Manual de Pintura Industrial

April 8, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

Download Manual de Pintura Industrial...

Description

@BKUBL JE XIKZUTB IKJUQZTIBL

“ F ikàaif jeste trbdblmf te` af`f fdgetivf bpresektbr fs cukjbèktfs téakiafs jb pikturb ikjustribl, bvblibkjf-se fs `étfjfs je prepbrbîáf je supercàaie, je bpliabîáf jb pikturb, pi kturb, de` af`f bs bîões je prevekîáf jurbkte b bpliabîáf jb pikturb pbrb af` fs prfdle`bs exeautivfs e` nerbl e je afrrfsáf kbs estruturbs ètâliabs. Bs ikcfr`bîões téakiabs cfrb` fdtijbs btrbvés je pesquisb e` brtinfs téakiafs, bpfstilbs, livrfs, l ivrfs, ikterket e kfr`bs téakiabs, cfrùlbkjf u` èlmfr afkte÷jf pbrb f ektekjièktf sfdre b pikturb ikjustribl kb prfteîáf bktiafrrfsivb‐.

@BKUBL JE XIKZUTB IKJUQZTIBL

I

Qenue bdbixf u`b bpfstilb dâsiab pbrb treikbèktf je piktfres elbdfrbjf pelf senuièktf Ikjustribl.

Elb bdfrjb blnuks te`bs af`f af`f pfr que káf se jeve piktbr sfdre abrepb je lbìkbîáf, afkstituiktes jbs tiktbs, b i`pfrtäkaib jb pikturb ikjustribl, ikjustribl, u`b u`b jesariîá jesariîáf f dreve je blnu`bs cblmbs e jeceitfs ekafktrbjfs e` u`b pelàaulb je je tiktb e blnu` blnu`bs bs tbdelbs qu que e pfje` bgujbr kfs aâlaulfs je frîbèktfs. “Kb espeaiciabîáf je u` esque`b je pikturb prfaurb-se prfaurbse ikjiabr tiktbs tiktbs je bltf pbjráf téakiaf, prepbrf bjequbjf je supercàaie e afkjiîões je bpliabîáf pbrb se afksenuir df`

jese`pekmf jf esque`b je pikturb e afksequekteèkte bjequbjf te`pf je vijb ÷til jbs estruturbs fu equipbèktfs. Ektretbktf pfr pfr fabsiáf jf esque`b je pikturb, se káf mfuv mfuver er qubliciabî qubliciabîáf áf kb `áf j je e fdrb, tfjfs fs nbstfs kb elbdfrbîáf jb espeaiciabîáf e kb bquisiîáf jfs `bteribis pfje` ser perjijfs pelf pelf cbtf jesses prfcissifkbis prfcissif kbis káf tere` f fs s afkmeai` afkmeaièktfs ektfs teñriafs dâsiafs pbrb que, sf`bjfs è abpbaitbîáf prâtiab, perìtb` btiknir fs fdgetivfs jb XIKZUTB jb XIKZUTB IKJUQZTIBL. IKJUQZTIBL.‐ ‐

I I IKZTFJUÎÁF

Kbs ÷lti`bs jéabjbs mfuve u` kftâvel prfnressf kf ab`pf jbs tiktbs bktiafrrfsivbs. Xrièirbèkte bs tiktbs epñxi je bltb espessurb, jepfis bs tiktbs LF^ SFA, e `bis reaekteèkte bs tiktbs mijrfssfl÷veis. Fs cbdriabktes se`pre abrbaterizb` èrabjf jesekvflvièktf drbsileirf je tiktbs bktiafrrfsivbs pelb se ikfvbîáf e pelf kfafkstbkte je prfjutfs que se afkstitue` e` kfvbs sfluîões pbrb b prfteîáf bktiafrrfsivb. B AFKQZTUZEA guktbèkte af` fs seus pbraeirfs cbdriabktes prfpfraifkb` bfs espeaiciabjfres, bpliabjfres e respfksâveis pelb `bkutekîáf jbs ikj÷stribs, btrbvés je literbturb af`pletb jfs seus prfjutfs, e pelf supfrte jbjf pfr prfcissifkbis bltbèkte espeaiblizbjfs que buxilib` kfssfs aliektes e` tfjbs bs cbses jbs pikturbs, jesje b afrretb seleîáf jfs prfjutfs bté b friektbîáf kb `bkeirb afrretb je

bpliabîáf.

Kf prfaessf je seleîáf je siste`bs je pikturb é i`pfrtbkte levbr e` afksijerbîáf fs senuiktes bspeatfs7 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

B bnressivijbje jf b`diekte? B previsáf jb vijb ÷til jb pikturb? Afkte÷jf je sñlijfs pfr vfluè jbs tiktbs? Tekjièktf teñriaf pfr nbláf? Bs espessurbs jf cilè seaf reafèkjbjf pbrb abjb je`áf? Xrepbrf je supercàaie keaessârib? Austf tftbl jf siste`b je pikturb bpliabjf? Austf pfr `´ pfr bkf je serviîf? B cbailijbje je bpliabîáf jfs prfjutfs? B cbailijbje je repbrf je ârebs jbkiciabjbs. F siste`b je pikturb prfpfstf pfr abjb cfrkeaejfr jeve ser af`pbrbjf ite` pfr ite` af` fs tñpiafs bai`b. Jessb `bkeirb f espeaiciabjfr terâ eleèktfs pbrb bvblibr fs dekecàaifs que abjb u` jfs siste`bs prfpfstfs pfje lme fcereaer. Mbvekjf qublquer tipf je j÷vijb, f espeaiciabjfr jeve afksultbr f cfrkeaejfr pbrb esalbreaç-lbs. Afète-se crequekteèkte f errf je afkjiaifkbr b af`prb jb tiktb bf seu austf pfr nbláf. B esaflmb je u`b tiktb dbsebjb sfèkte kf preîf `bis dbixf represektb u`b cblsb eafkfìb. F austf jbs tiktbs prftetivbs é je bprfxi`bjbèkte 18% jf austf tftbl jf serviîf, ekqubktf fs austfs je prepbrf jb supercàaie, bpliabîáf, li`pezb, eta. nerblèkte sáf fs ès`fs, ikjepekjekteèkte jf austf jfs `bteribis, e represektb` bprfxi`bjbèkte >8% jf austf tftbl jf serviîf. É u` cbtf af`prfvbjf que b bltb qublijbje jbs tiktbs prftetivbs prfpfraifkb èkfr austf pfr `´ pfr bkf je serviîf jf que bs tiktbs afkvekaifkbis. Existe prfnressivb tekjçkaib kb ikj÷strib je seleaifkbr tiktbs dbsebjbs e` qublijbje e jese`pekmf, jesafksijerbkjf bs af`prbs dbsebjbs kf austf ikiaibl pfr nbláf.

III ZIKZBQ

Bktes je expliabr f afkaeitf je tiktb é i`pfrtbkte le`drbr que estb`fs kfs recerikjf ès tiktbs je revestièktf, e káf ès tiktbs nrâciabs. Esses tipfs je tiktbs sáf de` jistiktfs.

Kfr`blèkte bs tiktbs je revestièktf sáf albssiciabjbs af`f7 a f`f7 * Ziktbs I`fdiliâribs/Brquitetúkiabs * Ziktbs pbrb Butf`ñveis e Seàaulfs Butf`ftfres (tiktbs frinikbis e pbrb repikturb) * Ziktbs Ikjustribis B Ziktb é u`b af`pfsiîáf quàìab cfr`bjb pelb jispersáf je pinèktfs ku`b sfluîáf fu eùlsáf je u` fu `bis pflàèrfs, é u`b prepbrbîáf, nerblèkte kb cfr`b làquijb, que, bf ser bpliabjf kb cfr`b je u`b pelàaulb cikb sfdre u`b supercàaie fu sudstrbtf, se trbkscfr`b ku` revestièktf b elb bjerekte af` b cikblijbje je minekizbîáf, iluìkbîáf, prfteîáf, senurbkîb e estétiab.

Rubkjf essb tiktb káf afkté` pinèktfs, elb é amb`bjb je verkiz. Xfr ter pinèktfs b tiktb afdre f sudstrbtf, ekqubktf f verkiz jeixb trbkspbrekte. B cukîáf je u`b tiktb fu verkiz é revestir bs `bis vbribjbs supercàaies, prftener e e`delezbr i`ñveis e prfjutfs ikjustribis, blé` je sikblizbr estrbjbs, rubs, pfrtfs, berfpfrtfs e futrfs. Je bafrjf af` b supercàaie kb qubl vbi ser bpliabjb, b pikturb te` cikblijbjes jicerektes7 BLSEKBTIB BLSEKBTIB B pikturb evitb f escbrelbèktf jf `bteribl, b bdsfrîáf jb ânub jb amuvb e jb sugeirb, f jesekvflvièktf je `fcf ektre futrfs. @BJEITB Blé` jf e`delezbèktf, b tiktb kb `bjeirb afktridui pbrb i`pejir b bdsfrîáf je ânub e uìjbje pelf `bteribl, f que levb b `bifr jurbdilijbje jf ès`f. @EZBL CETTFQF ‑ BÎF-ABTDFKF Btublèkte b pikturb é b sfluîáf `bis utilizbjb pbrb f af`dbte è afrrfsáf kestes `bteribis. @EZBL KÁF CETTFQF Bssi` af`f e` tfjfs fs futrfs, b pikturb é utilizbjb pbrb aflfrir e jeafrbr esses `bteribis.

TEQIKB É b pbrte káf vflâtil jb tiktb, que serve pbrb bnlfèrbr bs pbrtàaulbs je pinèktfs e sáf respfksâveis pelb cfr`bîáf jb pelàaulb prftetfrb kb qubl se afkverte b tiktb jepfis je seab. B resikb tb`dé` jekfìkb f tipf je tiktb fu revestièktf e`prenbjf. Bssi`, pfr exe`plf, te`fs bs tiktbs baràliabs, blquàjiabs, epfxàjiabs, eta. Ziktbs ikjustribis utilizb` u`b vbriejbje dbstbkte nrbkje je resikbs e sub esaflmb é ceitb e` cukîáf jf tipf je sudstrbtf, jb cfr`b je bpliabîáf, jf `étfjf je aurb fu seabne`, eta. Bktinbèkte bs resikbs erb` b dbse je af`pfstfs kbturbis, venetbis fu bki`bis. Mfge e` jib sáf fdtijbs btrbvés jb ikj÷strib quàìab fu petrfquàìab pfr èif je rebîões af`plexbs, frinikbkjf pflàèrfs que afkcere` ès tiktbs prfpriejbjes je resistçkaib e jurbdilijbje ùitf superifr ès bktinbs. Bs resikbs sáf cfr`bjfrbs jb pelàaulb jb tiktb e sáf respfksâveis pelb `bifrib jbs abrbateràstiabs càsiabs e quàìabs jestb, pfis jeterìkb f drilmf, b resistçkaib quàìab e càsiab, b seabne`, b bjerçkaib ektre futrbs. Bs prièirbs tiktbs jesekvflvijbs utilizbvb` resikbs je frine` kbturbl (prikaipblèkte venetbl). Btublèkte, af` exaeîáf je trbdblmfs

brtàstiafs, bs resikbs utilizbjbs pelb ikj÷strib je tiktb sáf siktétiabs e afkstitue` af`pfstfs je bltf pesf `fleaulbr. Bs resikbs `bis usubis sáf bs blquàjiabs, epñxi, pfliuretäkiabs, baràliabs, pfliéster, vikàliabs e kitrf aelulfse. U`b dreve jesariîáf je abjb u`b jestbs resikbs ekafktrb-se b senuir7 Tesikb blquàjiab7 blquàjiab7 Xflàèrf fdtijf pelb estericiabîáf je pfliâaijfs e âaijfs nrbxfs af` pfliâlaffis. Usbjbs pbrb tiktbs que seab` pfr fxijbîáf fu pflièrizbîáf pfr ablfr. Tesikbs epñxi7 epñxi7 Cfr`bjbs kb nrbkje `bifrib pelb rebîáf jf discekfl B af` eplialfrijikb? fs nrupfs nliaijilb presektes kb sub estruturb afkcere`-lme u`b nrbkje rebtivijbje af` nrupfs b`àkiafs presektes kbs pflibìkbs e pflibìjbs. Tesikbs baràliabs7 baràliabs7 Xflàèrfs cfr`bjfs pelb pflièrizbîáf je `fkúèrfs baràliafs e ètbaràliafs? pfr vezes f estirekf é afpflièrizbjf af` estes `fkúèrfs. B pflièrizbîáf jestes `fkúèrfs e` eùlsáf (dbse jelâtex. ânub)B pflièrizbîáf resultb kbs jekfìkbjbs eùlsões baràliabs usbjbs kbs tiktbs e` sflvekte afkjuz b resikb ikjiabjb pbrb es`bltes ter`fafkvertàveis (aurb af` resikbs èlb`àkiabs) fu e` resikbs mijrfxilbjbs pbrb aurb af` pfliisfaibkbtfs cfr`bkjfs fs amb`bjf pfliuretäkiafs baràliafs. Tesikb pfliéster7 pfliéster7 Ésteres sáf prfjutfs jb rebîáf je âaijfs af` blafñis. Rubkjf elb é `fjiciabjb af` ñlef, reaede f kfè je blquàjiab. Bs resikbs pfliéster sáf usbjbs kb cbdriabîáf je prièrs e babdbèktfs je aurb è estucb, af`dikbjbs af` resikbs b`àkiabs, epfxàjiabs fu af` pfliisfaibkbtfs dlfquebjfs e káf dlfquebjfs. Eùlsões vikàlabs7 vikàlabs7 Qáf pflàèrfs fdtijfs kb afpflièrizbîáf e` eùlsáf (dbse ânub) je baetbtf je vikilb af` jicerektes `fkúèrfs7 barilbtf je dutilb, ji-dutil `blebtf, eta. Estbs eùlsões sáf usbjbs kbs tiktbs lâtex vikàliabs e vikil baràliaf. Tesikb kitrf aelulfse7 aelulfse7 Xrfjuzijb pelb rebîáf je aelulfse, bltbèkte puriciabjb, af` âaijf kàtriaf, kb presekîb je âaijf sulc÷riaf. F kitrf aelulfse pfssui nrbkje usf kb fdtekîáf je lbabs, augf siste`b je aurb é pfr evbpfrbîáf je sflvektes. Qáf usbjfs e` af`pfsiîões je seabne` râpijb pbrb pikturb je butf`ñveis, fdgetfs ikjustribis, `ñveis je `bjeirb, bviões, drikquejfs e pbpel aelfcbke. Xbrb b cbdriabîáf je qublquer tipf je resikb é keaessârif que se tekmb rebtfres rebtfres je je exaelekte qublijbje.

XIN@EKZF @bteribl/pbrtàaulb sñlijb cikbèkte jivijijb e iksfl÷vel kf èif. Utilizbjf pbrb afkcerir afr, fpbaijbje, aertbs abrbateràstiabs je resistçkaib e futrfs eceitfs. Qáf jivijijfs e` jfis nrupfs, btivfs e ikertes. ikertes . Fs pinèktfs btivfs (aflfrijfs) afkcere` afr e pfjer je afderturb è tiktb, e fs ikertes tb`dé` amb`bjfs je abrnbs (káf aflfrijfs e bktiafrrfsivfs) afkcere` prfteîáf bfs ètbis se ekabrrenbkjf je prfpfraifkbr lixbdilijbje, jurezb, afksistçkaib e futrbs abrbateràstiabs. Fs pinèktfs bktiafrrfsivfs `bis utilizbjfs kbs tiktbs je prfteîáf bf bîf abrdfkf sáf7 Wbraáf - U` jfs pinèktfs `bis bktinfs utilizbjfs kb prfteîáf jf bîf Wbraáf te` aflfrbîáf lbrbkgb. Ele te` abrbateràstiabs blablikbs (keutrblizb af`pfstfs âaijfs) e fxijbktes (àfks sfl÷veis, af`f f àfk cerrfsf sáf fxijbjfs b cérriafs, iksfl÷veis). F zbraáf é tñxiaf, pfis f amu`df é u` ètbl pesbjf. Cfscbtf je zikaf zikaf - É u` pinèktf que, e` afktbtf af` ânub, jissflve-se pbraiblèkte, liderbkjf fs äkifks cfscbtf que pbssivb` lfablèkte b supercàaie jf bîf, cfr`bkjf cfscbtfs je cerrf. Wikaf ètâliaf - - É utilizbjf f zikaf ètâliaf je bltb purezb jispersf e` resikbs epfxàjiabs fu etil siliabtf. Bs tiktbs riabs e` zikaf sáf tb`dé` amb`bjbs je “nblvbkizbîáf b crif‐, e afkcere` prfteîáf abtñjiab sudstrbtf je bîf bucerijb (f zikaf pelb se afrrñi, prftenekjf f bîf prfaessf bf ijçktiabs è prfteîáf nblvbkizbîáf trbjiaifkbl). U` risaf kb pikturb e f zikaf afèîbrâ b se afrrfer, prftenekjf f bîf. Arf`btf je zikaf - É - É u` pinèktf b`brelf, pbraiblèkte sfl÷vel e` ânub que, bssi` af`f f cfscbtf je zikaf, pbssivb lfablèkte b supercàaie jf bîf, pelb preaipitbîáf je arf`btfs je cerrf. Este pinèktf é tñxiaf, pfis f arf`f é u` ètbl pesbjf. Ñxijf je cerrf cerrf - É u` pinèktf verèlmf que káf te` kekmu` èabkis`f je prfteîáf bktiafrrfsivb pfr pbssivbîáf, blablikizbîáf fu prfteîáf abtñjiab. Ektretbktf, pfr ser sñlijb e `baiîb, b pbrtàaulb btub af`f dbrreirb è jicusáf je espéaies bnressivbs, af`f ânub e fxinçkif.

Este pinèktf é ùitf utilizbjf kbs tiktbs je cukjf, káf é tñxiaf, te` df` pfjer je tiknièktf e bpresektb dfb afderturb. Blu`àkif e futrfs - F blu`àkif lbèlbr e futrfs pinèktfs tb`dé` lbèlbres tbis af`f b ìab, tblaf, ñxijf je cerrf ìaâaef e aertfs abuliks btub` pelb cfr`bîáf je cflmbs ìarfsañpiabs sfdrepfstbs, afkstituikjf u`b db rreirb que jiciaultb b jicusáf je espéaies bnressivbs. Rubktf èlmfr b dbrreirb, `bis jurâvel serâ b tiktb. B gukîáf je resikbs dbstbkte i`perèâveis af` pinèktfs lbèlbres fcereae u`b ñti`b dbrreirb afktrb b peketrbîáf jfs bnektes bnressivfs.

BJIZISFQ   Iknrejiektes af`pfstfs nerblèkte e` pequekb qubktijbje que, bjiaifkbjf ès tiktbs, prfpfraifkb` e afkcere` abrbateràstiabs espeaibis ès ès`bs fu èlmfribs kbs subs prfpriejbjes. Utilizbjf pbrb buxilibr kbs jiversbs cbses jb cbdriabîáf e afkcerir abrbateràstiabs keaessâribs è bpliabîáf. Existe u`b vbriejbje ekfrè je bjitivfs usbjfs kb ikj÷strib je tiktbs e verkizes, af`f seabktes, bkti-sejièktbktes, cukniaijbs, dbateriaijbs, brf`bs, kivelbjfres, bktipele, bktiespu`bkte, eta.

QFLSEKZE   Làquijf vflâtil, tb`dé` amb`bjf je "Jiluekte", nerblèkte je dbixf pfktf je eduliîáf, utilizbjf kbs tiktbs e afrrelbtfs pbrb resikb fu pfssidilitbkjf se`pre b ès`b visafsijbje e cfr`b làquijb. Qáf albssiciabjfs e` jissflver sflvektes bbjitivfs verjbjeirfs, bpresektbr lbtektes e ikbtivfs.

Fs sflvektes fxinekbjfs fxinekbjfs ikalue` prfjutfs af`f aetfkbs, éteres je nliafl e âlaffl. Estes tipfs je sflvektes sáf aribjfs pfr èif jb extrbîáf je eleèktfs je futrfs prfjutfs quàìafs pbrb btiknir b afksistçkaib jesegbjb e equilàdrif jfs af`pfkektes. Nerblèkte, fs sflvektes fxinekbjfs tç` u`b tbxb ùitf elevbjb je purezb, af`f f prfjutf é recikbjf kb cbse cikbl je prfjuîáf. Bs pbrtàaulbs e bté ès`f f exaessf je ânub sáf extrbàjfs bktes je f pbrb sflvekte ser afksijerbjf af`pletf e prfktf usf. Gâ fs sflvektes mijrfabrdfketfs mijrfabrdfketfs ikalue` mijrfabrdfketfs brf`âtiafs e brf`âtiafs e blicâtiafs que fs tfrkb` ijebis pbrb usf e` u`b série je prfjutfs pbrb f lbr. Estes tipfs je sflvektes sáf u` pfuaf `bis af`plexfs e` sub af`pfsiîáf jf que fs sflvektes fxinekbjfs `bis si`ples. Kf ektbktf, sflvektes mijrfabrdfketfs tekje` b ser jestilbjfs pbrb se bjequbr b u`b cikblijbje. Fs sflvektes mblfnekbjfs sáf mblfnekbjfs sáf pbssb` pfr u` prfaessf je alfrbîáf. Issf sinkiciab que esses tipfs je sflvektes pfssue` ùitbs qublijbjes. B qubktijbje je làquijf que jissflve nerblèkte é u` pfuaf jicerekte, e fs sflvektes mblfnekbjfs pfje` ter u` brf`b `bis puknekte jf que fs sflvektes `bis subves je mijrfabrdfketfs. Bssi`, te`fs7 Mijrfabrdfketfs brf`âtiafs (exe`plfs7 brf`âtiafs (exe`plfs7 dekzekf, tfluekf e xilekf)? Mijrfabrdfketfs blicâtiafs (exe`plfs7 blicâtiafs (exe`plfs7 mexbkf, meptbkf e dekzikb)? Âlaffis  (exe`plfs7 âlaffl ètàliaf, âlaffl etàliaf e âlaffl prfpàliaf)? Âlaffis Aetfkbs (exe`plfs7 Aetfkbs (exe`plfs7 baetfkb, ètil etil aetfkb a etfkb e ètil isfdutil aetfkb)? Ésteres (exe`plfs7 Ésteres (exe`plfs7 baetbtf je etilf e baetbtf je dutilf)? Éteres (exe`plfs7 Éteres (exe`plfs7 éter jidutàliaf, éter jiètàliaf e éter etàliaf)? Mijrfabrdfketfs mblfnekbjfs (exe`plfs7 mblfnekbjfs (exe`plfs7 alfretf je ètilekf, jialfretf je etilekf, tetrb alfrf etilekf, tetrbalfretf je abrdfkf, trialfrf etbkf e trialfrf etilekf)? Futrfs

sflvektes

ABTBAZETÀQZIABQ CUKJB@EKZBIQ JBQ ZIKZBQ B qublijbje je u`b tiktb é jbjb pelb bkâlise je = (fitf) iteks7

frnäkiafs. frnäkiafs.

EQZBDILIJBJE   EQZBDILIJBJE Jiz jb prfpriejbje que f prfjutf jeve ter e` `bkter-se ikblterbjf jurbkte f seu prbzf je vblijbje. AFDETZUTB É b abpbaijbje jf prfjutf e` faultbr b afr jb supercàaie e` que cfr bpliabjf. Blertb`fs que b jiluiîáf iktercere jiretbèkte kb afderturb, rbzáf pelb qubl jeve ser ceitb exbtbèkte af`f ikjiabjb (f ite` afderturb káf se bpliab bfs verkizes).

TEKJI@EKZF Jecikijf pelb âreb que se afksenue piktbr af` u` jeterìkbjf vfluè je tiktb.

BXLIABDILIJBJE

Afrrespfkje è cbailijbje je bpliabîáf. E` u`b bpliabîáf afkvekaifkbl, káf pfje` fafrrer respiknbèktf e/fu esafrrièktf jb tiktb. KISELB@EKZF

Xrfpriejbje je cfr`br u`b pelàaulb ukicfrè, se` jeixbr `brabs je bpliabîáf.

QEABNE@ Xrfaessf

pelf

qubl

u`b

tiktb

làquijb

se

afkverte

e`

pelàaulb

sñlijb.

LBSBDILIJBJE

É b qublijbje que b tiktb jeve ter e` resistir è li`pezb af` prfjutfs je usf jf`éstiaf se` bcetbr b iktenrijbje jb pelàaulb.

JUTBDILIJBJE Qinkiciab b resistçkaib que b tiktb jeve ter sfd b bîáf jbs ikte`péries (sfl, amuvb, `bresib, eta.).

É i`pfrtbkte ressbltbr que tbis abrbateràstiabs vbrib` je bafrjf af` f prfjutf. Likmbs jicerektes je tiktb tç` vbribjbs cikblijbjes e se bafrjb` af` f lfabl je bpliabîáf.

ZIKZBQ E XTI@ETQ Xbrb ciks je estruturbs ètâliabs je equipbèktfs, u`prfteîáf esque`bbktiafrrfsivb je pikturb je é af`pfstf, kb `bifribfujfs absfs, pfr trçs tipfs je tiktb7 Ziktb je cukjf ( prièr ), ), Ziktb ikterèjiârib e Ziktb je babdbèktf. ¾

ZIKZB JE CUKJF (XTI@ET (XTI@ET)7 )7 Qáf bquelbs que sáf bpliabjbs jiretbèkte bf sudstrbtf, pfrtbktf, é b tiktb respfksâvel pelb bjerçkaib jf esque`b je pikturb bf sudstrbtf b se prftener e sáf bs que afktç` kb af`pfsiîáf fs pinèktfs jitfs bktiafrrfsivfs?

¾

ZIKZB IKZET@EJIÂTIB7 Qáf tiktbs kfr`blèkte utilizbjbs kfs esque`bs je pikturb af` b cukîáf je buèktbr b espessurb jf revestièktf, af` f fdgetivf je buèktbr b prfteîáf pfr dbrreirb jf

ès`f. Blnu`bs tiktbs ikterèjiâribs sáf jekfìkbjbs selbjfrbs, que sáf utilizbjbs pbrb selbr u`b pelàaulb ùitf pfrfsb, bktes jb bpliabîáf jb tiktb je babdbèktf, que é f absf je tiktbs je cukjf è dbse je etil siliabtf je zikaf (K-2332) que é usbjf b tiktb epñxi ñxijf je cerrf (K2484)? ¾

ZIKZB JE BABDB@EKZF7 BABDB@EKZF7 Qáf bs tiktbs que tç` b cukîáf je afkcerir b resistçkaib quàìab bf revestièktf, pfis sáf elbs que estáf e` afktbtf jiretf af` f èif afrrfsivf, pfssue` kb `bifrib jfs absfs dfb resistçkaib è rbifs ultrbvifletbs e sáf bs tiktbs que afkcere` b afr cikbl jfs revestièktfs pfr pikturb.

Fs tipfs je

tiktbs `bis i`pfrtbktes pbrb b prfteîáf jf bîf abrdfkf, tekjf af`f albssiciabîáf f tipf je resikb, sáf7 Blquàjiabs - - Afkmeaijbs af`f es`bltes siktétiafs, sáf tiktbs `fkfaf`pfkektes seabne`káf bf br. Qáf utilizbjfs e`resikbs ikterifres seafs e bdrinbjfs, fu e`je exterifres pfluàjfs. Af`f bs utilizbjbs sáf sbpfkiciaâveis, káf resiste` bf `flmbèktf afkstbkte fu è ièrsáf e` ânub. Epfxàjiabs - Qáf tiktbs diaf`pfkektes je seabne` bf br. B aurb se jâ Epfxàjiabs pelb rebîáf quàìab ektre fs jfis af`pfkektes. F af`pfkekte B é, je `fjf nerbl, è dbse je resikb epfxàjiab, e f D, f bnekte je aurb, pfje ser è dbse je pflibìjb, pflibìkb fu isfaibkbtf blicâtiaf. Qáf `bis i`perèâveis e `bis resistektes bfs bnektes quàìafs jf que bs blquàjiabs. Tesiste` è uìjbje, ièrsáf e` ânub jfae fu sblnbjb, ludriciabktes, af`dustàveis e jiversfs prfjutfs quàìafs. Bs epfxàjiabs èsflvektes dbse je frnäkiafs. ânub tç` bJe ès`b jbquelbs cfrùlbjbs è dbse je `fjf resistçkaib nerbl, káf sáf ikjiabjbs pbrb b expfsiîáf

bf ikte`peris`f (bîáf jf sfl e jb amuvb), pfis jesdftb` e perje` f drilmf (ablaikbîáf). Xfliuretäkiabs - Qáf tiktbs diaf`pfkektes e` que f af`pfkekte B é Xfliuretäkiabs dbsebjf e` resikb je pfliéster fu resikb baràliab, e, f D, f bnekte je aurb, é è dbse je isfaibkbtf blicâtiaf. Bs tiktbs pfliuretäkiabs sáf dbstbkte resistektes bf ikte`peris`f. Bssi`, sáf ikjiabjbs pbrb b pikturb je babdbèktf e` estruturbs expfstbs bf te`pf. Qáf af`pbtàveis af` prièrs epfxàjiafs e resiste` pfr ùitfs bkfs af` èkfr perjb jb afr e jf drilmf frinikbis.

Baràliabs - Qáf - Qáf tiktbs `fkfaf`pfkektes è dbse je sflvektes frnäkiafs fu je ânub, e, bssi` af`f bs tiktbs pfliuretäkiabs, sáf ikjiabjbs pbrb b pikturb je babdbèktf. Qáf tiktbs dbstbkte resistektes è bîáf b îáf jf sfl.

IS XTFAEQQF JE CBDTIABÎÁF JE ZIKZBQ

B Tevfluîáf Ikjustribl teve u` i`pfrtbkte pbpel kf jesekvflvièktf e b`bjureaièktf jf prfaessf je cbdriabîáf je tiktb. Af` f surnièktf jfs equipbèktfs èaäkiafs, b prfjuîáf je tiktb ‚ bktes u` prfaessf `bkubl e persfkblizbjf (ver mistñrib jb tiktb) ‚, ikjustriblizb-se, perìtikjf b prfjuîáf e` lbrnb esablb pbrb bdbsteaer u` èrabjf, e`dfrb e`drifkârif, `bs dbstbkte prfìssfr. F séaulf ]] aflfafu a flfafu b jispfsiîáf jbs ikj÷stribs u`b série ikfvbîões teakflñniabs teakflñniabs que, pfuaf b pfuaf, butf`btizbrib` f prfaessf je cbdriabîáf. Bikjb keste séaulf, bs aiçkaibs ‚ quàìab, càsiab e diflñniab ‚ tiverb` u` espbktfsf prfnressf, f que afktriduiu dbstbkte pbrb que b tiktb amenbsse bf pbtb`br je exaelçkaib qublitbtivb e` que se btublèkte se ekafktrb. Bs ilustrbîões bdbixf je`fkstrb`, resuìjbèkte, f prfaessf je cbdriabîáf je

tiktbs7

Xesbne`

B prièirb prièirb etbpb kb cbdriabîáf cbdriabîáf je tiktb tiktb é b pesbne` pesbne` jfs jfs `bteribis `bteribis làquijfs làquijfs pbrb f veàaulf veàaulf jb jb tiktb. Zudulbîões iráf trbkspfrtbr fs `bteribis jf tbkque je estfabne`. @isturb

F cbdriabkte aflfab u`b pequekb qubktijbje je veàaulf e` veàaulf e` u` nrbkje ìsturbjfr èaäkiaf.Jepfis bjiaifkb nrbjublèkte f pinèktf pulverizbjf. pinèktf pulverizbjf. Bs pâs jf ìsturbjfr iráf nirbr lektbèkte e trbkscfr`bráf fs jfis iknrejiektes e` pbstb je pinèktf pinèktf e e je veàaulf. veàaulf.

Jiluiîáf e Qeabne`

Bpñs b triturbîáf, triturbîáf, u` fperârif fperârif jerrb`b jerrb`b b pbstb pbstb `fàjb e` e` u` tbkque, tbkque, fkje fkje é sflvektes e e seabktes. seabktes. Qflvektes Qflvektes   ìsturbjb èabkiabèkte af` `bis veàaulf, veàaulf, sflvektes af`f kbctb fu ânub bcikb` b pbstb. Qbis je amu`df, afdbltf e `bknbkçs levb` b tiktb b seabr rbpijbèkte. Kessb cbse, b tiktb é ìsturbjb bté que estegb qubse

prfktb pbrb ser usbjb. Zriturbîáf

U` fperârif jepfsitb b pbstb e` u` `fikmf fu triturbjfr pbrb jispersbr bs pbrtàaulbs je pinèktf pinèktf e e jistriduà-lbs ukicfrèkte pelf veàaulf. veàaulf. Existe` jfis tipfs je `fikmfs7 je rflfs e je dflbs fu seixfs. @fikmfs je dflb fu je seixf sáf nrbkjes ailikjrfs revestijfs je bîf que afktç` dflbs je seixf fu je bîf. Rubkjf fs ailikjrfs nirb`, bs dflbs se `fvièktb` e se amfab` u`bs afktrb bs futrbs, triturbkjf b tiktb. U` `fikmf je rflfs te` ailikjrfs je bîf que rfjb` uks sfdre fs futrfs pbrb triturbr e ìsturbr fs pinèktfs. pinèktfs. B ilustrbîáf `fstrb u` `fikmf je rflfs.

Zeste je Rublijbje

E` senuijb, f tiknijfr ekvib u`b b`fstrb jb kfvb tiktb pbrb f lbdfrbtñrif je afktrfle je qublijbje jb câdriab, que irâ testbr b afr e qublijbje. Kf Drbsil, fs pbjrões je afr e qublijbje sáf estbdele estbdeleaijfs aijfs pelbs câdriabs je tiktbs e pelf Ikstitutf Kbaifkbl je Xesfs e @ejijbs.

Ziktbne`

Bnfrb, u` fperârif, amb`bjf je tiknijfr, bjiaifkb u`b qubktijbje je pinèktf è tiktb pbrb afkcerir-lme b afr exbtb e fpequekb drilmf jesegbjf.

Ciltrbne`

Jepfis je ter sijf bprfvbjb, b tiktb é cikblèkte ciltrbjb ciltrbjb btrbvés je u` sbaf je celtrf celtrf,, fu je futrf tipf je ciltrf, pbrb re`fver pbrtàaulbs sñlijbs je pfeirb fu sugeirb.

E`dblbne`

Estb é b ÷lti`b etbpb jf j f prfaessf. B tiktb é jespegbjb e` u` tbkque (`âquikb je blièktbîáf) que irâ ekamer bs lbtbs af` b qubktijbje exbtb. Esteirbs rflbktes trbkspfrtb` bs lbtbs, que seráf e`dbrabjbs e` abìkmões e treks pbrb f trbkspfrte cikbl.

S XTIKAIXBIQ ALBQQEQ JE ZIKZBQ IKJUQZTIBIQ

Af` b qubktijbje e vbriejbje je tiktbs jispfkàveis btublèkte, é essekaibl que se esaflmb f siste`b je pikturb, b prepbrbîáf jb supercàaie e f `étfjf je bpliabîáf que jç b jese`pekmf keaessârif e u` dekecàaif prfpfraifkbl bf seu austf. Qenue bdbixf fs prikaipbis tipfs je tiktbs existektes kb `bkutekîáf ikjustribl. ZIKZBQ QIKZÉZIABQ Amb`b`fs je tiktbs blquàjiabs fu siktétiabs bquelbs cfrùlbjbs af` resikbs blquijàabs, que sáf pfliésteres `fjiciabjfs. Qáf usbjbs e` ikterifres e exterifres. Káf resiste` bf èif âaijf, âlablis e b sflvektes cfrtes. Bqui se ikalue` fs prièrs e fs babdbèktfs. ZIKZBQ SIKÀLIABQ Ziktbs je u` af`pfkekte, je seabne` râpijb, drilmf dbixf, `bs je nrbkje retekîáf je afr e drilmf. Jektre tfjbs bs lbabs, sáf bs que tç` `bifr resistçkaib quàìab b âaijfs, âlablis e èifs sblikfs. ZIKZBQ BATÀLIABQ Ziktbs ùitbs usbjbs e` babdbèktfs ikjustribis e je `bkutekîáf, pfssuikjf dfb retekîáf je afr e drilmf(káf b`brelb`), sáf ùitfs usbjbs kb pikturb exterkb je tbkques. ZIKZBQ EXÑ]I Qáf cfrùlbjbs nerblèkte jbs senuiktes cfr`bs? Af`pfkekte B - afkte` b resikb epñxi Af`pfkekte D - pfje ser je jfis tipfs7 pflibìjb fu pflibìkb. Bs tiktbs epñxi bpresektb` nrbkje resistçkaib càsiab e quàìab, `bs sfcre` b`brelbèktf, perjb je drilmf e ablaikbîáf qubkjf expfstbs bf exterifr, ektretbktf se` perjer bs subs abrbateràstiabs prftetivbs. ZIKZBQ XFLIUTEZBKF Tesultbjf jb rebîáf ektre u`b resikb (pfliéster / baràliab mijrfxilbjb) e u` pfliisfaibkbtf, Kfr`blèkte káf se cbze` prièrs b pbrtir je pfliuretbkf. Qáf ùitf usbjfs e` exterifres, pfis te` u`b nrbkje resistçkaib b ikte`péries. ZIKZBQ B DBQE JE BLABZTÁF JE MULMB Xrfjutfs jestikbjfs b equipbèktfs e estruturbs b sere` ekterrbjbs fu sudèrsfs, tbktf e` ânub jfae af`f sblnbjb, de` af`f e` trbtbèktf je ânub e esnftfs (resijekaibl e ikjustribl). Cfrùlbjbs e` epñxi (pflibìkb e pflibìjb) e pfliuretbkf.

ZIKZBQ TIABQ E@ WIKAF Qáf amb`bjbs tiktbs je prfteîáf abtñjiab e augb abrbateràstiab `bifr estb kb bltb afkaektrbîáf jf pinèktf je pñ je zikaf. Bssfaibkjf-se f zikaf bf cerrf? este ciab prftenijf, u`b vez que f zikaf é u` ètbl èkfs kfdre, sbariciabkjf-se e` lunbr jf cerrf. Fs tipfs `bis usubis sáf7 WIKAF EXÑ]I7 Xrfjutf je jfis af`pfkektes, sekjf f af`pfkekte D u`b sfluîáf je pflibìjb. WIKAF QILIABZF JE EZILB7 Xrfjutf je jfis af`pfkektes, sfl÷vel e` sflvektes. U`b df`dfkb plâstiab afkté` f verkiz e futrf reaipiekte afkté` f pñ je zikaf. Qáf amb`bjbs je zikaf ikfrnäkiaf. WIKAF QILIABZF IKFTNÄKIAF7 Xrfjutf je jfis af`pfkektes, dbse ânub. ZIKZBQ JE QILIAFKE Xrfjutf jestikbjf b equipbèktfs que trbdblmb` af` te`perbturbs elevbjbs, bté u` liìte je 388·A (piafs), af`f abljeirbs, ambìkés, tudulbîões. Nerblèkte pinèktbjb af` blu`àkif, essbs tiktbs afksenue` b aurb je seu cilè qubkjf estes ultrbpbssb` b te`perbturb je 218¸A. Rubkjf bpliabjfs sfdre prièrs je zikaf ikfrnäkiafs káf mbverâ fafrrçkaib je afrrfsáf ès`f que tekmb ciabjf, pfr peràfjfs b crifs e` crequektes iktervblfs.

SI XTEXBTBÎÁF JE QUXETCÀAIEQ 2 - ZTBZB@EKZF JE QUXETCÀAIE XBTB JISETQFQ QUDQZTBZFQ BÎF ABTDFKF 

Jeseknfrjurbèktf - Qub cukîáf é b re`fîáf je ñlef, nrbxb fu qublquer

futrf afktbìkbkte que per`bkeîb sfdre b supercàaie, btrbvés jb li`pezb af` pbkfs fu trbpfs e`dedijfs kf sflvekte. Qe f usf je sflvektes káf jer u`b li`pezb sbtiscbtñrib, pfje-se usbr vbpfr af` jeternektes (jeseknrbxbkte).  Li`pezb af` cerrbèktbs `bkubis - B re`fîáf je abrepbs sfltbs je lbìkbîáf, reniões fxijbjbs e tiktbs ekvelmeaijbs, pfje` ser ceitbs btrbvés jf e`prenf je esafvbs je bîf, lixbèktf, rbspbne`, ektre futrbs cerrbèktbs `bkubis.



Li`pezb af` cerrbèktbs èaäkiabs - @étfjf èkfs trbdblmfsf que b

bkterifr, pfis se e`prenb` lixbjeirbs elétriabs, esafvbs je bîf, pistfletes je bnulmb, ektre futrbs, pbrb b re`fîáf je abrepbs sfltbs je lbìkbîáf, reniões fxijbjbs e tiktbs ekvelmeaijbs.  Li`pezb pfr gbtebèktf - F gbtebèktf bdrbsivf é f `étfjf `bis eciabz pbrb re`fîáf je abrepbs sfltbs fu káf je lbìkbîáf, reniões fxijbjbs e tiktbs ekvelmeaijbs, af` f e`prenf je nrbkblmb, esañrib je cukjiîáf je afdre e ñxijf je blu`àkif, bpliabjbs sfd bltb pressáf.  FDQ7 Breib káf estâ ikalusb kfs bdrbsivfs, pfrque estâ prfidijb b sub utilizbîáf e` territñrif kbaifkbl, tbktf kf prfaessf seaf af`f ÷ìjf senukjf b pfrtbrib 99 je 29/28/488:.

BÎF NBLSBKIWBJF 

Jeseknfrjurbèktf - Qub cukîáf é b re`fîáf je ñlef, nrbxb fu qublquer futrf afktbìkbkte que per`bkeîb sfdre b supercàaie, btrbvés jb li`pezb af` pbkfs fu estfpbs e`dedijfs kf sflvekte.

Fs prfjutfs resultbktes jb afrrfsáf drbkab jf zikaf jeve` ser re`fvijfs ânub (drusm-fcc), sfd bltb pressáf fu blixbèktf `bkubl. Xfje-se usbr f gbtfaf` lineirf lbvbkjf senuir af` ânub, pbrb bssenurbr b re`fîáf jfs sbis sfl÷veis je zikaf. Bpñs b li`pezb e seabne` jf sudstrbtf, bpliabr prièr je bltb bjerçkaib), prñprifs pbrb supercàaies káf cerrfsbs. BLU@ÀKIF 

Jeseknfrjurbèktf - Qub cukîáf é b re`fîáf je ñlef, nrbxb fu qublquer futrf afktbìkbkte que per`bkeîb sfdre b supercàaie, btrbvés jb li`pezb af` pbkfs fu estfpbs e`dedijfs kf sflvekte. Absf f sudstrbtf estiver af` ikjàaifs je afrrfsáf, cbzer u` lineirf lixbèktf af` pfsterifr lbvbne`. Jeixbr seabr e bpliabr prièr je bltb bjerçkaib, prñprifs pbrb supercàaies káf cerrfsbs.

AFKATEZF 

Kfvf - Káf bpliabr qublquer tipf je revestièktf se` que f afkaretf estegb seaf e aurbjf pelf èkfs mâ 45 jibs (45¸A). B kbtb je aièktf e pñ sfltf cfr`bjf kb sub supercàaie jeve ser eliìkbjb, pbrb que mbgb u`b perceitb bjerçkaib jf siste`b. F trbtbèktf bjequbjf pbrb b rejuîáf jb blablikijbje jf afkaretf é f trbtbèktf âaijf. Bjiaifkbr âaijf ùriâtiaf (MAL) b 25% e` ânub, mf`fnekeizbr af` espâtulb je `bjeirb, bpliabr sfdre f afkaretf, jeixbkjf-f bnir bté que b supercàaie bpresekte u`b bpbrçkaib runfsb e âsperb. Lbvbr af` ânub bdukjbkteèkte, káf

jeixbkjf cfr`br pfîbs. Esperbr seabr e bpliabr f revestièktf espeaiciabjf.  Selmf - B kbtb je aièktf e pñ sfltf cfr`bjf kb sub supercàaie jeve ser eliìkbjb pbrb que mbgb u`b perceitb bjerçkaib jf siste`b. F trbtbèktf bjequbjf pbrb supercàaies je afkaretf velmf é f gbtebèktf lineirf. Esafvbs rftbtivbs pfje` ser usbjbs, `bs requere` `bis trbdblmf. Futrf `étfjf é f jf âaijf ùriâtiaf gâ jesaritf bai`b

Af`f jitf bkterifrèkte, b keaessijbje je nrbu `àki`f je li`pezb superciaibl vbrib je bafrjf af` f tipf je tiktb b ser bpliabjb e af` bs afkjiîões b que estbs ciabráf expfstbs. NTBUQ JE LI@XEWB QUXETCÀAIBL B kfr`b `bis aitbjb e e`prenbjb pbrb b prepbrbîáf jb supercàaie jf bîf é b Kfr`b Queab QIQ 85 59 88-293> “Nrbus je Ekcerrugbèktf jb Qupercàaie je Bîf Lbìkbjf b Ruekte e Nrbus je Xrepbrf jestbs Qupercàaies pbrb Bpliabîáf je Tevestièktfs Bktiafrrfsivfs‐. Estb cfi elbdfrbjb Ikstitutfbkj Queaf je Afrrfsáf, af` kfr`b f Bèriabk Qfaiety pelf cfr Zestikn @bteribls BQZ@ ejefbafrjf Qteel Qtruatures Xbikt Afukail QQXA, jfs EUB. Fs pbjrões je nrbu je afrrfsáf sáf jecikijfs btrbvés je cftfnrbcibs jf estbjf je ikte`peris`f e` que f bîf se ekafktrb pbrb pikturb7 NTBU - B supercàaie af` abrepb je lbìkbîáf bikjb iktbatb NTBU - D supercàaie af` abrepb je lbìkbîáf se jestbabkjf e af` presekîb je cerrune` NTBU - A supercàaie af` afrrfsáf nekerblizbjb e se` abrepb NTBU - J supercàaie af` afrrfsáf nekerblizbjb e af` pfktfs prfcukjfs je afrrfsáf (pites) XBJTÕEQ JE XTEXBTBÎÁF7 Fs pbjrões je nrbu je li`pezb tb`dé` sáf jecikijfs btrbvés je cftfnrbcibs jf estbjf e` que bs supercàaies ciab` bpñs f trbtbèktf je li`pezb7 Qt 47 Li`pezb `bkubl, exeautbjb af` cerrbèktbs `bkubis af`f esafvbs, rbspbjfres, lixbs e pblmbs je bîf. Qt 17 17 Li`pezb èaäkiab exeautbjb af` cerrbèktbs èabkizbjbs af`f esafvbs rftbtivbs, pkeu`âtiabs fu elétriabs.

Qb 27 É f gbtf lineirf (drusm fcc). B supercàaie resultbkte jeverâ ekafktrbr-se ikteirbèkte livre je ñlefs, nrbxbs e `bteribis af`f abrepb, tiktb e cerrune` sfltbs. B abrepb e b cerrune` re`bkesaektes pfjeráf per`bkeaer, jesje que cirèèkte bjerijbs. F ètbl jeverâ ser expfstf bf gbtf bdrbsivf pfr te`pf suciaiekte pbrb prfvfabr b expfsiîáf je abrepb. jf ètbl dbse e` vârifs pfktfs jb supercàaie sfd b ab`bjb Qb 47 47 Amb`bjf je gbtf afèraibl. B supercàaie resultbkte jf gbtebèktf pfjerâ bpresektbr `bkambs e pequekfs resàjufs jevijfs è cerrune`, abrepb e tiktb. Xelf èkfs 4/1 jb âreb jeverâ estbr isektb je resàjufs visàveis, ekqubktf f restbkte serâ liìtbjf pelbs `bkambs e resàjufs. Qb 4 °7 °7 Amb`bjf je gbtf bf ètbl qubse drbkaf. É jecikijb af`f supercàaie livre je ñlef, nrbxb, abrepb, cerrune`, tiktb e futrfs `bteribis, pfjekjf bpresektbr pequekbs `bkambs albrbs jevijbs b resàjufs je cerrune`, abrepb e tiktb. Xelf èkfs 95% jb âreb jeverâ estbr isektb je resàjufs visàveis, sekjf f restbkte recerekte bfs `bteribis bai`b èkaifkbjfs. Qb 17 Afkmeaijf af`f gbtf bf ètbl drbkaf. Bpñs b li`pezb, f bîf jeverâ exidir afr ètâliab ukicfrè, drbkaf-baikzektbjb, sekjf re`fvijfs 288% je abrepbs e cerruneks. B supercàaie resultbkte estbrâ livre je ñlefs, nrbxbs, abrepb, tiktb, cerrune` e je qublquer futrf jepñsitf. B supercàaie ètâliab jeverâ ser previbèkte lbvbjb af` ânub e teksfbtivfs keutrfs, escrenbkjf-se af` u`b esafvb je kylfk. Bpñs b lbvbne`, seabr b supercàaie kbturblèkte fu af` br af`priìjf li`pf (isektf je ñlef) e seaf. Estb prfvijçkaib é keaessârib, pfis bs fperbîões je esafvbèktf e gbtf káf re`fve` ñlefs, nfrjurbs e sbis jb supercàaie.

KFT@BQ @UKJIBIQ XBTB XTEXBTBF JE QUXETCÀAIEQ7 (2) - Xrepbrbtifk fc Qteel Qudstrbtes Decfre Bppliabtifk fc Xbikts bkj Telbtej Xrfjuats (IQF =582-2). (4) - Qwejism Qtbkjbrj Ikstitutifk (QIQ 85 5988 - ==) - Kfr`b Queab. (1) - XEZTFDTÂQ - Kfr`b Drbsileirb Dbsebjb kb IQF. (:) - Qteel Qtruature Xbiktikn Afukail - Kfr`b Bèriabkb. (5) - Dritism Qtbkjbrjs - Kfr`b Iknlesb. (3) - Kbtifkbl Bssfaibtifk fc Afrrfsifk Eknikeers - Kfr`b Bèriabkb. (>) - Zme Qmipduiljikn Tesebram Bssfaibtifk fc Gbpbk Qtbkjbrjs cfr tme Xrepbrbtifk fc Qteel Qurcbae Xrifr tf Xbiktikn - Kfr`b Gbpfkesb.

SII AFKZTFLE JE CIL@E ×@IJF B èjijb jb espessurb ÷ìjb jb ab`bjb je tiktb bpliabjb é ceitb ièjibtbèkte bpñs b bpliabîáf, af` u` pekte je bîf ikfxijâvel que te` jfis jektes af` f ès`f af`prièktf e futrfs af` af`prièktfs vbriâveis, e` cfr`b je esabjb. F piktfr bpfib f pekte sfdre b supercàaie piktbjb e vericiab qubl cfi f jekte je `bifr vblfr que `flmfu e f prièirf bpñs que káf `flmfu.

Este afktrfle af`f dbse tefr je sñlijfs pfr vfluè jb tiktb eb espessurb seabte` jesegbjb. É u`f `étfjf je afktrfle eciabz, pfis se evitb f jesperjàaif je tiktb e u`b pfssàvel iksuciaiçkaib je tiktb kb pelàaulb seab. F aâlaulf é ceitf b pbrtir jb cñrùlb7 ECU 0 ECQ ] (288 + % JILUIÎÁF) QS Fkje7 ECU - Espessurb jf cilè ÷ìjf ECQ - Espessurb seab jesegbjb QS - Zefr je sñlijfs pfr vfluè jb tiktb

Exe`plf7Xbrb u`b tiktb je >5% je sñlijfs pfr vfluè e af` espessurb seab je 248 ìarfètrfs e jiluàjb b 25% e` vfluè fdtere`fs7 ECU 0 248 x (288 + 25) >5 ECU 0 248 x 225 þ >5 ECU 0 2=:μ`

Fu segb7 pbrb b jeterìkbjb tiktb jeve`fs bpliabr 2=: ìarfètrfs je cilè ÷ìjf pbrb fdter`fs 248 ìarfètrfs kb pelàaulb seab.

SIII CBZFTEQ EAFKF@IAFQ JE U@B XIKZUTB Xbrb èlmfr af`preeksáf jf vblfr ijebl je u`b pikturb af` tiktb je bltf jese`pekmf e` afkjiîões je serviîf espeaàciabs, é preaisf ter blnu` afkmeaièktf je af`f ablaulbr b eafkfìb pftekaibl jeste siste`b. F austf rebl je u` siste`b je pikturb estâ pbraiblèkte recletijf kf preîf jb tiktb. F elevbjf austf jb `áf-je-fdrb jeafrrekte jb prepbrbîáf jb supercàaie e jb bpliabîáf jf `bteribl represektb b `bifr pbraelb jf preîf jb pikturb. F austf nlfdbl jb pikturb jeve ser b`frtizbjf jurbkte f peràfjf je jurbîáf jf siste`b. Afksequekteèkte, b èjijb exbtb jf vblfr jb pikturb pfje ser `bis de` af`preekjijb e` ter`fs je austfs pfr `´, e pfr bkf je serviîf. B cñrùlb je bvblibîáf je u`b pikturb pfje ser ilustrbjb af`f senue bdbixf7

austf jf `bteribl + austf je prepbrbîáf je supercàaie + austf je bpliabîáf) / ( austf bkfs je serviîf `´

Afksijerbkjf que b prepbrbîáf jb supercàaie e fs austfs je bpliabîáf sáf relbtivbèkte ikjepekjektes jf siste`b je pikturb esaflmijf, é câail vericiabr que b pbraelb recerekte bf austf jf `bteribl e` relbîáf bf preîf tftbl jb pikturb jiìkui seksivelèkte pfr ikcluçkaib jf jekfìkbjfr jb crbîáf7 b expeatbtivb jfs bkfs je jurbîáf jf siste`b je prfteîáf. F bperceiîfbèktf jb teakflfnib kf ab`pf jfs revestièktfs bktiafrrfsivfs perìte bnfrb bf espeaiciabjfr je pikturb fcereaer èlmfribs seksàveis kf jese`pekmf tftbl jf siste`b je pikturb, seleaifkbkjf prfjutfs je bltf jese`pekmf. Fs siste`bs je pikturb je bltf jese`pekmf sáf `bteribis je austf bquisitivf bpbrekteèkte `bis elevbjf. E` b`diektes bnressivfs, ektretbktf, fkje b prfteîáf prflfknbjb e b bpbrçkaib sáf je i`pfrtäkaib pri`frjibl, eles se blikmb` ektre fs `bteribis je austf

rebl que prfpfraifkb` `bis dekecàaifs kb ikj÷strib je revestièktfs, nrbîbs bf seu bltf jese`pekmf

I] JIABQ XBTB UQF JE ZIKZBQ 2.

E` tfjfs fs prfjutfs abtblisbjfs, é keaessârib b ìsturb jf af`pfkekte B af` f D, que sáf jecikijfs pelb etiquetb afkstbkte e` abjb e`dblbne`. 4. Bjiaifke lektbèkte f abtblisbjfr (af`pfkekte D) sfdre b tiktb (af`pfkekte B). 1. Mf`fnekeizbr af`pletbèkte b ìsturb, jeixbkjf jesabksbr je 48 b 18 ìkutfs. Qe keaessârif, jilub af` f jiluekte ikjiabjf, bktes je bpliabr. :. Xrfjutfs è dbse je resikbs epfxi fu pfliuretäkiabs pfssue` te`pfs je vijb ÷til jb ìsturb

jicerekaibjfs. Bssi`, pbrb f blabkae jf èlmfr jese`pekmf kf usf jfs ès`fs, fdservbr f dfleti` téakiaf jfs `bteribis. Bikjb, prepbre sfèkte b qubktijbje que serâ utilizbjb jurbkte este peràfjf. 5. Kukab nubrje tiktb gâ abtblisbjb. 3. Bs afkjiîões ali`âtiabs ikclue`, e` ùitf, kf te`pf je seabne` jf prfjutf. Fdserve se`pre f te`pf reafèkjbjf ektre je`áfs e b aurb cikbl. bpliabîáf e` jf b`diektes afkcikbjfs, af` pfuab vektilbîáf, é keaessârif prfvijekaibr b >. Xbrb rekfvbîáf bjequbjb br. =. Iktervblf ektre je`áfs7 tiktbs abtblisbjbs pfssue` seabne` jistiktbs. Xfrtbktf, f respeitf bfs te`pfs je repikturb é i`presaikjàvel. Xbrb tbl, afksulte f dfleti` téakiaf jf `bteribl. 9. B resistçkaib quàìab, jurezb e je`bis prfpriejbjes je kfssfs prfjutfs sáf btiknijbs sfèkte bpñs

b aurb cikbl, que levb, e` `éjib, 8> (sete) jibs pbrb fafrrer. Bssi`, tfjb supercàaie revestijb sñ pfjerâ ser liderbjb pbrb usf fu trâcenf bpñs trbksafrrijf este peràfjf. 28. Qe jurbkte b pikturb fafrrer respiknfs, li`pe ièjibtbèkte af` pbkf e`dedijf kf jiluekte espeaiciabjf. Absf esses respiknfs seque`, sub re`fîáf ciabrâ jiciaultbjb. 22. Bpñs b exeauîáf jf serviîf, lbve ièjibtbèkte bs cerrbèktbs utilizbjbs, usbkjf f jiluekte espeaiciabjf. 24. Bs likmbs je tiktbs af` cfrùlbîáf è dbse je resikb epfxi, sfcre ablaikbîáf (cfr`bîáf je nizbèktf) e blterbîáf jb tfkblijbje, qubkjf expfstb bfs rbifs sflbres. Xfré`, preservb b ès`b resistçkaib quàìab/èaäkiab. 21. B bpliabîáf je prfjutfs abtblisbjfs káf é ikjiabjb sfdre abl, supercàaies brekfsbs, aièktf quei`bjf fu brnb`bssbs, af`f Tedfquit, Sejbait, eta. Estb bpliabîáf sñ é pfssàvel bpñs u` prévif trbtbèktf, que jeverâ ser reafèkjbjf pelf kfssf Jeptf. Zéakiaf (52-1824.4111). 2:. Ke` tfjfs fs tipfs je pisfs fu lbgftbs pfje` reaeder babdbèktfs abtblisbjfs, jevijf è ùltipliaijbje jf nrbu je pfrfsijbje jb supercàaie.

ZE@XF JE IKJUÎÁF

É f te`pf que se jâ ès tiktbs abtblisbjbs di fu tri af`pfkektes, bpñs b ìsturb jfs af`pfkektes B, D fu A, pbrb que se pfssb ektrbr e` fperbîáf je bpliabîáf. Este te`pf é je kf `àki`f 25 e kf `âxi`f 18 ìkutfs e` te`perbturb je ² 45·A. Rubktf `bis dbixb cfr b te`perbturb `bifr jeverâ ser f te`pf je ikjuîáf. F te`pf je ikjuîáf é je cukjbèktbl i`pfrtäkaib pbrb que b tiktb káf perab subs prfpriejbjes càsiabs e quàìabs bpñs b sub bpliabîáf e, jf afkseqüekteèkte, b sub aurb, káf af`prfètekjf b jurbdilijbje siste`b je pikturb.

F te`pf je ikjuîáf é ùitf i`pfrtbkte, pfis ele prfpiaib que fs rebnektes se ekafktre` e, af` issf, segb pfssàvel fdter f `âxi`f jese`pekmf que se jesegb. Fds7 I`pfrtbkte ressbltbr que kb `bifrib jfs absfs b jiluiîáf sñ jeve ser ceitb jepfis je jeafrrijf f te`pf je ikjuîáf.

JILUIÎÁF B jiluiîáf reafèkjbjb vbi jepekjer jiretbèkte jb te`perbturb b`diekte, jfs equipbèktfs utilizbjfs, de` af`f jb mbdilijbje jfs piktfres. Af`f bs vâribs reniões jf kfssf pbàs sáf dbstbkte jicerekaibjbs e` ter`fs ali`âtiafs, reafèkjb`fs se`pre que se afksulte kfssf jepbrtbèktf téakiaf pbrb u`b èlmfr ikjiabîáf jb qubktijbje je sflvekte je jiluiîáf pbrb abjb equipbèktf utilizbjf.

AUIJBJFQ KB XTEXBTBÎÁF JE U@B ZIKZB

@es`f trbtbkjf-se je tiktbs prfktbs pbrb usf, aertfs auijbjfs jeve` ser fdservbjfs bktes jf seu usf. Kb prepbrbîáf je tiktbs e verkizes pbrb bpliabîáf, kfr`blèkte sáf utilizbjfs jiluektes fu "tmikkers" pbrb rejuîáf jb visafsijbje. É reafèkjâvel senuir bs ikstruîões jf cfrkeaejfr, utilizbkjf bpekbs fs prfjutfs ikjiabjfs pbrb jiluiîáf, pbrb que se btikgb fs resultbjfs ijebis kb bpliabîáf. Aertfs tipfs je tiktbs fu verkizes keaessi keaessitb` tb` jf usf je abtblisbjfres. Esses jeve` ser bjiaifkbjfs kbs prfpfrîões ikjiabjbs pelf cfrkeaejfr, absf afktrârif, afrre-se f risaf je káf sere` btiknijbs bs abrbateràstiabs ijebis jf cilè aurbjf. Bktes jb bpliabîáf, f afkte÷jf jeverâ estbr af`pletbèkte mf`fnekeizbjf. Xbrb tbl, usb-se u`b espâtulb je ètbl fu tbipb je `bjeirb lisb e seab. @es`f jurbkte b pikturb, jeve-se bnitbr perifjiabèkte f prfjutf e` bpliabîáf. Kfs tbkques je nrbkjes jièksões existe` siste`bs `bkubis e bté pkeu`âtiafs je bnitbîáf. Futrfs cbtfres que ikclue` jurbkte b pikturb sáf7 b uìjbje relbtivb, que kukab jeve ser superifr b =5%? e b te`perbturb b`diekte, ektre 28 :8¸A. É i`pfrtbkte que estb afkjiîões ijebis ke`jiversfs se`pre sáfbbpliaâveis kb prâtiab.crisbr B uìjbje superifr b =5% abusb ikafkvekiektes, sekjf f drbkquebèktf f cekúèkf `bis afkmeaijf e` absf je prfjutfs è dbse je resikbs kitrfaelulñsiabs. Futrf exe`plf é f retbrjbèktf jb seabne` je prfjutfs je aurb bf br, que pfje fafrrer. Fs extre`fs je te`perbturb pfje` abusbr prfdle`bs táf fpfstfs af`f f e`pfeirbèktf e` jibs quektes, fu f esafrrièktf e` jibs crifs. Xbrb afktfrkbr essbs jiciauljbjes, existe` blterkbtivbs que váf jesje b si`ples utilizbîáf je u` retbrjbjfr, bté b ikstblbîáf je estucbs je seabne`. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

] XTFDLE@BQ E QFLUÎÕEQ

iksuciaiekte Blbstrbèktf iksuciaiekte Bsperezb Bsperezb   Dbixb resistçkaib b lbvbdilijbj lbvbdilijbje e Ablaikbîáf   Ablaikbîáf Absab je lbrbkgb lbrbkgb jeciaiekte Afderturb jeciaiekte Jeceitfs je bpliabîáf bpliabîáf Jesabsabèktf Jesabsabèktf Jesafrbèktf Jesafrbèktf

Cervurb fu arbterbs Cuknfs e dflfr Nretbèktf @bkambs @brabsFver je trikamb Qprby

Fxijbîáf pre`bturb Xerjb je bjerçkaib Xerjb je bjerçkaib ektre je`áfs Qeabne` retbrjbjb Zrikabèktf

Eclfresaçkaib   Eclfresaçkaib E`pflbèktf E`pflbèktf Esafrrièktf

Blbstrbèktf iksuciaiekte

Frineks

Jiluiîáf iksuciaiekte Utilizbîáf je sflvekte je râpijb evbpfrbîáf Bpliabîáf je ab`bjb ùitf cikb Ikafrretb pressáf je pulverizbîáf jb pistflb

Afrreîões Jiluir afkcfrè ikjiabjf kf dfleti` téakiaf Utilizbr f jiluekte espeaàciaf jf prfjutf Bpliabr kb espessurb reafèkjbjb afkcfrè dfleti` téakiaf

Bgustbr b pressáf bjequbjb

Bsperezb Bpñs b seabne` jb tiktb b supercàaie se bpresektb âsperb bf tfque, af` pbrtàaulbs sñlijbs sbliektes e bjerijbs bf cilè

Frineks Afrreîões Xfeirb jf b`diekte jepfsitbjb sfdre Evitbr pikturbs e` b`diektes b pikturb ekqubktf bikjb káf aurbjb pfeirektfs Mf`fnekeizbr b tiktb B tiktb káf cfi jevijbèkte af`pletbèkte af`pletbè kte e cciltrbr iltrbr se mf`fnekeizbjb bktes jb bpliabîáf keaessârif

Dbixb resistçkaib b lbvbdilijbje

Jesabsabèktf jf cilè je tiktb jf sudstrbtf, pbraibl fu tftblèkte

Frineks B tiktb káf estâ aurbjb B cfrùlbîáf káf é bjequbjb

Afrreîões Jeixbr aurbr b tiktb pfr 48 jibs bktes je lbvbr Usbr tiktbs je cfrùlbîáf bjequbjb

Ablaikbîáf Ekvelmeaièktf superciaibl jbs pikturbs resultbkjf kf seu eknizbèktf (ambloikn)

Frineks

Afrreîões

Jenrbjbîáf jb resikb sfd f eceitf jfs rbifs sflbres Kbs tiktbs drbkabs e pbstéis usf je pinèktf (jiñxijf je titäkif) ikbjequbjf

Esaflmer tiktbs je cfrùlbîáf c frùlbîáf bjequbjb pbrb resistir bs rbjibîões ultrbvifletb e ès ikte`péries

Absab je lbrbkgb Frineks Utilizbîáf jf sflvekte ikbjequbjf

Afrreîões Utilize f jiluekte ikjiabjf pelf cbdriabkte Bgustbr b pressáf je br je @bkuseif ikbjequbjf jf pulverizbîáf e piktbr b revflver fu jb pressáf u`b jistäkaib bjequbjb Bpliabr kb espessurb e spessurb reafèkjbjb Bpliabîáf je ab`bjb ùitf cikb afkcfrè dfleti` téakiaf

Afderturb Jeciaiekte Frineks Jiluiîáf exaessivb Bpliabîáf je tiktbs sfdre supercàaies quektes e lisbs Bnitbîáf ikbjequbjb jfs pinèktfs Qflvekte je evbpfrbîáf ùitf lektb abusbkjf exaessivf blbstrbèktf Xressurizbîáf ikafrretb Espessurb jf cilè ikcerifr b ikjiabjb

Afrreîões Bgustbr peraektubl je jiluiîáf Utilizbr u` sflvekte je evbpfrbîáf `bis lektb Bnitbr perceitbèkte bté af`pletb mf`fnekeijbje Utilizbr sflvekte je evbpfrbîáf

`bis râpijb Bgustbr pressáf jf equipbèktf je bpliabîáf Bpliabr kb espessurb reafèkjbjb

Jeceitfs je bpliabîáf

Sericiabîáf je jeceitfs kb pulverizbîáf

Jeceitf Afkcinurbîáf

Abusb B) Ba÷ùlf je

kb abpb je abrrenbjb ai`b `bteribl br fu e`dbixfe`

Afrreîões B) Te`fvb b abpb e lbve bD)af` sflvekte Te`fvb f diaf e lbve-

Afkcinurbîáf jeceitufsb e` aurvb

D) Fdstruîáf pbraibl kfs fricàaifs jfs amicres fu kfs fricàaifs aektrbis jb abpb A) Ba÷ùlf je `bteribl kf diaf je cluàjf fu fdstruîáf pbraibl jf ès`f J) Diaf je cluàjf jbkiciabjf B) Exaessf je Afkcinurbîáf `bteribl abrrenbjb kf ektrf D) @bteribl ùitf visafsf

f af` sflvekte A) Qudstitub f afkguktf diaf e bnulmb

Afkcinurbîáf jivijijb fu aikturbjb

B) Tejuzb f cluxf jf `bteribl ceambkjf f dftáf je bguste je vbzáf je cluàjf B) Buèkte f cluxf je `bteribl, bdrikjf f dftáf je bguste je cluàjf D) Jilub f `bteribl

Xulverizbîáf ikterìtekte fu fkjulbkte

B) Cbltb je `bteribl B) Xfuaf `bteribl kb abkeab D) Xistflb e abkeab ikalikbjb ku` äknulf exaessivf A) Xbssbne` je cluàjf fdstruàjb J) Zudf je abkeab sfltf fu rbambjf E) Diaf je cluàjf sfltf fu bssektf jf diaf je cluàjf jbkiciabjf C) @bteribl ùitf

B) Ekamer b abkeab D) Káf ikalike exaessivbèkte exaessivb` ekte b pistflb fu nire f tudf jb abkeab A) Li`pbr b pbssbne` jf tudf J) Bperte fu sudstitub f tudf E) Bperte fu sudstitub f afkguktf diaf e bnulmb C) Jilub f `bteribl fu nire b vâlvulb seletfrb

Káf pulverizb

visafsf pbrb trbdblmbr erk Q (suaîáf) N) Abxetb nbstb fu seab. fu sfdrepfstb jb nubrkiîáf sfltb B) Curfs jf diaf je cluàjf ektupijfs D) Dftáf je bguste je vbzáf je cluàjf ceambjf A) @bteribl ùitf visafsf J) Abpb sfltb E) Abpb se` amicre af` vâlvulb seletfrb

pbrb X (pressáf) N) Zrfque fu ludricique b nubrkiîáf fu bperte b sfdrepfstb B) Li`pe fs curfs D) Bdrb f dftáf je bguste je vbzáf jf cluàjf A) Jilub f `bteribl fu nire b vâlvulb seletfrb pbrb Xressáf J) Bperte b abpb E) @uje b vâlvulb seletfrb pbrb b pfsiîáf Xressáf

kb pfsiîáf Quaîáf B) Xfktb jb bnulmb fu Xiknfs fu diaf je cluàjf B) Zrfque f afkguktf diaf esafrrièktf je e bnulmb `bteribis pelf diaf jesnbstbjf fu jbkiciabjfs Sbzbèktf je B) Qfdrepfstf je B) Bperte rkbs káf tbktf, `bteribl pelf sfdrepfstf jb nubrkiîáf

nubrkiîáf sfltb prekjbb bnubrkiîáf bnulmb jb D) Nubrkiîáf nbstb fu que D) Zrfque seab bnulmb fu ludricique

Jesabsabèktf Jesabsabèktf jf cilè je tiktb jf sudstrbtf, pbraibl fu tftblèkte

Frineks Qupercàaie `bl prepbrbjb, afktbìkbjb af` nfrjurbs fu pbrtàaulbs sñlijbs sfltbs Dbixb uèatbîáf jb tiktb kf sudstrbtf Xikturb sfdre supercàaie bqueaijb bai`b je 38¸A Afkjeksbîáf je uìjbje kf sudstrbtf

Afrreîões @elmfrbr b li`pezb superciaibl re`fvekjf fs afktbìkbktes. afktbìkbktes. Eliìkbr pbrtàaulbs sñlijbs sfltbs. Bgustbr je `bkeirb b nbrbktirbbvisafsijbje teksáf superciaibl dbixb pbrb u`b af`pletb uèatbîáf jb supercàaie Usbr tiktbs bjequbjbs pbrb bpliabîáf sfdre supercàaies bqueaijbs Eliìkbr b uìjbje bktes jb bpliabîáf

Xerjb je afr pfr jenrbjbîáfJesafrbèktf jfs pinèktfs fu pfr cftfjenrbjbîáf jb resikb

Frineks Xinèktfs fu resikbs ikbjequbjbs pbrb b cikblijbje

Afrreîões E`prenbr tiktbs je cfrùlbîáf bjequbjb pbrb resistir ès afkjiîões espeaàciabs

Eclfresaçkaib

Qbis frnäkiafs je aflfrbîáf esdrbkquiîbjbs que ìnrb` jf ikterifr jb supercàaie e pfje` ikalusive, rf`per b pelàaulb je tiktb

Frineks Qupercàaie je blvekbrib afktekjf bltf tefr je

Afrreîões Tbspbr f sudstrbtf e bnubrjbr aurb af`pletb jf ès`f

uìjbje, se` estbr suciaiekteèktee aurbjb suciaiekteèkt

Utilizbr cukjf selbjfr âlabli-resistekte e repiktbr af` lâtex bjequbjf Qe keaessârif, keutrblizbr previbèkte b supercàaie af` sfluîáf je âaijf ùriâtiaf

E`pflbèktf

Cfr`bîáf je dflmb afktekjf sñlijfs, làquijfs fu nbses

Frineks Qupercàaie `bl prepbrbjb fu flefsb Exaessf je uìjbje kf sudstrbtf Qflvekte retijf kf sudstrbtf jevijf è seabne` râpijb jb tiktb

Afrreîões @elmfrbr b li`pezb superciaibl Eliìkbr b uìjbje kf sudstrbtf Bpliabr ab`bjbs `bis cikbs e usbr sflvekte je evbpfrbîáf `bis lektb Eliìkbr b uìjbje jf b`diekte

Exaessf je uìjbje kf b`diekte fu utilizbr pbrb tiktb estb afkjiîáf bjequbjb Ab`bjb elevbjb Jiìkuir espessurb Qeabne` superciaibl ùitf râpijb Usbr sflvektes je evbpfrbîáf `bis lektb

Esafrrièktf

E` supercàaies vertiabis bs tiktbs tekje` b se jeslfabr ekqubktf làquijbs, e` cfr`b je fkjbs fu nftbs bté b pbrte ikcerifr

Frineks Afrreîões Sisafsijbje ùitf dbixb je tiktb Baertbr visafsijbje Ab`bjb ùitf espessb Bpliabr ab`bjbs cikbs Jesdblbkaebèktf Jesdblbkaebè ktf je sflvektes Usbr sflvektes `bis vflâteis Cbltb je tixftrfpib t ixftrfpib Utilizbr prfjutfs je dfb tixftrfpib

Cervurb fu arbterbs Qupercàaies tftblèkte afdertb pfr ìarfarbterb ìarfarbterbss

Frineks Evbpfrbîáf ùitf râpijb jf sflvekte

Afrreîões Usbr sflvektes èkfs vflâtil

Bpliabîáf bqueaijbs sfdre supercàaies ùitf Escribr f sudstrbtf

Ziktb cfrùlbjb Usbr tiktb bjitivbjb af` ikbjequbjbèkte pbrb bpliabîáf eksfbtivfs/bktiespu`bktespbrb b rflf bpliabîáf b rflf

Cuknfs fu dflfr Cfr`bîáf je aflñkibs je cuknfs que se jesekvflve` esaureaekjf fu `bkambkjf b supercàaie

Frineks Afrreîões Uìjbje elevbjb bssfaibjf è presekîb je `bteribis frnäkiafs Lbvbr b supercàaie af` sfluîáf je e` jeaf`pfsiîáf fu pbrbsitbs mipfalfritf je sñjif je plbktbs Usbr tiktbs que afktekmb` bnektes cukniaijbs Jiìkuir b uìjbje bqueaekjf b Ze`perbturb b`diekte ektre b`diekte e buèktbkjf b 8¸A e 28¸A e Fxinékif vektilbîáf cbvfreae` f jesekvflv jesekvflvièktf ièktf je Bpliabr esque`bs je pikturb que tfrke` b supercàaie kivelbjb, livre cuknfs je ìarfabvijbjes e i`perceiîõ i`perceiîões es fkje fs cuknfs se blfgb`

Nretbèktf B supercàaie bpresektb-se af` texturb inubl bf afurf je gbabré

Frineks Bpliabîáf je tiktb je bltb jurezb sfdre cukjf je èkfr jurezb Qeabne` râpijb, ekqubktf superciaibl b pelàaulb afktikub pbstfsb pfr retekîáf jf sflvekte Ab`bjb ùitf espessb

Afrreîões B tiktb bpliabjb jeve ser je af`pbtidilijbje bjequbjb Usbr sflvekte bjequbjf Bpliabr dbixbs ab`bjbs

@bkambs Bpbreaièktf je ârebs af` aflfrbîáf e texturbs jicerekaibjbs

Frineks Cixbîáf je sugeirbs e` ârebs je `bifr pfrfsijbje fu je cusáf térìab

Afrreîões Lbvbr b supercàaie

Eceitfs je sbis jf sudstrbtf sfdre f Lbvbr b supercàaie fu usbr veàaulf jb tiktb fu sfdre fs selbjfr bjequbjf

pinèktfs/abrnbs Xresekîb je uìjbje kf sudstrbtf

Eliìkbr b abusb jb uìjbje kf sudstrbtf

@brabs je trikamb

Cbltb je kivelbèktf, pikturb estribjb kf sektijf jb bpliabîáf

Frineks Ziktb af` jesdblbkaebèk jesdblbkaebèktf tf tixftrñpiaf

Qflvekte je evbpfrbîáf râpijb Ikbdilijbje jf piktfr fu pikael je aerjbs ùitf jurbs

Afrreîões

Utilizbr prfjutfs bjequbjfs pbrb estb bpliabîáf Usbr sflvektes je evbpfrbîáf `bis lektb Zreikbèktf fu utilizbîáf je pikael `bis `baif

Fver sprby Frineks Utilizbîáf je sflvekte ikbjequbjf

Afrreîões Utilizbr jiluekte reafèkjbjf pelf cbdriabkte Jiluir kb qubktijbje estipulbjb Exaessivb jiluiîáf jf `bteribl pelf cbdriabkte afkcfrè dfleti` téakiaf Xistflb je pikturb ùitf j jistbkte istbkte Bpliabr ku`b jistäkaib `bis jb supercàaie prñxi`b (25b 18a`) Utilizbr sflvekte je evbpfrbîáf Ze`perbturb bltb jb peîb `bis lektb Lfabl je bpliabîáf se` Afrrektes je br afrrektes je br (vektfs)

Fxijbîáf pre`bturb @bkambs je fxijbîáf vikjbs jf sudstrbtf

Frineks Afrreîões Iksuciaiçkaib je espessurb seab Bjequbr e afktrflbr espessurbs cikbl seabs afkcfrè reafèkjbjf Tesàjufs je bdrbsivfs fu Afktbìkbîáf afktbìkbktes kf sudstrbtf uìjbje, sbis, brnilb, eta Bpliabîáf jeceitufsb Cblmbs je pikturbs af` ìarfpfrfs

Xerjb je bjerçkaib Frineks E` supercàaies je bîf nblvbkizbjf, zikaf7 blu`àkif e ètbis káf cerrfsfs

Afrreîões Bpliabr cukjf prf`ftfr je bjerçkaib estes sudstrbtfs

Xrfaejer b li`pezb afrreib af` sflvekte fu ânub jepekjekjf jf afktbìkbkte Jeseknrbxe senuijf je leve lixbèktf Jes`fljbktes aerbs? ñlefs sfdre b supercàaie7 fu sfdre e retirbjb je pfeirb.Blterkbtivbs7 pfeirb.Blterkbtivbs7 gbtebèktf fu re`fvejfres re`fvejfres je tiktb tiktb pikturb velmb Ikaf`pbtidilijbje jf siste`b Afksulte f cbdriabkte sfdre b tiktb que segb bjequbjb pbrb f sudstrbtf af` f sudstrbtf espeaàciaf Qupercàaie `bl prepbrbjb jeseknrbxbjb

Xerjb je bjerçkaib ektre je`áfs Frineks Babdbèktf káf reafèkjbjf pbrb utilizbîáf sfdre f prièr usbjf

Afrreîões Esaflmb jf babdbèktf ikjiabjf afksultbjf f cbdriabkte

Xrièr exaessivbèkte exaessivbèkte jurf7 lisf, drilmbkte fu ekvelmeaijf Iktervblf ektre je`áfs ultrbpbssbjf (aurb exaessivb)

Lixbr previbèkte f prièr fu utilizbr prepbrbjfr je supercàaie Fdejeaer f iktervblf `àki`f e `âxi`f estbdeleaijf pelf cbdriabkte

Qeabne` retbrjbjb Frineks B`diekte ÷ìjf

Afrreîões Xiktbr af` uìjbje relbtivb jf br ikcerifr b =5%

Ze`perbturb dbixb

Ze`perbturb `àki`b 25AA sekjf b ijebl 45¸A e `âx. :8AA

Nrbxb, aerb fu futrfs afktbìkbktes kf sudstrbtf

Li`pezb jb supercàaie

Bnitbîáf ikbjequbjb jb tiktb

Bnitbr afkvekiekteèkte bté perceitb mf`fnekeijbje

Zrikabèktf Jeceitf

Abusb Iktervblfs ektre je`áfs èkfr que f estipulbjf Usf exaessivf je B supercàaie af` sflvekte kbs ab`bjbs bpresektb-se sudsequektes ìk÷saulbs trikabs Nbkmf fu perjb je ânub (qubkjf b supercàaie é je `bjeirb)

Afrreîões Fdejeaer f te`pf reafèkjbjf pelf cbdriabkte pbrb repikturb Usbr èkfr qubktijbje je sflvekte Qelbr f sudstrbtf jb `bjeirb afkvekiekteèkte

]I KFT@BQ XEZTFDTBQ 

XEZTFDTBQ ‑ Ziktbs Kfr`blizbjbs Sâlijbs

Kfr`b K-2484 K-2459 K-24>> K-252:-I K-252:-II K-2332

Jesariîáf ZIKZB EXÑ]I Ñ]IJF JE CETTF ZIKZB BLU@IKIF CEKÑLIAB ZIKZB ZIKZ B JE CUKJ CUKJF F EX EXF]I F]I ‑ X JE W WIKAF IKAF XFL XFLIB@IJ IB@IJB B ZIKZB IKJIABJFTB JE BLZB ZE@XETBZUTB ZIKZB IKJIABJFTB JE BLZB ZE@XETBZUTB ZIKZB JE WIKAF EZIL QILIABZF

K-2=:2   K-429=

QMFX XTI@ET JE WIKAF EZILIQFAIBKBZF QILIABZF F]IJF JE ZIKZB JE BJETÇKAIB EXF]À CETTF ZIKZB JE EZIL QILIABZF JE WIKAF - BLU@ÀKIF ZIKZB JE CUKJF EXÑ]I XIN@EKZBJB AF@ BLU@ÀKIF ZIKZB EQ@BLZE QIKZÉZIAF DTILMBKZE ZIKZB EXÑ]I XFLI@IJB JE BLZB EQXEQQUTB ZIKZB JE BABDB@EKZF EXÑ]I QE@ QFLSEKZE ZIKZB EXÑ]I ‑ CFQCBZF JE WIKAF JE BLZB EQXEQQUTB ZIKZB JJE XFLIUTEZBKF BATILIAF ZIKZB EXF]I XFLIB@IJB XIN@EKZBJB AF@ BLU@IKIF ZIKZB EXF]I QE@ QFLSEKZE ZFLETBKZE B QUXETCIAIE @FLMBJB ZIKZB EXF]I @FJICIABJB IQEKZB JE BLABZTÁF JE

K-4412 K-44== K-4:94 K-434= K-4349 K-4318 K-43>> K-43>= K-43=8 K-4=52

K-4924-I K-4924-II K-4924-III 

XEZTFDTBQ XEZTFDTB Q - Ziktbs Kfr`blizbjbs Fdsfletbs e` Usf

Kfr`b K-2295-I K-2295-II K-229> K-229=-I K-229=-II K-2422 K-2414 K-2432 K-25=5 K-2>32 K-2=58 K-21:4 K-21:9 

MULMB ZIKZB EXF]I KFSFLBA ‑ ZIXF I ZIKZB EXF]I KFSFLBA ‑ ZIXF II ZIKZB EXF]I KFSFLBA ‑ ZIXF III

Jesariîáf ZIKZB EXÑ]I XFLIB@IKB JE BLZB EQXEQQUTB ZIKZB EXÑ]I XFLIB@IJB JE BLZB EQXEQQUTB ZIKZB BATILIAB ZIKZB EXÑ]I BABDB@EKZF XFLIB@IKB ‑ DBI]B EQXEQQUTB ZIKZB EXÑ]I BABDB@EKZF XFLIB@IJB ‑ DBI]B EQXEQQUTB ZIKZB ZIKZ B EX ]I ]IJF JE CETTF ‑ BLZ BLZB B EQXE EQXEQQUT QQUTB B ZIKZB EQ@BLZE QIKZÉZIAF QE@I-DTILMF ZIKZB JE BJETÇKAIB ATF@BZF JE WIKAF XFLISIKIL DUZITBL QMFX XTI@ET EXÑ]I Ñ]IJF JE CETTF ZIKZB JE BLABZTÁF JE MULMB ‑ EXF]I XFLIB@IKB ZIKZB EXÑ]I CFQCBZF JE WIKAF ‑ DBI]B EQXEQQUTB ZIKZB EQ@BLZE XFLIUTEZBKF BLICÂZIAF ZIKZB CUKJF CUKJF EX EXF]I F]I XFL XFLIB@IKB IB@IKB F]IJF CETTF

XEZTFDTBQ ‑ Espeaicàabîõe Espeaicàabîõess je Xikturb

Kfr`b K-8884 K-8::4 K-8::9 K-2829 K-2842 K-2294 K-2482 K-2485 K-21>: K-21>5 K-2558 K-2>15

Jesariîáf XIKZUTB JE ERUIXB@EKF IKJUQZTIBL XIKZUTB E]ZETKB JE ZUDULBÎÁF E@ IKQZBLBÎÕEQ ZETTEQZTEQ TESEQZI@EKZF TESEQZI@EK ZF JE EQZTUZUTB @EZÂLIAB E@ WFKB JE ZTBKQIÎÁF XIK IKZU ZUTB TB J JE E @FK @FKFD FD IBQ IBQ XIKZUTB JE QUXETCÀAIE NBLSBKIWBJB XIKZUTB JE E@DBTABÎÕEQ XIKZUTB IKZETKB JE ZBKRUEQ XIKZUTB E]ZETKB JE ZBKRUEQ XIKZUTB JE XLBZBCFT@B @BTIZI@B JE E]XLFT. E JE XTFJUÎÁF XIKZUTB EQCETB E AILIKJTF X/BT@BW. JE NÂQ LIRUECEIZF E B@ÚKIB XIKZUTB @EZÂLIAB ELÉZTIAFQ E XIKZUTB JE JE EQZTUZUTB @ÂRUIKBQ, ERUIXB@.

K-2=:9 K-481> K-428: K-4::2 K-4312 K-4=:1

IKQZTU@EKZFQ XIKZUTTB IKZETKB JE BJUZFTBQ XIKZUTB ERUIXB@. QUD@ETQFQ E@ ÂNUB JF @BT XIKZUTB JE QFKJB ZETTEQZTE XIKZUTB XBTB ZFTTE NBLSBKIWBJB XIKZUTB IKZETKB JE ZUDULBÎÕEQ XIKZUTB IKZETKB ZUDFQ X/ZTBKQX. NÂQ KBZUTBL KÁF AFTTFQISF

]II AFTEQ XBTB QIKBLIWBÎÁF IKJUQZTIBL

AFTEQ XBTB IJEKZICIABÎÁF JE TEQÀJUFQ IKJUQZTIBIQ

AFTEQ XBTB QIKBLIWBÎÁF JE NBQEQ IKJUQZTIBIQ

]II CFT@ULBQ E ZBDELBQ

ZBDELB JE RUEJB JE XTEQQÁF JE ÂT

Xressáf rebl kf revñlver pbrb `bknueirbs je jicerektes af`prièktfs (ld / pfl 4) 2,5 1 5 > = 23 ètrfs ètrf ètrfs ètrfs ètrfs ètrfs je br (ld/pfl 4) pflenbjbs 2/: 43 4: 41 44 42 9 Leiturb jb @bknueirbs pressáf kf (jiäètrf trbkscfr`bjfr ikterkf) 18

:8 58 38 >8 =8 98

5 / 23 2/: 5 / 23 2/: 5 / 23 2/: 5 / 23 2/: 5 / 23 2/: 5 / 23 2/: 5 / 23

49 1: 1= :1 :> 52 5> 59 33 3= >5 >3 =:

4=,5 14 1> :8 :> := 53 53 35 3: >: >2 =1

4= 12 1> 1= :3 :3 55 51 3: 32 >1 3= =4

4>,5 49 1> 13 :5 :1 55 52 31 5= >4 35 =2

4> 4> 13 1: :5 :2 5: := 31 55 >2 32 =8

41 23 14 44 :8 49 :9 13 5> :1 33 52 >:

ZBDELB JE TEJI@EKZF ZEÑTIAF / QFLIJFQ X/SFLU@E

% Qñlijfs pfr vfluè Espessurb pelàaulb seab (ìarfks)

48

48 45 18 58 38 =8 288 245 258

28,8 =,8 3,> :,8 1,1 4,5 4,8 2,3 2,1

45

18

15

:8

:5

58

44,5 2=,8 25,8 9,8 >,5 5,3 :,5 1,3 1,8

45,8 48,8 23,> 28,8 =,1 3,4 5,8 :,8 1,1

Tekjièktf teñriaf ‑ `4 /litrf 24,5 28,8 =,1 5,8 :,4 1,2 4,5 4,8 2,>

25,8 24,8 28,8 3,8 5,8 1,= 1,8 4,: 4,8

2>,5 2:,8 22,> >,8 5,= :,: 1,5 4,= 4,1

AFKQZTUÎÕEQ @EZÂLIABQ

48,8 23,8 21,1 =,8 3,> 5,8 :,8 1,4 4,>

ZBDELB JEXFKZF JE FTSBLMF

Kb bpliabîáf je tiktbs bktiafrrfsivb é je vitbl i`pfrtäkaib senuir`fs blnuks pbräètrfs je afkjiîões b`diektbis pbrb fdter`fs u` cilè je af` qublijbje bssenurbjb. Fs tiktb pbräètrfs `bis i`pfrtbktes estáf listbjfs b senuir7 • Káf jeve ser ceitb kekmu`b bpliabîáf je tiktb qubkjf b te`perbturb b`diekte cfr ikcerifr b 5 ¸A, exaetf qubkjf se trbtbr je tiktb augf èabkis`f je cfr`bîáf je pelàaulb segb pfr evbpfrbîáf jf sflvekte. Zbis tiktbs pfje` ser bpliabjbs jesje que b te`perbturb b`diekte segb inubl fu superifr b 4¸A. • Kekmu`b tiktb jeve ser bpliabjb, se mfuver b expeatbtivb je que b te`perbturb b`diekte pfssb abir bté 8 ¸A, bktes je b tiktb ter seabjf. • Káf jeve ser bpliabjb tiktb b supercàaies ètâliabs augb te`perbturb segb ikcerifr è te`perbturb je pfktf je frvblmf + 1, fu e` supercàaies af` te`perbturb te`perbturb superifr b 54 ¸A. Kf absf je tiktbs b dbse je siliabtfs ikfrnäkiafs riafs e` zikaf, b te`perbturb jb supercàaie ètâliab káf jeve exaejer b :8 ¸A.

• Káf jeve ser ceitb kekmu`b bpliabîáf je tiktb e` e ` te`pf je amuvb, kevfeirf fu dru`b, fu qubkjf b uìjbje relbtivb cfr superifr b =5 %, ke` qubkjf mbgb expeatbtivb jeste vblfr je uìjbje ser blabkîbjf. • Káf jeve ser ceitb kekmu`b bpliabîáf je tiktb e` te`pf je amuvb, kevfeirf fu dru`b fu qubkjf b uìjbje relbtivb jf br cfr superifr b =5 %, ke` qubkjf mbgb expeatbtivb jeste vblfr ser blabkîbjf. • Bs tiktbs cfrùlbjbs espeaiciabèkte pbrb bpliabîáf sfdre supercàaies af` afkjeksbîáf je uìjbje, af` uìjbje resijubl fu ÷ìjb, káf estáf sugeitbs ès restriîões jf pfktf je frvblmf e je uìjbje relbtivb Af`f usbr b tbdelb7

Xfje`fs utilizbr fs senuiktes jbjfs7 supfkmb`fs que b te`perbturb b`diekte segb inubl b 45·A e b uìjbje relbtivb jf br inubl b >5%. F seu pfktf je frvblmf serâ je 29,9 ·A (vblfr fdtijf jiretbèkte pelb tbdelb bai`b). Xfrtbktf, káf se jeve bpliabr qublquer tiktb se b te`perbturb jf sudstrbtf káf estiver pelf èkfs b 44,9 ·A.

ZBDELB JE ABLAULF JE ÂTEBQ

ZBDELB JE ABLAULF JE EQXEQQUTB JE CIL@E

ZBDELB JE XM F abrâater âaijf je u`b sfluîáf estâ relbaifkbjf af` b afkaektrbîáf je àfks M + presekte kessb sfluîáf (qubktf `bis cfrte é u` âaijf, `bifr é b afkaektrbîáf jesses àfks kb sfluîáf). B esablb je pM é u`b `bkeirb je ikjiabr b afkaektrbîáf je M + ku`b sfluîáf. Estb esablb vbrib ektre f vblfr `àki`f 8 (baijez `âxi`b), e f `âxi`f 2: (baijez `àki`b fu dbsiaijbje `âxi`b). B 45 ·A u`b sfluîáf keutrb te` u` vblfr je pM 0 >

ZBDELB JE JILUIÎÁF JE ZIKZBQ

]III NLFQQÂTIF

BIT LEQQ

Qe` br, tipf je pistflb que káf utilizb br pbrb b btfìzbîáf jb tiktb, `bs pressões mijrâuliabs jb frje` je 4888 b :888 lidrbs/pfl4

ALEBT

Albrf, Serkiz ( se` pinèktf )

JB@X

×ìjbje

EXF]I@BQZ Ziktb Epfxà je bltb espessurb, bltb bjerçkaib e bltb IA i`perèbdilijbje, i`perèbdi lijbje, nerblèkte bpliabjb e` je`áf ÷kiab, af` aerab je 245 µ`, cukjf / babdbèktf. CLBQM

Xfktf je culnfr ‑ te`perbturb kb qubl fs vbpfres jfs sflvektes

XFIKZ

btikne` u`b afkaektrbîáf aritiab e` ìsturb af` f br bt`fscériaf e pfje ser ikaekjibjf pfr u`b cbàsab fu amb`b bdertb.

CLBQM TUQZ

Cerrune` ikstbktäkeb, cfr`bjb pelb presekîb je uìjbje e` supercàaie gbtebjbs

CILLET

Ekamièktf, reameif, pñ pbrb ser bjiaifkbjf b tiktb (ex.7 Xñ je Wikaf kbs tiktbs je Etil Qiliabtf je Wikaf).

NTIZ

Nrbkblmb je bîf bknulbr ‑ bdrbsivf usbjf e` serviîfs je gbtebèktf.

MD

Minm Duilj, Z Ziktbs iktbs je bltb es espessurb pessurb

MQ

Minm Qflijs, Ziktbs je bltf sñlijfs

LEBCIKN

Cflmebèktf, pinèktf je blu`àkif je cfr`btf lbèlbr

LF^ SFA

Ziktbs je dbixf tefr je af`pfstfs frnäkiafs vflâteis, sáf bs

tiktbs je bltf sñlijfs @IQZ‑AFBZ Je`áf ùitf jiluàjb je u`b u`b tiktb ( :8% b 58% ) FSETQXTBY

Xfeirb prfjuzijb jurbkte b bpliabîáf je u`b tiktb b pistflb, nerblèkte abusbjb pelb pressáf ùitf bltb fu jistbkaib jb pistflb.

XIK MFLE

Curf je blcikete fu diaf je bnulmb b nulmb ‑ jeceitf ìk÷saulf kb pelàaulb, que sebsseèlmb b u` curf prfvfabjf pelb

XTI@ET

Xrièirb je`áf je tiktb , tiktb je cukjf c ukjf

NTIZ

Nrbkblmb je bîf bknulbr

QMFZ

Nrbkblmb je bîf escériab

^D

Ziktbs b dbse je ânub ‑ tb`dé` amb`bjbs je mijrfssfl÷veis

ZIE‑AFBZ

Ziktb je b`brrbîáf tiktb ikterèjiârib nerblèkte bpliabjb sfdre bs tiktbs je zikaf

^bsm Xrièr   Xrièr

Ziktb je cukjf ikjiabjb pbrb prf`fver bjerçkaib e` esque`bs . je pikturb sfdre ètbis káf cerrfsfs, sub pelàaulb é cikb e qubse trbkspbrekte. XftZe`pf je vijb ÷til jb ìsturb (te`pf que f piktfr te` pbrb Lice   Lice usbr b tiktb abtblisbjb bktes je ekjureaer) Qmec-Lice Sijb je Xrbteleirb, vijb ÷til e` estfque, te`pf je vblijbje que f cbdriabkte jb tiktb

]IS DIDLIFNTBCIB

CFKZEQ IKCFT@BZISBQ7 

Afletäkeb jf Bîf - Cbdif Jfìknfs Jfìknfs XXbkkfki, bkkfki, Xm.J Xm.J.. Nerjbu Bîfìkbs Q.B., Qáf Xbulf, QX 

Xikturb kb Xrfteîáf Bktiafrrisv Bktiafrrisvb b

@urillf je Abrvblmf @bnkbk, QX 



Qearetbrib je Estbjf je Aiçkaib e Zeakflfnib Aektrf Ukiversitârif Estbjubl jb Wfkb Feste-TG

@bkubl je Afkstruîáf e` Bîf ‑ @bkubl je Zrbtbèktf je Qupercàaie e Xikturb Ikstitutf Drbsileirf je Qijerurnib-Aektrf Drbsileirf je Qijerurnib- Aektrf Drbsileirf jb Afkstruîáf e` Bîf Aelsf Nkeaaf - Tfdertf @bribkf ‑ Cerkbkjf Cerkbkjes

Nuib Zéakiaf B`diektbl Ziktbs e Serkizes ‑ Qérie X+L ‑ BDTBCBZI Bssfaibîáf Drbsileirb jfs Cbdriabktes je Ziktbs



Manual de Pintura Industrial

Short Description

Description

Comments

We need your help!