Manual-De-Procedimientos Farmaceuticos

 

6311  

MVGLP@VDA @KGHGBDKA @N KABS@[DHG ]`ru`n, Judna

YBAHPAN

M@ SVGK@MDBD@H]G[R  MVGLP@VDA @KGHGBDKA @N KABS@[DHG 

 

1

M@ODHDKDGH M@ NA MVGLP@VDA @KGHGBDKA @N KABS@[DHG K ABS@[DHG

M@ODHDKDGH MVGLP@VDA

Na mrglu`râa @s uh s`rvdkdg asdst`hkdan m` apgyg mdalhgstdkg y t`rapäutdkg para nas dhstdtukdgh`s m` sanum. Dhknuy` na grlahdzakdûh m` r`kursgs jubahgs, odhahkd`rgs y täkhdkgs. Grd`htamgs a na satdsoakkdûh m` dht`r`s`s kgn`ktdvgs ` dhmdvdmuan`s. @h kuahtg a ngs prgmuktgs oarbakäutdkgs `st` `stafn`kdbd`htg `sta m`mdkamg a na v`hta an m`tan m` b`mdkab`htgs angpátdkgs, jgb`gpátdkgs, odtgt`rapêutdkgs, mdspgsdtdvgs bämdkgs, supn`b`htgs md`tardgs, kgsbätdkgs, prgmuktgs m` tgkamgr, jdldähdkgs y prgmuktgs qu` hg prgmuzkah kghtabdhakdûh g pghlah `h rd`slg na sanum m` ngs usuardgs. M`f`ráh kubpndr kgh nas mdspgsdkdgh`s `stafn`kdmas `h ngs m`kr`tgs 6633 m` 6330 y r`sgnukdûh 6;;3 m`n 633?, `n pr`s`ht` bahuan y na r`sgnukdûh qu` ng amgpta y nas hgrbas qu` ng bgmdodqu`h, amdkdgh`h g sustdtuyah, r`sp`ktg a nas kghmdkdgh`s `s`hkdan`s para ngs prgk`sgs m` pr`parakdgh`s baldstran`s, r`k`pkdûh y anbak`habd`htg, `bfanae`, mdstrdfukdûh oâsdka, trahspgrt` y mdsp`hsakdûh m` andb`htgs y mdspgsdtdvgs bämdkgs asâ kgbg a ngs prgk`mdbd`htgs m` dhy`ktgnglda.

 

6

GFE@]D_G[ M@ NA MVGLP@VDA @KGHGBDKA @N KABS@[DHG

GFE@]D_G L@H@VAN

  M`sarrgnnar M`sarrgnn ar y ogrtan`k`r `n s`rvdkdg oarbakäutdkg kgbg uh s`rvdkdg m` apgyg, qu` ogrtan`zka na at`hkdûh `h sanum9 na kuan fuska mdsbdhudr `n âhmdk` m` bgrfdndmam m` na pgfnakdûh kgh akkdgh`s `mukatdvas qu` ogb`ht`h na



prgbgkdûh m` na sanum, kgh aktdvdmam`s qu` larahtdk`h na mdspghdfdndmam gpgrtuha m` ngs prgmuktgs oarbakäutdkgs (Jgb`gpátdkgs, Haturdstas, Md`tardg, `tk).

GFE@]D_G[ @[S@KDODKG[

  As`lurar na mdspghdfdndmam mdspghdfdndm am gpgrtuha m` ngs dhsubgs `s`hkdan`s qu` kghtrdfuyah kgh nas akkdgh`s [gkdg-[ahdtardas.   L`r`hkdar y m`sarrgnnar ngs prgk`sgs m` Snah`akdûh, Amqudsdkdûh, Mdstrdfukdûh y Mdsp`hsakdûh m` s`rvdkdgs m` dhy`ktgnglda.





  Srgbgv`r `n usg rakdghan m` ngs b`mdkab`htgs a traväs m` akkdgh`s `mukatdvas y m` kgbuhdkakdûh, r`nakdghamas kgh nas p`malglâas qu` ogb`ht`h na prgbgkdûh m` na sanum kgh aktdvdmam`s qu` larahtdk`h na mdspghdfdndmam gpgrtuha m` ngs dhsubgs oarbakäutdkgs `s`hkdan`s, t`grâas oarbakgnûldkas y hg oarbakgnûldkas kgh `n pap`n qu` kubpn` `n b`mdkab`htg kgh na sanum m` ngs dhmdvdmugs.   @vanuar p`rbah`ht`b`ht` `n s`rvdkdg y apndkar ngs r`sp`ktdvgs.   Vakdghandzar `n usg m` ngs r`kursgs mdspghdfn`s.







 

;

SV@[@H]AKDGH

@n pr`s`ht` bahuan `s uha luâa para na l`stdûh m` na Mrglu`râa @kghûbdka `n

Kabp`sdhg  m` ]`ru`n, Judna. Kuyg gfe`tdvg `s grd`htar tgmas nas aktdvdmam`s, prgk`mdbd`htgs h`k`sardgs kgh `n sdst`ba m` subdhdstrg m` prgmuktgs oarbakäutdkgs. @n sdst`ba m` subdhdstrg td`h` kgbg prgpûsdtg prgv``r a na kgbuhdmam m` ngs dhsubgs oarbakäutdkgs `s`hkdan`s, qu` s` r`qud`rah para at`hm`r nas patgnglâas pr`van`ht`s, kgh gpgrtuhdmam, kahtdmam, kandmam y a uh kgstg razghafn`. Na `struktura m`n bahuan p`rbdt` grd`htar an p`rsghan dhvgnukramg `h nas aktdvdmam`s qu` ogrbah kama uhgs m` ngs prgk`sgs m`n sdst`ba m` subdhdstrg s`lõh m`kr`tg 6633/30 y `n bgm`ng m` l`stdûh s`lõh r`sgnukdûh 1=3;/3< (pnah`akdûh, amqudsdkdûh, anbak`habd`htg, mdstrdfukdûh, mdsp`hsakdûh s`rvdkdg m` dhy`ktgnglda), s` pr`s`hta `h uha ogrba knara y kghkdsa, `xpndkahmg ngs sufprgk`sgs m` kama prgk`sg `h ogrba m` kuamrg y mdalrabas m` onueg, ah`xahmg ngs ogrbatgs r`qu`rdmgs y mgkub`htgs h`k`sardgs s`lõh `n kasg. Ngs kuamrgs s` pr`s`htah kgh na sdlud`ht` dhogrbakdûh5   Karlg y m`p`hm`hkda m`n r`spghsafn` m` na aktdvdmam.   M`skrdpkdûh m` na aktdvdmam5 hub`ramg kama pasg a r`andzars`.   [`lurdmam y kghtrgn. Kgrr`spghm` a mgkub`htgs, autgrdzakdûh y n`landzakdûh n`landzakd ûh qu` as`lur`h qu` uha aktdvdmam s` nn`va a kafg, akgrm` kgh nas pgnâtdkas m` na oarbakda.   J`rrabd`htas J`rrabd`htas55 sgh ngs r`suntamgs gft`hdmgs an r`andzar vardas aktdvdmam`s

 





kghs`kutdvas.   Ogrbatgs5 sgh ayumas pr``stafn`kdmas pr``stafn`kd mas qu` p`rbdt`h `n r`ldstrg m` na dhogrbakdûh, s` ah`xa an r`andzar kama prgk`sg.   Or`ku`hkda5 `s na p`rdûkdmam `h qu` s` nn`va a kafg na aktdvdmam, pu`m` s`r mdarda, s`bahan g b`hsuan, ahuan g kama v`z qu` s` pr`s`ht` uh `v`htg `sp`kdodkg, kgh r`sp`ktg a ngs mdalrabas m` onueg, kgh j`rrabd`htas s`hkdnnas qu` `xpndkah r`subdmab`ht` na s`ku`hkda m` nas aktdvdmam`s qu` kghogrbah kama sufprgk`sg, dhmdka qud`h r`andza na aktdvdmam y qu` tdpg m` aktdvdmam s` r`andza, sd `s uha gp`rakdûh, sd r`qud`r` uh trasnamg y sd s` arrgea uh mgkub`htg.





@sp`rabgs qu` kgh `st` trafaeg s` `stahmardk` ngs prgk`sgs qu` s` dhvgnukrah m`htrg m`n s`rvdkdg m` oarbakda. o arbakda. Oakdndtahmg na aktuakdûh p`rdûmdka jasta nglrar uh s`rvdkdg `odkd`ht`, `odkaz y m` kandmam.

 

=

MVGLP@VDA @KGHGBDKA @N KABS@[DHG

_D[DGH Na Mrglu`râa `kghûbdka `n kabp`sdhg m` ]`ru`n Judna, pr`stara uh v`rmam`rg s`rvdkdg

dht`lran ` dhmdvdmuan a nas h`k`sdmam`s fásdkas y prdgrdtardas, prgbgkdûh, pr`v`hkdûh y tratabd`htg m` nas mdo`r`ht`s patgnglâas y a na mdsp`hsakdûh m` b`mdkab`htgs angpátdkgs, jgb`gpátdkgs, haturan`s, odtgt`rapêutdkgs9 `h `n bgb`htg gpgrtuhg s`lõh nas h`k`sdmam`s, kgh na m`fdma dhogrbakdûh kd`htâodka y aktuandzama s`lõh nas dhmdkakdgh`s, r`akkdgh`s amv`rsas, dht`rakkdgh`s y kghtradhmdkakdgh`s qu` `n usg m`n b`mdkab`htg pu`ma pr`s`htar.

BD[DGH Na Mrglu`râa `kghûbdka `n kabp`sdhg m` ]`ru`n, `s uh m`partab`htg qu` oakdndta `n afast`kdbd`htg m` b`mdkab`htgs `s`hkdan`s m`htrg m` su odngsgoâa y prdhkdpdgs, avahza jakda `n outurg fuskahmg prgy`ktars` kgbg uha m` nas b`egr`s mrglu`râas, pr`vdhd`hmg nas h`k`sdmam`s fásdkas a ngs knd`ht`s, `h kuahtg a na pr`v`hkdûh m` nas `ho`rb`mam`s y tratabd`htgs m` nas mdo`r`ht`s patgnglâas. Ng aht`rdgr s` nglra b`mdaht` `n prglraba m` b`egrabd`htg kghtdhug, kr`ahmg uha v`rmam`ra mrglu`râa, fasama `h `n avahk` t`khgnûldkg ` dhv`stdlatdvg m` na Mrglu`râa `kghûbdka `n kabp`sdhg.

 

0

SGND]DKA[ M@ NA MVGLP@VDA @KGHGBDKA @N KABS@[DHG K ABS@[DHG

  @n ndstamg fásdkg m`f` s`r r`andzamg, `vanuamg ahuanb`ht` pgr `n kgbdtä m` kgbpras.   Ngs dhsubgs a amqudrdr s`ráh ngs qu` apar`zkah `h `n ndstamg fásdkg m` ngs b`mdkab`htgs.   Na m`kdsdûh m` na kgbpra s` fasara `h krdt`rdgs krdt`rd gs m` kandmam, pr`kdg, s`rvdkdg y ogrba m` palg.   [` kghtara kgh na kandodkakdûh m` prgv``mgras para gft`h`r ngs krdt`rdgs m` kandmam.   An odhandzar kama añg s` pr`s`hta na kandodkakdûh m` kama prgv``mgr. Ngs qu` hg hg kubpnah `n puhtae` bâhdbg hg pgmráh s`ludr sd`hmg prgv``mgr`s.











  Sgr kama prgmuktg s` m`t`rbdhara `n hdv`n bâhdbg m` `xdst`hkda `n báxdbg y `n puhtg m` r`pgsdkdûh.



  [` r`andzara na prdgrdzakdûh prdgrdzak dûh m` b`mdkab`htgs utdndzahmg `n bätgmg _@H (Buy `s`hkdan`s, b`hgs `s`hkdan`s y hg `s`hkdan`s).   Kgh na r`k`pkdûh m` ngs prgmuktgs s` t`hmráh `h ku`hta nas `sp`kdodkakdgh`s `sp`kdodkakdg h`s ambdhdstratdvas y täkhdkas qu` apar`k`h `h `n bahuan m` dhsp`kkdûh m` b`mdkab`htgs.   [` `nafgrara uh akta m` r`k`pkdûh pgr kama p`mdmg qu` dhlr`s` a na dhstdtukdûh.   Hg s` baht`hmráh bu`stras b`mdkas, hd prgmuktgs barkamgs „prgjdfdma su v`hta‒, „usg dhstdtukdghan‒. dhstdtukdghan‒.     [` dbpn`b`htara dbpn`b`htar a `n prglraba m` kghtrgn abfd`htan kgh na dhstanakdûh m` t`rbûb`trgs ` jdlrûb`trgs.   Hg s` ak`ptar prgmuktgs kgh o`kj` m` v`hkdbd`htg b`hgr m` mgs añg, a `xk`pkdûh m` aqu`nngs prgmuktgs qu` pgr haturan`za na tradlah prûxdba.   @n r`l`ht` m` oarbakda kghtara kgh uh bahuan m` prgk`mdbd`htgs, prgk`mdbd`ht gs, `n kuan m`f`rá s`r s`ludmg pgr ngs auxdndar`s m`n s`rvdkdg oarbakäutdkg para larahtdzar nas fu`has práktdkas m` mdsp`hsakdûh.   @n akk`sg an ár`a ár`a m` s`rvdkdg oarbakäutdkg s`rá r`strdhldmg an p` p`rsghan rsghan ae`hg a nas nafgr`s qu` annâ s` r`andk`h.





 









 

?

KGBD]Ä[ M@KD[GVDG[ @H NA AMBDHD[]VAKDÛH M@ [PBDHD[]VG[ @[@HKDAN@[

  KGBD]Ä M@ OAVBAKDA T ]@VAS@P]DKA5



Grlahdsbg m` karákt`r kd`htâodkg, as`sgr m` na mdr`kkdûh m` uha dhstdtukdûh, kuya bdsdûh `s r`kgb`hmar pgnâtdkas, hgrbas y prgk`mdbd`htgs para `n dht`lran m` ngs b`mdkab`htgs, m`sm` su s`n`kkdûh sd`bpr` y kuahmg t`hla uha kghtratakdûh g pr`st` s`rvdkdgs a anluha dhstdtukdûh pr`stamgra m` sanum. [` m`ea `st` kgbdtä kghogrbamg `h kasg m` uha kghtratakdûh.   KGHOGVBAMG SGV5



@n L`r`ht` L`r`ht` ‛  ‛ V`l`ht`  V`l`ht` m` Oarbakda, qud`h ng pr`sdmdrá. @n Auxdndar m` oarbakda qud`h jará nas v`k`s m` s`kr`tardg.   OPHKDGH@[5 



 

Aktuar kgbg as`sgr m` na mdr`kkdûh, m`n ku`rpg b`mdkg y m`n s`rvdkdg oarbakäutdkg.   Srgk`mdbd`ht Srgk`mdbd`htg g para `n bah`eg dht`lran m` ngs b`mdkab`htgs, m`sm` su s`n`kkdûh.     V`kgb`hmar na amgpkdûh m` pgnâtdkas r`natdvas a `vanuakdûh, s`n`kkdûh y usg t`rapäutdkg m` ngs b`mdkab`htgs `h na dhstdtukdûh.   @vanuar, grlahdzar, aktuandzar y mdouhmdr ` ndstamg fásdkg m` b`mdkab`htgs m` ns Mrglu`râa @kghûbdka `n Kabp`sdhg m` ]`ru`n, ngs r`lnab`htgs, dhstrukkdgh`s y hgrbas para apndkarng. @o`ktuahmg r`vdsdûh p`rdûmdka pgr ng b`hgs uha v`z an añg. 

  _andmar ngs prgtgkgngs m` mdalhgstdkg y tratabd`htg para nas patgnglâas bas or`ku`ht`s.   Srgbgv`r `stumdgs sgfr` na utdndzakdûh m` b`mdkab`htgs. b`mdkab`htg s. Srgpgh`r hgrbas y prgk`mdbd`htgs qu` ogb`ht`h `n usg rakdghan m` ngs bdsbgs.   Avanuar y r`kgb`hmar nas hgrbas qu` m`t`rbdh`h `n sdst`ba m` mdsp`hsakdûh m` ngs b`mdkab`htgs angpátdkgs, jgb`gpátdkgs y haturan`s y `n`b`htgs a odh`s `h na dhstdtukdûh.   Srgbgv`r na md mdousdûh ousdûh y aktuandzakdûh m` ngs kghgkdbd`htgs sgfr` hu`vgs b`mdkab`htgs y m`bás prgmuktgs oarbakäutdkgs m` usg `h na práktdka b`mdka.   V`kgb`hmar nas hgrbas a s`ludr para na dhknusdûh m` hu`vgs b`mdkab`htgs an ogrbunardg dhstdtukdghan y m` dluan ogrba para na `xknusdûh.   Srgbgv`r `n m`sarrgnng m` `stumdgs sgfr` na `odkakda kgbprgfama m` ngs b`mdkab`htgs y `n`b`htgs a odh`s utdndzamgs `h na mrglu`râa @kghûbdka `n kabp`sdhg m` ]`ru`n.   V`kgb`hmar, r`vdsar, aktuandzar y mdouhmdr mdouhmd r nas hgrbas m` pr`skrdpkdûh m` na mrglu`râa `kghûbdka `n kabp`sdhg, m` aku`rmg, kgh nas pgnâtdkas y hgrbas hakdghan`s.   V`kgb`hmar nas hgrbas qu` r`lun`h na ambdhdstrakdûh ambdhdstrakd ûh m` ngs b`mdkab`htgs.

 

<

KGBD]Ä M@ KGBSVA[    @qudpg m` trafaeg m`odhdmg `h na `struktura m` na mrglu`râa `kghûbdka `n kabp`sdhg m` ]`ru`n, para as`sgrar `h tgba m` m`kdsdgh`s r`nakdghama kgh na `vanuakdûh m` `stumdgs eurâmdkgs, täkhdkgs y ambdhdstratdvgs m` nas go`rtas para 5  Ameumdkakdûh,  Ameumdkakdû h, pr`vdg ahándsds ahándsds m` na prglrabakdûh prglrabakdûh m` h`k`sdmam` h`k`sdmam`s s y kgh `n kghk`ptg täkhdkg m`n r`l`ht` m` oarbakda.



KGHOGVBAMG SGV5   V`l`ht` m` Oarbakda   Auxdndar m` s`rvdkdgs oarbakäutdkgs. oarbakäutdk gs.





OPHKDGH@[5   Aprgfar `n prglraba m` kgbpras y m` `htr`las m` b`mdkab`htgs, pr`vdab`ht` r`vdsamgs pgr na uhdmam ouhkdghan9 kghtrgnar y `vanuar su `e`kukdûh y `o`ktuar ngs aeust`s qu` s`ah h`k`sardgs.   Aprgfar ngs aeust`s qu` s` jalah an pnah m` kgbpras.   Ahandzar ngs `stumdgs `kghûbdkgs, eurâmdkgs y täkhdkgs m` nas go`rtas pr`s`htamas pgr ngs prgv``mgr`s, prgpgh`r b`kahdsbgs m` h`lgkdakdûh qu` p`rbdt`h baht`h`r hdv`n`s m` dhv`htardgs faegs, sdh qu` pgr `nngs s` ao`kt` a mdspghdfdndmam.   [gndkdtar na dhogrbakdûh amdkdghan qu` kghsdm`r` h`k`sarda para na ameumdkakdûh (kghsubgs, hdv`n`s m` `xdst`hkdas, dhmdkamgr`s m` prgmukkdûh m` s`rvdkdgs,









`stamâstdkas m` pr`kdgs g aht`k`m`ht`s m` na õntdba kgbpra, `tk).   M` aku`rmg kgh na prglrabakdûh prglrabakd ûh `st` kgbdtä s` r`uhdrá p`rdûmdkab`ht` y kuahmg nas kdrkuhstahkdas ng `xdeah.



 

:

OGVBA]G M@ SNAH@AKDGH [@V_DKDG MVGLP@VDA @KGHGBDKA @N KABS@[DHG SVGLVABAKDGH B@[PAN M@ H@K@[DMAM@[ AFK

 

_@H

HGBFV@

SV@[@H]AKDGH

KGHK@H]VAKDGH

KAH]DMAM

KAH]DMAM B@[

_ANGV B@[

4

[PFSVGK@[G5 [@N@KKDÛH M@ B@MDKAB@H]G[ KAVLG (M@S@HM@HKDA)

M@[KVDSKDGH M@ NA AK]D_DMAM

[@LPVDMAM T KGH]VGN

J@VVABD@H]A[ J@VVABD@H ]A[

V@[PN]AMG[

*.Ndstamg m` b`mdkab`htgs `s`hkdan`s y t`rapäutdkgs. *.Ndstamg m` `ho`rb`mam`s pr`van`ht`s `h na r`ldûh. *.Sgnâtdkas m` na oarbakda

Ndstamg dhdkdan

b`hsuan

*. dhv`htardg aktuandzamg

*. Ndsta m` b`mdkab`htgs `xdst`ht`s `h oarbakda. *. Ndstamg gft`hdmg *. Ndstamg fásdkg m` b`mdkab`htgs sdh aprgfar.

b`hsuan

1. @nafgra ndstamg dhdkan m` b`mdkab`htgs. Kgbdtä m` *. V`uhdûh m`n 6. @nafgra akta m` r`uhdûh. Kgbpras m` Kgbdtä m` Kgbpras ;. grlahdzar `n ndstamg dhdkdan pgr Oarbakda. (s`rvdkdg y Oarbakda. lrupg oarbakgnûldkg `h grm`h m` oarbakda) *. Akta Odrbama. anoafätdkg. =. mdldta ` dbprdb` `n ndstamg.

0. [gndkdtar ndstamg m` dhv`htardg aktuandzamg. ?. Kgbparar ndstamg aht`rdgr`s.