Manual de Rodamientos NSK

 

Guía Se rvic i o Produ Pro duc c t os

   n     ó     i    c    c    u     d    o    r     t    n     I    s    o     t    s    n    a    e     l     i    o    m    B    a    e     d     d    o     R

INTRODUCCION

RODAMIENTOS RODAMIENTO S DE EMP EMPUJ UJ E

Como pedir Rodamientos de Repuesto . . . . . . . . . . .2 Cosas que debe saber acerca de NSK . . . . . . . . . . . .3

 Ta  Tabla bla de co cont nte eni nido do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 .13 38 Introdu Intro ducció cción n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 .138

Ot Otros ros productos y capa capacidade cidadess . . . . . . . . . . . . . . . ..5 5

Nomen Nom encla clatura tura e Inter Interca camb mbio io . . . . . . . . . . . . . . . .13 . 139 9

RODAMIENTOS DE BOLA

Información de de Aplicaciones Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . ..141

 T  Ta abla bla de co cont nte enid nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 .6

 Ta  Tabla blas de de Ro Roda dam mie ient ntos os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 .142

Introdu Intro ducci cción ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

CHUMACERAS PESADAS

Nomen Nom encla clatura tura e Interca Intercamb mbio io . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

 Ta  Tabla bla de co cont nte eni nido do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 .15 54

Información de de Aplicaciones Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Introdu Intro ducció cción n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 .155

 T  Ta abla blas de de Ro Roda dam mie ient ntos os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 .12 2

Nomen Nom encla clatura tura e Inter Interca camb mbio io . . . . . . . . . . . . . . . .15 . 156 6

RODAMIENTOS RODILLOS CILINDRICOS

Información de de Aplicaciones Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . .157 .157

 T  Ta abla bla de co cont nte enid nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 .48 8

 Ta  Tabla blas de de Ro Roda dam mie ient ntos os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 .158

Introducci Introdu cción ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Nomen Nom encla clatura tura e Interca Intercamb mbio io . . . . . . . . . . . . . . . . .50

 Ta  Tabla bla de co cont nte eni nido do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 .18 82

Información de de Aplicaciones Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Introdu Intro ducció cción n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 .183

 T  Ta abla blas de de Ro Roda dam mie ient ntos os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 .52 2

Nomen Nom encla clatura tura e Inter Interca camb mbio io . . . . . . . . . . . . . . . .18 . 184 4

RODAMIENTOS RODILLOS ESFERICOS

Información de de Aplicaciones Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . .189 .189

 T  Ta abla bla de co cont nte enid nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 .64 4

 Ta  Tabla blas de de Ro Roda dam mie ient ntos os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 .190

Introdu Intro ducci cción ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

MOVIMIENTO LINEAL

Nomen Nom encla clatura tura e Interca Intercamb mbio io . . . . . . . . . . . . . . . . .66

 Ta  Tabla bla de co cont nte eni nido do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 .22 28

Información de de Aplicaciones Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Introdu Intro ducció cción n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229 .229

 T  Ta abla blas de de Ro Roda dam mie ient ntos os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 .70 0

Nomen Nom encla clatura tura e Inter Interca camb mbio io . . . . . . . . . . . . . . . .23 . 231 1

RODAMIENTOS RODILLOS CONICOS T  Ta abl bla a de

Información de de Aplicaciones Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . .233 .233

 T  Ta abla bla de co cont nte enid nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 .10 00

 Ta  Tabla blas de de Ro Roda dam mie ient ntos os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 .234

Introdu Intro ducci cción ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 .100 0

RODAMIENTOS P/ PLANTAS LAMINADORAS

Nomen Nom encla clatura tura e Interca Intercamb mbio io . . . . . . . . . . . . . . . .102

 Ta  Tabla bla de co cont nte eni nido do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 .28 82

Información de de Aplicaciones Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . .103 .103

Introdu Intro ducció cción n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283 .283

 T  Ta abla blas de de Ro Roda dam mie ient ntos os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 .104

Nomen Nom encla clatura tura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284 .284

RODAMIENT RODAMI ENTOS OS SUP SUPER ER PR PRECISI ECISION ON

De Descripción scripción y Caracte Características rísticas . . . . . . . . . . . . . . . .286 .286 Dibujos Dib ujos de Aplicacione Aplicaciones. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286 .286

SECC SECCION ION ING I NGENIERIA ENIERIA  Ta  Tabla bla de co cont nte eni nido do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 .29 98 C op yrig ht 2 200 003 3 ,N S K C orpor orpo ration on, ,A llR ig hts Rese R ese rved G uía d e R eem plazo de R odam ientos AM 7–S Trad uci uc ido alE spa ñol ño lp or N S K Lat La tin A m érica. en e l20 2004 04 Im preso en Colom bia © N SK 2004 E lco cont nten eni id o d e e est sta p ub lica caci ción es el e ld erech erecho o d elau aut tor

Apéndice Apé ndicess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356 Indice de Número Número de Partes . . . . . . . . . . . . . . . . .360 Factores Fac tores de Conversión Conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366

   s    o    c     i    s     t    o     d    r    n    n     í     l    e     i     i    m    C    a    s     d     l    o    o     l     R    i     d    o     R

   s    o    c    s     i    o    r     t     é    n     f    e    s     i     E    m    s    a    o     d     l    o     l     i     R    d    o     R    s    o    s    c     i    o     t    n    n    ó    e     C     i    m   s    o    a     l     d    l     i    o    d     R    o     R

   s    j     o    e     t    n    u    e    p     i    m    m     E    a     d    e    o    d     R    s    a    s    r    e    a    c    d    a    a    m   s    u    e     h    P     C    n     ó    s    i    o    s     t     i    n    c    e    e     i    r    m    P    a    r     d    e    o    p     R    u     S

   o     t    n    l    e    a     i    e    m   n     i     i    v    L    o     M    s    a     t    s    n    a    r    a    o     l     P    d  .    a    n    s    i    o     t    m    a    m     L     d     R

   a    n    í    r     ó    e     i     i    c    n    c    e    e    g     S    n     I

1  

I    n   t  

r    o   d    u   c   c  i     ó   n  R    o   d    d    e   a  B   m  o  i    l     e   a  n   s   t     o   s  R    o   d   R   i    l    l     o   o   d    s   a   C   m i     e  i    l    í     n  n   d    t     o  r    s  i     c   o   s 

R    o   d   R   i     o  l    l     d    o   s   a  m E   i     s   e  f    n   é    t    r    o  i     s   c   o   s  R    o  R    d    o  i    l     d   l     a   o   s  m i     C    e   ó   n  n   t     o  i     c   s   o   s 

R   d    o   d    e  E    a  m m i     e    p   u  n   t     j     e   o   s   C  h   P    u   e  m  s   a   a   d    c   a   e  r    s   a   s   S    u  R    p   o   e   d   r    a  P   m r   i     e   e   c  n  i     t     s  i     o   s   ó   n 

M   o  L   v  i    n  i    m  e  i     a   e  l    n   t    o  R   d   L   m  a  m  t     o  i    n   s   a  .P    d   l     o   a  r   n   a   t     s   a   s 

I    n   S     g   e   e   c  n   c  i    i     e   ó   r   n  í     a 

COMO PEDIR RODAMIENTOS DE REEMPLAZO Solicitar el correcto rodamiento de reemplazo es un trabajo crítico – pero uno que no es difícil si usted toma el tiempo necesario para obtener la información necesaria. Siga estos pasos: 

  Primero  –– IDENTIFIQUE –– el tipo de rodamiento que va a reemplazar. • • • • • •



Rodamie Rodamiento nto de de Bola Bolass –Hile – Hilera ra Sencilla Sencilla , Hilera Doble, Doble, Cont Contac acto to Angula Angularr Rodami Rodamie ent nto o de Rodillos– Rodillos– Cilíndric Cilíndricos, os, Esfé Esférico ricos, s, Cónic Cónicos os Rodami Rodamie ent ntos os de Empu Empuje je – Bolas Bolas o Rodi Rodillos llos Chuma Chumace ceras ras Pesada Pesadass o C Chum humac ace eras Norm Normale aless Super Super P Prec recisión isión – Bolas Bolas de C Cont ontac acto to Angula Angular, r, Rodillo Rodilloss Cilíndricos, Soporte Soporte de de T Tornillo ornillo de Bola Movimien Movimiento to Lineal Lineal – Guías Guías Lineales, Lineales, Tornillos de de Bolas, Bolas, Monoca Monocarriers® rriers®

  Segundo  –– LOCALICE –– el número de identificación del rodamiento . El número de identificación del rodamiento está usualmente localizado en la cara del anillo interno, cara del anillo externo o el exterior del rodamiento. Las chumaceras están identificadas por una placa con el número adherido a la unidad o por un número de alojamiento fundido en la tapa del alojamiento.



  Tercero  –– MEDIDAS –– si usted necesita. • Si el número de identificación de un rodamiento no es legible, necesitará determinar lo siguiente: 1. 2. 3. 4.



Agujero anillo interno (diám (di ámetro etro interno) Diámetro Diámetro ex externo terno anillo ex exterior. terior. Ancho interior y ex exterior terior (pueden (pueden ser diferentes) Forma del interior o ex exte terior rior del rodamient rodamiento o – esféricos, cónicos o cilíndricos

  Cuarto  –– APUNTE –– información relevante adicional. • Entre más más información tteng enga a disponible, disponible, más más fácil será para para identificar identificar el el rodamiento rodamiento de de repue repuesto sto que requiera. Apunte: 1. Caracterís Características ticas únicas de las perf perforaciones oraciones de lubricación, lubri cación, anillos o chaveta chavetass o ranuras, pestañas pestañas o hombros maquinados, material de la jaula, etc. 2. Da Datos tos de de aplicación o de equipo.



  Quinto  –– MIRE –– en la parte apropiada del catálogo. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Rodamientos de Bolas Rodamientos de Rodillos Cil’ndricos Rodamientos de Rodillos EsfŽricos Rodamientos de Rodillos C—nicos Roda Rodami mien ento toss de Em Empu puje je Chumaceras Pesadas Rod Rodami amient entos os Super Super Precis Precisi—n i—n Movimiento Lineal Rodam Rodamient ientos os para Plant Plantas as Lamin Laminadora adorass Informaci—n de Ingenier’a, para ttodos odos los tipos d dee rodamientos, est est‡‡ en la secci—n 10. Si todav’a es impolsible identificar el rodamiento que necesite, llame a su centro de distribuci—n NSK.

2  

   n     ó     i    c    c    u     d    o    r     t    n     I    s

   o     t    s    n    a    e     l     i    o    m    B    a    e     d    d    o     R

COSAS QUE DEBE SABER ACERCA DE NSK…

NSK es un productor de clase mundial de rodamientos de bolas y de rodillos. Establecida en 1916, NSK llegó a ser uno de los líderes en la industria de los rodamientos por su intenso compromiso a la investigación en ingeniería, dedicación a los procesos modernos de manufactura y una obsesión por calidad. Nuestra red mundial mundial de modernos modernos centros de manufactura manufactura y centros centros de distribución, distribución, están enlaza enlazados dos por una red de computadores la cual nos da la disponibilidad de proveer un rápido servicio de entrega a nuestros clientes. Nuestros métodos de mejor mejoram amiento iento en ingeniería ingeniería nos dan la flexibil flexibilidad idad de mante mantener ner un paso fuerte con el siempre cambiante mundo de las necesidades tecnólogicas de nuestros clientes. Como resultado, producimos rodamientos diseñados para operar a más altas velocidades, con mayor precisión y mayor durabilidad. NSK tiene más de 85 años de excperiencia en el diseño, desarrollo y manufactura de casi cualquier clase de rodamientos antifricción. antifricción. Esta experiencia experiencia combinada con mé método todo de investigación de punta y una atención atención cercana cercana al control de calidad, hace de NSK un proveedor de clase mundial para todas las granded industrias.

ACERCA DE ESTE CATÁLOGO Hemos preparado este catálogo para darle a usted una herramienta fácil de usar y precisa para la selección o reemplazo de rodamientos. Este catálogo contiene dimensiones, tolerancias y capacidades de carga para los rodamientos más comúnmente usados. Ta También mbién contiene informa información ción de Ingenieria describiendo describiendo como a ajustar justar rodam rodamientos ientos a sus alojamientos y sus ejes, y otras características diferente di ferentess de rodamientos. Hemos Hemos trata tratado do de ha hacer cer este catálogo catálogo tan útil como sea posible. posi ble. Es el propósito propósito general general de hacer hacer de este catálogo catálogo “de usuario” el cual probableme probablemente nte le suministrará toda la informa infor mación ción que usted necesite. necesite. Si Sin n embargo, embargo, ningún catálogo catálogo puede incluir inclui r todos los los factores necesario necesarioss para todas las combinaciones de selección o aplicabilidad aplicabilidad de rodamie rodamiento. nto. Ll Llám ámenos enos cuando usted necesite necesite más más información.

   s    o    c    s     i    r    o    d     t    n    n     í    e     l     i     i     C    m    a    s     d    o    o    i     l     R     d    o     R

   s    o    c    s     i    o    r     t     é    n    f    e    s     i     E    m   s    a    o     d    l     l    o    i     R    d    o     R    s    o    s    c    o    i     t    n    n    ó    e     C     i    m   s    o    a     l     d    l     i    o    d     R    o     R

   s    o    e     t     j     n    u    e    p     i    m    m    a     E     d    e    o    d     R    s    a    s    r    e    a    c    d    a    a    m   s    u    e     h    P     C    n    s    ó    o    i    s     t     i    n    c    e     i    e    r    m    P    a    r     d    e    o    p     R    u     S

   o     t    n    l    e    a     i    m    e    n     i     i    v    L    o     M

Material Latón (Bronce) El material “latón” támbien es conocido como “bronce”, se usa en algunas de las jaulas de rodamientos y en este catálogo se refiere a una aleación aproximadamente de 55% cobre con otros metales

   s    a     t    s    n    a    r    a    o     l     d     P    a  .    n    s    i    o    m     t    a    m     L     d     R

   a    n    í    r     ó    e     i     i    c    n    c    e    e    g     S    n     I

3  

I    n   t   r    o   d    u   c   c  i     ó   n  R    o   d    d    e   a  B   m  o  i    l     e   a  n   s   t     o   s  R    o 

ACERCA DE RODAMIENTOS,VIDA DE RODAMIENTOS, E INGENIERÍA

Rodamientos - Los rodamientos de elementos rodantes (opuestos a los rodamientos sencillos que no tienen elementos rodantes usan bolas u otros elementos rodantes), localizados dentro de anillos de rodamiento, para minimizar la fricción. fricción. Lo Loss elementos elementos rodantes rodantes están separados y sostenidos sostenidos en posición posición por “jaulas” y otros elementos elem entos retenedores. retenedores. De Dependiendo pendiendo de la forma de los elementos elementos rodantes, los los rodamie rodamientos ntos se se separan separan en dos clases -- rodamientos de bolas o rodamientos rodamientos de rodillos rodillos.. Los Los rodamientos se clasifican clasifican adem además ás por la forma específica de sus elementos rodantes tales como bolas, cilíndricos, esféricos y cónicos. Los Los rodamientos ta también mbién se clasifican clasifican por su función. Por ejemplo, ejemplo, puede ser clasificados clasifi cados como “radiales”, “radiales”, “empuje” o ambos, dependiendo de la dirección de la carga aplicada.

 d   R   i    l    l     o   o   d    s   a   C   m i    i     e  l    í     n  n   d    t     o  r    s  i     c   o   s 

R    o   d   R   i     o  l    l     d    o   s   a  m E   i     s   e  f    n   é    t    r   i     o   s   c   o   s  R    o  R    d    o  i     d   l    l     a   o   s  m i     C    e   ó   n  n   t    i     o   c   s   o   s 

R   d    o   e   d    a  E   m m i      p   e   u  n   t     j     e   o   s   C  h   P    u   e  m  s   a   a   d    c   a   e  r    s   a   s   S    u  R    p   o   e   d   r    a  P   m r   i     e   e   c  n  i     t     s  i     o   s   ó   n 

M   o  L   v  i    n  i    m  e   a  i    l     e  n   t    o  R   d   L   m  a  m  t     o  i    n   s   a  .P    d   l     o   a  r   n   a   t     s   a   s 

I    n   S     g   e   e   c  n   c  i    i     e   ó   r   n  í     a 

Vida del Rodamiento

Muchos factores afectan afectan la vida vida de los rodam rodamientos. ientos. Estos incluyen incluyen prácticas de ensamble ensam ble y montaje, montaje, precarga, precarga, lubricación, lubri cación, alineación, y exposi exposición ción a la contaminación contaminación o humedad. humedad. Las condiciones condi ciones adversas adv ersas a estas áreas, áreas, pueden causar causar fallas del rodam rodamiento. iento. Si Sin n embargo, embargo, si las precauciones se toman para para eliminar estos puntos potenciales problemáticos, la vida final de un rodamiento será bastante predecible. Información detallada acerca de la vida de los rodamientos, se da en la sección de Ingeniería de este catálogo

Ingeniería de Rodamientos - ingeniería de rodamientos van desde la ingeniería de investigación, investigación, hasta el diseño de ingeniería de aplicación. aplicación. La sección sección Ingeniería Ingeniería de este catálogo catálogo se presenta com como o una guía útil para la selección de rodamientos y su aplicación. Los Los tópicos cubiertos cubiertos de esta sección incluyen incluyen:: • Selección de Rodamientos • Identificación de Rodamiento • J uego Interno de los Rodamie R odamientos ntos • Tolerancias de los Rodamientos • Ajustes de Ejes y Alojamientos • Precarga de los Rodamientos • Métodos de Lubricación Lubri cación y Materiales Materiales de Rodamientos. Rodamientos. Si necesita información adicional contacte a su centro de información NSK por ayuda.

Acerca de de Garantía arantía y R Re espons ponsab abiilidad Condiciones de Venta -- todos los productos descritos de este catálogo, están sujetos a los términos y condiciones de política de distribuidores NSK. NSK no tiene responsabilidad por pérdida o daño acasionado por demoras en la entrega, ya sea que dicha demora sea causada por nuestros propios propios actos, nuestros agentes agentes u otros. otros. Adem Además, ás, NSK no será será responsable por pérdida o daño sufrido más allá de nuestro control, tales como actos imprevistos, incendios, accidentes, huelgas, retrazos o cualquier otra causa similar.

Garantía - NSK se enorgullese de su atención cuidadosa a los más pequeños detalles de calidad del producto y los productos NSK, NSK, se garantizan garantizan de ser libres de defe defectos ctos en material material o mano mano de obra. Nuestra obligación bajo esta garantía se limita a reemplazar los productos NSK que se prueben que han fallado dentro de un año desde la fecha de compra y para lo cual NSK haya notificado dentro de un (1 ) año de la fecha de entrega. Los rodamientos reemplazados bajo esta garantía, debido a falla de las aplicaciones también será considerados, previsto que la aplicación del producto fuera aprobado por nosotros y nuestra inspección demuestre que el producto hubiera sido montado propiamente en su alojamiento, lubricado y no sujeto a abuso. Para recibir crédito o reemplazo la queja por material defectuoso o errores en fabricación deben ser verificados por un representante autorizado de NSK y todos los productos sujetos a queja deben ser entregados al destino establecido, gasto de transporte transporte prepaga prepagados. dos. NSK específicamente específicamente desconoc desconoce e cualquier cualquier garantía implícita o mercantabilidad, y/o apropiabilidad para un propósito en particular.

Precaución - los rodamientos NSK son productos de precisi precisión. ón. Cualquier u uso so indebido y/o y/o aplicación inapropiada, puede resultar en daños daños a la propiedad y/o y/o serias seri as accidentes accidentes personales. Para un apropi apropiado ado uso de aplicación refiérase a este catálogo o consulte a NSK para asistencia de ingeniería

4  

   n     ó     i    c    c    u     d    o    r     t    n     I

Otras Capacidades de Productos

   s    o     t    s    n    a    e     l     i    o    m    B    a    e     d    d    o     R    s    o    c    s     i    o    r     t     d    n    n     í    e     i     l     i    m    C    a    s     d    l    o    o    l     R    i     d    o     R

   s

NSK es un lider a nivel mundial en tecnología de movimiento y control. Con plantas de producción en los Estados Unidos,, Europa, J apón y Sur América, NSK produce Unidos produce muchos muchos tipos y tama tamaños ños de rodamientos rodamientos de bolas y de rodillos rodil los — más más de 100,000 100,000 configuraciones en total total — así como productos relacionados, relacionados, tales como torni tornillos llos de bolas, guías lineales y varios subconjuntos automotrices.

   o    c    s     i    o    r     t     é    n    f    e    s     i     E    m   s    a    o     d    l     l    o    i     R    d    o     R

Desde rodamientos miniatura no más grandes que la cabeza de un fósforo hasta rodamientos pivotantes con diámetros externos por encima de los 16 píes (4,9 metros), Los productos NSK están diseñados con alta precisión, fuerte dependabilidad, y mínimo mantenimiento. Desde rodamientos para motores de aviones hasta máquinas herramientas, herramient as, hasta rodamientos rodamientos “sellados “sellados limpios” limpios” para automóviles automóviles y plantas laminadoras, laminadoras, hasta rodamientos rodamientos para computadores y aparatos electrodomésticos, NSK es símbolo de calidad en el mundo.

   s    o    s    c    o    i     t    n    n    ó    e     C     i    m   s    o    a     l     l     d    i    o    d     R    o     R

Este catálogo catálogo ofrece información en sol solo o unos pocos de los pro productos ductos en la vasta gama gama disponibles en NSK. NSK. Para Para información sobre los siguientes rodamientos no incluidos, favor contactar a su representante NSK más cercano. 

Guías Lineales



Rodamientos Miniatura e



Instrumentales 

Rodamientos para Disco Duro de Computadores



Rodamientos para Muñones de Ferrocarril



Cilíndricos y Cónicos de Empuje



Chumaceras Divididas Plummer Enfriadas por Agua



Rodamiento Cuatro Puntos Contacto Angular



Calentadores por Inducción

Rodamientos para Transmisiones Automotrices



Rodamientos Pivotantes



Embragues de Una Dirección



Rodamientos de Bolas Extra Delgados



Monitores de Rodamientos



Rodamientos Niveladores de Tensión



Rodamientos Tipo Magneto



Rodamientos para Mazas de Llantas



 Y Much Mucho oM Má ás…

   s    o    e     t     j     n    u    e    p     i    m    m     E    a     d    e    o    d     R    s    a    s    r    e    a    c    d    a    a    m   s    u    e     h    P     C    n    s    ó    o    i    s     t     i    n    c    e    e     i    r    m    P    a    r     d    e    o    p     R    u     S

   o     t    n    l    e    a     i    e    m   n     i     i    v    L    o     M    s    a     t    s    n    a    r    a    o     l     P    d  .    a    n    s    i    o     t    m    a    m     L     d     R

   a    n    í    r     ó    e     i     i    c    n    c    e    e    g     S    n     I

5  

start of ball bearings chapter. This page is not to be printed

 

I    n   t   r    o   d    u   c  i     ó   n  R    o   d    d    e   a  B   m  o  i    l     e   a  n   s   t     o   s  R    o   d   R   i    l    l     o   o   d    s   a   C   m i    i    l     e  í     n  n   d    t    r    o  i     s   c   o   s 

R    o   d   R   i     o  l    l     d    o   s   a  m E    e  i     s  f    n   é    t    r   i     o   s   c   o   s  R    o  R    d    o  i     d   l    l     a   o   s  m i     C    e   ó   n  n   t    i     o   c   s   o   s 

Tabla de Conteni Tabla nido do Roda odam mientos de Bol ola a INTRODUCCION Acerca Ace rca de de los Rodamient Rodamientos os de Bola Bola NSK . . . . . . . ..7 7 NO NOMENCLA MENCLATURA TURA / INTERCAMBIO Nomenclatura Nome nclatura Hil Hilera era Sencil Sencilla la Canal Canal Prof rofunda unda . . . .8 Intercamb Interca mbio io Hilera Sencilla Ca Cana nall PProfunda rofunda . . . . . .8 Nomenclatura Contacto Angular . . . . . . . . . . . . . . .9 Intercamb Interca mbio io Conta Contacto cto Ang Angular ular . . . . . . . . . . . . . . . .9 Nomenclatura Hilera Doble . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Interca Inte rcamb mbio io Hilera Dob Doble le . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 APLICACION Hilera Sen Sencilla cilla Ca Cana nall PProfun rofunda da . . . . . . . . . . . . . . .11 Contacto Angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Hilera Doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11  TA ABLA LAS S DE DE RO ROD DAMIE MIEN NTO TOS S  T Se Serie rie R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

R   d    o   e   d    a  E   m m i      p   e   u  n   t     j     e   o   s   C  h   P    u   e   s  m  a   a   d    c   a   e  r    s   a   s   S    u  R    p   o   e   d   r    a  P   m r   i     e   e   c  n  i     t     s  i     o   s   ó   n 

M   o  L   v  i    n  i    m  e  i     a   e  l    n   t    o  R   d   L    a  m m  t     o  i    n   s   a  .P    d   l     o   a  r   n   a   t     s   a   s 

I    n   S     g   e   e   c  n   c  i    i     e   ó   r   n  í     a 

Serie 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Serie 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Serie 6200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Serie 6300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Serie 6800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Serie 6900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Serie 63200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Serie 63300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Serie 12 1200/1 00/1300 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 .26 Serie 22 2200/2 00/2300 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 .28 Serie 32 3200/3 00/3300 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 .30 Serie 52 5200/5 00/5300 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 .32 Serie 7200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Serie 7300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Serie 7400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Serie BL 200/300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Rodamientos de Bola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Rodamientos Rodam ientos E Eje je Inte Integrad grado o . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Rodamientos Guías de Mástil ástiles es p/ Montaca ontacarga rga . .46

6  

Int ntrrodu ducc cciión RCA A DE R OD ODA AMI ENT NTOS OS DE BOLAS NSK ACERC        

Rodamientos de Bolas Radiales Roda odam mien entos tos de Conta ontacto cto Angul Angular ar Rodamientos Hilera Doble Rodamientos de Bol ola a A uto-A uto-Alline nea antes Roda odam mien entos tos Máxi Máxim ma Cap apaci acida dad d Rodamientos Guía Guías de Más Másti tilles de Monta Montacarg carga a Rodamientos Eje I ntegral Rodamientos Espe Especi cia ales

Los rodamientos de Bolas NSK pueden ser catalogados como Rodamientos de Canal Profundo o Rodamientos de Contacto Angular. Rodamientos de Canal Profundo son además identificados como de Hilera Sencilla o Doble, y de Tipo Conrad o de ranura de llenado. Las características específicas de cada rodamiento están identificadas por el número del rodamiento. Radial, estos rodamientos de bolas acomodan cargas radiales de moderadas a pesadas con

moderadas cargas de empuje axial en cualquier dirección. Canal Profundo (tipo Conrad), estos rodamientos radiales son manufacturados como de tipo abierto para lubricación por grasa o aceite. Tambien están disponibles con escudos o sellos para uso donde exista moderada contaminación presente en la operación. Contacto Angular, estos rodamientos son del tipo hilera sencilla usados donde fuerzas radiales o axiales de empuje están combinadas en la misma aplicación. Proveen amplia y suficiente juego para asumir contacto angular bajo cargas de empuje y están disponibles en ángulos án gulos de 15°, 30° 30° y 40°. 40°. Hilera Doble, estos rodamientos son fabricados tanto en el tipo de ranura de llenado y tipo Conrad en las series medianas y livianas. La ranura de llenado tiene más alta capacidad de carga,

   n     ó     i    c    c    u     d    o    r     t     I    n    s    o     t    s    n    a    e     l     i    o    m    B    a    e     d     d    o     R    s    o    c    s     i    r    o     d     t    n    n     í    e     l     i     i    m    C    a    s     d     l    o    o     l     R    i     d    o     R

   s    o    c    s     i    o    r     t     é    n     f    e    s     i     E    m    s    a    o     d     l     l    o     i     d     R    o     R    s    o    s    c    o     i     t    n    n     ó    e     C     i    m    s    o    a     l     l     d     i    o     d     R    o     R

   s    o    e     t     j     n    u    e    p     i    m    m     E    a     d    e    o    d     R

pero los del tipo Conrad ofrecen una operación más silenciosa y deben ser usados cuando la supresión de sonidos sea de consideración. Auto-Alineantes,  estos rodamientos son fabricados hileras bolas y una pista continua esférica. esférica. Esto permite algún desalineamiento algún desalineam iento con entredos el eje y sude alojamiento. Máxima capacidad, estos rodamientos son del tipo de ranura de llenado usados en

aplicaciones donde grandes cargas y bajas velocidades se encuentran presentes y donde cargas de empuje son comparativamente bajas. Estos incorporan ranuras de llenado tanto en el anillo interno como en el externo, hasta el punto que bolas adicionales pueden ser incorporadas para mayor capacidad. Guías de Mástiles para Montacargas, estos rodamientos tienen una alta capacidad de carga, especialmente diseñados para uso en montacargas. Estos rodamientos son similares a los de Hilera Sencilla o Hilera Doble con ranura profunda, pero la sección de la pista exterior actúa como una llanta o rueda. Los rodamientos Guías para Mástil pueden soportar fuertes cargas pesadas y ocasionales cargas de empuje. Montados sobre los rieles de un montacargas, pueden ofrecer acción suave cuando los tenedores se suben o bajan. Eje Integrado, estos rodamientos incluyen un eje con pistas maquinadas sobre ellos, las cuales son sus diámetros exteriores. El rodamiento externo, jaula y elementos rodantes están montados directamente sobre el eje y no se requiere un anillo interior. A estos a menudo se les llama rodamientos para bombas de agua, ya que éste es su mayor uso en la industria automotriz. Especiales, estos rodamientos incluyen las series de rodamientos en pulgadas, rodamientos hechos específicamente para las aplicaciones de los compresores del aire en los automóviles, y rodamientos con grosores o diámetros internos o externos especiales.

   s    a    s    r    e    a    c    d    a    a    s    m    u    e     P     h     C    n    s    ó    o    i    s     t     i    n    c    e     i    e    r    m    P    a    r     d    e    o    p     R    u     S

   o     t    n    l    e    a     i    e    m   n     i     i    v    L    o     M    s    a     t    s    n    a    r    a    o     l     d     P    a

 .     i    n    s    o     t    m    a    m     L     d     R

   a    n    í    r     ó    e     i     i    c    n    c    e    e    g     S    n     I

7  

I    n   t   r    o   d    u   c   c  i     ó   n 

Nom No menc ncllatu turra — Rodamient nto os Hilera Senc nciilla Canal Pr Pro ofund funda a R:

R    o   d    d    e   a  B   m  o  i    l     e   a  n   s   t     o   s 

600: 6000: 6200: 6300: 6800: 6900:

R    o   d   R   i    l    l     o   o   d    s   a   C   m i    i     e  l    í     n  n   d    t     o  r    s  i     c   o   s 

R    o   d   R   i     o  l    l     d    o   s   a  m E   i     s   e  f    n   é    t    r   i     o   s   c   o   s 

63200: 63300: BL 200: BL 300:

62

05

ZZ

C3

E

SRI

S

R    o  R    d    o  i    l     d   l     a   o   s  m i     C    e   ó   n  n   t     o  i     c   s   o   s 

R   d    o   d    e   a  E   m m i      p   e   u  n   t     j     e   o   s   C  h   P    u   e  m  s   a   a   d    c   a   e  r    s   a   s 

Interca cam mbi bio o — Rodam damientos Hilera Sencil ncillla Cana nall Pr Pro ofunda funda INTERCAMBIO DESCRIPCION

  s   e    t   r

PULGADA EXTRA PEQUEñO EXTRA LIVIANO

N SK

SKF

TORR / FAF

FAG

M RC

Rxx 6xx 60xx

Rxx 6xx 60xx

Sxx 3x 91xxK

Rxx 6xx 60xx

Rxxx R 3x 1xxK  

 S    u  R    p   o   e   d   r    a  P   m r   i     e   e   c  n  i     t     s  i     o   s   ó   n 

M   o  L   v  i    n  i    m  e  i     a   e  l    n   t    o  R   d   L   m  a  m  t     o  i     s  n   a  .P    d   l     o   a  r   n   a   s   t     a   s 

I    n   S     g   e   e   c  n   c  i    i     e   ó   r   n  í     a 

8

   P   a   e    d   o   r   e   m    ú    N

  s   e    t   r   a    P   e    d   o   r   e   m    ú    N   o    j    i    f   u    S

LIVIANO MEDIANO SECCION EXTRA DELGADA SECCION MUY DELGADA SECCION DELGADA MAXIMA CAPACIDAD, LIVIANO MAXIMA CAPACIDAD, MEDIANO DOS SELLOS (SIN CONTACTO) DOS SELLOS (CON CO CONTACTO) UN SELLO (CON CONTACTO) DOS ESCUDOS (BLINDAJ ES) UN ESCUDO ANILLO DE FIJ ACION  J AU AULA LA DE DE ACE ACERO RO  J AU AULA LA DE DE LA LATO TON N MAQ MAQUIN UINAD ADO O

62xx 63xx 68xx 69xx 16xxx BL2xx BL3xx VV DDU DU ZZ Z NR SIN SUF SUFIJIJ O M

62xx 63xx 618xx 619xx 16xxx 2xx 3xx -2RS RS 2Z Z NR J M

2xx 62xx 2xxS 3xx 63xx 3xxS -618xx -93xxK 619xx --16xxx -2xxW 2xx 2xxM 3xxW 3xx 3xxM ---PP 2RSR ZZ P RSR Z DD 2ZR FF D ZR F G NR G SIN SUF SUFIJIJ O SIN SUF SUFIJIJ O SIN SUFIJ SUFIJO O MBR M BRZ BR Z

ESTABILIZADO AL CALOR 200˚C  J UE UEG GO INT INT.. MENO MENOR R AL AL NO NORMA RMALL  J UE UEG GO INT INTER ERNO NO NO NORMA RMALL  J UE UEG GO INT INT.. MAYO MAYOR R AL AL NO NORMA RMALL  J UE UEG GO INT INT.. MAYO MAYOR R AL AL C3 C3 GRADO MOTOR ELECTRICO

X28 S1 C2 C2 SIN SUF SUFIJIJ O SIN SUF SUFIJIJ O C3 EM(C3 EM( C3)) C4 C4 E QE6

-H R P J --

S1 -C2 Ajusta Ajus tado do SIN SUF SUFIJIJ O No Norm rma al C3 Floj Fl ojo o C4 Exttra Flo Ex lojo jo ---

Los proveedores de la competencia se dan como una fuente probable para la sustitución de una unidad. Pueden considerarse intercambiables en la mayor parte de los casos, pero para aplicaciones especiales por favor consultar con un ingeniero de NSK. NSK no asume responsabilidad con respecto a errores u omisiones.

 

Nomenc ncllatura — Rodamientos deBola Co Cont nta actoAngular ular(A (ABE BEC C 1 & 3)

7200:

OMITIDO:

7300:

W:

7400:

Y:

   s

 

OMITIDO: P6:

72

10

B

Y

   n     ó     i    c    c    u     d    o    r     t    n     I

 

G

B:

    t    o    s    n    a    e     l     i    o    m    B    a    e     d     d    o     R    s    o    c    s     i    r    o     d     t    n    n     í     l    e     i     i    m    C    a    s     d     l    o    o     l     R    i     d    o     R

   s    o    c    s     i    o    r     t     é    n     f    e    s     i     E    m    s    a    o     d     l    o     l     i     R    d    o     R

A: A5: C:

   s    s    o    c    o     i     t    n    n     ó    e     C     i    m    s    o    a     l     l     d     i    o     d     R    o     R

   s    o    e     t     j     n    u    e    p     i    m    m     E    a     d    e    o    d     R    s    a    s    r    e    a    c    d    a    a    m   s    u    e     h    P     C

Intercam cambio bio — Rodamientos deBola Co Conta ntactoAngular (ISO (ISO PN & P6) P6) DESCRIPCION

INTERCAMBIO

   n    s    ó    o    i    s     t     i    n    c    e     i    e    r    m    P    a    r     d    e    o    p

 .   o    N    t   r   a    P   s   e    t   r   a    P   e    d   o   r   e   m    ú    N   o    j    i    f   u    S

NSK

SKF

TORR / FAF

FAG

M RC

LIVIANO MEDIO PESADO 40 grados CONTACTO 30 grados CONTACTO 25 grados CONTACTO 15 grados CONTACTO  J AU AULA LA LA LATO TON N MAQ MAQUIN UINAD ADO O  J AU AULA LA LA LATO TON N PREN PRENSAD SADO O  J AU AULA LA PO POLLYA YAMID MIDA A  J AU AULA LA AC ACER ERO O PREN PRENSAD SADO O

72xx 73xx 74xx B A A5 C SIN SUF SUFIJIJ O Y TY W

72xx 73xx 74xx B -ACD CD M Y P J

72xx 73xx 74xx WN ---MBR SIN SUF SUFIJIJ O PRC --

72xx 73xx 74xx B -E C MP YP TVPP TV JP

72xx 73xx 74xx PJ SIN SUFIJ O -R BRZ BR Z -BKE BK E SIN SUF SUFIJIJ O

C SQPUUILMID PA ETRRAO ICAOS A BORDE

BMGPC

BECGBM

SIN S-U - FIJ O

UO-,-UA

PumDpUPac*

BMPC es el sufijo que se usa en EEUU, pero en si es el mismo rodamiento con sufijos BSUA#P6, el cual se usa en bombas de petroquímicas. Los proveedores de la competencia se dan como una fuente probable para la sustitución de una unidad. Pueden considerarse intercambiables en la mayor parte de los casos, pero para aplicaciones especiales por favor consultar NSK Engineering. NSK no asume responsabilidad con respecto a errores u omisiones. “Pump Pack” es una marca registrada de SKF USA.

    

   o     t    n    l    e    a     i    e    m   n     i     i    v    L    o     M    s    a     t    s    n    a    r    a    o     l     d     P    a  .    n    s    i    o    m     t    a    m     L     d     R

   a    n    í    r     ó    e     i     i    c    n    c    e    e    g     S    n     I

9  

I    n   t   r    o   d    u   c   c  i     ó   n 

Nomencl nclatura atura — Rod odam amiento ntos s deBola Hi Hilera Doble

R    o   d    d    e   a  B   m  o  i    l     e   a  n   s   t     o   s 

R    o   d   R   i    l    l     o   o   d    s   a   C   m i    i     e  l    í     n  n   d    t     o  r    s  i     c   o   s 

R    o   d   R   i    l     o   d   l     o   s   a  m E   i     s   e  f    n   é    t    r    o  i     s   c   o   s  R    o  R    d    o  i     d    o  l     a   s  m i     C    e   ó   n  n   t    i     o   c   s   o   s 

R   d    o   e   d    a  E   m m i      p   e   u  n   t     j     e   o   s   C  h   P    u   e  m  s   a   a   d    c   a   e  r    s   a   s 

Interca cam mbi bio o — Rodam damientos Bola H Hiilera Doble

 S    u  R 

  p   e   o   d   r    a  P   m r   i     e   e   c  n  i     t     s  i     o   s   ó   n 

M   o  L   v  i    i    n  m  e  i     a   e  l    n   t    o 

DESCRIPCION

  o   r   e   m    ú    N   e    t   r   a    P

AUTO-ALINEANTES, EXTRA ANGOSTO AUTO-ALINEANTES, ANGOSTO AUTO-ALINEANTES, ANCHO AUTO-ALINEANTES, EXTRA ANCHO HIL ILE ERA DOBLE LE,, MA MAX XIM IMA A CAPACID IDA AD, LI LIG GERO HIL ILE ERA DOBLE LE,, MA MAX XIM IMA A CAPA PAC CID IDA AD, ME MED DIA IAN NO HILERA DOBLE, CONRAD, LIGERO HILERA DOBLE, CONRAD, MEDIO DOS SELLOS

INTERCAMBIO N SK

SKF

TORR / FAF

M RC

12xx 13xx 22xx 23xx 32xx 33xx 52xx 53xx -2RS

12xx 13xx 22xx 23xx 52xxE 53xxE 52xxA 53xxA -2RS1

----52xxW 53xxW 52xxK 53xxK ---

----52xxM (K) 53xxM (K (K)) 52xxC (SBK) 53xxC (SB) --

   u     S

R   d   L   m  a  m  t     o  i    n   s   a  .P    d   l     o   a  r   n   a   t     s   a   s 

I    n   S     g   e   e   c  n   c  i    i     e   ó   r   n  í     a 

  s   e    t   r   a    P   e    d   o   r   e   m    ú    N   o    j    i    f   u    S

DOS ESCUDOS ANILLO DE FIJ ACION  J AU AULA LA PO POLLYA YAMID MIDA A  J AU AULA LA AC ACER ERO O DIAMETRO INTERNO CONICO EXTRA CAPACIDAD  J UE UEG GO MEN MENO OR QUE QUE NO NORMA RMALL  J UE UEG GO NO NORMA RMALL  J UE UEG GO MA MAYO YOR R A NO NORMA RMALL  J UE UEG GO MA MAYO YOR R QUE QUE C3

ZZ 2Z -FF NR NR G G TNG TN G TN9 TN 9 PRB -SIN SUF SUFIJIJ O SIN SUF SUFIJIJ O SIN SUF SUFIJIJ O SIN SUF SUFIJIJ O K K --E E --C2 C2 H C2 SIN SUF SUFIJIJ O SIN SUF SUFIJIJ O R SIN SUF SUFIJIJ O C3 C3 P C3 C4 C4 J C4

Los proveedores de la competencia se dan como una fuente probable para la sustitución de una unidad. Pueden considerarse intercambiables en la mayor parte de los casos, pero para aplicaciones especiales por favor consultar con un ingeniero de NSK. NSK no asume responsabilidad con respecto a errores u omisiones.

10  

Apl pliicaci cacion one es Rod odam amientosdeBol olas as Aplicaciones generales de rodamientos están listados enseguida. El tamaño y el estilo del rodamiento dependen de las cargas aplicadas y de las velocidades requeridas por la aplicación. Cuando sea apropiado, el estilo del rodamiento será indicado dentro de paréntesis para una aplicación exclusiva, pero para la mayor parte de las aplicaciones, una amplia variedad de rodamientos de bolas pueden ser utilizados.

Rodamientos de Bola Ranura Profunda Transmisiones   Mo  Mottore ress E lé léct ctrr ico icoss y G enera rad dore ress  E lectr lectrod odom omésti ésticos cos  Bombas y Compresores  Ve Venti ntilado ladorr es y Sop Soplado ladorres  C am ambi biado adorr es de Ve Veloci loci dad dades es  Cajas de Cambios y Equipo Motriz    Ma  Maq qui nar ía para Ma Mad dera rass  E qu quii po poss par para Par Parqu que es y Jardi Jardine ness  Turbinas   Ma  Maq qui nar ía Agr Agríí co cola la   Ma  Maq qui nar ía para Con Const struc rucció ción n   Ma  Maq qui nar ía Campos Pe Pettro role lero ross  E leva levado dorres  E qu quii po con B and andas as de Transp Tr anspor orte te  G r úa úass y E le leva vad dores  H er r ami ent ntas as Eléct E léctrr i cas de de Mano Mano  V álv álvula ulass I nd ndust ustrr i ale aless   Ma  Maq qui nar ia para La Lam mi nació ción n 

 Maqui nar ia para Text  Maq xtii le less  Maq  Ma qui nar ia para Pla Plan ntas de Pa Pap pel   Ma  Maq qui nar ia para I mpre resió sión n   Ma  Maq qui nar ia p/ I ndust stri ri a Alim Alime entos   Ma  Maq qui nar ia p/I ndust stri ri a E mpaques  Equipo Médico y Odontológico ( E xtr xtra a Pequ Peque eño ño))  Equipo para Robótica (Delgado)  E mbragues I nd ndust ustrr i ale aless  

Contacto Angular (Estándar)

 Maqui narí a para La  Maq Lam mi nació ción n Me Mettale less  E qu quii po poss par para C ampo poss Petroleros Petroleros  C ajas de C ambi os y Di D i fe ferrenci nciale aless  B omba bass pa parra Pozos Pozos P rofund ofundos os  Bombas Centrífugas   Mo  Mottore ress E lé léct ctrr ico icoss y G enera rad dore ress  Ve Venti ntilado ladorres y Sop Soplado ladorres  Reductores 

Hilera Doble Equipo Petroquímico B ombas Ce C ent ntrr í fugas (C ( C on onrrad ad))   Mo  Mottore ress E lé léct ctrr ico icoss (C (Co onra rad d)  Transmisiones  Engranajes Tornillo sin Fin  Ve Venti ntilado ladorres y Sop Soplado ladorres  E qu quii po poss p/ P roce ocesam samii en ento to de Pelí Películas culas (Auto-Alineantes)  Equipos Verticales de Hilados (Auto-Alineantes)  E qu quii po poss Ver Ver titicale caless p/Te Tejj i do doss (Auto-Alineantes)  Fabricación Papel, Calandrias (Auto-Alineantes)  C on ontrae traejj es I nd ndust ustrr i ale aless (Auto-Alineantes)  

   n     ó     i    c    c    u     d    o    r     t    n     I    s    o     t    s    n    a    e     l     i    o    m    B    a    e     d    o     d     R    s    o    c    s     i    o    r     t     d    n    n     í     l    e     i     i     C    m    a    s     d     l    o    o     l     R    i     d    o     R

   s    o    c    s     i    o    r     t     é    n     f    e    s     i     E    m    s    a    o     d     l    o     l     i     R    d    o     R    s    o    s    c     i    o     t    n    n     ó    e     C     i    s    m    l    a    o     d     l     i    o     d     R    o     R

   s    o    e     t     j     n    u    e    p     i    m    m     E    a     d    e    o    d     R    s    a    s    r    e    a    c    d    a    a    m   s    u    e     h    P     C    n     ó    s    i    o    s     t     i    n    c    e    e     i    r    m    P    a    r     d    e    o    p     R    u     S

   o     t    n    l    e    a     i    e    m   n     i     i    v    L    o     M    s    a     t    s    n    a    r    a    o     l     P    d  .    a    n    s    i    o    m     t

   a    m     L     d     R

 Juntas homocin  Jun cine eti ca cass  Patinet Patinetas as (608ZZ) ( 608ZZ)  Patines en Línea (608ZZ) 

   a    n    í    r     ó    i     i    e    c    n    c    e    e    g     S    n     I

11  

I    n   t   r    o   d    u   c   c  i     ó   n  R    o   d    d    e   a  B   m  o  i    l     e   a  n   s   t     o   s  R    o   d   R   i    l    l     o   o   d    s   a   C   m i    i     e  l    í     n  n   d    t    r    o  i     s   c   o   s 

R    o   d   R   i    l     o   d   l     o   s   a  m E   i     s   e  f    n   é    t    r    o  i     s   c   o   s  R    o  R    d    o  i     d   l    l     a   o   s  m i     C    e   ó   n  n   t    i     o   o   s   c   s 

R   d    o   e   d    a  E   m m i      p   e   u  n   t     j     e   o   s   C  h   P    u   e  m  s   a   a   d    c   a   e  r    s   a   s   S    u  R    p   o   e   d   r    a  P   m r   i     e   e   c  i     t    n   s  i     o   s   ó   n 

M   o  L   v  i    n  i    m  e  i     a   e  l    n   t    o 

Rodamientos de Bola

B

d

Serie R

 

Opciones Comunes

V : Un Se Sellllo o Si Sin n Con onttacto VV : Do Doss Se Sello lloss Sin Co Cont nta act cto o Z : Un Escudo ZZ : Do Dos Escudos NR : An Anilillo lo de Fijija aci ción ón CO† : J ue uego go Nor Norm mal C3 : J uego Ma Mayyor a No Norm rma al E : Ba Bajo jo Rui Ruido do pa para ra Mot Motor or El Elé éct ctric rico o †No se muestra en número de parte

D

Hilera Sencilla, Dimensiones en Pulgadas

Número Rodmnto

Dimensiones Nominales de Rodamiento d D B

Diámetro Preferid Preferidoo Hombro Al oj a m nto r*   Ej e

pul ga da

pu l ga d a

pul ga da

pul g a da

R2 R2A R3 R3ZZ

0.1250 0.1250 0.1875 0.1875

0.3750 0.5000 0.5000 0.5000

0.1562 0.1719 0.1562 0.1960

0.012 0.012 0.012 0.012

R4B R4AA R4AAZZ

0.2500 0.2500 0.2500

0.6250 0.7500 0.7500

0.1960 0.2188 0.2812

R6 R6ZZ\VV R8 R8ZZ\VV

0.3750 0.3750 0.5000 0.5000

0.8750 0.8750 1.1250 1.1250

R10 R10ZZ\VV R12 R12ZZ\VV

0.6250 0 0..6250 0.7500 0 0..7500

R14 R14ZZ R16 R16ZZ

pu l ga da

Capacidad Básica de Carga (lbs)

pu l ga da

C r r 

C or  or 

Gra sa

l bs

0.188 0.188 0.250 0.250

0.313 0.438 0.438 0.438

141 143 293 293

49 51 108 108

56 56 53 53

0.003 0.006 0.005 0.006

0.012 0.016 0.016

0.313 0.344 0.344

0.563 0.656 0.656

362 589 589

150 238 238

38 36 36

0.010 0.015 0.018

0.2188 0.2812 0.2500 0.3125

0.016 0.016 0.016 0.016

0.469 0.469 0.594 0.594

0.781 0.781 1.031 1.031

750 750 1150 1150

317 317 538 538

38 38 30 30

0.020 0.026 0.040 0.050

1.3750 1.3750 1.6250 1.6250

0.2812 0.3438 0.3125 0.4375

0.031 0.031 0.031 0.031

0.750 0.750 0.906 0.906

1.250 1.250 1.469 1.469

1340 1340 2110 2110

728 728 1120 1120

24 24 20 20

0.060 0.070 0.100 0.120

0.8750 0.8750 1.0000 1.0000

1.8750 1.8750 2.0000 2.0000

0.3750 0.5000 0.3750 0.5000

0.031 0.031 0.031 0.031

1.031 1.031 1.156 1.156

1.719 1.719 1.844 1.844

2270 2270 2270 2270

1310 1310 1310 1310

18 18 18 18

0.160 0.180 0.170 0.190

R18 R18ZZ R20 R20ZZ

1.1250 1.1250 1.2500 1.2500

2.1250 2.1250 2.2500 2.2500

0.3750 0.5000 0.3750 0.5000

0.031 0.031 0.031 0.031

1.281 1.281 1.406 1.406

1.969 1.969 2.094 2.094

2980 2980 2980 2980

1860 1860 1860 1860

15 15 15 15

0.190 0.210 0.210 0.230

R22 R22ZZ R24

1.3750 1.3750 1.5000

2.5000 2.5000 2.6250

0.4375 0.5625 0.4375

0.031 0.031 0.031

1.531 1.531 1.656

2.344 2.344 2.469

3590 3590 3770

2320 2320 2600

13 13 12

0.270 0.290 0.300

*Máximo chaflán de eje permitido Cr = Capacidad Carga Radial Dinámica Cor = Capacidad Carga Radial Estática Nota: Las velocidades limitantes pueden ser menores con sellos de Contacto. Para mayor información contacte con un ingeniero de NSK.

R   d   L    a  m m  t     o  i    n   s   a  .P    d   l     o   a  r   n   a   t     s   a   s 

I    n   S     g   e   e   c  n   c   e  i     ó   i    r   n  í     a 

Velocidades Peso Limitantes Rodmnt (1000 RPM) Approx.)

Datos de Aplicación  J ue uego go Int Inte ern rno o –– Tabla 10.35 pág. 330  Tole  T olera ranc ncia iass Roda Rodam mie ient nto o –– Tabla 10.12 hasta Tabla 10.16 pág. 314-17 Dimensiones Anillo de Fijación –– Tabla 10.9 pág. 310

Ajuste Eje y Alojamiento –– Tabla 10.31 y Tabla 10.33 pág.328-29

12  

Rodamientos de Bola

B

d

 

Serie Se rie 600 60 0

Opciones Comunes

V VV Z ZZ MC3 MC 3 MC5 E

D

: : : : : : :

Un Se Sellllo o Si Sin n Con onttacto Doss Se Do Sello lloss Sin Co Cont nta act cto o Un Escudo Dos Escudos Do J uego Nor orm mal Equiv Eq uiva ale lent nte e a ISO C3 Bajo Ba jo Ru Ruid ido o p/ Mo Moto torr El Elé éct ctri rico co

Hilera Sencilla , Extra Pequeños

Dimensiones Nominales de Rodamiento Número Rodmnto

d

D

m m pul ga da

Diámetros Hombros Preferidos

B

m m pul ga da da

r*

Capacidad Básica Carga (lbs) Ej e   Al j m nto

m m pul ga da pul ga da da pul ga da pu p ul ga da

C r r 

C or  or 

l bs

693 3.00 693ZZ\VV 3. 3.00 623 3.00 684 4.00

0.1181 0. 0..1181 0 0.1181 0. 0.1575 0.

8 8 10 9

0.3150 0.3150 0.3937 0.3543

3.00 4.00 4.00 2.50

0.1181 0.1575 0.1575 0.0984

0..006 0 0.006 0.006 0. 0.004 0.

0.169 0.165 0.165 0.205

0.287 0.268 0.346 0.319

126 126 141 143

40 40 49 51

60.0 60.0 50.0 53.0

67.0 67.0 60.0 63.0

0.001 0.002 0.003 0.001

684ZZ\VV 4. 4.00 694 4.00 604 4.00 624 4.00

0..1575 0 0.1575 0. 0.1575 0. 0.1575 0.

9 11 12 13

0.3543 0.4331 0.4724 0.5118

4.00 4.00 4.00 5.00

0.1575 0.1575 0.1575 0.1969

0.004 0..006 0 0.008 0. 0.008 0.

0.189 0.205 0.220 0.220

0.323 0.386 0.409 0.449

143 216 216 293

51 77 77 108

53.0 48.0 48.0 40.0

63.0 56.0 56.0 48.0

0.002 0.003 0.004 0.006

634 685 685ZZ\VV 695

4.00 5.00 5.00 5. 5.00

0.1575 0. 0..1969 0 0.1969 0.1969 0.

16 11 11 13

0.6299 0.4331 0.4331 0.5118

5.00 3.00 5.00 4.00

0.1969 0.1181 0.1969 0.1575

0.012 0. 0..006 0 0.006 0.008 0.

0.236 0.244 0.244 0.260

0.551 0.390 0.386 0.449

390 161 161 243

151 64 64 97

36.0 45.0 45.0 43.0

43.0 53.0 53.0 50.0

0.015 0.002 0.004 0.005

605 625 635 686

5.00 5.00 5.00 6.00

0..1969 0 0.1969 0. 0.1969 0. 0.2362 0.

14 16 19 13

0.5512 0.6299 0.7480 0.5118

5.00 5.00 6.00 3.50

0.1969 0.1969 0.2362 0.1378

0..008 0 0.012 0. 0.012 0. 0.006 0.

0.260 0.276 0.276 0.291

0.488 0.551 0.669 0.461

298 390 526 243

115 150 199 99

40.0 36.0 32.0 40.0

50.0 43.0 40.0 50.0

0.007 0.010 0.022 0.004

686ZZ\VV 696 606 626

6.00 6. 6.00 6.00 6.00

0.2362 0.2362 0. 0.2362 0. 0.2362 0.

13 15 17 19

0.5118 0.5906 0.6693 0.7480

5.00 5.00 6.00 6.00

0.1969 0.1969 0.2362 0.2362

0.006 0..008 0 0.012 0. 0.012 0.

0.283 0.299 0.315 0.315

0.465 0.528 0.591 0.669

243 390 509 526

99 150 187 199

40.0 40.0 38.0 32.0

50.0 45.0 45.0 40.0

0.005 0.008 0.012 0.021

687 7.00 687ZZ\VV 7. 7.00 697 7.00 607 7.00

0.2756 0. 0.2756 0.2756 0. 0.2756 0.

14 14 17 19

0.5512 0.5512 0.6693 0.7480

3.50 5.00 5.00 6.00

0.1378 0.1969 0.1969 0.2362

0..006 0 0.006 0.012 0. 0.012 0.

0.335 0.323 0.354 0.354

0.500 0.504 0.591 0.669

265 265 362 525

115 115 161 198

40.0 40.0 36.0 36.0

45.0 45.0 43.0 43.0

0.004 0.006 0.011 0.015

627

7.00

0.2756 0.

22

0.8661

7.00

0.2756

0.012 0.

0.354

0.787

741

308

30.0

36.0

0.031

6 60 98 8-5 608

7 8..9 00 0 8.00

0. 0 0..3 0. 31 12 53 0 0.3150 0.

2 12 9 22

0 0..8 76 46 81 0 0.8661

7 6..0 00 0 7.00

0 0..2 27 35 66 2 0.2756

0. 0 0..0 0. 01 12 2 0.012 0.

0 0..3 39 94 4 0.394

0 0..7 68 57 0 0.787

7 54 01 3 741

3 20 08 5 308

3 34 6..0 0 34.0

4 40 3..0 0 40.0

0 0..0 03 10 4 0.030

628 8.00 638 8.00 689 9.00 689ZZ\VV 9. 9.00

0.3150 0. 0..3150 0 0.3543 0. 0.3543

24 28 17 17

0.9449 1.1024 0.6693 0.6693

8.00 9.00 4.00 5.00

0.3150 0.3543 0.1575 0.1969

0..012 0 0.012 0.008 0. 0.008

0.394 0.394 0.421 0.417

0.669 1.024 0.598 0.606

750 1030 300 300

322 443 150 150

28.0 28.0 36.0 36.0

34.0 34.0 43.0 43.0

0.034 0.057 0.007 0.009

609 629

0..3543 0 0.3543 0.

24 26

0.9449 1.0236

7.00 8.00

0.2756 0.3150

0..012 0 0.024

0.433 0.453

0.866 0.945

750 1030

322 444

32.0 28.0

38.0 34.0

0.029 0.044

9.00 9.00

*Máximo chaflán de eje permitido

Cr = Capacidad Carga Radial Dinámica Cor = Capacidad Carga Radial Estática

Nota: Las velocidades limitantes son menores con sellos de contacto. Consulte NSK

Aplicación de Datos  J ue uego go Int Inte ern rno o –– Tabla 10.35 en pág. 330  Tole  T olera ranc ncia iass Roda Rodam mie ient nto o – – Ta Tabla bla 10.12 hasta Tabla 10.16 en pág. 314-17 Ajuste Eje y Alojamiento – – Ta Tabla bla 10.31 y Tabla 10.33 en pág. pág. 328-29 328-29

   s    o     t    s    n    a    e     l     i    o    m    B    a    e     d     d    o     R    s    o    c    s     i    o    r     t     d    n    n     í    e     l     i     i     C    m    a    s     d     l    o    o     l     R    i     d    o     R

Velocidades Limitantes (1000 RPM) Gra sa Ace i te

   n     ó     i    c    c    u     d    o    r     t    n     I

   s    o    c    s     i    o    r     t     é    n     f    e    s     i     E    m    s    a    o     d     l    o     l     i     R    d    o     R    s    o    s    c    o     i     t    n    n     ó    e     C     i    m    s    o    a     l     d     l     i    o     d     R    o     R

   s    o    e     t     j     n    u    e    p     i    m    m     E    a     d    e    o    d     R    s    a    s    r    e    a    c    d    a    a    m   s    u    e     h    P     C    n    s    ó    o    i    s     t     i    n    c    e     i    e    r    m    P    a    r     d    e    o    p     R    u     S

   o     t    n    l    e    a     i    e    m   n     i     i    v    L    o     M    s    a     t    s    n    a    r    a    o     l     d     P  .    a    n    s    i    o    m     t    a    m     L     d     R

   a    n    í    r     ó    e     i     i    c    n    c    e    e    g     S    n     I

13  

I    n   t   r    o   d    u   c   c  i     ó   n 

Rodamientos de Bolas

R    o   d    d    e   a  B   m  o  i    l     e   a  n   s   t     o   s  R    o   d   R   i    l     o  l     o   d    s   a   C   m i    i    l     e  í     n  n   d    t    r    o  i     s   c   o   s 

R    o   d   R   i     o  l    l     d    o   s   a  m E   i     s   e  f    n   é    t    r    o  i     s   c   o   s  R    o  R    d    o  i     d   l    l     a   o   s  m i     C    e   ó   n  n   t    i     o   c   s   o   s 

R 

 d    d    e   o   a  E   m m i      p   e   u  n   t     j     e   o   s   C  h   P    u   e  m  s   a   a   d    c   a   e  r    s   a   s   S    u  R    p   o   e   d   r    a  P   m r   i     e   e   c  n  i     t     s  i     o   s   ó   n 

M   o  L   v  i    n  i    m  e  i     a   e  l    n   t    o  R   d   L   m  a  m  t     o  i     s  n   a  .P    d   l     o   a  r   n   a   t     s   a   s 

Serie 6000 Hilera Sencilla, Canal Profundo, Tipo Conrad

Diámetro Preferido Hombro

Dimensiones Nominales de Rodamiento d D B

Número Rodmnto mm

pul ga da

mm

pul ga da

mm

6000 6001 6002 6003

10 12 15 17

0.3937 0.4724 0.5906 0.6693

26 28 32 35

1.0236 1.1024 1.2598 1.3780

6004 6005 6006 6007

20 25 30 35

0.7874 0.9843 1.1811 1.3780

42 47 55 62

6008 6009 6010 6011

40 45 50 55

1.5748 1.7717 1.9685 2.1654

6012 6013 6014 6015

60 65 70 75

6016 6017 6018 6019

r*

da  ( i n)

D a ( i n)

pul ga da pul ga da

m in

m ax

m ax

8 8 9 10

0.3150 0.3150 0.3543 0.3937

0.012 0.012 0.012 0.012

0.472 0.551 0.669 0.748

0.512 0.611 0.749 0.847

0.949 1.024 1.181 1.299

1.6535 1.8504 2.1654 2.4409

12 12 13 14

0.4724 0.4724 0.5118 0.5512

0.024 0.024 0.039 0.039

0.945 1.142 1.378 1.575

1.005 1.182 1.438 1.635

1.496 1.693 1.969 2.244

68 75 80 90

2.6772 2.9528 3.1496 3.5433

15 16 16 18

0.5906 0.6299 0.6299 0.7087

0.039 0.039 0.039 0.039

1.772 1.969 2.165 2.421

1.872 2.108 2.305 2.528

2.480 2.756 2.953 3.287

2.3622 2.5591 2.7559 2.9528

95 100 110 115

3.7402 3.9370 4.3307 4.5276

18 18 20 20

0.7087 0.7087 0.7874 0.7874

0.039 0.039 0.039 0.039

2.618 2.815 3.012 3.209

2.719 2.876 3.172 3.369

3.484 3.681 4.075 4.272

80 85 90 95

3.1496 3.3465 3.5433 3.7402

125 130 140 145

4.9213 5.1181 5.5118 5.7087

22 22 24 24

0.8661 0.8661 0.9449 0.9449

0.039 0.039 0.059 0.059

3.406 3.602 3.858 4.055

3.585 3.782 4.058 4.275

4.665 4.862 5.197 5.394

6020 6021 6022 6024

100 105 110 120

3.9370 4.1339 4.3307 4.7244

150 160 170 180

5.9055 6.2992 6.6929 7.0866

24 26 28 28

0.9449 1.0236 1.1024 1.1024

0.059 0.079 0.079 0.079

4.252 4.528 4.724 5.118

4.452 4.728 4.905 5.299

5.591 5.906 6.299 6.693

6026 6028 6030 6032

130 140 150 160

5.1181 5.5118 5.9055 6.2992

200 210 225 240

7.8740 8.2677 8.8583 9.4488

33 33 35 38

1.2992 1.2992 1.3780 1.4961

0.079 0.079 0.079 0.079

5.512 5.906 6.339 6.732

5.851 6.245 6.698 7.131

7.480 7.874 8.425 9.016

260 280 290 310

10.2362 11.0236 11.4173 12.2047

42 46 46 51

1.6535 1.8110 1.8110 2.0079

0.079 0.079 0.079 0.079

7.126 7.520 7.913 8.307

7.663 8.195 8.589 9.121

9.803 10.591 10.984 11.772

6034 170 6.6929 6036 180 7.0866 6038 190 7.4803 6040 200 7.8740 *Máximo chaflán de eje permitido

Nota: Las velocidades limitantes pueden ser menores con sellos de Contacto. Para mayor información contacte con un ingeniero de NSK.

I    n   S     g   e   e   c  n   c  i    i     e   ó   r   n  í     a 

Aplicación de Datos  J ue uego go Int Inte ern rno o –– Tabla 10.35 pág. 330  Tole  T olera ranc ncia iass Roda Rodam mie ient nto o –– Tabla 10.12 hasta Tabla 10.16 pág. 314-17 Dimension Anillo de Fijación –– Tabla 10.9 pág. 310 Ajuste Eje y Alojamiento –– Tabla 10.31 y Tabla 10.33 pág. 328-29

14  

r

B

Opciones Comunes

V

: Un Un Se Sello llo Sin Con onttact cto o

   n     ó     i    c    c    u

VV Z ZZ DU DDU DD U NR M†† CO† C3 E

r

da

d

Da

 

D

: : : : : : : : : :

Doss Se Do Sellos llos Sin Co Cont ntac acto to Un Escudo Dos Esc scu udos Un Se Sello llo Co Cont nta act cto o Dos Sello Selloss Con Conta tacto cto Anillo Ani llo de Fi Fija jació ción n J aula de Latón J ueg uego o Interno Interno Normal Normal J ue uego go Ma Mayyor a No Norm rma al Calid Ca lida ad Mot Motor or El Elé éct ctric rico o

†No se muestra en el número de parte †† No disponible en tamaños pequeños, Consulte NSK por disponibilidad.

Número Rodmnto

Capacidad de Carga Básica (lbs) C r r  C or  or 

Factor

Velc limitantes (1000 RPM)

Peso Rodmnto (Approx.)

 f o

Gra sa

Ace i te

l bs

6000 6001 6002 6003

1030 1150 1260 1350

443 531 637 732

12.4 13.0 13.9 14.4

30.0 28.0 24.0 22.0

36.0 32.0 28.0 26.0

0.04 0.05 0.07 0.09

6004 6005 6006 6007

2110 2270 2980 3590

1130 1310 1860 2315

13.8 14.5 14.7 14.8

18.0 15.0 13.0 11.0

20.0 18.0 15.0 13.0

0.16 0.18 0.26 0.35

6008 6009 6010 6011

3770 4720 4900 6350

2600 3420 3750 4780

15.3 15.3 15.6 15.3

10.0 9.0 8.5 7.5

12.0 11.0 10.0 9.0

0.43 0.54 0.58 0.85

6012 6013 6014 6015

6610 6880 8550 8890

5230 5670 6970 7540

15.6 15.8 15.6 15.8

7.1 6.7 6.0 5.6

8.5 8.0 7.1 6.7

0.92 0.96 1.33 1.41

6016 6017 6018 6019

11000 11100 13100 13600

8950 9680 11200 12100

15.6 15.8 15.6 15.8

5.3 5.0 4.8 4.5

6.3 6.0 5.6 5.3

1.87 1.96 2.56 2.67

6020 6021 6022 6024

13500 16300 19000 19900

12200 14800 16400 18000

15.9 15.8 15.5 15.7

4.3 4.0 3.8 3.6

5.3 4.8 4.5 4.3

2.76 3.51 4.32 5.34

6026 6028 6030 6032

23800 24700 28200 30600

22700 24300 28200 30400

15.8 16.0 15.9 15.9

3.0 2.8 2.6 2.4

3.6 3.4 3.0 2.8

8.16 8.62 10.60 13.00

    d    o    r     t    n     I    s    o     t    s    n    a    e     l     i    o    m    B    a    e     d     d    o     R    s    o    c    s     i    r    o     d     t    n    n     í    e     l     i     i    m    C    a    s     d     l    o    o     l     R    i     d    o     R

   s    o    c    s     i    o    r     t     é    n     f    e    s     i     E    m    s    a    o     d     l     l    o     i     R    d    o     R    s    o    s    c    o     i     t    n    n     ó    e     C     i    m    s    o    a     l     l     d     i    o     d     R    o     R

   s    o    e     t     j     n    u     i    e    p    m    m     E    a     d    e    o    d     R    s    a    s    r    e    a    c    d    a    a    m   s    u    e     h    P     C    n    s    ó    o    i    s     t     i    n    c    e     i    e    r    m    P    a    r     d    e    o    p     R    u     S

   o     t

6 60 03 34 6 6038 6040

3 46 02 60 00 0 42300 46500

3 46 12 50 00 0 45200 50700

1 15 5..8 6 15.8 15.6

2 2..2 0 2.0 1.9

2 2..6 4 2.4 2.2

1 27 3..5 00 0 24.50 31.00

Cr =Capacidad de carga axial Dinámica Cor = Capacidad Carga Radial Estática Nota: Las velocidades limitantes pueden ser menores menores con sellos de contacto. Para mayor información contacte con un ingeniero de NSK

   n    l    e    a     i    e    m   n     i     i    v    L    o     M    s    a     t    s    n    a    r    a    o     l     d     P  .    a    n    s    i    o     t    m    a    m     L     d     R

   a    n    í    r     ó    e     i     i    c    n    c    e    e    g     S    n     I

15  

I    n   t   r    o   d    u   c   c  i     ó   n  R    o   d    d    e   a  B   m  o     

Rodamientos Bola

l     e   a  n   s   t     o   s 

Serie Se rie 6200 620 0 Hilera Sencilla, Canal Profundo, Tipo Conrad

R    o   d   R   i    l    l     o   o   d    s   a   C   m i    i     e  l    í     n  n   d    t    r    s  i     o   c   o   s 

Número Rodmnto

R    o   d   R   i     o  l    l     d    o   s   a  m E   i     s   e  f    n   é    t    r   i     o   s   c   o   s 

R   d    o   d    e   a  E   m m i      p   e   u   t   n    j     e   o   s   C  h   P    u   e  m  s   a   a   d    c   a   e  r    s   a   s   S    u  R    p   o   e   d   r    a  P   m r   i     e   e   c  n  i     t     s  i     o   s   ó   n 

M   o  L   v  i    n  i     e  m i    i     a   e  l    n   t    o  R   d   L   m  a  m  t     o  i    n   s   a  .P    d   l     o   a  r   n   a   t     s   a   s 

Diámetro Preferido Hombro da  ( i n) D a ( i n) r*

mm

p ul ga da

mm

pu l ga da

mm

min

m ax

m ax

10 12 12.7 13

0.3937 0.4724 0.5000 0.5118

30 32 32 32

1.1811 1.2598 1.2598 1.2598

9 10 10 10

0.3543 0.3937 0.3937 0.3937

0. 0.024 0.024 0.024 0.024

0.500 0.578 0.595 0.610

0.630 0.670 0.670 0.670

0.984 1.063 1.063 1.063

6202 15 6202-1 -10 0 15.87 6202-1 -16 6 M 16 6203 17

0.5906 0.6250 0.6299 0.6693

35 35 35 40

1.3780 1.3780 1.3780 1.5748

11 11 11 12

0.4331 0.4331 0.4331 0.4724

0.024 0.024 0.024 0.024

0.703 0.730 0.740 0.787

0.749 0.749 0.749 0.926

1.181 1.181 1.181 1.380

6203-6 -62 25 6204 6205 6206

15.9 20 25 30

0.6250 0.7874 0.9843 1.1811

40 47 52 62

1.5748 1.8504 2.0472 2.4409

12 14 15 16

0.4724 0.5512 0.5906 0.6299

0.024 0.039 0.039 0.039

0.750 0.969 1.172 1.406

0.926 1.044 1.261 1.517

1.380 1.614 1.811 2.205

6207

35

1.3780

72

2.8346

17

0.6693

0.039

1.614

1.753

2.559

6208 6209 6210

40 45 50

1.5748 1.7717 1.9685

80 85 90

3.1496 3.3465 3.5433

18 19 20

0.7087 0.7480 0.7874

0.039 0.039 0.039

1.811 2.008 2.205

1.990 2.187 2.364

2.874 3.071 3.268

6211 6212 6213 6214

55 60 65 70

2.1654 2.3622 2.5591 2.7559

100 110 120 125

3.9370 4.3307 4.7244 4.9213

21 22 23 24

0.8268 0.8661 0.9055 0.9449

0.059 0.059 0.059 0.059

2.441 2.717 2.913 3.110

2.620 2.935 3.152 3.310

3.602 3.996 4.390 4.587

6215 6216 6217 6218

75 80 85 90

2.9528 3.1496 3.3465 3.5433

130 140 150 160

5.1181 5.5118 5.9055 6.2992

25 26 28 30

0.9843 1.0236 1.1024 1.1811

0.059 0.079 0.079 0.079

3.307 3.504 3.740 3.937

3.546 3.763 4.019 4.236

4.783 5.118 5.512 5.906

6219 6220 6221 6222

95 100 105 110

3.7402 3.9370 4.1339 4.3307

170 180 190 200

6.6929 7.0866 7.4803 7.8740

32 34 36 38

1.2598 1.3386 1.4173 1.4961

0.079 0.079 0.079 0.079

4.213 4.409 4.606 4.803

4.492 4.787 5.024 5.280

6.220 6.614 7.008 7.402

6224 6226

120 130

4.7244 5.1181

215 230

8.4646 9.0551

40 40

1.5748 1.5748

0.079 0.098

5.197 5.669

5.752 6.206

7.992 8.504

6 62 22 38 0

1 14 50 0

5..9 50 15 15 8 5

27 50 0 2

190..86422959

4 42 5

1 1..6 75 73 15 7

0 0..0 09 98 8

6 6..0 46 53 7

6 7..7 35 27 8

190.2 .09719

6232 6234 6236 6238

160 170 180 190

6.2992 6.6929 7.0866 7.4803

290 310 320 340

11.4173 12.2047 12.5984 13.3858

48 52 52 55

1.8898 2.0472 2.0472 2.1654

0.098 0.118 0.118 0.118

6.850 7.362 7.758 8.150

7.959 8.471 8.786 9.298

10.886 11.535 11.929 12.717

6200 6201 6201-0 -08 8 6201-1 -13 3M

R    o  R    d    o  i    l     d   l     a   o   s  m i     C    e   ó   n  n   t     o  i     c   s   o   s 

Dimensiones Nominales de Rodamiento d D B

pu l ga d a pul ga da

*Máximo chaflán de eje permitido Nota: Las velocidades limitantes pueden ser menores con sellos de Contacto. Para mayor información contacte con un ingeniero de NSK.

I    n   S     g   e   e   c  n   c  i    i     e   ó   r   n  í     a 

Aplicación de Datos  Tole  T olera ranc ncia iass Roda Rodam mie ient nto o –– Tabla 10.12 hasta Tabla 10.16 pág. 314-17 Dimensiones Anillo de Fijación –– Tabla 10.9 pág. 310 Ajuste Eje y Alojamiento –– Tabla 10.31 y Tabla 10.33 pág. 328-29

16  

B

r

Opciones Comunes

r

da

Da

d

 

D

V VV Z ZZ DU DDU DD U NR M†† CO† C3 E

: : : : : : : : : : :

Un U n Se Sellllo o Sin Con onttact cto o Dos Se Dos Sellos llos Sin Co Cont nta act cto o Un Escudo Dos Esc scu udos Un Se Sello llo de Co Cont nta act cto o Dos Sellos de Con Conta tacto cto Anillo Ani llo de Fi Fija jaci ción ón J au aula la Lat Latón ón J ueg uego o Interno Interno Norma Normall J ue uego go Ma Mayyor a No Norm rma al Calid Ca lida ad Mot Motor or El Elé éct ctric rico o

†No se muestra en el número de parte †† No disponible en tamaños pequeños, consulte NSK por disponibilidad.

   n     ó     i    c    c    u     d    o    r     t    n     I    s    o     t    s    n    a    e     l     i    o    m    B    a    e     d     d    o     R    s    o    c    s     i    o    r     t     d    n    n     í

Capacidad Número Rodmnto

Básica Carga (lbs) C r r  C or  or 

Velc limitantes (1000 RPM)

Factor

    l    e     i     i    m    C    a    s     d     l    o    o     l     R    i     d    o

Peso Rodmnto (Approx.)

 f o

Gra sa

Ace i te

l bs

6200 6201 6201-08 6201-13 M

1150 1530 1530 1530

538 685 685 685

13.2 12.3 12.3 12.3

24.0 22.0 22.0 22.0

30.0 28.0 28.0 28.0

0.07 0.08 0.08 0.08

6202 6202-10 6202-16 M 6203

1720 1720 1720 2150

839 839 839 1080

13.2 13.2 13.2 13.2

20.0 20.0 20.0 17.0

24.0 24.0 24.0 20.0

0.10 0.10 0.10 0.14

6203-625 6204 6205 6206

2150 21 2880 3150 4380

1080 1480 1770 2540

13.2 13.1 13.9 13.8

17.0 15.0 13.0 11.0

20.0 18.0 15.0 13.0

0.14 0.23 0.29 0.44

6207 6208

5770 6550

3440 4010

13.8 14.0

9.5 8.5

11.0 10.0

0.64 0.82

6 62 20 19 0

7 70 83 90 0

4 55 28 20 0

1 14 4..4 4

7 7..5 1

9 8..0 5

0 1..8 09 2

6211 6212 6213 6214

9760 11800 12900 14000

6580 8130 9010 9910

14.3 14.3 14.4 14.5

6.3 5.6 5.3 5.0

7.5 7.1 6.3 6.3

1.36 1.73 2.18 2.31

6215 6216 6217 6218

14900 16300 18900 21600

11100 11900 13900 16100

14.7 14.6 14.5 14.5

4.8 4.5 4.3 4.0

5.6 5.3 5.0 4.8

2.64 3.09 3.97 4.74

6219 6220 6221 6222

24500 27500 29900 32400

18400 20900 23500 26300

14.4 14.4 14.4 14.3

3.8 3.6 3.4 2.8

4.5 4.3 4.0 3.4

5.73 6.94 8.15 9.59

6224 6226 6228

34900 37500 37400

29500 32900 33700

14.4 14.5 14.9

2.6 2.4 2.2

3.2 3.0 2.8

11.40 12.70 19.60

6230 6232 6234 6236 6238

39600 41600 47700 51100 57300

37700 41800 50300 55000 63300

15.1 15.4 15.3 15.1 15.0

2.0 1.9 1.8 1.7 1.6

2.6 2.4 2.2 2.0 2.0

25.30 28.16 34.32 34.76 48.84

    R

   s    o    c    s     i    o    r     t     é    n     f    e    s     i     E    m    s    a    o     d     l    o     l     i     R    d    o     R    s    o    s    c    o     i     t    n    n     ó    e     C     i    m    s    o    a     l     l     d     i    o     d     R    o     R

   s    o    e     t     j     n    u    e    p     i    m    m     E    a     d    e    o    d     R    s    a    s    r    e    a    c    d    a    a    m   s    u    e     h    P     C    n    s    ó    o    i    s     t     i    n    c    e     i    e    r    m    P    a    r     d    e    o    p     R    u     S

   o     t    n    l    e    a     i    e    m   n     i     i    v    L    o     M    s    a     t    s    n    a    r    a    o     l     P    d  .    a    n    s    i    o     t    m    a    m     L     d     R

Cr =Capacidad de carga axial Dinámica Cor =Capacidad de carga axial Estática. Nota: Las velocidades limitantes pueden ser menores con sellos de contacto. Para mayor información contacte con un ingeniero de NSK.

   a    n    í    r     ó    e     i     i    c    n    c    e    e    g     S    n     I

17  

I    n   t   r    o   d    u   c   c  i     ó   n 

Rodamientos de Bola

R    o   d    d    e   a  B   m  o  i    l     e   a  n   s   t     o   s  R    o   d   R   i    l    l     o   o   d    s   a   C   m i    i     e  l    í     n  n   d    t    r    o  i     s   c   o   s 

R  

 o   d   i    l    l     o   s 

R    o   d    a 

Serie Se rie 6300 630 0 Hilera Sencilla, Canal Profundo, Tipo Conrad

Dimensiones Nominales de Rodamiento

Número Rodmnto

d

mm

pul g a da

D

mm

p ul ga da

B

mm

Diámetro Preferido Hombro r*

pul ga da pul ga da

da  ( i n) m in

m ax

D a ( i n) m ax

m E   i     s   e  f    n   é    t    r    o  i     s   c   o   s  R    o  R    d    o  i     d   l    l     a   o   s  m i     C    e   ó   n  n   t    i     o   c   s   o   s 

R   d    o   e   d    a  E   m m i      p   e   u  n   t     j     e   o   s   C  h   P    u   e  m  s   a   a   d    c   a   e  r    s   a   s   S    u  R    p   o   e   d   r    a  P   m r   i     e   e   c  n  i     t     s  i     o   s   ó   n 

M   o  L   v  i    i    n  m  e  i     a   e  l    n   t    o 

6300 6301 6302 6303

10 12 15 17

0.3937 0.4724 0.5906 0.6693

35 37 42 47

1.3780 1.4567 1.6535 1.8504

11 12 13 14

0.4331 0.4724 0.5118 0.5512

0.024 0.039 0.039 0.039

0.563 0.656 0.781 0.875

0.650 0.709 0.887 1.005

1.181 1.220 1.417 1.614

6304 6305 6306 6307

20 25 30 35

0.7874 0.9843 1.1811 1.3780

52 62 72 80

2.0472 2.4409 2.8346 3.1496

15 17 19 21

0.5906 0.6693 0.7480 0.8268

0.039 0.039 0.039 0.059

1.016 1.220 1.469 1.688

1.103 1.418 1.675 1.852

1.772 2.165 2.559 2.795

6308 6309 6310 6311

40 45 50 55

1.5748 1.7717 1.9685 2.1654

90 100 110 120

3.5433 3.9370 4.3307 4.7244

23 25 27 29

0.9055 0.9843 1.0630 1.1417

0.059 0.059 0.079 0.079

1.929 2.126 2.362 2.559

2.088 2.423 2.679 2.857

3.189 3.583 3.937 4.331

6312 6313 6314 6315

60 65 70 75

2.3622 2.5591 2.7559 2.9528

130 140 150 160

5.1181 5.5118 5.9055 6.2992

31 33 35 37

1.2205 1.2992 1.3780 1.4567

0.079 0.079 0.079 0.079

2.835 3.031 3.228 3.425

3.113 3.369 3.625 3.881

4.646 5.039 5.433 5.827

6316 6317 6318 6319

80 85 90 95

3.1496 3.3465 3.5433 3.7402

170 180 190 200

6.6929 7.0866 7.4803 7.8740

39 41 43 45

1.5354 1.6142 1.6929 1.7717

0.079 0.098 0.098 0.098

3.622 3.898 4.094 4.291

4.117 4.354 4.610 4.866

6.220 6.535 6.929 7.323

6320 6321 6322 6324

100 105 110 120

3.9370 4.1339 4.3307 4.7244

215 225 240 260

8.4646 8.8583 9.4488 10.2362

47 49 50 55

1.8504 1.9291 1.9685 2.1654

0.098 0.098 0.098 0.098

4.488 4.685 4.882 5.276

5.240 5.437 5.851 6.343

7.913 8.307 8.898 9.685

6326 6328 6330 6332

130 140 150 160

5.1181 5.5118 5.9055 6.2992

280 300 320 340

11.0236 11.8110 12.5984 13.3858

58 62 65 68

2.2835 2.4409 2.5591 2.6772

0.118 0.118 0.118 0.118

5.827 6.220 6.614 7.008

6.895 7.368 7.998 -

10.315 11.102 11.890 12.677

6334 6336 6338 6340

170 180 190 200

6.6929 7.0866 7.4803 7.8740

360 380 400 420

14.1732 14.9606 15.7480 16.5354

72 75 78 80

2.8346 2.9528 3.0709 3.1496

0.118 0.118 0.157 0.157

7.402 7.795 8.346 8.740

-

13.465 14.252 14.882 15.669

*Máximo chaflán de eje permitido

R   d   L   m  a  m  t     o  i    n   s   a  .P    d   l     o   a  r   n   a   t     s   a   s 

Nota: Las velocidades limitantes pueden ser menores con sellos de Contacto. Para mayor información contacte con un ingeniero de NSK.

I    n   S     g   e   e   c  n   c  i    i     e   ó   r   n  í     a 

Aplicación de Datos  J ue uego go Int Inte ern rno o –– Tabla 10.35 pág. 330  Tole  T olera ranc ncia iass Roda Rodam mie ient nto o –– Tabla 10.12 hasta Tabla 10.16 pág. 314-17 Dimensión Anillo de Fijación –– Tabla 10.9 pág. 310 Ajuste Eje y Alojamiento –– Tabla 10.31 y Tabla 10.33 pág. 328-29

18  

B

r

Opciones Comunes

r

da

d

Da

 

D

V

: Un Un Se Sellllo o Sin Con onttact cto o

VV Z ZZ DU DDU DD U NR M†† CO† C3 E

: : : : : : : : : :

Doss Se Do Sellos llos Sin Co Cont nta act cto o Un Escudo Dos Esc scu udos Un se sello llo Co Cont nta act cto o Dos Sellos Con Conta tacto cto Anillo Ani llo de Fi Fija jaci ción ón J au aula la Lat Latón ón J ueg uego o Interno Interno Norma Normall J ue uego go Ma Mayyor a No Norm rma al Calid Ca lida ad Mot Motor or El Elé éct ctric rico o

†No se muestra en el número de parte †† No disponible en tamaños pequeños, consulte NSK por disponibilidad.

Número Rodmnto

Capacidad Básica Carga (lbs) C r r  C or  or 

Factor

Velc limitantes (1000 RPM)

 f o

Gra sa

Ace i te

Peso Rodmnto (Approx.) l bs

   n     ó     i    c    c    u     d    o    r     t    n     I    s    o     t    s    n    a    e     l     i    o    m    B    a    e     d     d    o     R    s    o    c    s     i    r    o     d     t    n    n     í     l    e     i     i     C    m    a    s     d     l    o    o     l     R    i     d    o     R

   s    o    c    s     i    o    r     t     é

6300 6301 6302 6303

1820 2180 2570 3060

772 941 1220 1490

11.2 11.1 12.3 12.4

22.0 20.0 17.0 15.0

26.0 24.0 20.0 18.0

0.12 0.13 0.18 0.25

   n     f    e    s     i     E    m    s    a    o     d     l    o     l     i     R    d    o     R

6304 6305

3580 4630

1770 2530

12.4 13.2

14.0 11.0

17.0 13.0

0.32 0.52

   s    o    s    c    o     i     t

6306 6307

5990 7490

3380 4320

13.3 13.2

9.5 8.5

12.0 10.0

0.76 1.01

6308 6309 6310 6311

9160 11900 13900 16100

5400 7210 8610 10040

13.2 13.1 13.2 13.1

7.5 6.7 6.0 5.6

9.0 8.0 7.5 6.7

1.40 1.84 2.42 2.98

6312 6313 6314 6315

18400 20800 23400 25500

11680 13450 15300 17400

13.1 13.2 13.2 13.2

5.3 4.8 4.5 4.3

6.3 6.0 5.3 5.0

3.75 4.63 5.51 6.61

       n     ó    e     C     i    m    s    o    a     l     d     l     i    o     d     R    o     R

   s    o    e     t     j     n    u    e    p     i    m    m     E    a     d    e    o    d     R    s    a    r    a    s    e    c    d    a    a    m   s    u    e     h    P     C

6 63 31 16 7 6318 6319

2 27 96 80 00 0 32100 34400

1 29 15 80 00 0 24100 26700

1 13 3..3 3 13.3 13.3

4 3..0 8 3.6 3.0

4 4..8 5 4.3 3.6

7 9..9 33 7 10.80 12.50

6320 6321 6322 6324

38900 41300 46200 46500

31800 34500 40300 41500

13.2 13.2 13.2 13.5

2.8 2.6 2.4 2.2

3.4 3.2 3.0 2.8

15.30 17.90 21.00 27.60

6326 6328 6330 6332

51600 56800 61700 62400

48200 55300 63800 64400

13.6 13.6 13.9 13.9

2.2 2.0 1.8 1.7

2.6 2.4 2.2 2.0

40.80 48.50 57.30 58.00

6334 6336 6338 6340

73400 79600 79700 85300

79800 91600 93200 100400

13.6 13.9 14.1 13.8

1.6 1.5 1.4 1.3

2.0 1.8 1.7 1.6

84.00 98.00 112.00 127.00

   n     ó    s    i    o    s     t     i    n    c    e    e     i    r    m    P    a    r     d    e    o    p     R    u     S

Cr =Capacidad de carga axial Dinámica Cor =Capacidad de carga axial Estática.

   o     t    n    l    e    a     i    e    m   n     i     i    v    L    o     M    s    a     t    s    n    a    r    a    o     l     d     P    a  .    n    s    i    o     t    m    a    m     L     d     R

Nota: Las velocidades limitantes pueden ser menores con sellos de Contacto. Para mayor información contacte con un ingeniero de NSK.

   a    n    í    r     ó    e     i     i    c    n    c    e    e    g     S    n     I

19  

I    n   t   r    o   d    u   c   c  i     ó   n 

Rodamientos de Bola

R    o   d    d    e   a  B   m  o  i    l     e   a  n   s   t     o   s  R    o   d   R   i    l    l     o   o   d    s   a   C   m i    i    l     e  í     n  n   d    t    r    o  i     s   c   o   s 

R    o   d   R   i     o  l    l     d    o   s   a  m E   i     s  f     e  n   é    t    r    o  i     s   c   o   s  R    o  R    d    o  i     d   l    l     a   o   s  m i     C    e   ó   n  n   t    i     o   c   s   o   s 

R   d    o   e   d    a 

Series Se ries 6800 680 0 Hil era Sencilla, Sencilla, Canal Profunda, Tipo Con rad

Número Rodamiento mm

Dimensiones Nominales de Rodamiento

Diámetro Preferido Hombro

d

r*

D

B

pul g a da

mm

p ul ga da

mm

pul ga da pul ga da

da  ( i n)

D a ( i n)

m in

m ax

m ax

6800

10

0.3937

19

0.7480

5

0.1969

0.012

0.551

0.551

0.700

68 80 02 1 6 6803

15 2 1 17

0..5 49 70 26 4 0 0.6693

24 1 2 26

0..9 84 24 69 8 0 1.0236

5 5 5

0 0..1 19 96 69 9 0.1969

0 0..0 01 12 2 0.012

0 0..5 65 61 9 0.748

0 1 0..5 65 69 0.748

0 0..7 84 68 6 0.945

6804 6805 6806 6807

20 25 30 35

0.7874 0.9843 1.1811 1.3780

32 37 42 47

1.2598 1.4567 1.6535 1.8504

7 7 7 7

0.2756 0.2756 0.2756 0.2756

0.012 0.012 0.012 0.012

0.866 1.063 1.260 1.457

0.886 1.063 1.260 1.457

1.181 1.378 1.575 1.772

6808 6809 6810 6811

40 45 50 55

1.5748 1.7717 1.9685 2.1654

52 58 65 72

2.0472 2.2835 2.5591 2.8346

7 7 7 9

0.2756 0.2756 0.2756 0.3543

0.012 0.012 0.012 0.012

1.654 1.850 2.047 2.244

1.654 1.870 2.067 2.323

1.969 2.205 2.480 2.756