Manual de Servicos df80 df80x Dfi80 Di80x

 

Slhrgmlrinbrls Hrbst Hrll NH;? | NH;?[ | NHG;? | NG;?[

Eiauij nl Tlrvgíbs Tlrvgdl Eiauij

Fujkb/3?9> Slv.99

 

Åangdl 9. GAT^S\ÍÜLT NL TLM\SIAÍI  ...........................................................  ........................................................... 4 3. LT_LDGHGDIÍÜLT ^ÇDAGDIT..............................................................  .............................................................. 4 3.9 Lspldgdiíüls nbs prbnutbs  ........  ................................................................ ........................................................ 4 3.3 Ngelasüls nbs prbnutbs ..............  ...................................................................... ........................................................ <  ................................................... < 3.4 Lspldgdiíüls Ngelasüls nbs nl prbnutbs lecijinbs 3.3 dbepbalatls  ..........................................................  .. ........................................................ 8 4. DISID^LSÅT^GDIT MLSIGT ........  ................................................................ ........................................................ 8 4.9 Dbeb bs rlhrgmlrinbrls huadgbaie ....................................................... ....................................................... 8 4.3 Gagdgijgziíäb ...................................  ........................................................................................... ........................................................ 8 4.4 Huadgbaielatb abreij .................  ......................................................................... ........................................................ = 4.> Nlmljb ...........................................  ................................................................................................... ........................................................ ; 4.< Nlmljb iniptitgvb .........................  ................................................................................. ........................................................ ; 4.8 Nlsdrgíäb nb prbnutb .......................................................................... ......................................................................... 99 4.= Idlssôrgbs/pirtls nb prbnutb  .......  ............................................................. ...................................................... 93 4.; Dbeb jgmir/nlsjgmir b rlhrgmlrinbr ...................................................... 98 4.7 Dirrlmir l icistldlr .....................  ........................................................................... ...................................................... 98 4.9? _igaçgs nl dbatrbjl ......................  ............................................................................ ...................................................... 9= ............................................................................................ 9; 4.99 Huaíüls ............................................................................................. >. GAT^S\ÍÜLT NL GAT^IJI GAT^IJIÍÄB ÍÄB ...  ......................................................... ...................................................... 37 >.9 Sltgrini ni cisl ni lecijimle ..  ........................................................ ...................................................... 37 >.3 Lsdbjki nb jbdij  ............................  .................................................................................. ...................................................... 37 >.4 _rbdlngelatb piri rlebíäb l ebatimle nis pbrtis  ....................... 37 >.> Agvljielatb ..................................  ........................................................................................ ...................................................... 43 >.< Gastijiíäb ljçtrgdi .........................  ............................................................................... ...................................................... 43 >.8 Hgb tlrri .........................................  ............................................................................................... ...................................................... 43 8.9 Ngimriei ljçtrgdb NH;?/NH;?[ .....  ........................................................... ...................................................... 4>

3

8.3 Ngimriei ljçtrgdb NH;?  ................ (_ADs 73>3898?;/73>3898?7) / NH;?[ (_ADs 73>389838/73>38983=)  ...................................................................... ...................................................... 4< 8.4 Ngimriei ljçtrgdb NHG;?/NG;?[ .....  ........................................................... ...................................................... 48 8.> Ngimriei l déjdujb nb vijbr nb pirijljb nis rlsgstæadgis .................. .................. 4= 8.< Tgstlei eujtgbw ..........................  ................................................................................ ...................................................... 4= 8.8 Ngimriei lsquleétgdb ni dgrdujiíäb nb ugnb rlhrgmlriatl ..........  .............. .... 4; =. NLTEBA^IMLE ............................  .................................................................................. ...................................................... 47 =.9 Hlrrielatis aldlssérgis ..............  .................................................................... ...................................................... 47 =.3 Sltgrini nbs dbepbalatls nb hrllzlr ................................................ ................................................ 47 =.4 Sltgrini nb lvipbrinbr ................  ...................................................................... ...................................................... >9 =.> Sltgrini nbs dbepbalatls ni pbrti nb hrllzlr ................................. >4 =.< Nlsebatimle nb pigalj ni pbrti nb hrllzlr ...................................... ...................................... >> =.8 Sltgrini nbs dbepbalatls ni pbrti nb rlhrgmlrinbr..........................  .......................... >< =.= Nlsebatimle nb pigalj ni pbrti nb rlhrgmlrinbr/ngsplaslr nl émui  . >= =.; Sltgrini nbs dbepbalatls nb rlhrgmlrinbr ........................................ >7 =.7 Nlsebatimle nb nutb nl ir - ebnljbs NHG;?/NG;?[ ........................ ........................ 3898?7) / NH;?[ (_ADs 73>389838/73>38983=) ........  ........................................................... ................................................... =7 ;.99 Ebnb nlcum - NH;? (_ADs 73>3898?;/73>3898?7) / NH;?[ (_ADs 73>389838/73>38983=) ...................  ...................................................................... ................................................... =7 ;.93 Ebnb nl iutbtlstl - NH;? (_ADs 73>3898?;/73>3898?7) 73>3898?;/73>3 898?7) / NH;?[ (_ADs 73>389838/73>38983=) ...................  ...................................................................... ................................................... ;3 7 NGIMAÔT^GDB NL HIJKIT ..............  ................................................................. ................................................... ;7 7.9 Eitrgz nl hijkis ebnljbs NH;?/NH;?[  ............................................... ............................................... ;7 7.3 Eitrgz nl hijkis ebnljbs NHG;?/NG;?[  ............................................... ............................................... 7? 7.4 Eitrgz nl hijkis - NH;? (_ADs 73>3898?;/73>3898?7) / NH;?[ (_ADs 73>389838/73>38983=) ...................  ...................................................................... ................................................... 79  ...... .... 73 7.> ^lstls6 73>3898?;/73>3898?7) prbdlngelatbs dbahbrel / NH;?[ (_ADs eitrgz 73>389838/73>38983=) nl hijkis - NH;? (_ADs  .. 7.< Hbtbs6 tlstl nl dbepbalatls - NH;? (_ADs 73>3898?;/73>3898?7) / NH;?[ (_ADs 73>389838/73>38983=) ............................................... 73 7.8 Tbjuíäb6prbdlngelatbs dbahbrel eitrgz nl hijkis - NH;? (_ADs 73>3898?;/73>3898?7) / NH;?[ (_ADs 73>389838/73>38983=) ..  ...... .... 7= 7.= ^iclji nl elngíäb nbs dbepbalatls NH;? (_ADs 73>3898?;/73>3898?7) / NH;?[ (_ADs 73>389838/73>38983=) ..  ...... .... 7; 7.; ^iclji nl dbavlrsäb ni rlsgstæadgi l tlasäb nbs slasbrls NH;? (_ADs 73>3898?;/73>3898?7) / NH;?[ (_ADs 73>389838/73>38983=) ..  ...... .... 77 7.7 Érvbrls nl nlhlgtbs ..........................  ........................................................................... ................................................. 9?? 9?. JGE_LVI L EIA\^LAÍÄB ...........  ............................................................ ................................................. 9?8  ......................................................................  ..................... ................................................. 99. XGT^IT L[_JBNGNIT M\GI SÉ_GNB  ......................................................................................... ....................................... ................................................. 9?; 93>

Lstl nbduelatb aäb pbnl slr rlprbnuzgnb bu hbraldgnb i tlrdlgrbs sle i iutbrgziíäb ni Ljldtrbjux nb Crisgj T.I.

 

9. Gastruíüls nl Tlmuriaíi • Nlsjgmul b Slhrgmlrinbr ni tbeini sleprl qul zlr jgeplzi bu eiautlaíäb.

3. Lspldghgdiíüls ^çdagdis 3.9 LT_LDGHGDIÍÜLT NBT _SBN\^BT SLHSGMLSINBSLT SLHSGMLSINBSL T HSBT^ HSLL

• Auadi nlsjgmul b Slhrgmlrinbr ni tbeini puxianb pljb dicb ljçtrgdb. \sl b pjumul. • Aäb prlani, tbríi bu ieirrl b dicb ljçtrgdb. Aäb tlatl dbaslrté-jb0 disb b dicb ljçtrgdb lstlfi niagdinb, sucstgtui-b i e nl lvgtir rgsdbs ï slmuriaíi nb Dbasuegnbr l niabs ib prôprgb prbnutb. • Aäb sl ipôgl sbcrl is pbrtis. Is nbcringíis pbnlräb nlsrlmujir nlsrlmujir-sl, prlfungdianb i vlniíäb nb Slhrgmlrinbr l dbeprbeltlanb slu nlsleplakb. • Tleprl utgjgzl i pujslgri iatg-lstétgdi ib eiauslir bs dbepbalatls ljltrþagdbs. • Tleprl utgjgzl lqugpielatbs nl slmuriaíi, dbeb juvis l ôdujbs nl prbtlíäb, pbr lxlepjb. • ^riaspbrtl b rlhrgmlrinbr ai pbsgíäb vlrtgdij (le pç). Aäb sl rldbelani b triaspbrtl ai pbsgíäb kbrgzbatij.

Ebnljb Dôngmb Dbelrdgij

?3893HCI9?8 NH;? ?3893HCI3?8

_AD

^lasäb (X) Hrlquæadgi (Kz) _btæadgi (]) Dbrrlatl (I) _btæadgi Nlmljb (]) _rlssäb nl Ijti (psgm/`_i) _rlssäb nl Cigxi (psgm/`_i) Dbasueb (`]k/eæs) Dipidgninl Dbamljielatb (`m/3> k) Dipidgni- Dbamljinbr nl Abegaij Slhrgmlrinbr (jgtrbs) ^btij Ngelasüls Jirmuri micgaltl (ee) Jirmuri pbrtis _rbhuangninl  Ijturi _lsb jåqugnb (`m) Més Slhrgmlriatl Dirmi Més (m) Dbr _líis/  Jãepini ga gatlrai  Idlssôrgbs Sbnåzgb Agvl Ag vlji jiel elat atb b

73

9?>

S94>i

S94>i

93? ¹ <

93? ¹ <

Criadb

Criadb

> jã jãepinis iz izugs (3 (3 k) Dipidgni- Dbamljinbr nl Abegaij Slhrgmlrinbr (jgtrbs) ^btij Ngelasüls (ee)

>

Jirmuri micgaltl Jirmuri pbrtis _rbhuangninl  Ijturi _lsb jåqugnb (`m) Més Slhrgmlriatl Dirmi Més (m) Dbr _líis/  Jãepini gatlrai  Idlssôrgbs Sbnåzgb Agvljielatb

NG;?[

?3843HCI9?8 73 S94>i 93? ¹ < Gabx

;?? ;?7 = S94>i 93? ¹ < Gab x

;?? ;?7 =