonio, por tentar a Astucia -- l a Dialéctica La Prudencia l

Adán y Eva

Serpiente a la cual son lanzados mártires Santa Cristina Santa Tecla Serpiente Serpien te enredada e n el Arbol de la Ciencia Adán y

va

136  

Serpiente enred d e n u n column - Moisés

Serpiente en torno a la cintur a Dialéctica Serpiente en torno a la mano - San Pab Pablo lo Ná Náuf ufra rago go de Malta Serpiente rondando los senos -   a Lujuria

l

o

sexo

e

una mujer

Serpiente saliendo saliendo de una cop - Em Embl blem emaa de una una be bebi bida da en enve vene nena nada da - San Benito - San J u a n el Evangelista Sibila

imeriana Su tributo es un Biberón en forma d e Cuerno a causa de la predicción e la Virgen lactando al Niño

Sibila élfica - A ella se le d Abundancia

como símbolo un Cuerno de la

Sibila Eritrea - Su s í m b o l o . es una Flor de Liz a causa d e anun ciar la Anunciación

Sibila Frigia

símbolo es de anunciarla Su

la

Cruzz de Cru

la

Resurrección a causa

Sibila Líbica

- Su símbolo es un Cirio Encendido 137  

Sibila Sammíana -

Símbolo, una Cuna porque anuncia la Nati vidad. También puede ser su símbolo un Naci Su

miento icomoro

-

  l to

Profeta Amos, Amos, pastor que se nutría nutrí a con co n del Sicomoro

el

fru

Sierra de carpintero - San José

Siglas de . H. S. Jesús) - San Ignacio de Loyola Loyola,, fundador funda dor d dee la Ord Orden en de los Jesuitas, se le interpr inte rpreta eta como Jesús, Sal dor de los Hombres illa con clavos - San Q u i n t í n - S a n t a Aur a ol

- La Verdad -   l Arcángel Uriel - Cristo - San Santo to Tom Tomás ás de Aq Aqui uino no lleva pecho ofradiahte sóbre el pecflo - San Ni Niccolás de Tol Tolent entino ino - Sa Sant nto o To más de de Aquin uino - San Vicente Ferr Ferrer er 38

 

Sol

una

Atributo de

la

Virgen María

un Sol

sobre

el

Testigos de

la

Pasión de Cristo

Sombrero de cardenal

-

San

---

San San

Buenaventura

Francisco Borja Jerónimode lo cual es falso Jerónimo no fue Cardenal San Pedro Damián

cardenal colgado d e - San Bue uena nav ven entu tura ra

Sombrero

e

un

porq porque ue Sa San n

árbol

Sombrero de cardenal p r tierra San Francisco de Borgia

- San Ramón de Peñafort - San Vicente F Fer erre rerr Sombrero Picudo de los Judíos Loss Pr Lo Profetas ofetas de dell Antigu Antiguo o Tes Testame tamento nto Sudario

- San José de Arimat~a - Santa Verónica

urtidor

--

  l Bautizo

l Surti Surtidor dor se encuent encuentra ra b bajo ajo colu columnas mnas cua cuatro tro

y presidido por

el

Espíritu Santo

139

 

Tábanos Enjambre de

- San Nar arci cisso de Gerona, los Tábanos defendieron sus reliquias contra los profanadores

Tablas de la Ley - Moíses

Tablas de la Ley quebradas

-   a Sinagoga, vencida por la Iglesia - Moisés, quie quien n la las quiebra al bajar del Sinaí, cuando vió a los hebreos adorar el dolo del Becerro de Oro

Tamboril : Miriam, hermana de Rojo Moisés, quien danza des pués del paso del Mar

Tamís quet;rado

San Benito, quien surce milagrosamente el Ta mís d e su nodriza

Tarasque

- Sa Sant ntaa Mar Marth tha, a, patrona patrona de Ta Tara rasc scón ón

Tarro de farmacia - Sa Sant ntos os Cósme

D amián

Tau Bastón en forma de - Sa San n Antonio Antonio Ab Abad ad - San Pablo el Ermitaño

Tau, Esquila de la cual pende una campanita - San An Anto toni nio o Ab Abad Tau impresa en azul sobre el hombr hombro o izqu izquierd ierdo o - San Antonio Antonio los Monjes Anto Antonita nitass 141  

Tela de araña

La Fragilidad Humana Tenazas - In Inst stru rume ment nto o de suplic io - S ant a Agata l arrancaron arranc aron los senos - Sant Santaa Apolon Apolonia ia le arr arranc ancaro aron n los dien dientes tes Santa Cristina . Santaa Catalina le arrancaro Sant arrancaron n lo loss diente die ntess Tenazas d e forjador o - San Eloi

de

órfebre

Tenazass para arra Tenaza arrancar ncar los clavo clavoss de la crucificcíón San José d e Arimatea San Nicodemo etramorfos

- Cristo e n magestad - La Iglesia Los Cuatro Evangelistas iara

- Triple c o r on onaa

dada

a los Papas

Por excepción: excepció San Celestinon: San Cornelio San Gregorio l grande San León l grande San Pedro San Silvestre San Sixto Tiara

cinco coronas Dios Padre

de

42

 

Tiara d e tres coronas

como

atributo.

- Sa Sant ntaa Sofía Sofía la Sa Sabi bidu durí ríaa Et Eter erna na - La Santa Virgen

iara puesta a los pies - Atributo de los santos que han rehusado el Papado que ha han n renu renuncia nciado do o que han aabdi bdi cado - San P Ped edro ro Ce Cele lest stin ino o

iempo -

Padre Tiempo lleva como símbolo la guada ñ a y la hoz la Clepsidra u n dragón o una ~rpiente que se muerde la cola t tiempo carnina con muletas para indicar la extrema ancianidad   l

ierra -

Iglesia que alimenta espiritual y le da abrigo La

ijeras de censor Santa Anastacia a quie quien n

al

hombre con la

le cortaron

Fe

los seno senoss

ijeras de sastre San Sa n Hornobono de Cremona intero

Atributo de los Evangelistas y de los Doctores

de la iglesia - San JJua uan n e s cr criibi biee ndo ndo el apocalipsis San Jerónimo escribiendo la Vulgata Toisón milagroso de Gedeón - Moja do p o r el rocío en tanto que el cual está extendido queda seco

el

aire sobre

  l

-- La Favor de Dios implorado Mate Matern rnid idad ad V irginal d por e laGedeón Virgen María 143  

Tonsura

- San Pedro ten tenía ía la cabeza rasurada por sus verdugos para burlarse d e él Torno para hilar Santa Geno Genoveva veva Toro

oro

- l a Fuerza Bruta - San Eustaquio - San Silv Silves esttre re resu sucit citó ó un toro salvaje -- San San Taurino ju jueg ego o de pa pala labr bras as San Lucas el evangelista de bronce enrojecido - San Eustaquio - San Hipólito - San t a P Peelagia

Torre

al

fuego

Bautizo po porq rque ue los Cristianos son las piedras de la torre que es la Iglesia edificada sobre las aguas l

Torre agrietada e donde sale un dragón - l Fuerza Torre con tres ventanas - La Trinidad - S a n t a B ár b a r a Torre con una sola ventana - San B Ber ern nar ardo do de Aost Aostee - Santa Leocadia Torre crenclada - Emblema 44

 

d e la

Castidad

Torre

de

avid

Emblema de la Virgen María a Inmaculada Concepción, tomada de letanías

las

Trajano arrancado al Purgatorio - San Gregorio el Grande Trebo

Trinidad San Patricio lo mostraba en Irlanda para explicar el misterio de la Trinidad · La

Tres ciervas San Mamés

Tres niños en una salina - San Nicolás Tres panes apilados Santa María Egipciaca res piedras en la mano

- Sa Sant ntaa Clara de Mo Mont ntef efal alco co Tres ramos de livo San Bruno riangulo rayonado

-

Trinidad San Atanasio La

Tridente - San

Mamés

145  

Trigo

-

Eucaristía La Naturaleza Humana de Cristo   l Pan de la Comunión como las uvas simbolizan el vino que es la Sangre de Cristo - La Abunda Abundancia ncia de la Tierra La

Trigrama - Monograma de Cris risto - San Ber Bernar nardin dino de S Siien enaa

Trinidad

- San Santo toss Félix de Valois

Juan Juan d e Matha

Trompeta del Juicio Final - Los Angeles Trompe Trompeter teros os San Jerónimo San Sa n Vicente Vicent e Ferrer alusión a sus prédicas sobre sob re el Juicio Final

Tronco de arbol descortezado - Santiago el Mayor Tronco e olivo - San Pantaleón Tronco de palmera sirviendo de bastón San Cristóbal Tronco florecido del árbol de essé -   l Profeta lsaías Tronos

46  

Sobre ellos posan senta e n forma d e medio de piedras cund cu ndad ados os de alas. alas. sembrados de ojos

los Querubines. Se les repre círculos rojos en llamas o por preciosas preciosas de este color cir cir Lo Loss círc cí rcul ulos os la lass alas alas están est án

Tronos Tron os Je Jerar rarquí quíaa de los áng ángele eless - Ru Rued edas as al alad adas as oc ocel elad adas as según Ezequiel

la

Visión de

Trozos d dee hielo hielo transfo transformados rmados en carbones ardientes San Patricio urbante sobre la cabeza

- A a ró n - S a l omó n - Joel as Sibilas José de Arimatea - N i c o de m o - Sa Santa nta María Magdalena -   a Samaritana - Sant Santaa Ve Veró rón nica ica a causa e su pretendido ori origen gen sirio Marc rcos os en recuer recuerdo do a su predicación en San Ma Alejandría

Turbante tirado a los pies - Sa San n Ju Juan an Cap Capist istra rano no.. S Su us prá práct ctic icas as contrib contribuye uye ron a la derrota e los turcos

 

Ulcera e n la ingle o e n la pierna - San R o q u e Ulceras generalizadas Ulceras - Job Unicornio -   a Pureza -   a Anunciación -   a Encarnación d e Cristo -   a Virgen María - Santa Justina de Padua - S a n t a Justina d e Alejandría rinal

- S a n t o s Co sm e y Damián - San P a n t a l e ó n - Los Santos Médicos

vas

-

racimo de uvas junto a espigas d e trigo simbolizan el Vino y el Pan de la Comunión -   as uv uvas as sim simbol boliza izan n llaa Sangre de Cr Crist isto o en el Vino Eucarístico - La V id o sus hojas son también el emblema del Salvador L a Verdadera Vid Un

149

 

  aca -

San L e o n a r d o San Patricio San Wendelin Sa Sant ntaa B Brrígida de Irlanda Santa Ruperta

ajilla de barro - S an t a s J u s ta y Rufina

aso

- San Olaf d e Noruega Los 4 Viejos del Apocalipsis

aso de ceite - San Eliseo aso de perfumes - José de Arimatea - Ni cod emo Santa María Magdalena - Sa San n ta María Sa Salom é - Los m i r ó f o r o s as

Tres Marías en la

tumba de

Cristo

Unción Samuel quien quie n consagra a Saúl Saúl y a David San Remigio quién qui én consagra a Clovis Clovis

Vaso d e

aso de unguentos -   l Arcángel San Rafael - S a n t o s Cosme y Damián - San Pan taleón Irene Ire ne Praged que cura cur a a San Sebastiían Sebastií an Santa is 151  

Vela encendida

- San José en la escena de la Natividad - Sant Santaa .G .Genoveva su vela es apagada por el Diablo y encendia por un ángel

Vela

lanca

- La Sibilia Pérsica

Velo Vel o co con n eell ros rostro tro de Cris Cristo to - La Verónica Velo sobre la cabeza - La Virgen María Velo sobre la cara - Atributo al Pudor Verde color

-

  l

Bautizo por la Esperanza que encierra

Verde esmeralda color

- La Castidad

Verga ····

Moisés

Verg Ve rgaa florecid flor ecidaa

- Aarón - San osé a Sibila Agri Agripa pa que habría habría predicho predicho la flagelación Cristo en la Columna - San Benito - Santa nta Bibiana - Atributo de la Gramática porque se enseñaba a los niños golpeándolos

152  

Vestido d e cabellos - S a n t a Inés Santa María Egipciaca - Sant Santaa Maria Magd gdaalena estido

-

-

e peregrino   l Arcángel San Rafael Sant iago el Mayor San Ju Julí líán án el Hospi Hospita tala lari rio o San R o q u e S a n t a Br Brígída d e Suecia Santa Sabina Sabina d e Troyes San C i r o

exillum

- Crist o R Ree s uc i t a do -   l Cordero Místico id

- Jesucri sto Y o soy la Vid Verdadera y

mi

Padre

el

Labra

dor

ino La

Alegrfa. Así aparece en

la

Sagrada Escritura

iola

- Los 2 4 Vi Viejos del Apocalipsis no porque tienen una copa en vez del arco l Rey David

la

tocan

ioleta

Virgen María -- San San Bernar Bernardo do llam llamaa a la Virgen Violeta de Humildad - Vi Viol olet etas as Blancas: Santa Fi Fina na su lech lecho o d e muer t e se cubrió d e ellas La

153  

  iolón

- Santa Cecilia pa patro trona na d e los músicos

Virtudes Jerarquía de los coros angélicos e

les atribuye

el

Don de los Milagros. Sus

símbolos son una lanza que termina en cruz en la parte superior y el globo del mundo; tambié tam bién n las balanzas •

54

 

  ugo La

Obediencia

unque de herrero San

loi

Tubalcain unque de orfebre San Apeles de Génova San Eloi de Noyón

155

 

Zapapico San Sa n Sixto Sixt o Zapatos en la mano - San Cr Cris ispí pín n San Crep Crepin inie ien n - Santa Ed Edwiges de Si Silesia Zapatós puestos en tierra ti erra - Moisés en adoración adoración delante del del matorr matorral al ar diente Zarza - Moisés La Pureza de la Virgen María Zarzal o matorral ardiendo - Moisés en la Aparición de Yahabé - La Virgen María su Matern Mat ernida idad d Virg Virgina inall Zorra

San Bonifacio

Zorro - La Astucia - El Engaño El Diablo Zueco - Santa Santa Vi Vigía de Trento zueco

muerta muerta a golp olpes de

Zuecos tres

- Sa San n Serv.il Serv.ils, s,

nstru~to

de su SuP icio 157

 

LIBROS

DE

ICONOGRAFIA

REAU, Louis lconographie de L'Art Chrétienne Par(s Presses Universitaires de France

1956 v

Tomo 1: Este volumen es una introducción general de los temas que va a tratar a lo largo de su voluminosa obra; en el, el autor se refiere a la iconografía de la Biblia, sus fuentes la herencia del Oriente, de Grecia y de Roma. El simbolismo universal es estudiado en los aspectos de lo abstracto, y humano,y entre los animal dos Testamentos la concordancia lismo litúrgico, para revisar inmediatamente ción de la iconografía bíblica.

así

el

la

como simbo evolu

segunda parte, presenta un estudio general de los santos, la formación de las leyendas hagiográficas con sus fuentes y la participación popular del clero en ellas; continúa con el culto de los santos, su grandeza y decadencia, sus patronazgos el culto a las reliquias; prosigue con el culto de las imágenes, sus características En la

y atributos y la evol'ución del tipo de los santos, para concluir con las etapas del del arte ar te cristiano moderno. Tomo 11-1: Aqu Aqu(( estudia estudia con todo detalle la iconogra fía de la Biblia, el Antiguo Testamento; la iconografía de Dios, Dios, los los angeles angeles,, Satán Sat án y los los demo de moni nios os;; la creación del mundo; la caída y los castigos; los Patriarcas y José. En la segunda parte estudia a Moisés y el éxodo de Egipto; Josué y la tierra prometida; los Jueces y los Reyes; los héroes las heroinas b blicas, y termina con los Pr Prof ofet etas as de Isr Israel, ael, las las Sibi Sibilas las San San Jua Juan n Bautist Bau tista. a. TOMO 11 11: Este volumen está referido al Nuevo Testamento, en él Reau estudia a Cristo, sus reliquias, 59

 

sus pretendidos retratos, sus representaciones en el arte de las Catacumbas y sus tipos iconográficos en el Oriente y en el Occidente. Prosigue con el estudio de la Virgen, su leyenda leye nda su cu cult lto, o, su ico iconog nograf rafía; ía; lo loss temas tem as gela Santa Familia; continúa con Santa Ana nealógicos y San Joaquín, el nacimiento d e la Virgen, hasta los desposorios con José, La Anunciación L a Visitación. En seguida presenta la infancia de Cristo, de la Natividad a Jesús entre los doctores en seguida, la vida pública de Cristo y la Pasión para terminar con los temas de la Glorificación de Cristo y de la Virgen; la muerte y la Apoteosis de la Virgen; los Fines Ultimas, fa muerte, la Danza Macabra, el Apocalipsis y el Juicio Final. · TOMO 111: En este tomo al final d e la obra, Reau presenta un repe repertor rtorio io de santos; los enlista d e la A a la F; en el Tomo 111-11 d e la G a la O, en el Tomo 111-111 de la P a la Z; pero además incluye aqu , para cada santa o santa: l. Historia Y Leyenda, 11 Su culto, 111 Su lconogr. lconogr.afía, afía, fin finalme almente nte,, en lo Q\Je llamaba figuras, una lis,a donde el santo es venera~ do por toda Europa. Eri . la que llam llamaa Ciclos, Ciclos, estudia est udia las formas como se le representa, y en las Escenas, los milagros más rele.vantes que se le atribuyen .al personaje. Cada uno d e los estudios d e santos que son de veneración ampliamente difundida, lleva una breve b.ibliografía. Al final del último volumen, aparecen varios índices,

uno con los nombres de los santos en varios idiomas; otro con el .patronazgo d e cada santo; uno más con la protección que los santos brinda, y finalmente, un .re pertorio de santos con sus atributos y otro de atributos con sus santos. Esta obra es una de las más importantes que se haya escrito sobre el tema d e la icongra icongrafía, fía, se recomienda reco mienda como obra de consulta indispensable ya que es uno de

16  

los auxiliares más nografía.

importantes e n el estudio d e

MÁLE, Emile siecle en France. L Art. Religieux d u X Origines d e L'iconographíe d u Mayen Age Par(s Librairie Arrnand Colín Sixierne édition revue e t corrigée

Etude

la icosur les

1953 458 P

La Serie de libros de Emile Mále, tratan sobre el arte cristiano e n :rancia sólo para reforzar su estudio trata del are · 1stiano e n España o en Italia, pero deque todo este arte fue universal, por lo mismo, recordar esta obra es fundamental para conocer el desarrollo evoluci evolución ón del ane n o sólo en Europa, sino también en México en Améri América ca toda. bemos

En este volumen se trata del nacimiento de la escultura la influencia d e los manuscritos. La commonumental plejidad d e la iconografía del siglo XI l Sus or(genes helenísticos bizantinos. La iconografía oriental retocad a por los artistas europeos. El enriquecimiento de la iconograffa. La Liturgia el Drama Litúrgico. Suger su influencia. Los Santos. Las peregrinaciones, las rutas d e Italia; las rutas de España. Tendencias enciclopédicas del arte, el mundo la naturaleza. L a marca monástica. Los portales historiados del siglo XII, s u iconografía. MÁLE, Emile Siecle en France. Estude sur L Art religieux d u X l'iconographie d u Moyen Age e t sur ses sources d'inspir tion

París

Armand Colin Librairie 1958

420

P 6

 

volumen incluye: Los caracteres generales d e la iconografía d e la Edad Media. Método a seguir en el estudio de la iconografía de la Edad Media. Los Espejos d e Vi cent d e Beauvais. El Espejo d e la Naturaleza. El EspeEl

la

El

el

El

jo de Ciencia. Espejo Espejo Antiguo Testamento, Los Moral. Evangelios, tradiciones las Históríco: legendarias sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento. Los santos y la Leyenda Dorada. La Antiguedad, la Historia Profana. El fin de la historia, el Apocalipsis. El juicio Final. La catedral, obra de fe y amor MÁLE, Emile L Art Ar t Religi Religieux eux de la fin du Moyen Age en France Etude Sur l icongraphe d u Moyen Age e t sur ses sources

d inspiration

París Librairie Arrnand Colín 949

508 P

libro comprende: l iconografía francesa y el arte italiano, el arte y el teatro religioso, l teatro religioso traduce: los sentimientos nuevos, lo patético, la ternura humana, los aspectos nuevos del culto d e los santos. El antiguo y nuevo simbolismo. El arte y el destino humaEl

la

la

no: vida el vicio del mundo, tumba el finhumana, el Juicio recompensas. Cómo el arte de la y

minado.

la

virtud, muerte, la Final, las penas y las Edad Medla h a ter-

Aunque aparentemente hay títulos que se repiten, éstos están tratados en diferentes épocas, por lo que e n ellos puede verse la evolución de los temas. MALE, Emite L Art religieux religieux

d u XVI

siecle,

du XV

siecle

e t du

eme siecle. Etude sur l iconographie apres du XVIII Flanle Concile d e Trentes. hale -France -Espagne dres

et

62

 

París Librairie Armand Colin

95 526

p.

Este volumen contiene: El ar arte te y lo loss arti artistas stas despu después és ddel el Concilio de Trento. El arte y el protestantismo. El martirio. La Visión el éxtas éxtasis. is. La muerte. La iconografía nueva. La Lass dev devoci ocione oness nuevas nuevas.. la s supervivencias del pasadQ, persistencias del espíritu de la Edad Media. Las supervivencias del pasado. Persistencia del Espíritu del siglo XVI. La alegoría. La decoración d e las iglesias. Las iglesias de las órdenes religio~ MALE, Emile L Art

París religieux du Armand Colin

XII

eme

au

XVIII

eme siícle

96

212 p. Como se ve por el título del libro, se trata d e una recopilación hecha por el mismo autor, de sus obras ya anteriorme teri ormente nte señ señala aladas das,, eenn ddonde onde a su juicio, se presentan los temas más importantes. Este libro se encuentra publicado en español: Arte Religioso del Siglo XII México Fondoo de Cultura Económica Fond Económica El

al

966

2a. Edición 192 p. MÁLE, Emile Less Saint Le Saintss Compagnon Compa gnonss du Christ Par s Paul Hartmann Editeur 958

215 p.

Siglo

XVIII

163  

Comprende esta obra, la vida de los apóstoles y la de San Juan Bautista y Lázaro. Es interesante sobre todo por los ciento cuarenta y cinc cinco o grabados que incluye. El

Fisiólogio, Fisió logio, besti bestiario ario medi medieval eval

Introducción y notas de Nilda Guglielmi Buenos Aires Editorial Editor ial Universi Universitaria taria de Buenos Ai Aires res

EUDE EUDEBA) BA)

1971

1 6 p.

realidad, el libro como lo indica en el prólogo, no sólo trata de bestias, pues considera también aves piedras. E n un re reper perto torio rio de animales rea reales les fantás• ticos que por sus virtudes o sus vicios simbólicamente tienen una representación en el arte cristiano, y en la mismaa fo mism form rmaa están consi considera derados dos av aves es mineral minerales. es. El libro está ricamente ilustrado con grabados d e obras de arte, en do dond ndee lo loss animales considerados aparecen. · En

ROIG, Juan Ferrando conografía de los Santos Barcelona Ediciones Omega, S. A 1950 3 1 p. Uno de los libros más útiles para el trabajo d e investigación. Comprende: Hábito de religiosos. Atributos personales. Ciertas particularidades de los atributos. La iconografía particular de los Santos. Indice de atributos un repertorio con el patrocinio de los santos. obra está enriquecida con trescientas veinticinco ilustraciones. La

FERGUSON, George Signos y símbolos en el arte cristiano Buenos Aires Emece Eme ce Editore Editoress 1956

64

 

un libro de fáci fácill con consul sulta; ta; está dividido en temas: Flores, plantas y árboles; el Cielo y la Tierra; el cuerpo humano, el Antiguo Testamento, la Virgen María, Cristo, Los Santos, colores y números, etc.; el problema Es

es que hay que saber qué se busca, esto es, que el libro ayuda poco si se quiere identificar a un persona.ie través del símbolo, pues el libro carece d e un repertorio de símbolos. DIDRON, M Manua anuall D'lconagraphie Chréti C hrétienne, enne, Grecque e t Latine Traduit d u man manuscr uscrit it byza byzantin, ntin, Le Guide de la Peinture:, par le Dr Paul Durand Par(s lmprimerie Royale 1845 introducción del libro aclara, el Sr. Didrón: La mitad de este libro es d e un monje bizantino, la otra mitad es exclusivamente mía . En la

libro pincipia con la guía de la pintura, y en ella se habla de todo lo referente a la pintura, como es la preparación de los pinceles, de las gomas, de cómo se da el color encarnado, como se prepara una tinta, cómo se prepara el yeso, etc.; es todo un tratado interesante para pintores o restauradores de pintura. El

segunda parte está dedicada a las maravillas del Antiguo Antigu o Testamen Test amento to y con contin tinúa úa con con las maravillas maravillas dell Evange de Evangelio lio,, pero siempre si empre expl explica icando ndo cómo có mo se re• presentan las diversas escenas, sin mencionar los símbolos que en ellas se encuentran. Sigue después con las fiestas de la Madre de Dios y h í incluye a los Apóstoles, a los Evangelistas, a los Santos y otros temas, pero fuera de los Apóstoles, sólo los decribe si son jóvenes o viejos en sus diversas representaciones, barbados o lampiños, lo cual a quien busque la identificación por el símbolo o atribut atributo, o, no le servirá de nada. La

165  

tercera parte la dedica al estudio de cómo se distri buyen los cuadros en las iglesias y termina con un apén dice que se refiere a las las inscripcio inscripciones nes cómo cóm o son so n y cómo aparecen en los diversos temas del arte cristiano. La

libro es interesante en cuanto podemos acercarnos a la Iconografía Cristiana Bizantina de la cual existen po cas referencias en México; pero no ayudará mucho para el estudio que nosotros pretend_emos. El

PERES-RIOJA José Antonio

Diccionario de S mbolos y Mitos Las Ciencias y las · Artes en su Expresión Figurada

Madrid Editorial Tecnos 1971 427 µ Esta obra trata d e todo género d e sí símbo mbolo loss pues se consideran los los Teológ Teo lógic ico-L o-Lit itúr~ úr~ic icos os los los btblicos btblic os los los mitológicos del espacio y del tiempo los d e los seres reales los del cuer cu erpo po huma hu mano no los los seres literarios los los populares los abstrac abst ractos tos y alegóri alegóricos cos los geográficos loss histór lo his tórico icoss los legend legendarios arios los los del del mund mu ndo o sideral sider al físico y mineral los zoológicos y los vegetales vegeta les los geométrico-figurativos d e cosas d e colores etc. Pero a pesar pesar de ser tan comp co mple leto to es poco poc o útil útil para par a la icono grafía cristiana y a que los santos son pocos los consi derados.

LI ROS TABOR Margaret The Saints in art London Methuen Co. 1908 208 p.

E

HAGIOGRAFIA

E.

un libro libro propiam prop iament entee de hagiografía hagiografía con un un buen repertorio de vidas d e santos. Al principio tiene una lista de atr a trib ibut utos os con sus respectiv respectivos os santos. Es

66  

Los héroes del cristianismo. Breve noticia de los santos y fiestas principales que venera la iglesia México Editora Nacional

1967 (Colección Obras Famosas Ilustradas) Este libro presenta pequeñas biografías de santos o explicación sobre las fiestas de t iglesia cristiana. Las organiza por cada d í del a ño ño;; a partfr del mes d e enero y por el d í primero; tiene como buen auxiliar, un grabado que ilustra la fiesta o al santo, y en este caso, puede verse el atributo. CASIMIR , Stefano Los Mártires, escenas de los primeros siglos de México Ediciones Paulinas, S A 1972 667p

la

iglesia

Comprende las vidas de santos mártires, papas, emperadores, perseguidos, gobernadores, prefectos, procónsules, pretores, apologistas cristianos y otros santos, los cuales por los enunciados, se puede ver que son sacrificados bajo el Imperio Romano. ROS Y RAGUER, José Vidas de santos Barcelona D e Gasso Hnos. Editores 1961

385 p . (Enciclopedia Gasso) Gasso) un libro de hagiografía, presenta la vida d e Apóstoles y Evangelistas, mártires de la antiguedad cristiana, familiares de Jesús, Antiguos Padres Doctores, antiguos obispos ilustres, forjadores de un mundo nuevó, etc. Se ilustra cada personaje con un dibujo Es

167  

FULLOP-MILLER, René

Santos que conmovieron el mundo

México Espasa Cal pe Mexicana, S

A

Segunda 1955 Edición 427 p. Comprende las vidas de San· Antonio, San Agustín, San Francisco, San Ignaci Ignacioo Santa Sa nta Teresa de Ávil Ávila. a. Son biografías bastante completas idas de santos México Prólogo de Th Thom omas as Plasmann, O.F' O.F'.M .M.. Ediciones Grijalbo, S.A. 1966 435 p. (Biografías (Biograf ías Gandesa) Compren Com prende de entre otras vidas , la de San Ignacio de Antioquía, Santa Perpetua, Santa Felicitas, Santa Cecilia, San Cristóbal, Santa Lucía, Santa Catalina de Alejandría, Santa Inés, San Bias, Santa Elena, San Atanasia, Santa Mónica, San Ambrosio, San Martín de Tours, San Jerónimo, San Agustín de Hipona, San Patricio, San Benito, San León el Grande, San Colom ban, etc. PARSCH Pius El ño litúrgico

Barcelona Editorial Herder Editorial Liturgia Española 1964 834 p Presenta las fiestas de cada día del año que la iglesia celebra, cada santo que menciona lleva un pequeña

biografía

menciona en ocasiones ocasiones sus atri atributo butos. s.

68

 

VORAGINE Jacques La

Légende Dorée

París Garnier-Flammarion 2v

1967 Es un importante libro de hagiografía escrito en la Edad Media Media ha segui seguido do si sien endo do d e imprescindible lec tura p ara el conocimiento de las leyendas de los santos sobre todo que contiene las vidas de los más importan tes del mundo cristiano. D E LANGLE D E CARY MISSOFFE

Marteau

et

C TABURET

ictionnaite des Saints

Pari s

Librairie Général Géné ralee Frar Frarn; n;ai aise se 1963 383 p. Es una obra útil contiene biografías d e un gran número de santos ded dedica icando ndo mayor espaci espacio o a lo los sa santo ntoss más important impor tantes es een n la devoción universal.

MISTLER Jea MISTLER Jean n Francois BLANDEZ BLANDEZ e t Andfe JJAS AS QUEMIN Eplnal et l imagerie populaire París Librairie Hachette 1961 189 p. Esta obra comprende un estudio de los orígenes de la imaginería popular popu lar una historia de la imaginería de Epinal y las técnicas de la imagenería popular. Es muy útil por la gran cantidad d e grabados qu quee presenta. presenta. BULER Alban

Vidas de los Santos 169  

Collie Coll ierr s Int Inter erna naci cion onal al - John John W Clute, S A 1964 4 v Es una de las obras más completas del tema. Presenta las vidas de acuerdo a sus fiestas. Cada tomo tiene un índice de los personajes que trata y el último volumen un (ndice general e nombres que facilita la localiza ción, ció n, según el mes y el día de la fiesta.

LIBROS UTILES PARA AMPLIAR UNA INVESTIGACION GRACE SILL, Gertrude of

A Handbook New York Collier Books 1975 241 p.

Symbols in Christian Art

Es un libro rico en información, pero poco útil para nuestros propósitos, la autora ha dividido los temas en Angeles, Apocalipsis, Apóstoles, Iglesia, color, muerte, diablos y demonios, flores, frutos, instrumentos de la Pasión, etc.

Los santos están agrupados por nombre y no por símbolo, 1o cual no es de gran ayuda ay uda,, cuando se les busca por su atributo. atrib uto. Se recomienda para ampliar los temas del arte cris tiano. CHILD, Heather and Doroty COLLES Chri Ch risti stian an Sy Symb mbol olss Anci Ancient ent Modern Modern a Handbook o r Students London G Bell and Sons 1960

270 p 170  

un libro que permite ampliar los estudios d e temas del arte cristiano, pero poco ayuda e n la identificación de las imágenes. Son especialmente interesantes los capítulos referentes a los ángeles, las imágenes de Cristo y la Cruz; cuenta con numerosos dibujos. Es

VAN TREECK, Carl and Aleysius CROFT, Symbols in the church Milwaukee The Bruce Publishing Company

M

A.

1960 11

p.

un libro únicamente para ampliar temas, contiene anundant anun dantes es dibujos. dibujos. Es

PACAUT, Marce L lcono lconographie graphie Chrétienne París Presses Universitaires de France

1952 126 p

un libro útil en cuanto a que trata del desarrollo de ciertos temas tomados del Antiguo Testamento, Cristo, la Virgen y el estudio d e ·caracteres generales d e los san• tos. No aporta un repertorio d e sí símbo mbolos los y en este se sen• tido ti do nos eess poco útil. Es

CIRLOT, Juan Eduardo Diccionario d e Símbolos Barcelona

1969 494 p.

poco útil para nuestros fines, pero como apoyo en una investig investigació ación n puede ser una ayuda. ayuda .

Es

RAHNER, Karl e t Herbert VORGRIMLER VORGRIMLER

Petit Dictionnaire de Théologie Catholique París

 

Editions d u Seuil

1970 508 p.

Obra util para ampliar temas iconográficos. RAYSTON PIKE, E. iccionario de Religiones México Fondo d e Cultura Económicá

1960

426 p.

Debe utilizarse para resolver dudas surgidas en la investigación.

iccionario Enciclopédico de la f atólica Traducc Trad ucción ión de Pedro Zuloag Zuloagaa y Carlos Carlos Palomar México Editorial Jus, S. A . 1953 619 p. pueden utilizar por la información que aporta en relación de fiestas, culto y ornamentos d e la igle iglesia sia noti no ti-cias de los santos, pero no es tan rica como la otra in-

Se

formación. DE VOGUE, Dom Melchior 0 S B e t Dom Jean NEUFRILLE O. S. B. Glossaire de termes techniques Yonne Zodiaque 1971 535 p. lntroduction á la nuit des temps) un diccionario de términos técnicos en el que se incluyen los términos litúrgicos; se ilustra con abundanEs

tes dibujos y fotografías, lo que ayuda a las explicaciones sean más claras. El libro en casi su totalidad es

 

tá de dedi dica cado do a la Eda Edad d Me Media dia y tiene tie ne la ventaja d e una tabla de palabras en español con su equivalente en francés, lo que facilita la lectura a los lectores de lengua española. DE

CHAMPEAUX, Gérard e t Dom Sébastien Sterckx

0.5.B.

Introducción au monde des symboles Yonne · . Zodiaque

1966

57 p.

(lntroduction

a a nuit des temps)

un libro util en cuanto a la explicación d e muchos símbolos que no son los atributos de los santos, narrado a través del mundo Medieval; son especialmente interesantes los capítulos que tratan de: El Cielo, Templo y Cosmos. El Hombre. El Arbol, y el Tetramorfos. Es

DIEL, Paul Le Symbolisme dans la Bible. L'universalité du langage e t s signific tion psychologique París Petite Bibliotheque Payot

1975

38 p.

No.246 un libro útil, sobre todo por el método de trabajo desarrollado por el utor y como poyo en la investigación iconográfica. Comprende: la historia de la imagen divinizada. El símbolo Dios Creador , el prob problema lema del Es

Método.

La

universalidad del lenguaje simbólico.

la segund seg undaa parte: par te: La Génesis, eell p pró rólog logo o de dell Ev Evan ange ge-lio de Juan, las Epístolas del Apóstol Juan. En

 

ELIADE, Mircea lmages e t Symboles Essais Religieux París Gallimard

sur

le symbolisme

agico-

1953 235 p.

Obra mu muy y út útil il como co mo apo apoyo· yo· en la investigación, comprende: Redescubrimiento del simbolismo, simbolismo y psicoanálisis, Perennidad de las imágenes. El plan del libro, simbolismo del centro . Simbolismos indios del tiempo y de la eternidad. El simbolismo d e los nudos, simbolismo e historia. JUNG, Carl G. l Hombre y sus Símbolos Madrid Aguilar, S A., Editores

1966

320 p.

Libro útil como apoyo en ficas.

las

investigaciones iconográ-

FERRANDO ROIG ROIG,, J Simbología Cristiana Barcelona Juan Flores Editor 1958 198 p.

Este libro comprende un diccionario de símbolos relativos a: la Naturaleza Animada, en los cuales se comprenden los símbolos d e animales, tanto reales como fabulosos y mitológicos; símbolos vegetales que com-

prenden: árboles, plantas, flores, frutos, etc. S mbolos de la naturaleza inanimada; comprende la tierra con sus montes, fuentes, ríos y piedras preciosas. Utencilio.

 

creados por el hombre, elementos del cuerpo humano y símbolos abstractos. un libro útil, pero no para la identificación de imá• genes; ya vimos, del mismo autor otro mucho más útil. Es

LIBROS UTILES POR SU METODO D E INVESTIGACION WIND, Eduard Los misterios paganos del Renacimi Renacimiento ento Barcelona Barral Editores, S A 972 360 p. Serie Iconológica No. 1) Este libro como los que citaremos a continuación, los recomendamos por el método que emplean los autores en la investigación de sus respectivos trabajos; los métodos, creemos, son los adecuados para las investigaciones que a nosotros nosot ros nos intere interesan. san. BIALOSTOCKI, Jan Estilo e iconografía. Contribución a una ciencia de artes Barcelona Barral Editores, S. A

las

1973 226 p. Serie Iconológica No. 2)

PANOFSKY, Dora y Erwin La Caja de Pandora. Aspectos cambiantes d e un símbolo mítico

Barcelona Barral Editores, S. 1975 224 p.

A

 

PANOSFSKY, Erwin Estudios sobre iconología Madrid Alianza Editorial, S. A.

1972

350 p.

PANOSFSKY, Erwin Renacimiento y renacimientos en el arte occidental Madrid Alianza Editorial, S A

1975

338 p.

GUENEBAU GUEN EBAUL LT L

Dictionnaire iconographique des figurei, légendes e t Actes des Saints

1850 5 0 vols

Encyclopédie Théologique, T. 4 5

Es

una obra útil como apoyo en la investigación.

TAPIE Víctor L Retables Baroques d u Bretagne

París Presses Universitaires de France

1972

Série Etudes No. 2)

Posiblemente este sea el libro que por su método sea más útil e n cuanto a posibilidades d e trabajo e n nuestro medio.

DEPARTAMENTO

DE

IMPRESIONES

INAH Tiraje: 2

1980

mH

ejemplares

SEP