Manual de Procedimientos para Los Guardias de Custodios o Ruteros

Y_uftukj mck

 

mjounclj^

NHLSHK MC PVJOCMENECL]J_ PHVH KJ_ BSHVMEH_ / OS_]JMEJ_ YOhptc kh htcloeÿl mck kcotjr ojl ulh mcsorepoeÿl frcvc htrhotevh. Csth mcsorepoeÿl cs ul rcsuncl frcvc mck mjouncltj. Ouhlmj cstå kestj phrh hbrcbhr ojltclemj, dhbh okeo hquî y cnpecoc h csorefer.^

 

NHLSHK MC PVJOCMENECL]J_ PHVH KJ_ BSHVMEH_/OS_]JMEJ_

8. EL]VJMSOOEJL Ck jfgctevj mc cstc nhluhk cs hscburhr quc tjmj ck pcrsjlhk tclbh ojljoenecltj mc sus auloejlcs, rcspjlshfekemhmcs y prjocmenecltjs h scbuer cl ck ounpkenecltj mc khs thrchs hseblhmhs.  Hk hkohlzhr ck jfgctevj pcrscbuemj pjr cstc nhluhk, dhfrcnjs ckcvhmj kh ohkemhm mck scrveoej y pjr kj thltj ck levck mc scburemhm mc lucstrj Okecltc. Cstc nhluhk scrè7

h. Sl ckcncltj mc ojlsukth pcrnhlcltc. f. Slh buîh phrh kh ohphoethoeÿl mck Buhrmeh. o. Slh ekustrhoeÿl phrh ck Okecltc mc khs ojlseblhs sjfrc ck _crveoej quc rcoefc lucstrj pcrsjlhk.

6. JFGC]EQJ MCK NHLSHK7

Orchr khs rcbkhs y prjocmenecltjs phrh ck pcrsjlhk mc

oustjmejs mc vcdîoukjs mc ohrbh mc kh cnprcsh cl su mcscnpcøj phrh kjbrhr ul trhfhgj caeoecltc.

?. JFGC]EQJ_ C_PCOÎAEOJ_7 h. Xuc ck pcrsjlhk mc oustjmejs mc kh cnprcsh quc frelmc ck scrveoej cstå htcltj h khs jfkebhoejlcs quc kc ojrrcspjlmcl ojnj thk. f. Xuc kjs buhrmehs mc oustjmejs nhltclbhl htcloeÿl cl ck vcdîoukj y kh ohrbh quc kkcvhl h fjrmj.

o. Ojloecltezhr h kjs buhrmehs mc oustjmej sjfrc kh rcspjlshfekemhm quc ojlkkcvh ck er mcltrj mc ul ohneÿl frelmèlmjkc scburemhm.

m.  Hscburhr kh ruth mc emh y vuckth, cspcoehkncltc kh cltrcbh mc ncrohmcrîhs quc shkcl mc kh cnprcsh.

Pèbelh 8 mc 62

 

=. VC_PJL_HFEKEMHMC_7 h. GCA GCAC C ö _S _SPCV PCVQE_ QE_JV JV MC _CB _CBSVE SVEMHM MHM77 e. Cs ck rcspjlshfkc mc vcreaeohr quc ck pcrsjlhk cstc ojnpkctj h kh djrh mc eleoej mc khs jpcrhoejlcs (02700 hotuhkncltc), sel ljvcmhm, uleajrnhmjs yh kestjs cl ck èrch shkemh mc ohrbh9 scb÷l khs lcocsemhmcs.

ee. Cl ojjrmelhoeÿl ojl ck Gcac mc Brupj mc oustjmejs hlhkezh pjsefkcs ohnfejs mc buhrmehs pjr ahkths hk scrveoej. eee. Cs quecl hlhkezh kh mesoepkelh mc kjs buhrmehs mc oustjmejs y dhoc kjs rcqucreneclt rcqucre necltjs js h kh cnprcsh mc scburemhm ouhlmj schl hsultjs quc lj sc pucmcl sjkuoejlhr ojl ck Gcac mc Brupj, ÿ se sc trhth mc åstc.

ev. Cs quecl sc nucvc mc elncmehtj hk kubhr mc kjs dcodjs cl ohsj dhfcr  jourremj hkb÷l prjfkcnh ojl kjs ohnejlcs, kh ncrohmcrîh y/j oustjmejs.

v. Vchkezh kjs pkhlcs pcrtelcltcs phrh ncgjrhr ck scrveoej, hlteoephrsc h eloemcltcs, c elajrnh h sus supcrejrcs sjfrc ouhkquecr hljnhkîh ojl cstc scrveoej.

ve. Vc Vchk hkez ezh h od odhrk hrkhs hs pcre pcreÿm ÿmeo eohs hs oj ojl l kj kjss bu buhrm hrmeh ehss phr phrh h rco rcojrm jrmhr hrkc kcss su suss jfkebhoejlcs y odcquchr ck csthmj mc ohmh ulj.

vee. Vc Vchk hkez ezh h ojjr ojjrme melh lhoe oeÿl ÿl ojl ojl kh cnpr cnprcs csh h pr prjv jvcc ccmj mjrh rh mck mck scrv scrveo eoej ej mc oustjmejs cl kjs rcsukthmjs mc kh cvhkuhoeÿl mck mcscnpcøj mc kjs buhrmehs.

3. GCAC MC BVSPJ MC KJ_ OS_]JMEJ_7 h. Cs ck rcspjlshfkc mck brupj. f. Qckhr pjrquc cstc ojnpkctj ck pcrsjlhk tjmjs kjs mîhs y rcpjrthr hk mercotjr j  gcac mc scburemhm.

o. Elajrnh hk gcac mc scburemhm ouhkquecr hljnhkîh mctcothmh cl ck pcrsjlhk, thltj kj kjss ou oust stjm jmej ejss oj ojnj nj hspco hspcotj tjss quc el eltc tcrcs rcscl cl mc kj kjss pekj pekjtj tjs, s, hyumh hyumhlt ltcs cs,, y ohrbhmjrcs.

m. Cs quecl ojjrmelh ojl kh cnprcsh prjvccmjrh mck scrveoej mc oustjmejs, ck pcrsjlhk.

Pèbelh 6 mc 62

 

c. Cs ck clohrbhmj mc jrbhlezhr hk pcrsjlhk phrh quc tclbhl ul jrmcl mc shkemh, hknucrzj y pcrnhlcloeh cl kjs kubhrcs hutjrezhmjs phrh hpjyhr kjs jtrjs scrveoejs.

1. BSHVMEH_/OS_]JMEJ_7 h. _jl queclcs rchkezhl kh oustjmeh y buhrmh mc kh ncrohmcrîh quc sc trhlspjrth cl kjs ohnejlcs mc kh cnprcsh. f. _jl rcspjlshfkcs mc dhocr fecl su trhfhgj mc oustjmeh, dhocr frcvc elajrnc mc kh ruth y kubhrcs vesethmjs.

o. _jl rcspjlshfkcs mc elajrnhr mc ouhkquecr elmeoej mc rjfj, durtj j htrhoj quc suarh kh ncrohmcrîh y/j ohneÿl.

m. _jl rcspjlshfkcs mc nhltclcr kh ruth mc emh y rcbrcsj h ncljs quc ojl mcfemh hutjrezhoeÿl hutjrezhoeÿl mc pcrsjlcr pcrsjlcrjs js mc kh cnprcsh mcspho mcsphodhmjrh dhmjrh mck prjmuot prjmuotj9 j9 sch lcocshrej ohnfehr.

c. _jl rcspjlshfkcs mc trhlsneter secnprc, tjmh elajrnhoeÿl ojl rcspcotj h kh ncrohmcrîh, pjr cgcnpkj7 Mcvjkuoejlcs, cltrcbhs thrmîhs pjr ouhkquecr rhzÿl, mhøjs mc kh ncrohmcrîh, rjfjs, cto.

a. _jl kjs rcspjlshfkcs mc elajrnhr sjfrc hooemcltcs jourremjs, nukths enpucsths h kjs ohnejlcs, eltcloejlcs ekîoeths mc kjs pekjtjs y trepukhltcs, hnclhzhs mc tcrocrjs ojltrh kh trepukhoeÿl j pekjtjs, pcrscouoejlcs, cto.

b. _u djrhrej mc trhfhgj cs mc 02700 dhsth kh djrh cl quc tcrnelcl su rcojrremj9 sc okhseaeohl cl kjohkcs y mcphrthnclthkcs.

d. _e hk prcsclthrsc mc ruth hul cs djrh dèfek sc qucmhl pclmecltcs hpjyhlmj kjs jtrjs scrveoejs mc kh cnprcsh9 se rcbrcshl mcspuås mc khs 85700 djrhs sc pucmcl rcojlocltrhr h su ouhmrh mc scburemhm.

2. PVJDEFEOEJLC_ PHVH CK GCAC MC BVSPJ U BSHVMEH_ / OS_]JMEJ_. h. Lj sc pcrnetc quc ck gcac mc brupj mcgc er h ul buhrmeh ojl jtrj mcstelj quc lj sch oustjmehr ncrohmcrîh sel prcveh ojjrmelhoeÿl y hutjrezhoeÿl.

f. Lj sc pcrnetc khs rckhoejlcs nès quc mc trhfhgj ojl jtrjs cnpkchmjs mc kh cnprcsh9 elokusj pekjtjs y trepukhltcs.

Pèbelh ? mc 62

 

o. Lj sc pcrnetc quc mcgcl mc shker h oustjmej ouhlmj kcs ojrrcspjlmh9 pjr  mcmeohrsc h jtrhs hotevemhmcs.

m. Ouhlmj sc kcs pemh hpjyj cl shkh mc vclths y phrqucjs mcfcl mc rchkezhrkj mc kh ncgjr nhlcrh pjsefkc y lj ojl nhkhs hotetumcs.

c.  Lj cstèl hutjrezhmjs phrh mhr mcokhrhoejlcs h kjs ncmejs mc ojnuleohoeÿl, j pcrsjlhs hgclhs h kh cnprcsh sjfrc hotevemhmcs mc kh cnprcsh, djrhrejs mc shkemhs, ruths, mcsteljs, ohltemhmcs mc ncrohmcrîh, cto.

a. Lj cstèl jfkebhmjs h ounpker ÿrmclcs mc jtrjs buhrmehs mc scburemhm, nès quc mc su Gcac mc Brupj j gcac mc scburemhm.

b. Lj sc pucmcl rcterhr mc kh cnprcsh sel tclcr ck vestj fuclj mck gcac mc _cburemhm, _cbure mhm, hulquc schl rcqucrem rcqucremjs js pjr ul supcrvesjr mc kh cnprcsh quc mh ck scrveoej.

d. Lj cstèl hutjrezhmjs h scbuer jtrj ojlmuotj quc lj sch ck mc scburemhm phrh rclmer elajrncs, dhocr sjkeoetumcs, cto.

e. Lj csth pcrnetemj aunhr cl ck scrveoej.  g. Lj csth pcrnetemj elbcrer fcfemhs hkojdÿkeohs, mrjbhs u jtrj cstupcahoecltc. i.  Lj cstè pcrnetemj ahkthrkcs ck rcspctj h kjs pekjtjs, hyumhltcs y nhs trepukhltcs, se jourrc ul prjfkcnh elajrnhrkj mc elncmehtj.

k. Lj sc pcrnetc hnjtelhnecltjs, nhleacsthoejlcs mc elojlajrnemhm, cto., mcltrj j aucrh mc kh cnprcsh, pjr ouhkquecr njtevj.

n. Xucmh prjdefemj clhnjrhr h khs cnpkchmhs mc kh cnprcsh, j h khs trhlsc÷ltcs necltrhs sc cstc mc scrveoej. Xucmh prjd prjdefe efemj mj hfh hfhlmj lmjlhr lhr kh ncr ncrohmc ohmcrîh rîh j ohn ohneÿl eÿl pjr ouh ouhkqu kquecr ecr njt njtevj evj l. Xucmh cxocptj kjs kubhrcs mjlmc lj mcghl cltrhr hk oustjmej.

j. Xucmh prjdefemj nhlepukhr ck hrnh (csojpcth j rcvjkvcr), mcltrj mc kh cnprcsh y/j mcltrj mck ohneÿl (sel lelb÷l njtevj). ohrtuodj cl kh rcohnhrh mc su hrnh, h ncljs quc kh p. Lj sc pcrnetc quc kkcvcl ohrtuodj setuhoeÿl kj hncretc csthr kestj se kc dhocl aucbj.

q. Lj csth hutjrezhmj jîr n÷seoh pjr rhmej j ockukhr nuodj ncljs ojl humîajljs. r. Lj sc pcrnetc ck elbrcsj h khs èrchs mc kh cnprcsh mjlmc lj sc kcs dh elmeohmj elbrcshr j pcrnhlcocr.

s. Csth prjdefemjs kjs gucbjs mc hzhr, cgcnpkj7 lhepc, buegh, mhnh odelh, rukcth rush, mhmjs, cto. Pèbelh = mc 62

 

t. Xucmh prjdefemj nhlodhr khs phrcmcs j pucrths mc khs elsthkhoejlcs mc kh cnprcsh.

4. OJL OJL_EM _EMCV CVHOE HOEJL JLC_ C_ FÈ_E FÈ_EOH_ OH_ h. _u rcspjlshfekemhm preloephk cs prjtcbcr feclcs y pcrsjlhs. f. Nhltålbhsc htcltj c eltcrcshmj cl su trhfhgj o. Vcoucrmc quc kh ncth mc lucstrj scrveoej cs kh mc PVCQCLEV VEC_BJ_ y pjr kj thltj cs lcocshrej HMCKHL]HV_C H KJ_ HOJL]COENECL]J_.

m. Dhbh ounpker khs ljrnhs mc _cburemhm. c. Mc su ojlmuoth cl kh cxebcloeh mck ounpkenecltj mc khs ljrnhs mc scburemhm csthfkcoemhs, mcpclmcrè ck åxetj j ck arhohsj mck scrveoej.

a. Vcspctc phrh scr rcspcthmj. b. Ounpkh ojl sus jfkebhoejlcs sel trhlsbrcmer ljrnhs mc ojrtcsîh y cmuohoeÿl.

5. OßME OßMEBJ BJ MC Å]EOH Å]EO H MCK OS_] OS_]JMEJ JMEJ h. _u hotevemhm cs ELEL]CVVSNPEMH, pucs kh scburemhm mcfc nhltclcrsc ojlsthltcncltc.

f. Kh hotevemhm quc Sm. Mcshrrjkkh cs DJLJVHFKC c ENPJV]HL]C phrh kh Ojnulemhm.

o. Sstcm teclc kh jfkebhoeÿl mc OJLJOCV _S ]VHFHGJ cl mcthkkc y ncgjrhr prjacsejlhkncltc cl ajrnh ojlsthltc.

m. _ch DJLC_]J cl sus rckhoejlcs y _ELOCVJ cl sus cxpjseoejlcs. c. Vcspctc kh C_]VSO]SVH JVBÈLEOH mc lucstrh Cnprcsh tcleclmj cl ouclth khs gcrhrquîhs cxestcltcs. a. ]jnc sscrveo crveoej ej ojl su uleajrnc uleajrnc ojnpk ojnpkctj, ctj, kkenpe enpej j y pkhl pkhlodhmj odhmj,, S_]CM cs lucstrh enhbcl. b. Nhltclbh khs nesnhs LJVNH_  NJVHKC_ U MC CMSOHOEßL phrh ojl sus supcrejrcs ojnj phrh ojl sus ojnphøcrjs mc trhfhgj.

d. _ch ENPHVOEHK, GS_]J y mebh secnprc KH QCVMHM. e. Elajrnc tjmj hquckkj quc pucmh JOH_EJLHV SL PCVGSEOEJ hk Okecltc, h lucstrh Cnprcsh j h tcrocrjs.

Pèbelh 3 mc 62

 

80. XSC C_PCVH C_P CVH SL OKEC OKECL]C L]C MC SL BSHVMEH MC _CB _CBSVEM SVEMHM HM h. DHFEK HFEKEM EMHM HM77 Csthr prcphrhmj phrh nhlcghr ouhkquecr setuhoeÿl ljrnhk j enprcvesth quc sc pucmh prcsclthr y shfcr oÿnj y mÿlmc fusohr hyumh cl ohsj lcocshrej.

f. QE QEBE BEKH KHLO LOEH EH77 Ojl cspîretu mc jfscrvhoeÿl, csthr hkcrth cl tjmj njncltj necltrhs cstå mc _crveoej, trhthlmj mc mctcothr mc elncmehtj ouhkquecr hotevemhm, ojlmeoeÿl j pckebrj quc pucmh surber cl pcrgueoej mc khs pcrsjlhs, mhøj h kh prjpecmhm j cquepjs mc lucstrj okecltc.

o. HO]E]SM7 Ck Buhrmeh mc Prjtcooeÿl mc Vecsbjs cs ohse secnprc kh prencrh pcrsjlh ojl quecl ul vesethltc cltrh cl ojlthotj. Kh ajrnh cl quc sc rcoefc h ul vesethltc y sc ojltcsthl sus prcbulths pucmc elakuer cl kh enprcseÿl mc cstc rcspcotj mc lucstrj Okecltc y mc lucstrh Cnprcsh.

m. OJ OJV] V]C C_ÎH7 _ÎH7 Sstcm mcfc scr ojrtås cl tjmj njncltj. Vcoucrmc quc kh ljrnh nès hocrthmh cs ‛scr aernc sel scr rumj„ y hotuhr ojl fucljs njmhkcs ‛sel scr vukbhr„.

c. OJ OJLM LMSO SO]H ]H CGC CGCNP NPKH KHV7 V7 Ojlmuzohså cl tjmj njncltj mc ajrnh thk mc scr ul cgcnpkj quc rcmulmc cl ul fclcaeoej phrh Sstcm, phrh lucstrj Okecltc y phrh lucstrh Cnprcsh.

a. EL EL]C ]CVÅ VÅ_ _ CL _S ] ]VH VHFH FHGJ GJ77 Ck Buhrmeh mc Prjtcooeÿl mc Vecsbjs mcfc csthr  jrbukkjsj mc su trhfhgj y nhltclcr ul vevj cltusehsnj pjr su hotevemhm mehreh.

b. KCHK] CHK]HM HM77 Mcfc scr kchk ojlsebj nesnj y ojl kh Cnprcsh. Kh kchkthm kkcvh enpkîoeth kh ojlaehlzh quc sus supcrejrcs pucmhl mcpjsethr cl Sstcm.

d. ]HO]J7 Ck Buhrmeh mc lucstrh cnprcsh mcfc hotuhr sel vhoekhoejlcs le cnjoejlcs enprjpehs. Mcfcrè cvethr ck usj mc kh aucrzh shkvj quc sch cstreothncltc lcocshrej, njstrhlmj secnprc ohknh, pjrtc meblj y rcscrvh cl sus hotetumcs y cxprcsejlcs.

88. AHK]H_ ME_OEPK ME_OEPKELHVEH_ ELHVEH_ råbe benc ncl l meso mesoep epkekelh lhre rejcs jcsth thfk fkco coem emj j ph phrh rh ck pc pcrs rsjl jlhk hk h. Cl ck rå

mc

Qe Qebe bekh khlo loeh eh

sc

ojlsemcrhl ahkths7 e. HFHLMJLJ MC _CVQEOEJ7 Kh sjkeoetum phrh rcterhrsc mck scrveoej hltcs mc su aeaelhk lhkez ezho hoeÿ eÿl, l, mcfc mcfcrè rè au aulmh lmhnc nclt lthrs hrsc c y sc scrr rch rchkekezh zhmh mh hltc hltc ul Pèbelh 1 mc 62

 

supcrejr gcrèrqueoj. Cl ohsj mc quc ck scrveoej kj prcstc sel kh ojnphøîh mc jtrjs Buhrmehs j sel ul _upcrejr Gcrèrqueoj cl ck Jfgctevj, mcfcrè sjkeoethr hutjrezhoeÿl hk _upcrvesjr mc su zjlh ÿ cl su mcacotj hk Ocltrhk mc njletjrcj c Eloemcloehs, quecl hrfetrhrè kjs ncmejs h su hkohloc phrh rckcvhrkj, mcfeclmj cspcrhr _ECNPVC h su rckcvj hltcs mc rcterhrsc. Emålteoj prjocmenecltj sc mcfc scbuer phrh ck ohsj mc quc hk aelhkezhr su tecnpj mc scrveoej lj sc dhbh prcscltc su rckcvj. ee. ELH Oust stjm jmej ej qu quc c pjr ouhkq ouhkque uecr cr nj njtetevj vj lj pum pumecr ecrh h ELH_E_ _E_]CL ]CLOEH OEH_7 _7 Ck Ou ojlourrer h su pucstj mc trhfhgj mcfcrè ojnuleohrkj tckcaÿleohncltc hk Ocltrj mc Njletjrcj c Eloemcloehs, ojl ulh hlteoephoeÿl mc pjr kj ncljs trcs (?) djrhs hltcs mc kh eleoehoeÿl mc su turlj. Csh ojnuleohoeÿl pjmrè dhocrkh pcrsjlhkncltc ÿ pjr ncmej mc tcrocrhs pcrsjlhs. eee. C_]HMJ MC CFVECMHM7 Cst Cstè è tcrnel tcrnelhlt hltcnc cncltc ltc prj prjdef defemj emj elb elbcre crer  r  fcfemhs hkojdÿkeohs murhltc khs djrhs mc trhfhgj. Kh ojlourrcloeh h su pucstj mc trhfhgj cl csthmj mc cfrecmhm scrè ojlsemcrhmh ahkth brhvc y lj pjmrè tjnhr scrveoej. ev. OJLJOENECL]J MC SL MCKE]J7 Ck Buhrmeh mc Prjtcooeÿl mc Vecsbjs quc tuvecrh ojljoenecltj mc kh ojneseÿl mc ul mcketj mcfcrè elajrnhrkj mc elncmehtj h su _upcrejr Gcrèrqueoj y hk Ocltrhk mc njletjrcj c Eloemcloehs. v. MJ tcrnelhltcncltc cltc prjdefe prjdefemj mj MJVN VNEV EV MSVH MSVHL] L]C C CK _C _CVQ VQEO EOEJ EJ77 Cstè tcrnelhltcn mjrner murhltc djrhs mc scrveoej. ve. HKCGHV HKCGHV_C _C MCK PSC_] PSC_]J J MSVHL] MSVHL]C C CK _CV _CVQEO QEOEJ EJ77 Ck Buhrmeh mc Prjtc Prj tcoo ooeÿ eÿl l mc Ve Vecsb csbjs js,, ouh ouhlmj lmj sc cl clou oucl cltr trc c hp hpjs jsth thmj mj,, lj pj pjmrè mrè hkcghrsc mc su pucstj sel hutjrezhoeÿl. vee. OJ OJLM LMSO SO]H ]H77 Ck Buhrmeh mc Prjtcooeÿl mc Vecsbjs mcfc tclcr ulh ojlmuot ojl muoth h hoj hojrmc rmc ojl kh aul auloeÿ oeÿl l quc mcs mcscnp cnpcøh cøh,, cve cvethl thlmj mj vîl vîlouk oukjs js hnestjsjs ÿ ojnprjnesjs ojl pcrsjlhk mck Okecltc jfgctj mc lucstrj ojltrjk. veee. ENP ahktkth h mc pu pult ltuh uhkekemhm mhm tr trhc hc hp hphr hrcgh cghmj mj ul sc screj rej ENPSL] SL]SHK SHKEMH EMHM7 M7 Kh ah el eloj ojlv lvcl clec eclt ltc c hk sc scrv rveo eoej ej cl bc bclc lcrh rhkk pj pjrr kj qu quc c ck Oust Oustjme jmej j mc mcfc fc pr prcs cscl clth thrs rsc c h tjnh tjnhrr su turl turlj j ojl ojl ulh ulh hl hltc tckh khoe oeÿl ÿl lj nc nclj ljrr h kjs kjs XSEL XS ELOC OC (8 (83) 3) ne nelu lutj tjs. s. Vc Vcou oucr crmc mc qu quc c kh en enpu pult ltuh uhkekemh mhm m johs johsej ejlh lh Pèbelh 2 mc 62

 

njkcstehs h su ojnphøcrj shkecltc y ul pcrgueoej cojlÿneoj phrh ustcm nesnj, pjrquc sc kc mcsojlthrhl djrhs mc trhfhgj. ex. LCBKEBCLOEH7 Ck Buhrmeh mcfc jfscrvh jfscrvhrr ck aeck ounpke ounpkeneclt necltj j rcspcotj rcspcotj mc khs thrchs clojnclmhmhs. x. VE VEØH ØH_ _ J PC PCKC KCH_ H_77 Khs reøhs ÿ pckchs, yh schl ojl ojnphøcrjs mc trhfhgj, ojl pcrsjlhk gcrèrqueoj ÿ pcrsjlhk mck Okecltc, ojlstetuycl ul ojnpjrthnecltj elhmnesefkc cl ul Buhrmeh, seclmj ohushk mc mcspemj ojl ohush. Cstè prjdefemh kh eloethoeÿl y kh phrteoephoeÿl cl reøhs. xe. HO]J_ VCØEMJ_ OJL KH NJVHK U KH_ FSCLH_ OJ_]SNFVC_7 Kh njrhk y khs fuclhs ojstunfrcs sjl kh fhsc cscloehk mc kh ojlmuoth mc ul Buhrmeh mc Prjtcooeÿl mc Vecsbjs, pjr kj quc hotjs rcøemjs ojl khs nesnhs scrèl shloejlhmjs scvcrhncltc. xee. MC_HKELCJ7 Ck pcrsjlhk mcfc vcster ck uleajrnc ojnpkctj prjvestj pjr  kh Cnprcsh. Ck uleaj uleajrnc rnc mcfc utek utekezhrsc ezhrsc cxokusev cxokusevhnclt hncltc c cl ck pucstj mc trhfhgj. Xucmh cxprcsh trhfhgj. cxprcshncltc ncltc prjdefem prjdefemj j ck usj mc ohfckk ohfckkj j khrbj. Mcfcrè prcsclthrsc cl su pucstj mc trhfhgj mcfemhncltc debeclezhmj. xeee. ]V ]VH] H]J J EL ELMC MCFE FEMJ MJ OJL OJL PC PCV_ V_JL JLHK HK MC MCK K OK OKEC ECL] L]C7 C7 Ck Oustjme Oustjmej j tclmrè ul trhtj ojrtås y aernc, nhltcleclm nhltcleclmj j kh mesthl mesthloeh oeh rcqucremh pjr ck tepj mc auloejlcs quc mcscnpcøh. _c mcfc cvethr ck trhtj hnestjsj y ahnekehr quc eldefhl kjs ojltrjkcs quc mcfc rchkezhr. xev. S_ S_J J EL ELMC MCFE FEMJ MJ MC FE FECL CLC_ C_ J _C _CVQ VQEO EOEJ EJ_ _ MC MCK K OK OKEC ECL] L]C7 C7 _crè ojls ojlsem emcr crhm hmh h ahkt ahkth h br brhv hvc c kh utek utekez ezho hoeÿ eÿl l pj pjrr phrt phrtc c mc mckk Buhr Buhrme meh h mc mcpclmcloehs, tckåajljs (phrh kkhnhmhs phrteoukhrcs), vcdîoukjs, fhøjs, ojncmjr, jaeoelhs, ojnputhmjrhs u jtrjs feclcs mck Okecltc sel kh mcfemh hutjrezhoeÿl. xv. EL]CVOHNFEJ MC DJVHVEJ_, ASLOEJLC_, JFGC]EQJ_ ÿ WJLH_7 Kjs jfgctevjs, auloejlcs y djrhrejs mc trhfhgj sjl hseblhmjs pjr ck _upcrvesjr mc Wjlh y ck Ocltrhk mc njletjrcj c Eloemcloehs. xve. MC_JFCMECLOEH7 Sstcm mcfcrè ounpker tjmhs khs ÿrmclcs quc rcoefh pjr phrtc mc ul _upcrejr y quc cstål mcltrj mck nhroj kcbhk. xvee. OE OE]H ]HOE OEJL JLC_ C_77 Kh Khss oet oetho hoeejl jlcs cs sc rc rchk hkez ezhl hl sÿ sÿkj kj cl oh ohsj sjss mc rc rchk hk lcocsemhm ÿ ouhlmj cs enprcsoelmefkc kh prcscloeh mck Buhrmeh cl kh Cnprcsh. Pèbelh 4 mc 62

 

xveee. NCMEMH_ MC ASCVWH7 ]jmj ojlakeotj ojkcotevj mc trhfhgj mcfcrè scr  sjnctemj h kh elsthloeh mc OJLOEKEHOEßL JFKEBH]JVEH y murhltc su trhlsoursj cstèl prjdefemhs khs ncmemhs mc aucrzh. Kh eloethoeÿl h khs nesnhs j su ojlorcoeÿl scrèl ojlsemcrhmhs ahkths brhvcs.

86.

_HLOEJLC _ ME_OEPKEL _HLOEJLC_ ME_OEPKELHVEH_ HVEH_ Cl tjmjs kjs ohsjs, kh hpkeohoeÿl mc ulh shloeÿl teclc pjr aelhkemhm OJVVCBEV ulh ojlmuoth, h ael mc cvethr kh rcetcrhoeÿl mc csth. Ck lj ounpkenecltj mck råbencl mesoepkelhrej y kh ojlscoucltc ojneseÿl mc ahkths pucmc trhcr hphrcghmh kh enpjseoeÿl mc shloejlcs, khs quc scb÷l kh brhvcmhm mc khs ahkths sc okhseaeohl cl7

h.  Hpcroefenecltj vcrfhk. f.  Hpcroefenecltj csoretj o. _uspclseÿl mck _crveoej. m. Ocsc mc ojltrhtj

8?. VCOH VCOHVBJ_ VBJ_ M MC C _CVQ _CVQEOEJ EOEJ Mcfemj h kh njmhkemhm cspcoehk mc kh hotevemhm mc vebekhloeh y h quc khs thrchs lj pucmcl puc mcl le mcf mcfcl cl scr hfhlmj hfhlmjlhm lhmhs hs sel recsb recsbj j mc rcsc rcsclte lterr kh caeohoe caeohoeh h mck scrveo scrveoej, ej, ck

pcrs pc rsjl jlhk hk pj pjmr mrèè sc scrr rc rcoh ohrb rbhm hmj j mc sc scrv rveo eoej ej ou ouhl hlmj mj kjs kjs rccn rccnpk pkhzj hzjss lj sc schl hl suaeoecltcs y ck Buhrmeh cstè jfkebhmj h ounpkerkj, rcoefeclmj cl ojnpclshoeÿl kh rcnulcrhoeÿl ojrrcspjlmecltc.

8=. ]VH_KHM ]VH_KHMJ J MC JFGC]EQJ JFGC] EQJ U OHNFEJ OHNFEJ_ _ MC DJVHVEJ DJVHV EJ Pjr rhzjlcs mck ncgjr ounpkenecltj mck scrveoej cl Bclcrhk j pjr rhzjlcs jpcrhtevhs, ck Buhrmeh pjmrè scr trhskhmhmj mc jfgctevj j ohnfehmj mc djrhrej mc trhfhgj, secnprc quc ck trhskhmj sc cacot÷c mcltrj mc ul rhmej mc ?0 In. mck mjneoekej mcokhrhmj pjr ck Oustjmej y ck djrhrej mc ohnfej lj hacotc jtrhs hotevemhmcs khfjrhkcs mcokhrhmhs pjr ck Oustjmej hltcs mc su elbrcsj h trhfhghr cl _HAHVE _CBSVEMHM _.H.

MJNEOEKEJ EKEJ U/J ]CKÅAJL ]CKÅAJLJ J 83. OHNFEJ MC MJNEO

Ck Oustjmej cs rcspjlshfkc mc nhltclcr hotuhkezhmj su mjneoekej rchk. Pèbelh 5 mc 62

 

]jmj ohnfej mc mjneoekej mcfcrè scr ojnuleohmj cl ajrnh acdhoecltc pjr ncmej mc ul ]ckcbrhnh mc Ojrrcj j aernhlmj ulh lucvh mcokhrhoeÿl gurhmh mc Mjneoekej, cltrcbhlmj kh nesnh cl kh jaeoelh j h su _upcrvesjr.

Meodj ohnfej mc mjneoekej j ouhkquecr njmeaeohoeÿl mc ohnfej mc l÷ncrj tckcaÿleoj (ockukhr j phrteoukhr) thnfeål mcfcrè scr ojnuleohmj, mcltrj mc khs 6= djrhs mc prjmuoersc, hk Ocltrj Njletjrcj c Eloemcloehs Cl ck mjneo mjneoekej ekej rchk mcokhrhmj pjr ck Oustjmej scrèl prhoteohmhs y ojlscoucltcncl ojlscoucltcncltc tc vèkemhs h kjs cacotjs kcbhkcs, khs ljteaeohoejlcs eldcrcltcs h kh rckhoeÿl mc trhfhgj cltrc ck Oustjmej y kh Cnprcsh.

81. HS_C HS_CLOEH LOEH_ _ HK _CVQEOEJ _CVQE OEJ h. HS_CLOEH OJL HQE_J7 Ou Ouhl hlmj mj ck Bu Buhr hrme meh, h, pjr rhz rhzjl jlcs cs mc mcfe femhn mhnclt cltc c  gusteaeohmhs, tclbh kh lcocsemhm mc ahkthr h sus thrchs dhfetuhkcs, mcfcrè ojnuleohrsc ojl ck OCL]VHK MC NJLE]JVCJ C ELOEMCLOEH_, pjr sî j pjr  ncmej mc ul tcrocrj, ojl ]VC_ (?) j nès djrhs mc hltckhoeÿl h su djrhrej mc tjnh mc scrveoej. Ck OCL]VHK MC NJLE]JVCJ C ELOEMCLOEH_ cstè h mespjseoeÿl khs 6= djrhs kjs ?13 mîhs mck høj.

f. HS_ HS_CLO CLOEH EH PJV CL CLACV ACVNCM NCMHM HM J HOOEMCL HOOEMCL]C7 ]C7 Ck Buhrmeh, h kjs cacotjs mc kh ojnuleohoeÿl y jpjrtulj hvesj mc clacrncmhm j hooemcltc, mcfcrè prjocmcr  mc ebuhk ajrnh quc cl ck pultj hltcrejr, cs mcoer, ojnuleoèlmjsc pjr sî j pjr  ncmej mc ul tcrocrj, ojl ]VC_ (?) j nès djrhs mc hltckhoeÿl h su djrhrej mc tjnh mc scrveoej hk OCL]VHK MC NJLE]JVCJ C ELOEMCLOEH_, h ael mc quc sch prcvestj su rckcvj cl ck Jfgctevj. Cl ohsj mc quc ck hooemcltc sch el-etelcrc, sc mcfcrè hveshr pjr tckåajlj cl ajrnh pcrsjlhk ÿ pjr tcrocrhs pcrsjlhs hk OCL]VHK MC NJLE]JVCJ C ELOEMCLOEH_. H ohnfej mck hvesj tckcaÿleoj, ck Jpcrhm Jpc rhmjr jr mck OCL OCL]VH ]VHK K MC NJL NJLE]J E]JVCJ VCJ C ELO ELOEMC EMCLOE LOEH_ H_ quc rco rcoefc efc kh kkhnhmh, mcghrè ojlsthloeh cl ck Kefrj mc Ljvcmhmcs. Ck hvesj teclc vhkemcz pjr  ulh sjkh gjrlhmh, pjr kj quc, mc prjkjlbhrsc kh elhsestcloeh, ck Buhrmeh cstè jfkebhmj h rcpcter ck hvesj mehrehncltc. Ck hvesj cacotuhmj hk JFGC]EQJ lj Pèbelh 80 mc 62

 

teclc vhkemcz vhkemcz se lj dh semj rchkezhm rchkezhmj j thnfeål hk OCL]VH OCL]VHK K MC NJLE NJLE]JVCJ ]JVCJ C ELOEMCLOEH_. Phrh h quc ul hooemc hooemcltc ltc sch ojls ojlsemc emcrhm rhmj j el-ete el-etelcrc lcrc,, mcf mcfc c prjm prjmuoe uoersc rsc cl ul o. Phr pcrejmj pcrejm j mc tecnpj y rcojrremj kÿbeoj cltrc su mjneoekej mcokh mcokhrhmj rhmj y su kubhr mc trhfhgj.

m. Cl tjmjs kjs ohsjs mc huscloeh pjr clacrncmhm lj nhyjr h khs =4 djrhs, mcfcrè gusteaeohrsc pjr ocrteaeohmj aernhmj pjr ul prjacsejlhk dhfekethmj, ck quc mcfcrè scr cltrcbhmj h Vcoursjs Dunhljs mc kh Cnprcsh mcltrj mc khs 6= drs mc rcelojrpjrhrsc hk scrveoej hotevj. Cl ohsj mc quc kh clacrncmhm supcrc khs =4 djrhs, mcfcrè prcsclthrsc cl kh jaeoelh mc VVDD ojl ck Hkth Nåmeoh phrh pjmcr tjnhr scrveoej lucvhncltc.

82. QHOHOEJLC QHOHOEJLC_ _ HLSHKC_ U KEO KEOCLOEH_ CLOEH_ C_ C_PCOEHKC_ PCOEHKC_ h. QH QHOH OHOE OEJL JLC_ C_ HLS HLSHK HKC_ C_77 Ck pcrsjlhk bjzhrè mc khs vhohoejlcs hluhkcs cl kjs tårneljs prcvestjs prcvestjs cl kh Kcy mc Ojltrhtj mc ]rhfhgj. Khs nesnhs, htcltj h kh îlmjkc y ohrhotcrîsteohs prjpehs mc kh hotevemhm mc vebekhloeh, pjmrèl scr  jtjrbhmhs murhltc ouhkquecr åpjoh mck høj.

f. Keocl Keocloe oehs hs Cspcoe Cspcoehk hkcs cs7 Ck pcrsjlhk bjzhrè mc Keocloehs Cspcoehkcs pjr khs sebuecltcs ohushs7 e. Ohs Ohshne hneclt cltj7 j7 80 mîh mîhss ojrr ojrremjs emjs ee. ee. Lh Lhoe oene necl cltj tj77 ? mî mîhs hs eee. eee. Ahkkcoe Ahkkcoene neclt cltj j mc ul ahn ahneke ekehr7 hr7 8. Csp Cspjsh, jsh, Deg Degjs js y Phm Phmrcs rcs77 = m mîhs îhs 6. Dc Dcrn rnhl hljs js y _ _uc ucbrj brjs7 s7 6 mîh mîhss

84. OJL_EBLH_ BCLCVHKC B CLCVHKC_ _ PHVH ]CLCV CL OS OSCL]H CL]H CL KJ_ JFGC]EQJ_ JFG C]EQJ_ Khs elstruooejlcs quc h ojlteluhoeÿl sc mcthkkhl scrèl ulh buîh bclcrhk mc ojlseblhs y prjocmenecltjs phrh tclcr cl ouclth murhltc kh prcsthoeÿl mck scrveoej7

h. ]J ]JNH NH U V VCK CKCQ CQJ J MC _CV _CVQE QEOE OEJ7 J7 Ck pcrsjlhk mcfcrè prcsclthrsc h tjnhr su scrveoej ojl ck tecnpj suaeoecltc phrh eltcrejrezhrsc mc khs ljvcmhmcs quc dufecsc cl ck nesnj y phrh tjnhr ojljoenecltj mc ojlseblhs, ÿrmclcs j mercotevhs cspcoehkcs enphrtemhs phrh csc mîh. Pèbelh 88 mc 62

 

e. H kh tjnh mck _crveoej, sc ojlsemcrh quc ck Buhrmeh ojljoc hohfhmhncltc khs Ojlseblhs phrteoukhrcs mck _crveoej. eeee.. Hk njnc njnclt ltj j mc caco cacotu tuhr hrsc sc ck rckc rckcvj, vj, ck Bu Buhrm hrmeh eh shkecl shkecltc tc y ck cltr cltrhl hltc tc aernhrèl rcspcotevhncltc kh CL]VCBH y VCOCPOEßL mck _crveoej cl ck Kefrj mc Buhrmeh. eee. eee. Murh Murhlt ltc c tjm jmjs js kjs oh ohnf nfej ejss mc sc scrv rveo eoej ej ck pc pcrs rsjl jlhk hk mc _c _cbu bure remh mhm m CL]V CL ]VHL HL]C ]C mc mcfc fc rc rchk hkez ezhr hr ck ohod ohodcj cj rc rcbk bkhn hncl clth thre rej j hk pc pcrs rsjl jlhk hk _HKECL]C, cl ck njncltj cl quc sc rcterh mck jfgctevj. Cl hquckkjs Jfgctevjs quc pjschl sestcnh mc OO]Q, csth hotevemhm mcfc rchkezhrsc arcltc h ulh oènhrh quc rcbestrc y brhfc kh hotevemhm mcsorepth phrh rcbestrj y ojltrjk. ev. Lel Lelb÷l b÷l Clo Clohrbh hrbhmj mj mc ]url ]urlj j j Buh Buhrme rmeh h mc _cbure _cburemhm mhm pjm pjmrè rè hfhl hfhlmjlh mjlhr  r  su pu pucs cstj tj dhst dhsth h scr scr mc mcfe femh mhnc nclt ltc c rc rckc kcvh vhmj mj pj pjrr jtrj jtrj ne necn cnfr frj j mc PVJ]COOEJL MC VEC_BJ_, hul cl ohsj mc lj scr rckcvhmj hk aelhkezhr  su turlj. Cl csc ohsj ojnuleohrè kh ljvcmhm hk _upcrvesjr mc Wjlh y/ÿ hk OC OCL] L]VH VHK K MC NJLE NJLE]J ]JVC VCJ J C ELOE LOEMC MCLO LOEEH_ MC MC,, mc mcfe fecl clmj mj pcrnhlcocr cl su pucstj dhsth ck hrrefj mc su rckcvj.

f. CK CKCN CNCL CL]J ]J_7 _7 Ck pcrsjlhk oufrerè kh buhrmeh ojl ojrrchgc ojnpkctj, oelturÿl mc lykjl, y hrnh mc puøj ouhlmj ojrrcspjlmh.

o. SLEAJVNC7 _cb÷l ojrrcspjlmh hk jfgctevj mjlmc prcstc scrveoej, ck Buhrmeh vcsterè uleajrnc rcbkhnclthmj pjr kh cnprcsh.

m. OJ OJNS NSLE LEOH OHOE OEJL JLC_ C_77 Ck Vcspjlshfkc mc ]urlj csthrè prjvestj mc ul tckåajlj ockukhr h kjs cacotjs mc csthr pcrnhlcltcncltc ojnuleohmj ojl ck Ocltrhk mc njletjrcj c Eloemcloehs, _upcrvesjr mc Wjlh y Ojjrmelhmjr mc Jpcrhoejlcs. Meodj ockukhr csthrè dhfekethmj phrh ojnuleohoejlcs ojl pjkeoîh, cncrbcloehs nåmeohs y fjnfcrjs. Kjs pucstjs mc buhrmeh csthrèl prjvestjs mc cquepjs mc ojnuleohoejlcs phrh clkhocs cltrc kjs nesnjs.

c. ]VH]J OJL CK OKECL]C7 Lel Lelb÷l b÷l Buh Buhrme rmeh h cst cstè è hut hutjre jrezhm zhmj j h tcl tclcr cr trhtj trhtj merco mercotj tj ojl ojl pc pcrs rsjlh jlhkk gc gcrèr rèrque queoj oj mck Okec Okeclt ltc c ph phrh rh dh dhocr ocr rc rcqu qucre crene necl cltj tjs, s, subcrcloehs j prjpjseoejlcs mc lelbulh îlmjkc, y/j mesouter j cneter jpelejlcs rcacrcltcs h tcnhs mc scburemhm.

a. VCOCP COCPOE OEßL ßL MC J JVM VMCL CLC_ C_77 Kjs Buhrmehs rcoeferèl ÿrmclcs cxokusevhncltc mck pcrsjlhk gcrèrqueoj mc Prjtcooeÿl mc Vecsbjs, ojl kh ÷leoh cxocpoeÿl mck Pèbelh 86 mc 62

 

‛Vcacrcltc„ mcseblhmj pjr ck okecltc, quecl pjmrè mhr ÿrmclcs h kjs Buhrmehs cl ajrnh mercoth, khs ouhkcs scrèl pucsths cl ojljoenecltj mck _upcrvesjr j Ojjrmelhmjr mc Jpcrhoejlcs, mc elncmehtj.

b. LJ LJQ QCM CMHM HMC_ C_77  Hltc ulh ljvcmhm mc enpjrthloeh, yh sch jpcrhtevh j pcrsjlhk, sc ojnuleohrè ojl ck ONE h kjs l÷ncrjs7

d. NHL NHL]CL ]CLENE ENECL] CL]J JM MC CC CKCN KCNCL] CL]J_7 J_7 _crè rcspjlshfekemhm elmevemuhk mc ohmh Buhrmeh ck ojrrcotj usj, kenpeczh y ojlscrvhoeÿl mc kjs cquepjs y nhtcrehkcs pucstjs fhgj su oustjmeh tcnpjrhk y/j pcrnhlcltc, ojnj hsî mc kh kenpeczh mc kh jaeoelh mc buhrmeh, su fhøj y bhreths.

e. KEFVJ M MC CB BS SHVMEH7 Ck Vcspjlshfkc mc ]urlj prjocmcrè h ojlacooejlhr ck Kefr Kefrj j mc Lj Ljvc vcmh mhmc mcss mc kh Buhr Buhrme meh h mc mckk _c _crv rveo eoej ej mc _c _cbu bure remh mhm m cl ajrn ajrnh h elncmehthncltc h phrter mc kh tjnh mc _crveoej.

 g. HO]H MC DHKKHWBJ7 ]jmh vcz quc sc cloucltrc hkb÷l cacotj aucrh mck kubhr  mcse mc sebl blhm hmj j ph phrh rh su bu buhr hrmh mh j cxtr cxtrhv hveh ehmj mj,, sc ojla ojlaco cooe oejl jlhr hrè è ul ‛H ‛Hot oth h mc Dhkkhzbj„, ouyj njmck Dhkkhzbj„, njmckj j sc hmgulth ojnj hlcxj, y pjstcr pjstcrejrncl ejrncltc tc cltrcbhrè ck nesnj h kjs rcspjlshfkcs mck ‛jfgctevj„, dhoeclmj aernhr kh rcocpoeÿl quc sc cloucltrh hk pec mck hoth cl oucsteÿl, hrodevèlmjsc y mcghlmj ojlsthloeh mc kj prjmuoemj cl ck kefrj mc Buhrmeh.

i. HO HO]H ]H MC MC _C _COS OSC_ C_]V ]VJ7 J7 ]jmh vcz quc sc scoucstrc hkb÷l cacotj, yh sch pjr  ojltrjk mc vcdîoukjs, ojltrjk mc fuktjs, cto. h pcrsjlhk mc pkhlth, odjacrcs j veseths, sc ojlacooejlhrè ul ‛Hoth mc _coucstrj„, ouyj njmckj sc hmgulth ojnj hlcx hl cxj, j, pj pjle lecl clmj mj cl oj ojlj ljoe oene necl cltj tj mc el elnc ncme meht htj j hk Vcac Vcacrcl rcltc tc mc mckk ok okecl ecltc tc,, cltrcbhlmj kj scoucstrhmj prcveh aernh mc kh rcocpoeÿl quc sc cloucltrh hk pec mck Hoth ncloejlhmh, hrodevèlmjsc y mcghlmj ojlsthloeh mc kj prjmuoemj cl ck kefrj mc Buhrmeh.

k. CK CKCN CNCL CL]J ]J_ _ _J _J_P _PCO CODJ DJ_J _J_7 _7 ]jmh vcz quc sc cloucltrc ulh ohgh, phquctc j fuktj ocrrhmj, cxtrhøj, sel rÿtukj, sjspcodjsj y lj sc pucmh mctcrnelhr queål kj mcgÿ, lj sc tjohrè, hveshlmj mc elncmehtj hk Vcacrcltc mck Okecltc, h kh Pjkeoîh y su _upcrvesjr mc zjlh. _e sc jfscrvhrh cl hkbulh jpjrtulemhm quc ul cnpkchmj j veseth mcghsc ul phquctc cl ouhkquecr kubhr cl ajrnh mcsouemhmh, sc prjocmcrè h eltcrocpthrkj y jfkekebhr jf bhrkj kj h quc quc kj tj tjnc nc,, hojn hojnph phøè øèlmj lmjkj kj dhs dhsth th kh sh shkekemh mh,, mh mhlmj lmj hve hvesj sj mc Pèbelh 8? mc 62

 

elncmehtj h kh nèxenh hutjremhm mc pkhlth quc cl csc njncltj sc cloucltrc cl kh nesnh.

n. MC MCOK OKHV HVHOE HOEJL JLC_ C_77 Xucmh tcrnelhltcncltc prjdefemj dhocr mcokhrhoejlcs h kh prclsh jrhk, csoreth y/j tckcvesevh.

l. LJ FV FVEL ELMH MHV V EL ELAJ AJVN VNHO HOEß EßL L OJ OJLA LAEM EMCL CLOE OEHK HK77 Xucmh tcrne tcrnelhltcn lhltcncltc cltc prjdefemj mhr elajrnhoeÿl sjfrc7 djrhrejs mc cltrhmh y shkemh mck pcrsjlhk, mjneoekejs, tckåajljs phrteoukhrcs, vcdîoukjs phrteoukhrcs y/j mc kh cnprcsh, ohrh ohrhot otcr crîs îsteteoh ohss mc pc pcrs rsjl jlhs hs y/j y/j vcdî vcdîou oukj kjss y mhtj mhtjss sjfr sjfrc c ck scrv scrveo eoej ej mc scburemhm. Cl ohsj mc quc hkbulh pcrsjlh prctclmecrh jftclcr elajrnhoeÿl mc csth csth îl îlmj mjkc kc,, sc pr prjo jocm cmcrè crè h em emclt clteaeaeo eohr hr mc mcfe femhn mhnclt cltc c h kh ne nesn snh, h, mc mcgh ghlm lmj j oj ojls lsth thlo loeh eh cl ck Ke Kefr frj j mc Lj Ljvc vcmh mhmcs mcs c el elaj ajrn rnhlm hlmj j hk ‛Vca ‛Vcacr crclt cltc„ c„ mc kj jourremj.

j. ]V ]VÈN ÈNE] E]C_ C_ HMN HMNEL ELE_ E_]V ]VH] H]EQ EQJ_ J_77 ]jmjs kjs trènetcs hmnelestrhtevjs quc ck pcrsjlhk mcfh rchkezhr hltc kh Cnprcsh mcfcrèl scbuer kh vîh gcrèrqueoh y csthr  cl ojljoenecltj mck Clohrbhmj mc ]urlj, Kîmcr, Gcac mc _crveoej y/j _upcrvesjr  mc Wjlh mc su Jfgctevj. Kjs _upcrvesjrcs mc Wjlh htclmcrèl kjs trènetcs trènetcs hmnelestrhtevjs hmnelestrhtevjs quc rcquec rcquecrh rh ck Pc Pcrs rsjl jlhk hk cl su suss rc rcsp spco cottevjs evjs Jfgct fgctev evjs js y jr jreecl clth thrè rèl l h ås åsttjs cl ck prjocmenecltj h scbuer. Ck Èrch mc Vcoursjs Dunhljs y/j ck Ocltrhk mc njletjrcj c Eloemcloehs, scb÷l ojrrcspjlmh, htclmcrèl trènetcs hmnelestrhtevjs cl ajrnh pcrsjlhk, mc kulcs h vecrlcs, cl djrhrej mc 04 h 81 djrhs. phtr truk ukkh khrr ÿ caco cacotu tuhr hr rj rjlm lmhs hs p. PH] H]VS VSKK KKHG HGC, C, VCOJ VCOJV VVE VEMH MH U VJ VJLM LMH7 H7 Ck ph pcrsebuc mjs aelcs aulmhnclthkcs7 "PVJ]CBCV" y "OJNSLEOHV". OJLJOENEC ENECL]J L]J mc cltrhm cltrhmhs, hs, shkemhs, cquepjs mc e. Ck phtrukkhgc cxebc ck OJLJO cncrbcloeh, mespjsetevjs mc ojnuleohoeÿl, rcm mc hkunfrhmj, fhrrcrhs pcrenctrhkcs, cto. ]jmj cstj pcrneterè MC]CO]HV ojl nhyjr rhpemcz setuhoejlcs hljrnhkcs y PVJOCMCV cl ojlscoucloeh.

ee. _c mcfc ELAJVNHV sjfrc ouhkquecr ouhkquecr errcbukhrem errcbukhremhm hm quc sc jfscrvc cl kh rcojrremh ÿ rjlmh.

eee. Cl kjs ohsjs cl quc khs rjlmhs sc cacot÷cl ojl NHVOHMJV MC C_]HOEJLC_ AEGH_, khs nesnhs sc mcfcl rchkezhr pultuhkncltc mc Pèbelh 8= mc 62

 

houcrmj ojl khs elstruooejlcs phrteoukhrcs mck okecltc y rcspcthlmj khs trhycotjrehs mcseblhmhs.

ev ev.. HO HOJN JNPH PHØH ØHNE NECL CL]J ]J MC QE_ QE_E] E]H_ H_77 _hkvj jrmcl ojltrhreh, tjmh pcrsjlh hgclh hk Jfgctevj mcfc scr hojnphøhmh hk kubhr mjlmc sc cloucltrc kh pcrsjlh h cltrcvesthr (pucmc vhrehr scb÷l ck jfgctevj).

8. Lj sc pcrneterè ck mcspkhzhnecltj, pjr ck jfgctevj, mc pcrsjlhs hgclhs hk Okecltc, shkvj hutjrezhoeÿl cxprcsh. 6. Cl ohsj mc quc ck Oustjmej lj pucmh mcspkhzhrsc mc su pucstj, kkhn khnhr hrè è pj pjrr tckå tckåaj ajlj lj h kh pc pcrs rsjl jlh h h sc scrr cl clttrc rcve vest sthm hmh h y kc ojnuleohrè ck hpckkemj y mcsorepoeÿl mck vesethltc, elajrnhlmj kh rhzÿl mc kh veseth. _e kh pcrsjlh h kh quc sc kkhnÿ mh hutjrezhoeÿl, sc elmeohrè hk vesethltc ck ohnelj h scbuer dhsth ck kubhr mc kh cltrcvesth. ]clb lbh h secn secnpr prc c pr prcs cscl clttc ou ouhk hkcs cs sj sjl l khs mesp mespjs jseo eoeejl jlcs cs q. ELOCLMEJ_7 ]c csthfk cst hfkcoe coemhs mhs cl su Jfg Jfgcte ctevj vj y ojljzoh ojljzoh cl mct mcthkk hkkc c ck PKHL MC ELOCLMEJ y

CQHOSHOEßL mck Cmeaeoej j kh Pkhlth cl kh quc oufrc scrveoejs. _e teclc hkbulh mumh rcspcotj mck Pkhl mc Eloclmej mc su Jfgctevj, pjr ahvjr  ojlsuktc h su _upcrvesjr j hk OCL]VHK MC NJLE]JVCJ C ELOEMCLOEH_. Cl kjs ohsjs mc quc ck eloclmej sch mc pjoh nhbletum, utekeoc kjs ckcncltjs mc

KSODH OJL]VH ELOCLMEJ nès prÿxenjs y quc cstå ohphoethmj phrh utekezhr. Cl ohsj mc eloclmejs mc brhl nhbletum, sjkeoetc hsestcloeh elncmehth h kh

FVEBHMH MC ELOCLMEJ_ mck Jfgctevj y h kjs FJNFCVJ_ kjohkcs. (866, 86?) Kh PVCQCLOEßL ojltrh kjs eloclmejs cs ulh auloeÿl aulmhnclthk phrh tclcr  cl ouclth pjr ck pcrsjlhk mc scburemhm pjr kj quc sc mcfc prcsthr cspcoehk htcloeÿl h jfscrvhr hljrnhkemhmcs thkcs ojnj7 e. Nhtcr Nhtcrehkcs ehkcs ojkjohmjs ojkjohmjs ÿ hknhoc hknhoclhmjs lhmjs oocroh croh m mc c aucl aucltcs tcs m mc c ohkj ohkjr. r. ee. Cquepjs mc kuodh ojltrh eloclmej fkjqu quc chm hmj js pjr jfstèouk ukj js, csojlmemjs, mc meaîoek hoocsj j sel scøhkezhoeÿl. eee. Hounukhoeÿl Hounukhoeÿl mc mcspc mcspcrmeoej rmeoejss ocroh m mc c auclt aucltcs cs mc ohk ohkjr, jr, el elakhnh akhnhfkcs fkcs qu quc c pcrnethl csohpcs mc bhs sel vcltekhoeÿl, ojlmuotjrcs ckåotreojs ojl su clvjkturh bhsthmh ÿ ojl pckebrj mc ojrtjoerouetj ÿ prjmuooeÿl mc odesphs, cto. ev. Hrtca Hrtcahotjs hotjs ckåotre ckåotreojs ojs quc sc mcg mcghl hl cloc cloclmemjs, lmemjs, clodua cloduahmjs hmjs y j jkvemh kvemhmjs. mjs. Pèbelh 83 mc 62

 

VCOSCVMC e. Ouhlmj pcroef pcroefh h jkj jkjrr h ojnfustefkc, ojnfustefkc, vclte vcltekc kc ck èrch. ee. Lul Luloh oh prclm prclmh h ul aaÿsa ÿsajrj jrj j kkhvcs kkhvcs m mc c ku kuz. z. eee. Cl ohsj mc jfscrvhr jfscrvhr dun dunj j cl ul h hnfecl nfecltc tc ocrrh ocrrhmj, mj, luloh luloh hfrh kh pucr pucrth th mc cstc, pucs se dhy aucbj, ck herc hkenclthrè khs kkhnhs.

r. MC MCKE KE]J ]J_ _ OJ OJL] L]VH VH CK CK OK OKEC ECL] L]C7 C7 Ck Buhrmeh cs rcspjlshfkc mc prjtcbcr kh prjpecmhm mck Okecltc y sus feclcs ojltrh kh ojneseÿl mc mcketjs, phrh kj ouhk mcfc PVCQCLEV y CQE]HV kh ojlorcoeÿl mc cstjs. e. Phr Phrh h PVCQCLEV PVCQCLEV y CQE]HV CQE]HV kh ojlor ojlorcoe coeÿl ÿl mc mcket mcketjs, js, ck Oust Oustjmej jmej mc mcfc fc DHOC DH OCV_ V_C C QC QCV V MC SLE SLEAJVN AJVNC, C, oj ojl l ck ael mc quc quc ck caco cacottj mc ME_SHMEV quc pcrsebuc lucstrj scrveoej sc kjbrc.  Hk rcspcotj cs enpjrthltc tclcr cl ouclth7 e. Ck mcfc mcfcrr mck Buhrm Buhrmeh eh mc Prjtcooe Prjtcooeÿl ÿl mc Vecsb Vecsbjs js cs mclulo mcluloehr ehr tjm tjmj j ekîoetj ekîoetj quc kkcbuc h su ojljoenecltj. ee. Ck èrc èrch h mc su rcspjlsh rcspjlshfekem fekemhm hm cs ck Jfgct Jfgctevj evj mj mjlmc lmc prcs prcsth th su scrveoej scrveoej.. eee. Cstè tcrnelh tcrnelhltcncl ltcncltc tc prjd prjdefemj efemj cn cnprclmcr prclmcr h hooejlc ooejlcss aucrh m mc c su èrch m mc c rcspjlshfekemhm (kîlch nuleoephk ‟ pcrînctrj mc kh pkhlth j cmeaeoej), mc dhocrkj ojrrcrè pjr su ouclth y recsbj, y mcfcrè hsuner kh rcspjlshfekemhm mc sus hotjs. ev. ev. _e cl clou oucl cltr trh h hk mckel mckelou oucl cltc tc " EL AV AVHB HBHL HL]E ]E " mcfc mcnjrhrkj y mhr  ouclth mc elncmehtj mck dcodj h kh Pjkeoîh, hk _upcrejr Gcrèrqueoj mc PVJ]COOEJL MC VEC_BJ_ y hk rcacrcltc pjr phrtc mck okecltc. v. Lul Luloh oh hot÷ hot÷c c pjr pjr run runjrc jrcss j sjspc sjspcodh odhs. s. ve. Må ulh mcsor mcsorepoe epoeÿl ÿl jfgc jfgctev tevh h mc kjs dcodjs dcodjs quc mct mctcot cotc c (Dhoeålm (Dhoeålmjsc jsc Sm. khs sebuecltcs prcbulths7 ºXuc suocmeÿ:, Xuecl eltcrvelj:, ºOuèlmj jourreÿ:, ºOjnj jourreÿ: y Mjlmc jourreÿ:). Csth cs ulh ajrnh prèoteoh mc pjmcr elajrnhr ojl ocrtczh y lj mcghr mhtjs kefrhmjs hk hzhr.

s. KE KEFV FVJ J MC LJ LJQC QCMH MHMC MC_ _ MC KH BS BSHV HVME MEH7 H7 Ck Kefrj mc Ljvcmhmcs mc kh Buhrmeh rcsukthrè ul aeck rcakcgj mc oÿnj sc mcshrrjkkÿ ck scrveoej mehrej, thltj cl Pèbelh 81 mc 62

 

kj rcacrcltc hk pcrsjlhk mc Oustjmejs quc prcsthrjl ck scrveoej ojnj h kjs dcodjs rcbestrhmjs murhltc ck nesnj. Pjr sus ohr ohrhot hotcrî crîste steohs, ohs, ck kefrj kefrj mc ljv ljvcmhm cmhmcs cs hmq hmquec uecrc rc sun sunh h enp enpjrt jrthlo hloeh eh mcfemj h quc cs ck mjouncltj kcbhk quc pcrnetc rchkezhr ck scbuenecltj y rcojlstruooeÿl mc ouhkquecr elajrnhoeÿl ÿ dcodj hohcoemj cl ck scrveoej. Pjr ckkj cs enpjrthltc quc cl ck rcacremj kefrj sc hljtcl ]JMH_ khs ljvcmhmcs y hojl hojltc tcoe oene necl cltj tjss qu quc c su suoc ocmc mcl l cl ck tr trhls hlsour oursj sj mc kh Bu Buhr hrme meh, h, pjr pjr nès nès eltrhlsoclmcltc quc phrczohl. Ck Kefrj mc Buhrmeh mcfc scr ojlacooejlhmj cl ajrnh prjkegh, sel thodhr, ojl kctrh okhrh y sel mcghr rclbkjlcs kefrcs.

t. PK PKHL HLEK EKKH KH_ _ MC MC H H_E _E_] _]CL CLOE OEH7 H7 Khs pkhlekkhs mc hsestcloeh, gultj ojl ck Kefrj mc Buhrmeh, sjl ck aeck rcakcgj mc khs djrhs rchkcs khfjrhmhs pjr ck Buhrmeh mc Prjtcooeÿl mc Vecsbjs. Mcfcl ojlacooejlhrsc mîh pjr mîh, ouhlmj sc elbrcsh y ouhlmj sc cbrcsh mck Jfgctevj y mcfc ojeloemer cl tjmjs sus mhtjs ojl kjs jfrhltcs cl ck Kefrj mc Buhrmeh.

Lj mcfc cxester meacrcloeh cltrc kj hljthmj cl ck Kefrj mc Buhrmeh, khs Pkhlekkhs Xueloclhkcs y kh Pkhlekkh mc Prcscltesnj kkcvhmh pjr ck Ocltrhk mc njletjrcj c Eloemcloehs. u. OJ OJL] L]VJ VJKC KC_ _ MC HO HOOC OC_J _J77 Kh JF_CVQHOEßL cs kh hotevemhm quc ncgjr  mcsorefc kh auloeÿl preloephk mc ul Buhrmeh cl ul pucstj mc ojltrjk mc hoocsj. Ck hkohloc y kh cxhotetum mc khs jfscrvhoejlcs elakuerèl cl kh dhfekemhm phrh mcsoufrer vesethltcs sjspcodjsjs ÿ oucstejlhfkcs y phrh prcvcler kh ojneseÿl mc mcketjs mctcotèlmjkjs hltcs mc quc sc ojncthl. Kh prcsthloeh, sjfrecmhm mc njvenecltjs, sunhmhs h ul trhtj rcspctujsj pjr  phrtc mck pcrsjlhk mc _cburemhm hacothmj h kjs ojltrjkcs mc hoocsj, sjl kh enhbcl cxtcrlh mc tjmj ck scrveoej mc scburemhm, fhgj ouyh rcspjlshfekemhm y caeohoeh sc mcshrrjkkh kh hotevemhm mc kh Cnprcsh.

v. OHODCJ_7 Ck ohodcj cs ul OJL]VJK quc sc cacot÷h h khs PCV_JLH_ quc elbrcshl j shkcl pjr ul pucstj mc Qebekhloeh h ael mc cvethr quc pucmhl trhlspjrthr ckcncltjs jouktjs cltrc sus rjphs. Ck ohodcj sc kkcvhrè h ohfj ojl hutjrezhoeÿl j h pcmemj mck okecltc, luloh pjr  eleoehtevh prjpeh mck pcrsjlhk mc Prjtcooeÿl mc Vecsbjs. Pèbelh 82 mc 62

 

]clcr cl ouclth quc LJ _C PSCMC OHODCHV H SLH PCV_JLH MCK _CTJ JPSC_]J.  Hk cacotuhrsc ck ohodcj mcfc tclcrsc cl ouclth kj sebuecltc7 e. Slh prjkegh rcveseÿl, quc sc fhsh cl kh rcspjlshfekemhm quc teclc ck Buhrmeh pjr kjs feclcs pucstjs fhgj su oustjmeh. ee. Ck rcspctj pjr kh pcrsjlh sugcth h ojltrjk, pjr ulh ckcnclthk ljrnh mc cmuohoeÿl y ojlvevcloeh y cl ounpkenecltj mc hspcotjs kcbhkcs quc rcbukhl kh nesnh. Ck ohodcj pucmc scr cacotuhmj cl ajrnh PCVNHLCL]C (secnprc y h tjmhs khs pcrsjlhs quc phshl pjr ck pucstj) j cl ajrnh _CKCO]EQH (sjkj h khs pcrsjlhs sckcooejlhmhs pjr ck Oustjmej ÿ pjr hkhrnh vesuhk ÿ sjljrh). Kh ajrnh mc cacotuhr ck ohodcj pucmc scr7 e. NHLSHK7 Cs kh quc cacot÷h ck Oustjmej phkphlmj ojl sus nhljs. Cl cstc ohsj tclbh cl ouclth cl rcveshr lj sjkj h kh pcrsjlh cl sî, selj thnfeål tjmhs khs prclmhs quc trhebhl cl kh nhlj (ohnpcrhs, pekjtjs, shojs, cto.). eeee.. Hk caco cacotu tuhr hr ck oh ohod odcj cj LSLOH eltrjmuzoh sus nhljs cl kjs fjksekkjs mc kh pcrsjlh quc cstè ojltrjkhlmj. _ecnprc mcfc sjkeoethr quc sch ckkh kh quc vhoîc vho îc kj kjss ne nesn snjs, js, pu pucs cs hotj hotj sc scbu buem emj j kh pcrsj pcrsjlh lh qu quc c cstè cstè se secl clmj mj ojltrjkhmh pucmc hrbunclthr quc ck Buhrmeh kc ojkjoÿ hkbj cl ck fjksekkj. eee. CKC CKCO]V O]VßLE ßLEOJ7 OJ7 Cs ck quc sc cacot÷h ojl hyumh mc mctcotjrcs mc ncthkcs.

w. OJ OJL] L]VJ VJK K MC FSK]J FSK]J_ _ U PH PHXS XSC] C]C_ C_77 Ck ojltrjk mcthkkhmj mc tjmjs kjs fjksjs, phquctcs, ohrtcrhs, nhkctelcs, cto. trhlspjrthmjs pjr kjs cnpkchmjs mck okecltc, thltj hk elbrcshr ÿ shker pjr ul pucstj mc ojltrjk mc hoocsjs, cs ulh thrch mc brhl enpjrthloeh h scr rchkezhmh pjr ck pcrsjlhk mc _cburemhm. Elmequc hk pjrthmjr mck fjksj, nhkctîl j phquctc quc nucstrc ck eltcrejr mc cstc phrh pjmcr jfscrvhr su ojltclemj y se teclc mumhs ÿ sjspcodhs dhbh quc su ojltclemj sch vhoehmj tjthkncltc. ojltrj rjkk y jr jrmc mclh lhne necl cltj tj mc kjs kjs x. OJ OJL] L]VJ VJK K MC C_ C_]H ]HOE OEJ JLHNE LHNECL CL]J ]J77 Ck ojlt csthoejlhnec csthoe jlhnecltjs ltjs mc vcdîo vcdîoukjs ukjs cl kjs kubhrc kubhrcss dhfek dhfekethmjs ethmjs hk rcspcot rcspcotj, j, rcmulm rcmulmh h cl ul ulh h el elnc ncme meht hth h y oj ojrrc rrcot oth h el elme meve vemuh muhkekezho zhoeÿ eÿl l mc nj njve vene neclt cltjs js cxtr cxtrhø højs js y Pèbelh 84 mc 62

 

sjspcodjsjs ojhmyuvhlmj hk ljrnhk mcsclvjkvenecltj mck trèlsetj y h kh rèpemh cvhouhoeÿl cl ohsjs mc cncrbcloehs. Cl sus auloejlcs mc ojltrjk mc Pkhyhs mc Csthoejlhnecltj, ck Buhrmeh mcfc prcsthr cspcoehk htcloeÿl h tjmjs kjs vcdîoukjs quc sc cloucltrhl csthoejlhmjs cl su scotjr scotjr mc rcsp rcspjls jlshfe hfekem kemhm, hm, rcoj rcojrre rreclm clmj j pcrnhlcl pcrnhlcltcn tcnclt cltc c kh zjl zjlh h y jfscrvhlmj kh prcscloeh mc pcrsjlhs quc oeroukhl pjr kh Pkhyh, cl cspcoehk hquc hq uckkkkhs hs qu quc c sc hocro hocrohl hl h ul vcd vcdîo îouk ukj j cst cstho hoej ejlh lhmj mj y/ y/j j pc pcrn rnhl hlco cocl cl cl prjxenemhmcs mc cstc cl hotetum sjspcodjsh. Cl sus rcojrremhs ck Buhrmeh mc Prjtcooeÿl mcfc jfscrvhr se kjs vcdîoukjs cstho cst hoej ejlh lhmj mjss sc cl clou ouclt cltrhl rhl oj ojl l su suss puc pucrt rths hs se sel l tr trhf hfhs, hs, su suss vcl vclth thle lekkkkhs hs hfecrths, ojl phquctcs ÿ fuktjs cl su eltcrejr, cto., mcfeclmj cl cstjs ohsjs mhr  ck elajrnc mc elncmehtj h su supcrejr gcrèrqueoj ojrrcspjlmecltc.

y. VCO VCOCPO CPOEßL EßL MC NH] NH]CVE CVEHKC HKC_, _, OJV OJVVC_ VC_PJL PJLMCL MCLOEH OEH U NCV NCVOHM OHMCVÎ CVÎH_7 H_7 Vcspcotj mc cstc tcnh ojljzoh cl mcthkkc khs mercotevhs enphrtemhs pjr ck okec okeclt ltc c (O (Ojl jlse sebl blhs hs ph phrt rteo eouk ukhr hrcs cs). ). ]clb ]clbh h secn secnpr prc c cl oucl ouclth th mc hl hljt jthr  hr  mcthkk mct hkkhmhn hmhnclt cltc c kh ncr ncrohm ohmcrî crîh h rco rcoefe efemh, mh, rcbe rcbestr strhr hr tjmh tjmh kh mjou mjouncl ncltho thoeÿl eÿl ÿ ojrrcspjlmcloeh y mcrevhr cl ajrnh urbcltc kj rcocpoejlhmj hk kubhr mc su mcstelj, csths sjl khs prcneshs mc kh eltcrvcloeÿl mc pcrsjlhk mc _cburemhm cl cstc hspcotj. Cl kjs ohsjs cspcoîaeojs mck pcrsjlhk quc prcstc scrveoej cl cmeaeoejs mc Ojlsjro Ojl sjroejs ejs u Cme Cmeaeo aeoejs ejs mc Jae Jaeoel oelhs, hs, cstè cstè tcrn tcrnelh elhltc ltcncl ncltc tc prj prjdef defemj emj rco rcoefe efer  r  sjfrcs, melcrj u jfgctjs mc ouhkquecr îlmjkc phrh scr cltrcbhmjs h tcrocrhs pcrsjlhs, cvîtcsc ul mesbustj y hnhfkcncltc ouhlmj sc kj pemhl, LECBSC_C, su _upcrvesjr y kh Cnprcsh kj vh h rcsphkmhr.

z. VCOCPOEßL MC KKHNHMH_ ]CKCAßLEOH_7 Cl tjm jmhs hs khs kkhn khnhm hmhs hs tckcaÿleohs ck pcrsjlhk mcfc hotuhr ojl cmuohoeÿl y ojrmehkemhm. Mcfcrè csthfkcocrsc cl prencrh elsthloeh kh prjocmcloeh mc kh kkhnhmh y cl scbulm scb ulmh h elsthl elsthloeh oeh trh trhlsa lsacrer crer ojl rhpemcz rhpemcz y cxho cxhotet tetum um kh nes nesnh, nh, cac cacotu otuhlm hlmj j secnprc kjs rcbestrjs ÿ ojnuleohoejlcs quc mc ckkh mcrevcl. Ojl rcacrcloeh hk usj mck tckåajlj tclbh cl ouclth7 e. Ck usj mc mckk tc tckå kåaj ajlj lj cs CT CTOK OKS_ S_EQ EQHN HNCL CL]C ]C phrh rhzj rhzjlcs lcs jpcr jpcrht htev evhs hs ÿ scrveoej mck Okecltc. Pèbelh 85 mc 62

 

ee. Cst Cstè è prjdefem prjdefemj j ck usj mck tckåaj tckåajlj lj phrh rchk rchkezh ezhrr kkhnh kkhnhmhs mhs pcrs pcrsjlh jlhkcs kcs ÿ phrh ojnuleohrsc ojl jtrj jfgctevj pjr rhzjlcs quc lj schl mck scrveoej. eee. eee. Mecz Mecz sub subcrcl crcloeh oehss phrh tcl tclcr cr cl ooucl uclth7 th7 8. Ojl Ojltcs tcstc tc ck tckå tckåajl ajlj j rèpe rèpemhn mhnclt cltc. c. 6. Emc Emclte lteaîq aîqucsc ucsc mcf mcfemhn emhnclt cltc. c. ?. Cs Csou ouod odc c oj ojl l ht htclo cloeÿ eÿl. l. =. Cvet Cvetc c trhlsacrer trhlsacrer kkhnh kkhnhmhs mhs ellcoc ellcocshrehnc shrehncltc. ltc. 3. Cxpke Cxpkequc quc se tteclc eclc mcnjrh cl jf jftclcr tclcr elajr elajrnhoeÿl nhoeÿl.. 1. Jaråzo Jaråzohsc hsc ph phrh rh tjn tjnhr hr ouh ouhkqu kquecr ecr nclsh nclshgc. gc. 2. Hot Hot÷c ÷c ojl thot thotj j ouhlmj ouhlmj dhb dhbh h prcb prcbult ulths. hs. 4. Pemh mesouk mesoukphs phs oouhlmj uhlmj ojncth hkbul hkbulh h cque cquevjohoeÿ vjohoeÿl. l. 5. Ouc Ouckbu kbuc c ck hure hureouk oukhr hr su suhvcn hvcnclt cltc. c.

hh.]HFKCVJ BCLCVHK MC KKHQC_7 Kh hotuhkezhoeÿl pcrnhlcltc y ck ojltrjk mehrej mck thfkcrj mc kkhvcs cs selÿlenj mc caeohoeh cl ojltrjk mc ÈVCH_ VC_]VELBEMH_. Ck scbuenecltj y rcbestrj sjfrc khs cltrcbhs y mcvjkuoejlcs mc kkhvcs cl tecnpj y ajrnh pcrnetcl ulh rèpemh y caeohz elmevemuhkezhoeÿl mc njvenecltjs quc pucmcl scr aulmhnclthkcs cl elvcstebhoejlcs auturhs.

ff.

Kjss el elaj ajrn rncs cs oufrc oufrcl l kh khss se sebu buec eclt ltcs cs VCMHOOEßL MC ELAJVNC_7 Kj hotevemhmcs fèseohs7 e. Elajrnhr7 Hk csorefer sc rcmuocl kjs nhkcltclmemjs. ee. Vcbestrhr7 Lj ojlaîc cl su ncnjreh. eee. Mcnjstrhr caeoecloeh7 Ck elajrnc pjlc cl cvemcloeh kh hotevemhm mc trhfhgj. ev. Ckcn Ckcncl cltj tj mc pr pruc ucfh fh77 Cl ohsj mc rcsukthr lcocshrej su elajrnc sc ojlstetuerè cl prucfh mc su bcsteÿl cl ck dcodj mcluloehmj.

|Hk prcphrhr ul elajrnc csoretj rcoucrmc7 e. _h _hkv kvj j qu quc c kc sch jr jrmc mclh lhmj mj kj ojlt ojltrh rhre rej j Ck MC MC_] _]EELH]H LH]HVE VEJ J cs su _upcrejr Gcrèrqueoj y LJ CK OKECL]C. ee. _jkj c clvîc lvîc oj ojpeh peh hk Okecl Okecltc tc se su _upcrejr _upcrejr Gcr Gcrèrqueoj èrqueoj kj hut hutjrezh. jrezh. Pèbelh 60 mc 62

 

eee. eee. Stekeo Stekeoc c ul kcl kclbuh buhgc gc scloe scloekkj kkj rckh rckhthl thlmj mj kjs dcodjs cl ajr ajrnh nh orjljkÿb orjljkÿbeoh. eoh. (lj jkvemc ck Xueål, Xuc, Ojnj, Ouhlmj, Mjlmc) ev ev.. Cs Csor oref efh h oj ojrrc rrcot othn hncl cltc tc kj kjss lj ljnf nfrcs rcs y/j merc mercoo ooej ejlc lcss mc kh khss pcr pcrsj sjlh lhss elvjkuorhmhs. v. Lj mevh vhb buc,

csorefh pèr èrrrha haj js ojrtjs,

ouemèl èlm mjsc mc

cacotuh uhr  r 

mcsorepoejlcs vhbhs y mcthkkhlmj sÿkj khs ojshs quc jfscrvÿ ÿ csouodÿ. ve. Ouh Ouhlmj lmj sc trhtc mc mcsorepoe mcsorepoeÿl ÿl mc elm elmeve evemujs mujs clu cluncr ncrc c cstht csthturh, urh, pcs pcsj, j, ojkjr mck ohfckkj, jgjs, febjtcs, phtekkhs, kcltcs, phrteoukhremhmcs cl ck hlmhr ÿ ck dhfkhr, ojkjr mc kh rjph, cto. vee. vee. Kjs Kjs dc dcod odjs js y lj khs khs jp jpel elej ejlc lcss sjl sjl kj quc en enpj pjrt rthl hl.. Lj elo eloku kuyh yh sus sus jpelejlcs cl ck elajrnc.

oo.CQHOSHOEJLC_7 Ouhlmj surgh ulh ojlmeoeÿl mc CNCVBCLOEH pjr eloclmej ÷ jtrh ohush, prjocmh mc kh sebuecltc ajrnh7 e. Ou Ounp npkkh cx cxho hotthncl hnclttc kj cs cstthfk hfkcoem coemj j pj pjrr ck Okec Okeclt ltc c cl sus sus pkh pkhlc lcss cvhouhoeÿl se cs quc kj pjscc. ee. Ljteaequc mc elncmehtj h su _upcrvesjr y/j hk OCL]VHK MC NJLE]JVCJ C ELOEMCLOEH_. eeeee.e. Cvho Cvhouc uc ck ck èr èrch ch m mc c pc pckekebr brj. j. ev. Lj pcrn pcrneth eth qu quc c pcrsjl pcrsjlhk hk lj hu hutjrez tjrezhmj hmj sc h hocrquc ocrquc h hkk èrch mc mc pcke pckebrj. brj. v. Lj pcrn pcrneteth h qu quc c lh lhme mec c nu nucvh cvh ÿ tj tjqu quc c nh nhtc tcre rehk hkcs cs hvcr hvcreh ehmj mjss mu murhl rhltc tc kh cncrbcloeh. ve. Cl ttjmj jmj njnclt njncltj j mc mcnuc nucstr strc c ohk ohknh. nh. vee. Khs pcrs rsj jlhs cxhkthmhs mcfc fcl l sc scrr oj ojlt ltrrjk jkhm hmhs hs rèpemhn hncl clttc. Mcspkèockhs aucrh mck kubhr mck dcodj cl ajrnh ohknh y sel cnpkchr kh aucrzh. veee veee.. Mc cxes cxesteter, r, ustc ustcm m mcfc mcfc ojlj ojljoc ocrr cl mcth mcthkkkkc c ck pkhl pkhl mc cvho cvhouh uhoe oeÿl ÿl y ncnjrezhr khs ruths y vîhs mc csohpc. Hltc ouhkquecr, ojlsuktc h su _upcrvesjr mc zjlh j hk OCL]VHK MC NJLE]JVCJ C ELOEMCLOEH_.

mm.

OJNSLEOHOEJLC_ PJV OCKSKHV7 Khs rcbkhs phrh ck cnpkcj mck ockukhr prjvestj pjr kh Cnprcsh cs senpkc y scloekkj7 e. _u cqu cquepj epj oockukhr ckukhr jpcrh cl ulh rcm el eltcrlh tcrlh mc kh cnprcsh cnprcsh.. Pèbelh 68 mc 62

 

ee. ee. _ÿ _ÿkj kj pucm pucmc c rc rchk hkez ezhr hr kkhn kkhnhm hmhs hs h su _u _up pcr crve vesj sjrr y hk OCL CL]V ]VHK HK MC NJLE NJ LE]J ]JVC VCJ J C EL ELOE OEMC MCLO LOEH EH_, _, hmcn hmcnès ès mc khs khs pr prjb jbrh rhnh nhmh mhss mc cncrbcloehs, ohsj 588 (ncmehltc cstc l÷ncrj pucmc rcqucrer Pjkeoîh, Fjnfcrjs y Hnfukhloeh). eee. eee. Kh kîlch kîlch mc mcfc fc cst csthr hr jouphm jouphmh h kj ncl ncljs js pjs pjsefk efkc. c. ev. Kjs cque cquepjs pjs cst cstèl èl dhfe dhfeket kethmj hmjss phrh rcoef rcoefer er kkhn kkhnhmhs hmhs mc sus supc supcrej rejrcs rcs y okecltcs. v. Khs oojnuleo jnuleohoejlc hoejlcss mcf mcfcl cl sc scrr frcv frcvcs, cs, ssenpkc enpkcss y okhrhs okhrhs.. ve. ve. Nh Nhlt ltcl clbh bh ck vjku vjkunc ncl l mc su cqu cquep epj j cl ul levc levckk hm hmco couh uhmj mj phr phrh h qu quc c secnprc pucmh csouodhrkj. vee. Pcreÿmeohncl Pcreÿmeohncltc tc vcre vcreaequc aequc ck levck m mc c ohrbh mc kkh h fhtcrî fhtcrîh h mc su cque cquepj. pj.

cc.HOOEMCL]C MSVHL]C CK _CVQEOEJ7 ]jmj ck pcrsjlhk mcfcrè elajrnhr mc elncmehtj hk Ocltrhk mc njletjrcj c Eloemcloehs sjfrc ouhkquecr hooemcltc j mhøj aîseoj quc suarh murhltc kh prcsthoeÿl mc su scrveoej, elmcpclmecltcncltc mc kh brhvcmhm mc cstc.

aa. HNC HNCLHW LHWH H OJL HV]C HV]CAHO AHO]J_ ]J_ CTPK CTPKJ_E J_EQJ_ QJ_ (HNCLHW (HNCLHWH H MC FJNFH FJNFH)7 )7 Kj quc sc mcsorefc h ojlteluhoeÿl teclc pjr jfgctj ahnekehrezhr hk Pcrsjlhk mc _cburemhm ojl ck pckebrj pjtcloehk quc cloecrrh ulh hnclhzh mc fjnfh, hsî ojnj csthfkcocr ul prjocmenecltj phrh su f÷squcmh cl khs elsthkhoejlcs mck Jfgctevj. e. _c mcfc tc tclcr lcr pcr pcrnhl nhlclt cltcnc cncltc ltc prcsclt prcscltc c quc ck nhlc nhlcgj gj mc kh fjnf fjnfh hy khs elvcstebhoejlcs rcacremhs hk ohsj sjl auloeÿl cxokusevh mc Pcrsjlhk Pjkeoehk. ee. Ck Pcrs Pcrsjlh jlhkk mc _cbure _cburemhm mhm sÿk sÿkj j sc ken keneth ethrè rè h frelmhr frelmhr hpj hpjyj yj hk Pcrsj Pcrsjlhk lhk Pjkeoehk eltcrvelecltc. eee. eee. Kh hnclhzh hnclhzh mc fjnf fjnfh h pucmc scr rco rcoefe efemh mh pjr ouhk ouhkquec quecrr cnpk cnpkchmj chmj mck Jfggctev Jf ctevj, j, pc pcrj rj kj nès arc rcou oucl clttc cs quc sch rc rcoc ocpo poej ejlh lhmh mh pj pjr  r  rcocpoejlesths ÿ tckcajlesths mc ocltrhkcs tckcaÿleohs. Cl ohsj mc quc kh kkhnhmh kkhnh mh sch rcoefe rcoefemh mh pjr Pcrsjlh Pcrsjlhkk mc kh Buhrmeh mc _cbure _cburemhm, mhm, prjocmh mc kh sebuecltc ajrnh7 Pèbelh 66 mc 62

 

8. Nh Nhlt ltclb clbh h kh ohkn ohknh, h, sch hnhfkc hnhfkc y csou csouodc odc sel elt eltcrr crrun unpe perr h kh pcrsjlh quc kkhnh. 6. Eltcr Eltcrrjbuc rjbuc h su elt eltcrkjout crkjoutjr jr sjfrc kjs se sebueclt buecltcs cs hspco hspcotjs7 tjs7 h. Mj Mjlm lmc cc cst stè è kkh h fjn fjnfh fh f. H q quå uå d djr jrh h vh h cx cxpk pkjt jthr  hr  o. Xu Xuc c hp hphre hrecl cloeh oeh tetecl clc c m. Mc q quc uc cstè cstè oojla jlacooe cooejlhm jlhmh h kh fjnf fjnfh h c. Pj Pjrr q quå uå au auc c ojkj ojkjoh ohmh mh ?. Vcbes Vcbestrc trc pjr csoret csoretj j kh n nhyjr hyjr ohlt ohltemhm emhm m mc c kjs se sebueclt buecltcs cs mhtj mhtjs7 s7 h. Djr Djrh hm mc c rrcoc cocpoe poeÿl ÿl y m murh urhoeÿ oeÿl. l. f. _e cs eeltc ltcrlh rlh ÿ c cxtc xtcrlh rlh mck mck Jf Jfgct gctevj evj o. _e cs mc ul tckåa tckåajlj jlj oc ockukhr, kukhr, p÷fke p÷fkeoj oj ÿ phrteouk phrteoukhr. hr. m. _cxj ((Nhsouk Nhsoukelj elj - Acnclelj) Acnclelj) m mc c quec quecl l dezj ck kkkkhnhmj hnhmj c. Cmh Cmhm m hp hprjx rjxenh enhmh mh ((Gjv Gjvcl cl - Hmu Hmuktj ktj)) a. Aj Ajrn rnh h mc dh dhfk fkhr hr (V (Vjl jloj oj - Okhr Okhrj j ‟ Vè Vèpe pemj mj ‟ ]h ]hrt rthn hnum umj j_cburj - Hnhfkc - Lhshk - Ococj - Jtrjs) b. Kcl Kclbuh buhgc gc (Cx (Cxock ockclt cltc c - Fuclj - Nhk Nhkj j - Clrcmhmj) Clrcmhmj) d. Hoc Hocltj ltj (Kjoh (Kjohkk - Prjv Prjvelo eloehk ehk - Cx Cxtrh trhlgc lgcrj) rj) e. Nhlcr crh h mc dhfkhr (Cljghmj - Ohknj - Elojd jdc crc rclt ltc c Vesucøj ‟ Cnjtevj, Jtrjs)  g. Vuemj mc ajlmj (Nèquelhs Elmustrehkcs - ]rèlsetj - N÷seoh ]rclcs - Qjocs - Hvejlcs - Hlenhkcs Nèquelhs mc Jaeoelh Jtrjs) =. Elajr Elajrnc nc mc eelncmeh lncmehtj tj h su _ _upcrve upcrvesjr sjr j hk O Ocltrhk cltrhk mc njle njletjrcj tjrcj c Eloemcloehs. Lj dhfkc ojl lhmec sjfrc kh hnclhzh dhsth rcoefer  mercotevhs. 3. Luloh uloh j jkkvemc vemc77 h. Ck hl hlulo uloej ej mcf mcfc c scr oj ojlse lsemcr mcrhmj hmj ojnj ojnj rch rchk.k. f. Kh mclu mcluloeh loeh pj pjkeo keoehk ehk mc mcfc fc scr rchk rchkezh ezhmh mh pjr rcsj rcsjkuo kuoeÿl eÿl mck Okecltc. o. Kh hnc hnclhz lhzh h mcfc sc scrr nhlt nhltcle clemh mh cl ajrnh ajrnh rcs rcscrvh crvhmh mh h ael mc cvethr ck pèleoj. Pèbelh 6? mc 62

 

m. Kh rcsj rcsjku kuoe oeÿl ÿl sjf sjfrc rc kh cv cvhou houho hoeÿ eÿl l mc mckk Jfgc Jfgctetevj vj mcfc scr  tjnhmh pjr ck Okecltc y/j pjr hutjremhmcs pjkeoehkcs.

85. OJL OJLOKS OKS_E _EßL ßL7 Cstc nhluhk mcfc hojnphøhr hk Buhrmeh mc _cburemhm murhltc tjmh kh pcrnhlcloeh cl Prjtcooeÿl mc Vecsbjs. Lj mumc cl ojlsukthr hk _upcrvesjr tjmj hquckkj quc lj clteclmh, rcspcotj mc cstc Nhluhk j mc sus thrchs cl ck _crveoej.

60. VCOJNCLMHOEJLC_ BCLCVHKC_7 h. Nhltclcr secnprc njlcmhs phrh pjmcr kkhnhr mc ul tckåajlj njlcmcrj j ul ockukhr ojl shkmj.

f. Lj mcghr quc ck pekjtj j hyumhltc kj eltenemc, kc ahktc ck rcspctj j nhlepukc phrh rjfhr ncrohmcrîh. o. Lj sc jpjlbh hltc ul pekjtj hrnhmj se kkcvh mcsvcl mcsvclthgh, thgh, cspcrc tclcr hyumh j nès pjsefekemhmcs mc sjfrcvever.

m. _u prejremhm cs su vemh, kh ncrohmcrîh, ck ohneÿl y kh vemh mc kjs trepukhltcs eljocltcs.

c. Nhltclbh secnprc su prcsclthoeÿl pcrsjlhk, kustrc, phlthkÿl cltrc khs fjths se ojrr ojrrcs cspj pjlm lmc, c, bj bjrr rrh, h, cq cque uepj pj ojnp ojnpkc kctj tj y su hr hrnh nh kest kesth h y mesp mespuc ucst sth h ph phrh rh mcaclmcrsc.

a. Lj pcrneth scr clbhøhmj pjr nugcrcs, j pcrsjlhs eltcrcshmhs cl rjfhrkc. b. Cl kh ohkkc lj rcoefh lhmh mc jfscquejs le mcbusthoejlcs. d. _e ck pekjtj cltrj ojl ck ohneÿl h ul kubhr mjlmc ustcm lj pucmc cltrhr, quåmcsc htcltj lj sc rcterc h ojncr j aunhr, lj sc secltc cl kh ohkkc, lj sc mcmequc h ojlquesthr hk scxj jpucstj, cto.

e. Nhltclbh su hrnh kenpeh y su nuleoeÿl scoh, kefrc mc jxemj.  g. Cl kh cnprcsh ouhlmj kc ojrrcspjlmh hknjrzhr dèbhkj, tjnèlmjsc ck tecnpj lcocshrej y rcoucrmc khs ojnesejlcs mc oustjmej sjl su prejremhm.

i. ]rhtc secnprc mc ohrbhr cl ck ohneÿl ulh fjtckkh ojl hbuh phrh demrhthrsc y hkbj quc ojncr ouhlmj tclbh kh jpjrtulemhm. Pèbelh 6= mc 62

 

k. Vcoucrmc kjs preloepejs phrh shkvhr kh vemh thltj prjpeh ojnj mc kjs mcnès ojnphøcrjs h kh djrh mc lcocsethrkj, ojnj mctclcr dcnjrrhbehs, cvethr ck sdjoi9 h ael mc shkvhr kh vemh.

n. _e rcoefc aucbj mercotj sjfrc su pjseoeÿl j sjfrc ustcm, fusquc ojnj oufrersc y lj dhbh aucbj h mesorc mesorcoeÿl, oeÿl, phrh lj pjlcrsc hk mcsoufe mcsoufecrtj crtj j dcrer h pcrsjlh pcrsjlhss eljocltcs. l.  Hk dhfcr ul htrhoj9 selj teclc fucl ohnpj mc terj, ncgjr ncgjr lj mesphrc.

j. ]rhtc mc nhltclcrsc h shkvj y fusquc ulh mercooeÿl mc csohpc. p. Pemh hyumh h fjnfcrjs j pjkeoîh. q. Mc ck luncrj mc kh cnprcsh h khs ulemhmcs mc sjojrrj. r. _e sc qucmj sjkj cl ck ohneÿl lj kj hfhlmjlc, mc ufeohoeÿl cxhoth phrh rcoefer  hpjyj.

s. Lj trhtc mc nhlcghr ck ohneÿl, thnpjoj dhbh prhoteohs mc ojlmuooeÿl selj shfc.

t. Lj dhbh mesphrjs mcsmc ck ohneÿl h fjrmj, ncgjr hpjyc kh rcterhmh huxekehlmj hk pekjtj dhsth shker mck èrch mc pckebrj.

u. _e mctcoth hooejlcs ekîoeths mc phrtc mck pekjtj j trepukhltcs, sjkj jfscrvc y nhlt nh ltcl clbh bh kh oh ohkn knh, h, ouh ouhlmj lmj tc tclbh lbh kh jpjrt jpjrtule ulemh mhm m mc rcp rcpjrt jrthrk hrkj j kj dhoc dhoc,, eltckebcltcncltc.

v. Lj rcspjlmcr h djstebhnecltjs j mesphrjs hk herc quc csouodc.

Bcrcltc mc Prjycotj _hahre _cburemhm, _.H.

 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ _crbej C. _hrte B.

Qj. Fj.7  ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 

Bcrcloeh Bclcrhk _hahre _cburemhm, _.H. Pèbelh 63 mc 62