Manual de Servicio Famio 8
Short Description
Descripción: Manual de servicio técnico SSA-530...
Description
No. 2D730-152E
MANUAL DE SERVICIO PARA EL SISTEMA DE DIAGNOSTICO POR ULTRASONIDO MODEL SSA-530A (2D730-152E)
TOSHIBA MEDICAL SYSTEMS CORPORATION 2003 ALL RIGHTS RESERVED
No. 2D730-152E
IMPORTANT! 1.
No part of this manual may be copied or reprinted, in whole or in part, without written permission.
2.
The contents of this manual are subject to change without prior notice and without our legal obligation.
C-1
*
No. 2D730-152E
REVISION RECORD REV.
INI.
DATE (MM/YY)
REASON /AUTHOR
08/'03
PAGE CHANGED
SER. No.
DOC. PRODUC T.
-------
R-1
*
Precauciones de seguridad 1.
Significando de Palabras Señaladas En este manual, las palabras señaladas como PELIGRO, ADVERTENCIA, y PRECAUCION son usadas con respecto a la seguridad y otras instrucciones importantes. Las palabras señaladas y sus significados están definidos como sigue. Por favor entienda sus significados claramente antes de leer este manual. Palabra señalada PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCION PRECAUCION
2.
Significando Indica una inminentemente situación arriesgada que, si no se evita, producirá muerte o la lesión seria. Indica una situación potencialmente arriesgada que, si no se evita, podría producir la muerte o una lesión seria. Indica una situación potencialmente arriesgada que, si no se evita, podría producir una lesión menor o moderada. Indica una situación potencialmente arriesgada que, si no se evita, podría producir un daño a la propiedad.
Significando de Símbolos de Seguridad El símbolo
La descripción Parte aplicada Tipo-BF • Tipo BF: Cuando la parte aplicada Tipo-BF es conectada. Todos los transductores de ultrasonido, cables de ECG y sensores de respiración, pueden conectarse a este sistema si son partes de aplicación Tipo-BF. "Precaución" (Refiérase al manual de operación)
S-1
3. Precauciones de seguridad Por favor observe las precauciones siguientes para seguridad de los ingenieros de servicio así como operadores cuando usan este sistema.
PELIGRO: No use gases inflamables como los anestésicos, o líquidos inflamables como el etanol, cerca de este producto, porque hay peligro de explosión.
ADVERTENCIA: 1. Información acerca del Terminal cuando el conductor de equalización potencial es conectado a (
):
Para utilizar otro dispositivo medico en combinación con el sistema, un cable equipotencial para conectar a un bus equipotencial puede ser suministrado. Para más información, avise a su representante de TOSHIBA. * Este seguro al conectar el cordón principal del equalizador potencial antes de conectar el enchufe de energía del equipo en el receptáculo. También, esté seguro de quitar el enchufe de energía del equipo del receptáculo antes de desconectar el cordón para evitar el shock eléctrico. 2. Información acerca de la funcionalidad del Terminal tierra (
):
En europa no se permite el uso del término tierra como protector a tierra. Por lo que el sistema debe conectarse según los requisitos locales. 3. No conecte este sistema a tomas de corriente con los mismos circuitos y fusibles que controlan corrientes de dispositivos como los sistemas de soporte vital. Si este sistema falla y genera un exceso de corriente, o cuando hay una corriente instantáneamente en el ENCENDIDO, pueden estropearse los circuitos y fusibles del sistema de suministro del circuito. 4. No conecte transductores al sistema más que aquéllos especificados por TOSHIBA, para prevenir los accidentes como el fuego. 5. No someta a los transductores a golpes. El uso de transductores defectuosos puede causar un choque eléctrico. 6.- Antes de quitar la tapa de la unidad principal y el trabajo se inicie, éste seguro de poner el sistema en OFF (apagado) el interruptor principal del tablero de suministro de energía en la parte posterior del sistema, desconecte el cordón de energía de la toma de corriente y permita que el sistema se descargue durante por lo menos 1 minuto. Si se trabaja sin haber esperado que se descargue el sistema, hay peligro de choque eléctrico.
S-2
PRECAUCION: 1.
Los funcionamientos defectuosos debido a las ondas radiofónica (1) El uso de dispositivos de radios que emiten ondas en la proximidad puede interferir con el funcionamiento de este tipo de sistema electrónico médico. No lleve o use dispositivos que generan las ondas radiofónica, como los teléfonos celulares, trasmisor-receptor, y juguetes controlados por radio, en el cuarto dónde se instala el sistema. (2) Si un usuario trae un dispositivo que genera las ondas radiofónica cerca del sistema, deben decirles que apaguen el dispositivo inmediatamente. Esto es necesario para asegurar el funcionamiento apropiado del sistema. 2. Esté seguro al instalar el sistema sobre un suelo nivelado y activar los frenos de la ruedas. Si esto no se hace, el sistema puede moverse, pudiendo causar daño al personal de servicio. 3. Mueva el sistema hacia delante o hacia atrás únicamente. Si el sistema se mueve a la izquierda o derecha, puede caerse, causando lesión. Además, esté seguro fijar las movimientos de las secciones como el panel de operaciones antes de mover el sistema. Si tales secciones se mueven, ellos pueden coger las manos o dedos de las personas que manipulan el sistema, causando posible lesión. 4. Para prevenir el Shock eléctrico, no conecte las unidades periféricas (la video impresora, VCR, etc.) a una toma de corriente externa. Deben conectarse las unidades periféricas a la toma de corriente de servicio del sistema o el transformador de aislamiento opcional. Para los procedimientos de conexión, avise a su representante de TOSHIBA. 5. La salida del servicio de la unidad principal es dirigido solamente para las unidades periféricas recomendadas. No conectar otros dispositivos que las unidades periféricas recomendadas a la salida de corriente de servicio. Conectando otros dispositivos a aquéllos recomendados pueden causar el consumo de corriente exceda la capacidad de poder de la unidad principal, produciendo posiblemente el mal funcionamiento . 6. No ponga ningún objeto encima del monitor. Ellos pueden caerse, mientras causando lesión. 7. No permita que fluidos como el agua contacte con el sistema o con los dispositivos periféricos. Puede ocasionar show eléctrico. 8. No manipule el sistema con las manos mojadas o húmedas. Puede ocasionar shock eléctrico. 9. Esté seguro de apagar la energía y desconectar el enchufe principal de la toma de corriente antes de quitar la tapa de la unidad principal y realizar la instalación eléctrica interna. 10. Al desechar cualquier parte de este sistema, siga todas las regulaciones locales aplicables. 11. Usar guantes protectores para asegurar la seguridad y prevenir la infección al realizar el reemplazo de la unidad, el reemplazo del panel, la instalación eléctrica interna, o el limpiado. 12. La batería de Litio tipo moneda usada en la tarjeta DP contiene sustancias dañinas. Quítelo del soporte de la tarjeta y entréguelo a una empresa especializada de reciclaje. 13. Los cables están hechas de sustancias PVC, el PVC contiene plomo, que es una sustancia dañina. El plomo es una sustancia conocida por el estado de California por causar defectos congénitos u daños en el aparato reproductor. S-3
No. 2D730-152E
CONTENTS Page Precauciones de seguridad-------------------------------------------------------------------------------------------------- S-1 1.
INTRODUCCION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 1.1 Resumen---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 1.2 Herramientas e Instrumentos de Medicion Requeridos----------------------------------------------------- 1 1.3 Configuracion de Tarjetas para cada Unidad y Lista Cubiertas a ser Removidas.------------------ 1 1.4 Diagrama de Bloques del Sistema-------------------------------------------------------------------------------- 2 1.5. Diagrama de Interconexion---------------------------------------------------------------------------------------- 6
2.
REEMPLAZO DEL SISTEMA ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 2.1 Removiendo el Monitor ---------------------------------------------------------------------------------------------- 1 2.2 Removiendo el Filtro del Monitor----------------------------------------------------------------------------------- 2 2.3 Removiendo el Teclado ---------------------------------------------------------------------------------------------- 3 2.4 Replazando las etiquetas de las Teclas de Funcion ---------------------------------------------------------- 4 2.5 Removiendo la Tarjeta de Funcion --------------------------------------------------------------------------------- 5 2.6 Removiendo the Caja de la Unidad PC --------------------------------------------------------------------------- 9 2.7 Removiendo la Tarjeta de Energia ---------------------------------------------------------------------------------10 2.8 Removiendo el Ventilador Central ---------------------------------------------------------------------------------11 2.9 Removiendo the Hard Disk/FAN (en la tarjeta I/O ) -----------------------------------------------------------13 2.10 Removiendo la Unidad CD-ROM--------------------------------------------------------------------------------16 2.11 Removiendo la UnidadECG---------------------------------------------------------------------------------------18 2.12 Removiendo la Tarjeta de Transductor------------------------------------------------------------------------19 2.13 Removiendo el Transformador (El Transformador excede 10 kg, de masa, el numero de personal requerido es solo una persona)------------------------------------------------------20 2.14 Replazando la ned a prueba de polvo--------------------------------------------------------------------------22
3.
FUNCION DE UNIDADES INDIVIDUALES------------------------------------------------------------------------- 2 3.1 Tarjeta de Transductor---------------------------------------------------------------------------------------------- 2 3.1.1 Resumen---------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 3.1.2 Detlles de la Tarjeta del Transductor ---------------------------------------------------------------- 2 3.2 Tarjeta Transmitter --------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
-c-
No. 2D730-152E
3.2.1 Resumen---------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 3.2.2 Detalles de la Tarjeta Transmitter--------------------------------------------------------------------- 2 3.3 Tarjeta Amplificadora------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 3.3.1 Resumen---------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 1.
Detalles de la Tarjeta Amplifiecadora------------------------------------------------------------ 2
3.4 Tarjeta Formadora del Haz----------------------------------------------------------------------------------------- 3 3.4.1 Resumen---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 3.4.2 Detalles de la Tarjeta Formadora del Haz---------------------------------------------------------- 3 3.5 Tarjeta de Procesamiento Digital--------------------------------------------------------------------------------- 3 3.5.1 Resumen---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 3.5.2 Detalles de la Tarjeta de Procesamiento Digital--------------------------------------------------- 4 3.5.2.1 Sistema de la CPU ------------------------------------------------------------------------------------- 4 3.5.2.2 Sistema de Procesamiento de Imagen------------------------------------------------------------ 5 3.6 Tarjeta del Tablero Principal--------------------------------------------------------------------------------------- 5 3.6.1 Resumen---------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 3.6.2 Detalles de laTarjeta del Tablero Principal---------------------------------------------------------- 6 3.6.3 LED display ------------------------------------------------------------------------------------------------ 6 3.7 Modulo 3D ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 3.7.1 Resumen---------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 3.8 Modulo de ECG------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 3.8.1 Resumen---------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 3.8.2 Detalles del modulo ECG------------------------------------------------------------------------------- 8 3.9 Sistema de Energia-------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 3.9.1 Resumen---------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 3.9.2 Detalles del Sistema de Energia----------------------------------------------------------------------- 8 3.9.3 Tarjeta de Conexion-------------------------------------------------------------------------------------- 9 3.9.4 Tarjeta Madre del Sistema (backplane)------------------------------------------------------------- 9 3.9.5 Tarjeta PFC ------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 3.9.6 Tarjeta +5 V ------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 3.9.7 Tarjeta -5 V ------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 -d-
No. 2D730-152E
3.9.8 Tarjeta PHV -----------------------------------------------------------------------------------------------10 3.9.9 Tabla de la Fuente de Energia-------------------------------------------------------------------------10 3.10 Panel Posterior -----------------------------------------------------------------------------------------------------10 3.10.1 Resumen -------------------------------------------------------------------------------------------------10 3.10.2 Detalles del panel posterior--------------------------------------------------------------------------11 3.11 Tarjeta Backplane del Sistema---------------------------------------------------------------------------------11 3.11.1 Resumen -------------------------------------------------------------------------------------------------11 3.11.2 Detalles de la Tarjeta Backplane del Sistema ---------------------------------------------------12 3.11.3 LED display ---------------------------------------------------------------------------------------------12 3.12
Informacion sobre Actualizacion/Reparacion -------------------------------------------------------------13 3.12.1 Re-Calibracion ------------------------------------------------------------------------------------------13 3.12.2 Actualizacion del firmware del FPGA -------------------------------------------------------------13 3.12.3 Chequeo de la version de la Tarjeta PCB -------------------------------------------------------13 3.12.4 Manipulacion de la Tarjeta de Procesamiento Digital para mantenimiento--------------14 3.12.5 Manipulacion del HDD para mantenimiento-----------------------------------------------------15 3.12.6 Board information --------------------------------------------------------------------------------------15
4. USO DEL TEST DEL SISTEMA------------------------------------------------------------------------------------------- 1 4.1 Resumen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 4.2 Precauciones Relacionadas al Test del Sistema Completo------------------------------------------------ 2 Antes de usar el Test, standard data files deberian existir en C:\Bin. Se pueden chequear en file utility. Si no estan los files, varios tests fallaran----. --------------------------------------------------------------- 2 4.3 Operacion del Test del Sistema----------------------------------------------------------------------------------- 2 5. TROUBLESHOOTING ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 5.1 Troubleshooting para Problemas de la Fuente de Energia------------------------------------------------- 1 5.2 Troubleshooting para Problemas del Monitor ------------------------------------------------------------------ 2 5.3 Troubleshooting para Problemas de la CPU del Sistema--------------------------------------------------- 3 5.4 Troubleshooting para Problemas del Panel Principal-------------------------------------------------------- 4 5.5 Troubleshooting para Problemas del Module 3D-------------------------------------------------------------- 4 5.6 Troubleshooting para Problemas del Panel Posterior-------------------------------------------------------- 4 5.7 Troubleshooting de la Red------------------------------------------------------------------------------------------- 5
-e-
No. 2D730-152E
6.
MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE-------------------------------------------------------------------------------- 1 6.1
Haciendo Back Up de los datos del Preset----------------------------------------------------------------- 1 6.1.1
Backup ----------------------------------------------------------Error! Bookmark not defined.
6.1.2
Restauracion------------------------------------------------------Error! Bookmark not defined.
6.2 Haciendo Back Up de los datos de Image-----------------------------------------------------------------------30 6.2.1
Backup -----------------------------------------------------------Error! Bookmark not defined.
6.2.2
Restauracion------------------------------------------------------Error! Bookmark not defined.
7.
MENSAJES DE ERROR ------------------------------------------------------------------------------------------------ 1
8.
PRESET --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 8.1
Especificaciones del Requerimiento del Software de Preset para el DigiQlo---------------------- 1
APPENDICE DE MANTENIMIENTO---------------------------------------------------------------------------------------- 1
-f-
No. 2D730-152E
1.
INTRODUCCION
1.1 Outline Este manual describe los procedimientos de servicio del sistema de ultrasonido modelo SSA-530A. En este sistema, el servicio es ejecutado para cada unidad y tarjeta. Este manual describe el procedimiento para dignostico de fallas usando el test del sistema. 1.2 Herramientas Requeridas (1) Para renplazo Destornillador Phillips (largo y pequeno)
: 1 de c/u
Llaves Hexagonales (M4, M6) : 1 de c/u
1.3 Configuracion de Tarjetas y Lista de Cubiertas a ser Removidas.
Use Remarks㧔Como accesar) F R L Bk RL SD HW
Unid
PWB/Sub unit name Part number
Front-End unit
Transducer
BSM31-xxxxx ٨
٨uppper
٨
Transmitter
٨uppper
٨
Amplifier
٨uppper
٨
Back-End unit
Beamformer
٨uppper
٨
Digital Process
٨
٨
٨ ٨
System related unit ECG Module
٨uppper ٨
3D Module Connection
٨uppper
I/O
٨lower
٨
٨uppper
٨ ٨
Operation Panel unit Main Panel STC
Monitor unit
Monitor Volume
٨
٨
٨ ٨
Power unit
PFC
٨lower
٨
+5V
٨lower
٨
-5V/12V/13.5V
٨lower
٨
HV
٨lower
٨
٨ ٨
F: Front side (Frente) R: Right side (Derecha) L: Left side (Izquierda) Bk: Back side(Atras) 1-1
No. 2D730-152E
RL: Right & Left side (Derecha e Izquierda) SD: Phillips Screwdriver (Destornillador Phillips) HW: Metric Hexagon wrench (Llave Hexagonal metrica)
1.4 Diagrama de Bloques Transducer board 128< HV switches
Transducer B
HV isolation
Pre amplifier 1
THI filter
VGA 1
Symmetrical adder
Transmission driver
Pre amplifier 2
VGA 2
Transmitter board
Low- pass f i l t er ( ant i al i asi ng)
Transmission focusing
Mux-order
To Beamformer board
128 2to1 MUX relays
Transducer A
Amplifier board
Front-end control bus
Diagrama de Bloques parte 1
Anti-aliasing filter( -3 dB, 15 MHz) Dynamic filter
ADC
THI filter
Beamformer control
Bias correction
Envelope detector
Buffer
Interpolation focusing
Blind-zone compensation
Dynamic aperture/ apodization
Decimation filter
Front-end control bus
Diagrama de Bloques parte2
1-2
Beam forming
Decimation
Dynamic aperture compensation
To Digital process board
From Amplifier board
Beamformer board
M MAX
Cineloop
M Line average
MUX
Digital process board
Video in
Post processing
B DSC
Line interpolation/ lateral filter
Smoothing
Multifocus compounding
Edge enhancement
Mid filter
Dynamic range
AGC
Digital gain
Odd/even line correction
Logarithmic compression Frame average 1/1,½,1/3
Video to VGA
M DSC
System CPU
FDC
To Monitor
Ethernet
Switch
Remote
Video out 1,2
Graphic
VGA DAC
Parallel port
Video DAC
System controller
COM1/2/3
VGA to Video
Frame image memory
Video
3D unit
Main panel
Footswitch
Diagrama de Bloques parte 3
1-3
ECG unit
Patient in
Manual reset
VGA MUX
Front-end control bus
Rear end control bus
HDD/CD-R
From Beamformer board
No. 2D730-152E
No. 2D730-152E
Transmitter
Transducer
Amplifire
Beamformer
Monitor Digital process
RS-232C 1 RS-232C 2
Main Panel
ECG
3D
RS-232C 3
HDD/CD-R
LPT Connection
I/O
FPC
Video In FAN
+5V Reset -5V/13.5V12V
Video Out 1 Video Out 2 Remote Control Net
PHV Internal AC (for Printer)
Host syst em
AC out put
FPC boar d
Syst em backpl ane
AC i nput
Connect i on boar d
Diagrama de Bloques parte 4
+5 V boar d
- 5 V/ 13. 5 V/ 12 V boar d
PHV boar d
Diagrama de Bloques parte 5
THI: Tissue Harmonic Imaging VGA: Variable-Gain Amplifier 1-4
+5 V
-5 V +13. 5 V +12 V - 30 V +165 V PHV
No. 2D730-152E
ADC: Analog-to-Digital Converter AGC: Automatic Gain Control DSC: Digital Scan Convert
1-5
No. 2D730-152E
1.5.
Interunit Connection Diagram
Backpl ane
t he ar r ow mar k t he ar r ow mar k
i ndi cat es connect or connect i on i ndi cat es cabl e connect i on
Diagrama de conexion entre unidades
1-6
No. 2D730-152E
conexion de cable o conexion de conector: Punto deConexion
No. de Parte No.
Nomb.deParte (Etiqueta)
Referencia Conector No.
Conector No.
1
TSB1-20-20450
ATA Cable
Backplane P17
HDD/CD-R IDE connector
Signal line
2
TSB1-20-20449
Power Cable
Backplane P25
HDD/CD-R Power connector
Power line
3
TSB1-20-20446
FDD Cable
Backplane P18
FDD connector
Signal line
4
TSB1-20-20445
Power Cable
Backplane P26 FDD Power connector
Power line
5
TSB1-20-20454
Monitor Cable
Backplane P20
Monitor connector
Signal line
6
TSB1-20-20453
Power Cable
Backplane P27
Monitor Power connector
Power line
7
TSB1-20-20400 Soft Switch Cable
Backplane P28
Soft Switch connector
Signal line
8
TSB1-20-20439
Video Cable
I/O Board P7
Video connector
Signal line
9
TSB1-20-20400
Printer Control Cable
I/O Board P9
Printer Control connector
Signal line
10 TSB1-20-20400
Reset Cable
I/O Board P10
Reset connector
Signal line
11 TSB1-20-20398
Breaker Cable
Connection Board P001
Power connector
Power line
Connection Board P004
Power connector
Power line
Connection Board P006
Relay Control connector
Signal line
12 TSB1-20-20396 PFC Power Cable
13 TSB1-20-20395
Relay Control Cable
1-7
No. 2D730-152E
2.
REMPLAZO DEL SISTEMA
Transducer board
Trasmitter board Amplifier board Beamformer board Digital process board
HV board
-5V board
+5V board
PFC board
2.1 Removiendo el Monitor 1㧚 Remover la cubierta posterior. Luego parese atras y sostenga con ambas manos para sostener los lados de la cubierta, usar ambos pulgares para presionar los seguros de la cubierta, presionar la cubierta hacia abajo y jalarla hacia atras.
2-1
No. 2D730-152E
Remover la tapa posterior
2㧚 Saque el monitor de la placa de inclinacion. Para esto, soltar los cables del monitor. Aflojar los 4 tornillos que conectan el CRT y la placa de inclinacion del monitor.Presionar atras arriba con una mano el monitor y sostener la parte frontal inferior con la otra mano. Mover el monitor como se muestra en la figura abajo, para evitar tocar el gancho abajo y luego empujarlo hacia adelante hasta que salga de la PLACA-DE-INCLINACION DE MONITOR.
Removiendo el monitor 2.2 Removiendo el filtro del Monitor 1㧚 Primero soltar los seguros del filtro. Ver la figura, presionar el seguro completamente a la izquierda ay luego empujar hacia abajo . Esto libera el filtro, que puede ser retirado.
2-2
No. 2D730-152E
Removiendo el seguro del filtro 2㧚 Sacar el filtro removiendo los seguros, como se muestra en la figura abajo, jalandolo del marco y luego jalando hacia arriba.
Removiendo el filtro 2.3 Removiendo el teclado
2-3
No. 2D730-152E
2.4 Reemplazando las etiquetas de las teclas de funciones
2-4
No. 2D730-152E
2.5 Removiendo las tarjetas 1. Asegurar las ruedas. Viendo la figura de abajo, presionar los swguros de las cuatro ruedas. En este estado, el equipo no puede ser movido.
2. Remover la cubierta izquierda de la unidad principal. Ver la figura, primero remover las tapas de los 2 tornillos de la cubierta izquierda, luego usar un destornillador para los tornillos M4X12, y retirar la cubierta.
2-5
No. 2D730-152E
3. Remover la placa de blindaje del lado izquierdo. Ver la figura, usar un destornillador para sacar los 4 tornillos M4X8 de la placa de blindaje y luego sacarla jalandola.
2-6
No. 2D730-152E
4. Remover la unidad de blindaje del chasis principal. Ver la figura, usar destornillador para remover los 6 tornillos M3X8 de la unidad de blindaje del chasis principal y luego retirarla.
2-7
No. 2D730-152E
5. Remover las tarjetas del chasis principal. Soltar los seguros arriba y abajo de cada una de las tarjetas de funciones(Emitting board, Amplifier board, Beamforming board, Digital processing board) y deslizarlas como se muestra en la figura.
2-8
No. 2D730-152E
2.6 Remover la Caja de la Unidad PC Insertada 1. Referirse a la seccion 2.5 paso 1 paso 4. 2. Remover la INTER PC. Referrise a la figura, usar un destornillador para los 3 tornillos M4 u 8 uniendo la INTER PC y el chasis principal. Luego remover la INTER PC.
2-9
No. 2D730-152E
2.7 Removiendo la Power Board (Tarjeta de Poder) 1. Referirse a la seccion 2.5 paso 1 a paso 3. 2. Remover el ventilador de entrada de aire. Referrise a la figura, usar un destornillador para los 4 tornillos M3 u 8 del ventilador y retirar la unidad.
2-10
No. 2D730-152E
3. Remover las tarjetas de poder de la unidad. Soltar los seguros arriba y abajo de cada tarjeta(PHV board, -5 V board, +5 V board, PFC board) y deslizar las tarjetas fuera como se muestra en la figura.
2.8 Remover el Ventilador Central 1. Referirse a la seccion 2.7 paso 1 a paso 2. 2. Remover el ventilador central.
2-11
No. 2D730-152E
Referirse a la figura, usar un destornillador para los 2 tornillos M4X8 que unen la unidad del ventilador al chasis principal; luego jale fuera derecho para liberar las clavijas de montaje sobre el frente de los rieles de montaje del ensamblaje de los ventiladores del chasis principal, y luego remover la unidad. (Cuando reensamble la unidad, primero inserte las dos clavijas en el frente de la unidad en los rieles de montaje en el chasis principal y luego ajuste los dos tornillos.)
2-12
No. 2D730-152E
2.9 Remover el VENTILADOR del Hard Disk (en la tarjeta I/O) 1. Asegurar las ruedas. Referrise a la figura, presionar los seguros de las cuatro ruedas.
2. Remover la cubierta posterior de la unidad principal. Referrise a la figura, primero remover las tapas de los 6 tornillos de la cubierta posterior, luego retirar los 6 tornillos M4 u 12 screws, y retirar la cubierta posterior.
2-13
No. 2D730-152E
3. Remover la unidad I/O _PANEL (PANEL de Entrada/Salida). Referrise a la figura, usar un destornillador para los 17 tornillos 17 M4 x 8 en el I/O_PANEL y luego jalar la unidad fuera, desde la parte posterior.
4. Remover la unidad de HDD. 2-14
No. 2D730-152E
Referirse a la figura, usar un destornillador para los 4 tornillos M4X8 del HDD y retirar la unidad de HDD.
5. Referirse a la figura, usar un destornillador para los 8 tornillos M3 u 30 del ventilador y retirarlo .
2-15
No. 2D730-152E
2.10 Remover la unidad CD-ROM 1. LAsegurar las ruedas para asegurar el sistema. Referirse a la figura, presionar hacia abajo los seguros de las 4 ruedas. En este estado, el sistema no puede ser movido.
2. Remover las 2 manijas del ECG.
3. Remover la cubierta derecha. Referirse a la figura, remover las tapas de los 2 tornillos de la cubierta derecha, luego remover los 2 tornillos M4 u 8, y luego remover la cubierta. 2-16
No. 2D730-152E
4. Remover los tornillos de la unidad CD-ROM. Referirse a la figura, remover los 3 tornillos M4 u 8 en la unidad CD-ROM.
5. Remover la unidad CD-ROM. Referirse a la figura, empujar el CD-ROM 15 mm hacia atras y luego jalarlo desde la derecha.
2-17
No. 2D730-152E
2.11 Remover la unidad ECG 1. Referirse a la seccion 2.10 paso 1 a paso 3. 2. Remove la unidad ECG. Referirse a la figura, remover los 4 tornillos M4 u 8 de la unidad ECG y removerla.
2-18
No. 2D730-152E
2.12 Remover la tarjeta de los puertos de lostransductores 1. Referirse a la seccion 2.5 pasos 1 a 4. 2. Remover la cubierta frontal. Primero remover todos los conectores de los transductores. Referirse a la fig., remover las 4 tapas de los tornillos de las superficies laterales de la cubierta frontal, luego remover los 4 tornillos M4 u 8, y luego remover la cubierta frontal.
3. Remover la tarjeta de los transductores. Remover los 18 tornillos M3 u 8 que aseguran la tarjeta al chasis principal, soltar los seguros arriba y abajo de cada tarjeta, y deslizarla hacia afuera como se muestra en la figura.
2-19
No. 2D730-152E
2.13 Remover el Modulo del Transformador (El Transformador excede los10 kg)
1. Apagar el equipo, frenar las ruedas, y desenchufar el cable externo de la tarjeta de fuente. 2. Remover las tapas y los tornillos de la cubierta posterior y retirarla. 3. Remover los tornillos que aseguran la tapa de la tarjeta de poder. 4. Abrir la tarjeta de poder posterior. 5. Dejando la linea de tierra conectada, desconectar todos los cables entre la tarjeta de poder posterior y el cuerpo principal del sistema de la tarjeta de poder posterior. 6. Remover los tornillos de la placa de blindaje y retirarla; 7. Rutear el cable de tierra del transformador y 2 I/O cables del transformador por el puerto de cables. Tener especial cuidado con los cables cuando retire el transformador.
Tornillos Hex. M4x10(2piezas)
2-20
No. 2D730-152E
Shielding plate Ground wire
Rear cover
I/O cables Ground wire Rear power board Screws M4x12(6pieces)
Screws M4x8(18pieces)
Caps(6pieces)
1. Remover los tornillos de la derecha del modulo del transformador. 2. Remover los tornillos de la izquierda del modulo del transformador. 3. Remover el modulo del transformador.
2-21
No. 2D730-152E
Screws M4x8(2pieces)
Front view
Screws M4x8(2pieces)
PULL
Transformer module
2.14 Colocando la malla a prueba de polvo 1. Presione las lenguetas del filtro de aire para quitar la tapa del filtro de aire.
Dustproof Net Assembly
Two Buckles
2. Presione las lenguetas para separar el filtro de aire de la tapa del filtro de aire.
2-22
No. 2D730-152E
Four Buckles
Dustproof Cover
Dustproof Net
R4.16 Reemplazando la lámpara del monitor 1㧚 Quite los 2 tornillos y la tapa del monitor que se localizan al fondo de la tapa delantera del monitor 2㧚 Reemplace la lámpara, 3㧚 Monte la tapa de la lámpara y asegúrelo usando los 2 tornillos.
R4.17 Reemplazando las ruedas Ponga el seguro a la 2 ruedas .
2-23
No. 2D730-152E
Alzar la parte del equipo en que se reemplazaran las ruedas. .
Gire la rueda con la llave y retirela.
2-24
No. 2D730-152E
ĭ16 washer Circumgyrate the caster with spanner
caster
Reemplazando el interruptor de palma (Palm Switch) Referirse a la seccion 2.3 “Removiendo el teclado” para soltar los tornillos del teclado, no apurarse en retirar el ensamble porque hay cables conectandos al palm switch y otros. Primero, debe jalar el socket del cable socket en la forma como se muestra en la figura. Despues de colocar el nuevo palm switch en el mismo lugar, insertar el socke del cablet.
Cambiando el palm switch CANBIO DEL STC-PCB 1㧚 Quite los ocho botones del STC. . 2㧚 Quite el teclado del tablero (referirse a la subseccion 2.3). 3㧚 Gire encima del teclado, desconecte los cables de la tarjeta principal del panel y quite los 5 tornillos desde la tarjeta STC 4㧚 Reemplace la tarjeta STC.
2-25
No. 2D730-152E
2-26
No. 2D730-152E
3.
Funciones de cada Unidad
3.1 Transducer PWB ( Tarjeta PSEL) 3.1.1 Resumen Esta tarjeta realiza el cambio entre los elementos y los canales. 3.1.2 Detalles de la tarjeta PSEL Transducer PWB La figura inferior muestra un diagrama esquemático de la tarjeta PSEL Transducer PWB. FE- DB[ 7. . 0]
I D Code Modul e
Fr ont - end Cont r ol Bus
AI D[ 7. . 0]
BI D[ 7. . 0]
Tr ansducer A Socket AE[ 128. . 1]
MUX- nENA MUX- LE
BE[ 128. . 1]
Pr obe Sel ct i on Modul e ECHO[ 128. . 1]
Control Signal Generate Module
MUX- CK
Tr ansducer B Socket
Hi gh Vol t age Swi t ch Modul e
FE- DB[ 7. . 0]
POUT[ 48. . 1]
Schematic diagram of the Transducer PWB 3.2 Transmitter PWB 3.2.1 Resumen Esta tarjeta genera un pulso de transmisión de alto voltaje 3.2.2 Detalles de la Transmitter PWB La figura inferior muestra un diagrama esquemático de la tarjeta TX transmitter PWB.
3-2
Fr ont - end Cont r ol Bus
No. 2D730-152E
FE-DB[7..0] Control-Bus Configure-Bus
Signal Buffers
Timing
Tpu[48..1]
Driving And Amplifying
Pout[48..1]
Schematic diagram of the Transmitter PWB El modulo de memoria de senal memoriza todas las senales entrada/salida. El modulo de temporizacion genera los pulsos de transmision-enfoque de bajo voltaje. El modulo de amplificación y conducción amplifica los pulsos de transmision-enfoque debajo-voltaje en pulsos de transmision de alto-voltaje que pueden ser conducidos al transductor. 3.3 Tarjeta PAMP (Amplifier PWB ) 3.3.1 Resumen Esta tarjeta amplifica los canales de señales de eco débiles, los coloca y realiza la suma simétrica para generar las senales de eco. 1. Detalles de la Amplifier PWB
PWB.
HV Isolation
Symmetrical Adder
Pre Amplifier 1
THI Filter
VGA 1
Pre Amplifier 2
Low- pass f i l t er ( ant i al i asi ng)
VGA 2
Mux-order
TO Beamformer Board
From Transducer Board
Esta figura muestra un diagrama del Amplificador
Front-end Control Bus
Schematic diagram of the Amplifier PWB El modulo Mux-Order coloca los ecos en forma simétrica para que ellos puedan ser sumados simétricamente
3-2
No. 2D730-152E
3.4 Tarjeta BF (Beamformer PWB) 3.4.1 Resumen Esta tarjeta ejecuta la conversión A/D, el retraso de la convergencia dinámica, apertura del procesamiento dinámico, normalización, procesamiento del filtro dinámico, procesamiento del filtro THI, detección de envolvente y funciones decimales. 3.4.2 Detalles de la tarjeta BF (Beamformer PWB) La figura inferior muestra un diagrama esquemático de la tarjeta BF
Anti-aliasing filter(-3dB 15MHz) Dynamic filter
ADC
THI filter
Beamformer Control
Bias correction
Envelope detector
Buffer
Interpolation Focusing
Blind-zone Compensation
Dynamic aperture/ apodization
Decimation filter
Beam form
Decimation
Dynamic aperture compensation
To Digital Process Board
FROM Amplifier Board
Beamformer Board
Front-end Control Bus
Schematic diagram of the Beamformer PWB
3.5
El modulo formador de haz, realiza el retrazo de la convergencia dinámica y la apertura dinámica de las funciones de procesamiento, usando los seis FPGAs. La función de procesamiento de filtro dinámico, es realizada por 32 ordenes de filtros de procesamiento de banda FIR. La función de procesamiento de filtro THI, es realizada por 32 ordenes ó 64 ordenes de filtros de procesamiento de banda FIR. La función de detección del envolvente realiza la desmodulación. La función filtro de modulación es ejecutada usando 2 acumuladores multiples . Tarjeta Procesadora Digital
3.5.1 Resumen La tarjeta de procesamiento digital consiste de un sistema CPU y un sistema de procesamiento de imagen. El sistema CPU incluye el CPU, memoria flash, SDRAM, reloj principal, RTC, CPLD (integrado de interfaz), UART, Super I/O, partes relacionadas a Ethernet, etc. El sistema procesamiento de imagen incluye el bloque de procesamiento de señal digital; el bloque de repetición de cine, etc. Esta tarjeta usa 4 FPGAs para ejecutar estas funciones. .
3-3
No. 2D730-152E
3.5.2 Detalles de la tarjeta de procesamiento digital 3.5.2.1 Sistema CPU DB
DB[ 31. . 0]
AB
CPU Addr ess Bus
AB[ 22. . 1]
CB
SDRAM HY57V641620HG
FLASH AM29LV641DH
LowWor d
Fl ash2
Hi ghWor d
Fl ash1
CPU Cont r ol Bus
DB[ 31. . 16]
DRAM Cont r ol er
CS
IIC
AB[ 17. . 1]
CPU MCF5307
CPU Dat a Bus
R/ W, / OE, / RST CS[ 1. . 0]
Vi deo Decoder
Wat chDog
PC- CFG Power Vol t age Moni t or CS[ 7. . 2]
Ci neCFG
To Ot her FPGA
FECFG
FPGA Conf i g
CPLD- CFG
R/ W To Ci neLoop FPGA
CPLD Al t er a 3128
RTC
Bat t er y
Et her net cont r ol l er AX88796
Har dDi sk & CD- RW
Et her net
Super I / O 2 W83977EF
COM2
COM3
AEN1 AB[ 15. . 0]
nI OR nI OW
DB[ 31. . 24]
R/ W
DB[ 31. . 24]
R/ W
AB[ 9. . 1]
DB[ 31. . 16]
nNet - CS
AB[ 3. . 0]
AEN2
I DE Logi c
Super I / O 1 W83977EF
3D CPU RS232
Schematic diagram of the CPU system
3-4
COM1
Par al l el Pr i nt er
Fl oppy Di sk
No. 2D730-152E
3.5.2.2 Sistema de procesamiento de Imagen 2D DSC SRAM
SCAN LI NE LOOK TABLE
GRAPHI CS SRAM
2D I MAGE DATA
BDSC
25MTI MER GENERATOR
2D DATA/ VGA TI MI NG DATA/ STATUS
FRAME SRAM
VI DEO SRAM
FRAME CORRELATI ON CI NE REPLAY CONTROLER I MAGE BACK PROCESS I MAGE SRAM CONTROLER GRAPHI CS SRAM CONTROLER I MAGE COMPOUND VGA>VI DEO TRANSFER
nFREEZE VI DEO1 DAC
M DATA/ VGA TI MI NG
DRI VER
LOG LOOK TABLE
SSOUT SS- CLK/ CLK20
I MAGE SRAM
DAC CI NE REPLAY SRAM
DYNAMI C RANGE LOOK TABLE
BE BUS
OP
VI DEO2 VI DEO3
MUX
VGA
3D- VGA
M I MAGE DATA VI DEO>VGA
VGA SRAM
VDSP SCAN TI MI NG GENERATOR SYSTEM CONTROLER1
MDSC VI DEO>VGA TRANSFER FE/ BE BUS GENERATOR SYSTEM CONTROLER2
M DSC SRAM
CPU ADD/ DB / CONTRL
CPU BUS
CPU I I C VI DEO DECODER
VI DEO I N/ CLK
CLK20A HVDB
DAC
M I MAGE SRAM
MUX- LE/ MUX- ENA SCAN TI MI NG
VGA1/ VGA2
MUX- CK/ nAI DRD/ nBI DRD FE BUS
Image processing system block diagram 3.6 Tarjeta de Panel 3.6.1 Resumen La función de la tarjeta panel, es ser una interfase entre el operador y el sistema. Esta tarjeta realiza el escaneo de la matriz de las teclas, control del TrackBall, interfase decodificadora, control del STC, etc.
3-5
No. 2D730-152E
3.6.2 Detalles de la tarjeta panel.
WATCHDOG
5V/ 3. 3V DC/ DC CONVERT
ENCODER
SWI TCH OF ENCODER
PROTECT GND
I NDEP- KEY
MCU
TGC £ 8 ¨ SEG£ ©
RS232 I NTERFACE
CPLD 13¡ Á 8 MATRI X KEY
TTL/ RS232 CONVERT
LATCH
DRI VER/ LED
FOOT SWI TCH
TRACE BALL
Schematic diagram of the Main panel PWB 3.6.3 LED Cuando el interruptor de suministro de energía es puesto en ON (encendido) pero el interruptor principal es puesto en OFF (apagado), el LED D158 esta encendido Cuando se esta accediendo al Disco Duro, el LED D159 se enciende. D158 D159
LED layout drawing 3.7 Modulo 3D 3.7.1 Resumen El modulo 3D module captura senal de video del sistema, ejecuta computacion y procesamiento de la imagen 3D y entrga la senal de salida 3D al sistema.
3-6
No. 2D730-152E
3.7.2 Detalles del modulo 3D
PCI 1
+5V
Single Board Computer
PCI 2
Commutator Board
Video Capture Board
VGA Output Serial Port
HDD
+5V
+5V
+12V
To System Backplane
Video Input
+5V +12V
Backplane
Block diagram of the 3D module 3.8 Modulo ECG 3.8.1 Resumen La unidad ECG es de un único canal en la tarjeta procesamiento de señal ECG y soporta el ingreso de electrodos de señal I, II y III. La tarjeta ECG muestra señales ECG bajo el control de la señal ECG-n TRIG suministrada por la tarjeta procesadora digital, procesando los datos de la onda ECG usando el CPU local y transfiriendo los datos al CPU principal de la tarjeta procesadora digital vía un UART. Al mismo tiempo, la tarjeta ECG envía señales ECG-nSYNC a la tarjeta procesadora digital para refrescar las imágenes B. Adicionalmente, los VRs de la tarjetas ECG pueden ser usadas para ajustar la ganancia y las posiciones de la onda continuamente.
La senal del switch de pedal pasa a traves del modulo ECG directamente al backplane del sistema.
3-7
No. 2D730-152E
3.8.2 Detalles del modulo ECG.
ECG Mai n Boar d
+5 -5 +3V3 FGND
+6 -6 +6D FNGD
LDO Vol t age Regul at or s
Ref er ence
LDO
Cabl e2
RL
I nput Pr ot .
Di f f . Amp
HP Fi l t er
AMP & LP Fi l t er
I mpedance Mat chi ng
RL Dr i ver
GAI N
ECG Knob Boar d
Gai n Ct r l
A D C
CPU
GND
SVCC
+3V3REF Cabl e1
+12
I sol at i on DC/ DC Conver t er
Si gnal I sol at i on
ECG- RXD ECG- TXD ECG- nSYNC ECG- nTRI G
Fl ash & Dr am
POS
Pos Ct r l
Foot SW Swi t ch over
FTSW I N FTSW OUT
Schematic diagram of the ECG module 3.9 Sistema de energía 3.9.1 Resumen Las salidas del sistema de energía son 6 voltajes DC (+5 V, - 5V, +12 V, +13.5 V, -30 V. y +165 V.). También las salidas a un voltaje alto programado. Además suministra aisladamente un voltaje auxiliar AC con básicamente la misma amplitud y frecuencia del voltaje principal; para ser usado en las unidades periféricas, como la video impresora y el VCR
3.9.2 Detalles del sistema de energía Como se ve en la fig. 3.9-1, el sistema de energia esta principalmente hecho de las siguientes tarjetas listadas abajo .
3-8
No. 2D730-152E
System Mother Board
PFC Board
OTHER SIGNAL
HOST SYSTEM
AC OUTPUT
Connector Board
AC INPUT
+5V Board
-5V Board
DC OUTPUT
PHV Board
Schematic diagram of the power system 3.9.3 Tarjeta de Conectores Este panel convierte la entrada AC en una salida AC aislada , con la misma amplitud como el voltaje principal; ordenando el suministro de energía a la tarjeta PFC, video impresora y VCR. Además, el panel de energía suprime el EMI y limita las corrientes inrush.
3.9.4 Tarjeta madre del sistema (backplane) Esta tarjeta madre provee conexiones eléctricas y mecánicas entre las tarjetas del sistema de energía y entre elsistema y las tarjetas del sistema. La tarjeta madre también tiene filtros de salida y Led de señalización.
3.9.5 Tarjeta PFC La tarjeta PFC habilita la función APFC del sistema de energía, de tal forma que el sistema de energía satisfaga los requisitos actuales de corriente armónica requerida en la norma IEC pertinente. La tarjeta PFC también suministra los voltajes de entrada DC para las tarjetas +5-v/-5-v/ PVH. Adicionalmente, las tarjetas PFC suministran el voltaje de espera y provee los controles ON / OFF y Led de señalización. 3.9.6 Tarjeta +5 V Produce +5-VDC para el sistema host. La salida de +5-V output decide la secuencia de encendido (power-ON) de la tarjeta PHV. 3.9.7 Tarjeta -5 V Produce salidas DC de –5 V, +12 V y +13.5V.
3-9
No. 2D730-152E
3.9.8 Tarjeta PHV Produce salidas DC de –30 V, +165 V, y un alto voltae programable. 3.9.9 Tabla de fuentes de poder
Power unit 㧼㧴㨂
-5V/12V/13.5V 㧗㧡㨂 PWB/Sub unit name
㧙㧡㨂 㧝㧞㨂 㧝㧟㧚㧡㨂 㧙㧟㧜㨂
㧗㧝㧢㧡㨂
㧼㧴㨂
Transducer
Y
㧙
㧙
㧙
Y
Y
㧙
Transmitter
Y
Y
Y
㧙
㧙
㧙
Y
Amplifier
Y
Y
㧙
㧙
㧙
Beamformer
Y
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
Digital Process
Y
Y
Y
㧙
㧙
㧙
㧙
ECG Module
㧙
㧙
Y
㧙
㧙
㧙
㧙
3D Module
Y
㧙
Y
㧙
㧙
㧙
㧙
Connection
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
I/O
Y
㧙
Y
㧙
㧙
㧙
㧙
Main Panel
Y
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
STC
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
Monitor
㧙
㧙
㧙
Y
㧙
㧙
㧙
Volume
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
HDD
Y
㧙
Y
㧙
㧙
㧙
㧙
㧯㧰㧙㧾
Y
㧙
Y
㧙
㧙
㧙
㧙
3.10 Panel Posterior 3.10.1 Resumen El panel posterior esta disenado para colectar las senales de entrada/salida entre el sistema y algunos de los perifericos y simplificar la connexion entre el backplane del sistema y el panel posterior que es
3-10
No. 2D730-152E
visible desde afuera. Al mismo tiempo, este proporciona aislamiento para el puerto LPT y el puerto Ethernet. 3.10.2 Detalles del panelposterior El diagrama de bloques del panel posterior es mostrado en la figura.
Ethernet Signal Connector
Ethernet Signal Connector
Ethernet Receptacle (RJ45)
Ethernet Transformer
+12V
Fan¡¯ s Power Receptacles
+12V 1# 2# 3#
RS232 1# 2# 3#
RS232 Receptacle RS232 Receptacle
+12V Commbo Connector
Commbo Connector
Reset
LPT Isolator
Reset
Video In/Out
System Backplane
DC-DC
RS232 Receptacle
+5V Iso
LPT
Reset Control
Fans
RS232 T/R
+5V
LPT
+12V
Reset Connector
Printer Control Connector
Video Signal Connector
Real Plane
Rear panel block diagram 3.11 Tarjeta de Backplane del Sistema 3.11.1 Resumen Esta tarjeta provee interconexion entre las tarjetas y los modulos.
3-11
LPT Receptacle
Reset Switch
Printer Control Receptacle
Video Input(BNC) Video Output(BNC) Video Output(BNC)
Back Plane
P29 P20 To Moni t or
P27 Power For Moni t or
P24 Power For Panel
P25 Power For I DE
P31 P32
3-12
To Ampl i f i er Boar d( P2)
To Tr ansmi t t er Boar d( P2)
To Pr obe Boar d( P2)
P12 P9 P6 P3
To Ampl i f i er Boar d( P3)
To Tr ansmi t t er Boar d( P3)
To Pr obe Boar d( P3)
To Beam For m Boar d( P2)
P15
To Beam For m Boar d( P3)
P21 To Di gi t al Pr ocess Boar d( P2)
P23
To Di gi t al Pr ocess Boar d( P3)
To Beam For m Boar d( P1)
To Ampl i f i er Boar d( P1)
To Tr ansmi t t er Boar d( P1)
To Pr obe Boar d( P1)
P26
To Di gi t al Pr ocess Boar d( P1)
P18
P33 P34
To HV Boar d
To Panel FDD Connect or
P17
To - 5V/ 12V/ 13/ 5V Boar d
P19
To 5V Boar d
P22 To Rear panel
To ECG Modul e
TO Rear Panel
Power For FDD
P16
To 3D Modul e
Power Swi t ch
I DE Connect or
P28
To PFC Boar d
To Connect Boar d
P30
To Connect Boar d
No. 2D730-152E
3.11.2 Detalles de la tarjeta backplane del Sistema
P13 P10 P7 P4 P1
P14 P11 P8 P5 P2
System backplane PWB block diagram
3.11.3 LED
Cuando el interruptor de energía y el interruptor principal, ambos se ponen en ON (encendido); los Leds D1 al D7 se encienden en color verde.
No. 2D730-152E
LED layout
3.12
Informacion sobre Upgrades/Reparaciones
3.12.1 Re-Calibracion No necesita
3.12.2 Actualizacion del firmware de la FPGA Primero el CD que incluye el file of .FB1 or .FA1 se debe insertar en el CD-R,luego ejecutar los pasos siguientes:Presional la tecla C en panel de controlψSeleccionar PRESET menuψSeleccionar Maintenance menuψPresionar las teclas "shift" y ","simultaneamente ψIngresar el password: IOQLO ψSeleccionar OK ψSeleccionar Load FPGA_A(o Load FPGA_B) menu ψSeleccionar el archivo a actualizarψSelect OKψReset System.
3.12.3 Chequeo de la version de la tarjeta PCB
TSB1-20-202¡ ¡Á V.¡Á Version Number,A¡¢ B¡¢ C... Board Type Number,20200,20202,20204...
3-13
No. 2D730-152E
Board Type Number
Board Name
TSB1-20-20200
Probe Board
TSB1-20-20202
Transmitter Board
TSB1-20-20204
Amplifier Board
TSB1-20-20206
Beamformer Board
TSB1-20-20208
Digital Process Board
TSB1-20-20210
System Mother Board
TSB1-20-20212
Main Control Panel Board
TSB1-20-20214
STC Board
TSB1-20-20216
Encoder Fixing Board
TSB1-20-20218
ECG Board
TSB1-20-20220
ECG Knob Board
TSB1-20-20222
3D Mother Board
TSB1-20-20224
3D Connector Board
TSB1-20-20226
I/O Panel Board
TSB1-20-20228
PFC Board
TSB1-20-20230
-5V Board
TSB1-20-20232
+5V Board
TSB1-20-20234
PHV Board
TSB1-20-20236
Power Connector Board
3.12.4 Mantenimiento y manipulacion de la Tarjeta Digital Process board Los archivos PIT(.PRB) y PRESET(.DATA) nesecitan backup y restore. 1. Si el archivo PIT(.PRB) nesecita backup, los siguientes son los pasos a seguir: Presionar la tecla C ψSeleccionar PRESET menuψSeleccionar Maintenance menuψPresionar shift y ‘,’ simultaneamente ψIngrese el password:IOQLO ψSeleccionar OK ψSelec. Store PRB menu 2. Si el archivo PIT(.PRB) necesita restore, los siguientes son los pasos a seguir:
3-14
No. 2D730-152E
Presionar la tecla C ψSeleccione PRESET menuψSeleccione Maintenance menuψPresionar shift y ‘,’key simultaneamente ψIngresar el password:IOQLO ψSelec. OK ψSelec. Load PRB menu ψSeleccionar el archivo a actualizarψPresionar OK 3. Si se necesita hacer backup del archivo PRESET(.DATA) ,seguir los sig. pasos: Presionar la tecla C ψSeleccione PRESET menuψSelec. Maintenance menuψPresionar shift y ‘,’key simultaneamente ψIngresar el password:IOQLO ψSelec. OK ψSelec. Backup/Restore menuψSelec. BackupψIngresar el nombre del archivo ψSelect OK 4. Si se necesita hacer el Restore del archivo PRESET(.DATA), seguir los sig. pasos: Presionar la tecla C key ψSeleccione PRESET menuψSelec. Maintenance menuψPresionar shift y ‘,’key simultaneamente ψIngresar el password:IOQLO ψSelec. OK ψSelec. Backup/Restore menuψSelec. RestoreψSeleccionar el archivo a actualizar ψSelec. OK
3.12.5 Manipulacion del Mantenimiento del dispositivo HDD Los archivos del HDD necesitan backup㧘los siguientes son los pasos: Metodo 1: Insertar el CD en el CD-RψPresionar Menu en el panel de control ψSelec. Other menuψSelec. Copy to CDR menuψSelec. los archivos que necesitan backup en el dialog box ψSelec. Erase ψ Select Backup. Metodo 2: Insertar el CD en el CD-RψPresionar the Menu en el panel de controlψSelec. Other menuψSelec. Fil Utility menuψSelec. el folder de los archivos que necesitan backup ψSelec. Backup.
3.12.6 Informacion de las Tarjetas El Switch en la Power Connector Board se usa para seleccionar la faccion de energia(100V/200V), si el Switch esta en 100V de faccion,pero la entrad de energia es de 200V de faccon㧘las resistencias de R1~R4 en la tarjeta de energia se quemaran, y el sistema no encendera. Y si el Switch esta en 200V de faccion, el sistema trabajara correctamente.
3-15
No. 2D730-152E
3-16
No. 2D730-152E
4. USO DEL TEST DEL SISTEMA 4.1 Resumen El test del sistema es usado para identificar la seccion defectuosa del sistema. Las siguientes secciones pueden ser chequeadas por defectos. (1) Comunicacion con el panel (2) Cpu UART2 (3) CPLD (4) HDD (5) LPT (6) Ethernet (7) RTC (8) Monitoreo de Voltajes (9) Comunicacion con MDSC (10) Comunicacion con CineLoop (11) Comunicacion con BDSC (12) Comunicacion con VDSP (13) Comunicacion con Beam Forming Cell (14) Comunicacion con Dynamic Filter (15) Comunicacion con Second Sample (16) Comunicacion con Transmit Board (17) Logarithm Lut (18) Dynamic Range Lut (19) BDSC Lut (20) M Cineloop Memory (21) Image Memory (22) Graph Memory (23) B Cineloop Memory (24) VDSP Circuit (25) Frame Correlation Circuit (26) BDSC Circuit
4-1
No. 2D730-152E
(27) MDSC Circuit (28) Beam Former Circuit (29) Dynamic Filter Circuit (30) THI Filter Circuit (31) Second Sample Circuit (32) AD & Amplifier Circuit (33) Transmit Circuit (34) Probe ID (35) Probe Board
4.2 Precauciones Relacionadas al Test Completo del Sistema Antes de usar el Test, deben estar los archivos standard en C:\Bin. Ud. puede checkearlos en "file utility". Si estos no estan, varios test fallaran. 4.3 Operacion del Test del Sistema 1) Entre a [Preset] menu; 2) Seleccione ‘Maintenance’ menu, el dialogo de mantenimiento aparecera; 3) Presionar ‘System Maintenance’, aparecera “input password” ; 4) Ingrese “ioqlo” en el campo de password, y presione “OK”; [Maintenance] menu pop-up; 5) Seleccione el menu “Self Diagnosis”, el dialogo del self diagnosis y la advertencia apareceran al mismo tiempo; 6) Presione “OK” en el dialogo de advertencia, se inicia el diagnostico, y los resultados se mostraran en la ventana de dialogo. 7) Cuando termina el auto diagnostico, hacer shutdown al sistema. 8) Si quiere abortar el diagnostico, presione la tecla “Del”, y aparecera una ventana de Confirmacion, presione “OK” para abortar.
4-2
No. 2D730-152E
5. TROUBLESHOOTING El programa del test instalado en el sistema opera bajo la suposicion que la fuente, El panel principal, el monitor y el software operan normalmente. Esta seccion describe el troubleshooting para problemas que ocurren durante el arranque del sistema y para problemas que no pueden ser manejados por el programa del test. Los siguientes items son descritos: * Troubleshooting para problemas de la fuente * Troubleshooting para problemas del monitor * Troubleshooting para problemas de la CPU * Troubleshooting para problemas deln Panel principal * Troubleshooting para problemas del Modulo 3D * Troubleshooting para problemas del panel posterior
5.1 Troubleshooting para problemas de la fuente Cuando el sistema opera anormalmente, podemos chequear si es por la unidad de Energia de acuerdo al diagrama de proceso siguiente.
5-1
No. 2D730-152E
Ready
Connect AC input and switch on breaker
If LED indicating status on keyboard flashes at slow speed?
N
Connect Boar d or PFC Boar d Fai l
Y Cl ose ON/ OFF Swi t ch
If LED indicating status on keyboard flashes at slow speed?
Y
+5V Boar d or Di gi t al Pr ocess Boar d Fai l
N
I f backl i ght on keyboar d di spl ay nor mal l y
N
+5V Boar d or PFC Boar d Fai l
Y
I f bot h t he f an and moni t or f unct i on nor mal l y?
N
- 5V Boar d Fai l
Y PHV Boar d Fai l
5.2 Troubleshooting para problemas del monitor Si la pantalla esta en blanco㧘primero chequear las perillas de contraste y brillo㧘y las perillas deberian llevarse a la posicion central. Luego si hay algun problema㧘Chequear la tabla de abajo: Serial Num.
Problema
Causa
Remark
1
Pantalla en Blanco
Falla de la Energia del Monitor
Chequear el cable de Energia
la luz de fondo no enciende㧧
5-2
No. 2D730-152E
2
La senal del Monitor Falla
Pantalla en Blanco㧧
Chequear el cable de senal
Indicacion de encendido en la tarjeta principal del monitor prendida Filamento del CRT encendido 3
Pantalla en Blanco;
Falla del CRT
Cambiar el CRT
La senal del Monitor Falla
Chequear el cable de
Indicacion de encendido en la tarjeta principal del monitor prendida Filamento del CRT apagado
4
Image confusion
senal 5
Screen flicker
La senal del Monitor Falla
Chequear el cable de senal
5.3 Troubleshooting para problemas de la CPU Ci nel oop FPGA
FLASH
CPU
CPLD
MEMORY
Ot her FPGA
ROW/ FI ELD SI GNALE
MONI TOR
La figura arriba muestra el diagrama de bloques de la CPU, la sincronia de Row/field es producida en la Cineloop FPGA, si hay algun problema en la CPU, el sistema podria no encender o trabajar incorrectamente, y la tarjeta digital process deberia cambiarse. Si el bitmap del boot-strap no aparece en ningun momento despues de encendido el sisterma, y se ha verificado que el Monitor esta bien, es posibleque la Cineloop FPGA no pueda acceder a la configuracion, y la tarjeta digital process deberia cambiarse. Si el sistema no se puede mantener trabajando despues de que el boot-strap del bitmap aparece, es posible que otra FPGA se pueda configurar, y la tarjeta digital process deberia cambiarse.
5-3
No. 2D730-152E
5.4 Troubleshooting para problemas del Panel principal Si el panel no se puede operar㧘puede resetear el sistemD㧘y si el handshade entre el host y el panel falla㧘el Mensaje que indica este problema se mostrara en la pantalla㧘entonces el cable de senal deberia ser chequeado.
5.5 Troubleshooting para problemas del Modulo 3D Siempre que el 3D falle , deberan seguirse los siguientes pasos para el troubleshooting: ٟBajar el modulo del chasis del sistema. ٟAbrir la caja, sacar el backplane , las PCI cards y el HDD, luego, reensamble estas partes en una desktop. ٟConectar con una fuente, un teclado, un mouse y un monitor, una full PC se ha construido Subsecuentemente㧘el modo y metodo es similar como una PC normal.
5.6 Troubleshooting para problemas del panel posterior Cuando algo con el panel posterior I/O esta mal, Chequear la tabla de abajo: Serial
Problema
Posible razon
Remark
Los ventiladores no pueden trabajar
ٟ+12V es anormal
Chequear los +12V
ٟcable fallado
en la tarjeta
Num. 1
ٟfalla del ventilador 2
Reset switch fallare
ٟContacto del switch falla
Chequear el estado on/off del switch
ٟFalla del cable 3
Falla del puerto Serial
ٟFalla del cable
ٟCambiar el cable del puerto serial
ٟFalla del CI interfase U10-U12 ٟ㧗5Ves anormal 4
Falla del puerto LPT
ٟFalla del cable
ٟCambiar el cable de impresora
ٟFalla del chip de aislamiento U1-U5
5
Conexion Ethernet
ٟCheck the signals on the corresponding IC chip by an oscillograph
ٟ㧗5V or 㧗5V- estan anormales
ٟChequear las senales en el correspondiente CI con un oscilloscopio
ٟFalla del cable de red
ٟCambiar el cable de
5-4
No. 2D730-152E
falla
6
ٟEl transformador de red esta
red
anormal
ٟChequear senales en ambos lados del transformdoar de red
Falla de las senales de Mal contacto de los cables de Video entrad/salida de Video
Chequear el correspondiente cable
5.7 Troubleshooting de la Red Transfiere imagen o data por la red
Reemplace la I/O panel board. Resuelto el problema?
si
La tarjeta I/O panel esta fallada.
No
Reemplace la linea de conex. entre el system mother board y la I/O panel board. Resuelto el problema?
La DigiQlo Process Board esta fallada
5-5
si
La conex. esta fallada.
No. 2D730-152E
6.
MANT. DEL SOFTWARE
6.1
Data y software del HDD/FlashROM
6. 1.1 Data y HDD, FlashROM Data en la flash memory: 1. Software del Sistema 2. FPGA data 3. PIT data 4. Biblioteca del lenguaje Chino 5. Biblioteca del lenguaje Japones 6. data de los cuadros mostrados durante el boot (encendido, carga del sistema operativo) 7. OB data Data en el HDD: 1. ID Data 2. Archivo del Sistema 3. Archivos Log 4. Archivos de Imagenes
6. 1.2 En general Configuracion de Archivos Drives
Folders
Contenido Incluyendo el file sobre la informacion de los pacientes.
IDFile Este archivo es llamado DBFile.dbf Backupeo de la informacion de los pacientes. IDFileBackup
C OBH
El archivo es el mismo que el del arrchivo del ID folder, que aun es llamado DBFile.dbf. Incluyendo la historia de la data OB. Un file corresponde a un paciente. Podrian ser 2,000 files maximo. Estos son nombrados : Paciente ID + .obh Contienen los font library para imprimir.
SYSTEM El file es llamado pr_font.ttf
6-1
No. 2D730-152E
Hay logs concernientes al sistema, tales como los archivos de auto diagnostico, grabando la hora de encendido y shutdown , y los errores cuando los monitorea. Estos son llamados acorde a: MONITOR
D
Monitor + xx + xx + xx + xx + .LOG
Dia hora minuto segundo
LOG
Hay logs grabando la operacion del teclado. Grabando los ultimos 20 archivos de test. Estos son llamados acorde a: Operacion
Operation + xx + xx + xx + xx + xx + xx + .LOG
ano mes
E
Images
Pueden haber varios subfolders, para los detalles de los nombres ver las notas.
dia
hora min
seg
Contaeniendo las imagenes de los pacientes.
6. 1.3 Seteo del Menu para el ingeniero de servicio z Self Diagnostic: El auto diagnostico es usado para identificar secciones defectuosas del sistema. Los resultados del diagnostico son mostrados como descripcion y codigo de error que proveen informacion para determinar la seccion que este defectuosa. z Load UPG: Actualiza el software del sistema a la nueva version. z Load FPGA_A: Actualiza el FPGA principal sobre el CINELOOP㧘post proceso y el circuito de display z Load FPGA_B: Actualiza la otra FPGA sobre el front control, beamformer, DSP y DSC. z OB Update:
Actualiza la OB data
z Load PRB:
Carga los archivos de datos de los transductores.
z Save PRB:
Guarda los archivos de datos de todos los transductores a la flash.
z System Info: Mira en el sistema Info que incluye la version de software, MAC address, start-up time, tiempo total de funcionamiento, instalacion de modulos opcionales, LOG files y lo demas. z Vedio Test:
Muestra la imagen del vedio test, asi se puede chequear la pantalla por defectos.
z Dicom Install: Modulo de Instalacion de DICOM. Despues de la instalacion, el sistem necesita ser reiniciado y el DICOM sera valido. z Dicom Uninstall: Modulo de desinstalacion de DICOM. Despues de la desinstalacion, el sistema necesita ser reiniciado y el DICOM sera invalido. z MAC Address: Colocar la MAC address y guardarlo en la flash. 6-2
No. 2D730-152E
z Check Image: Guardar imagenes (BMP file) en el HDD. Puede describir el estado del sistema durante el mantenimiento. z Backup/Restore: Backup o restore las preset datas. Puede describir el estado del sistema durante el mantenimiento tambien.
6. 1.4
Informacion y chequeo de la Version:
6.1.4.1 Version del Software del Sistema: La version del software es aumentada version por version, cuando se actualiza el software, solo una version mas alta de o la misma pude ser instalada. 6.1.4.2 PIT version: cada transduct tiene una version en la data PIT flash memory y cada version de software tambien tiene PIT version, Si la version de datos PIT del transduct no es igual a la del software de la version del PIT del Sist., el transduct no se puede usar en esta version de software. 6.1.4.3 Preset data version: la preset data en la flash memory tiene una version, cada version de software tiene una version de preset data. Cuando el software del Sistema carga y encuentra que la version del preset data en la flash memory es menor que la version en el software del sistema, el software del sistema leera la version de preset data antigua y la reescribira como version nueva de data. 6.1.4.4 Chequeo de la version de Software 1. Entre al PRESET menu . 2. Seleccione Maintenance item en el PRESET menu. 3. Cuando aparezca el Maintenance dialog, presione las teclas "shift" + "
View more...
Comments
