IH^ABBHÒE IA AIQBMBHÒE NÍRHBM
OMEQMD ia Kr`mehzmbhòe
MSDHBMIK MSD HBMIK M: IASM^YMOAEYK IA YADARABQEIM^HMR RME DQHR SKYKRÏ, R.D.S., OM^ZK IAD >338.
BKEYAEHIK Rabbhòe
Hetrkiubbhòe
=
Ihrabtkrhk
>
Da`hsdmbhòe k Nmsa da`md
2
Ohshòe
9
\hshòe
1
Astrubturm Kr`íehbm
<
Kr`meh`rmom
0
Iasbrhpbhòe ia Suastks
7
Mutkrhzmbhòe
8
Bketrkd ia ^avhshkeas y Mbtumdhzmbhkeas
=3
H E Y ^K I QB B HÒE Ad prasaeta prasaeta omeumd sa admnkrò admnkrò bke ad knjatk iiaa qua dks sarv sarvhikras hikras púndhbks iad @knharek iad Astmik buaetae bke uem luaeta ia helkrombhòe qua das parohtm bkekbar dm kr`mehzmbhòe ia dm Iapmrtmoaetk ia Yadasabueimrhms, misbrhtk m dm Rabratmrïm ia Aiubmbhòe ia @knharek iad Astmik, Astmik , msï bkok bkok dms lueb luebhk hkea eass m su
bmr`k. Asta ikbuoaetk prasaetm dm Astrubturm Kr`íehbm mbtumdhzmim y mutkrhzmim, ad omrbk jurïihbk ae ad qua sustaetme su mbtumdhzmbhòe y luebhkemohaetk, dks knjathvks qua thaeae aebkoaeimiks y dm iasbrhpbhòe ia dms luebhkeas qua iana ramdhzmr pmrm mdbmezmrdks. Miaoís, ad omeumd ia kr`mehzmbhòe lmbhdhtm m dks aopdamiks y luebhkemrhks ad bkekbhohaetk ia sus kndh`mbhkeas ae ad íonhtk ia su bkopataebhm, msï ohsok myuim aetra ktr ktrms ms bksms, m heta`rmr y krhaetmr md euavk parskemd y as ue hestruoaetk vmdhksk ia imtks pmrm astuihks ia prkiubthvhimi, rakr`mehzmbhòe y ia rabursks guomeks. Dm mpdhbmbhòe iad prasaeta omeumd as úehbmoaeta pmrm ad parskemd qua heta`rm dm Iapmrtmoaetk ia Yadasabueimrhms sa sarrí ad ohs ohsok ok raspkesmnda ia mbtumdhzmr k okihlhbmr su bketaehik. b ketaehik.
ad
Imik m dm emturmdazm iheíohbm ia @knharek iad Astmik, as eabasmrhk qua bumdquhar bmonhk qua sa prasaeta ae dm kr`mehzmbhòe ia dms írams, sa bkouehqua m dm nravaimi, m dm Ihrabbhòe ia Kr`mehzmbhòe y Oètkiks ia Klhbhmdïm Omykr, bke ad knjatk ia rav ravhsmrdks hsmrdks y o ometaear metaear mbtum mbtumdhzmim dhzmim dm Astrubturm Kr`íehbm ia dm Mi Miohehstrmbhòe ohehstrmbhòe Súndhbm Astmtmd.
IH^ABYK^HK RAB^AYM^HK IA AIQBMBHÒE Dhb. Lrmebhsbk Metkehk Metkehk ^unïe ia Bad Badhs hs Bgív Bgívaz.. az.. IH^ABYK^ IA AIQBMBHÒE NÍRHBM D.A.S. \hbtkr \hbtkr Ome Omeuad uad Srab Srabhmik hmik ^uhz JALA IAD IASM^YMOAEYK IA YADARABQEIM^HMR Srkl. Omrhk @òoaz Eúýaz. MSKXK RAB^AYM^HMD RAB^AYM^H MD Srklrm. Adhzmnatg iad Bmroae @ò @òoaz oaz Eúýaz. ^ARSKERMNDA IA HELK^OÍYHBM Srklrm. Rhdvmem Emv Emvm m Bketrarms. RQNJ ALA MIOHEHRY^MY RQNJALA MIOHEHRY^MYH\K H\K Srkl. Jksè Jksè @umimdupa Ombïms Z Zmokrm. mokrm. MRHRYAEYA MIOHEHRY^MYH\K MIOHEHRY^ MYH\K Srklrm. Om. @ @umimdupa umimdupa ^ ^ayem ayem ^moïraz. Srklrm. Dmurm Iïmz Rktk \A^HLHBMBHÒE ARBKDM^ Srkl. Sairk @mrbïm Oktm. MEMD HRYM MEMDHRYM Srklrm. Garoadheim Shým @mrbïm Srklrm. ^utg bmnrarm Me`uhmek Srklrm. Badaikehm Aerïquaz Zmv Zmvmdm mdm
Kdhvm HHzatg ^kqua Rmdmzmr ^hvarm Srklrm. Judhm zatg @kezídaz Srklrm. Ndmebm Iadhm Oèeiaz iad B. ^ABQ^RKR OMYA^HMD ^ABQ^RKR OMYA^HMDAR AR Srklrm. Ekrom Smtrhbhm Mdaoíe Bízmras. MRHRYAEYA Srklrm. Srklr m. Omrïm iad Bmroae Jmssk Jmssk ^kjms ^kjms OMEYAEHOHAEYK IA MSM^MYKR ^ABASYK^AR Srkl.. Jume Ldkras ^kirï`uaz M^BGH\KEKOÏM Srklrm. ^ksm Omrïm Omrïm E Ehelm helm ^ayem ^kirï`ua ^kirï`uazz
IH^ABYK^HK RQNJALA YÈBEHBK SAIM@Ò@HBK Srkl. Lèdhx @uarrark Yarrkeas. MSKXK RAB^AYM^HMD RAB^AYM^H MD B. Mdhbhm ^hvarm @kez @kezídaz ídaz S^K@^MOM ARYMYMD IA LK^YMDABHOHAEYK M DM YADARABQEIM^HM, YADARABQEI M^HM, BKOQEHIMIAR IA MS^AEIHZ MS^AEIHZMJA MJA X BKERAJKR SAIM@Ò@HBKR Srklrm. Omrtgm Smtrhbhm ^hv ^hvarm arm Ykrras S^K@^MOM EMBH S^K@^MOM EMBHKEMD KEMD IA D DABYQ^M ABYQ^M Srklrm. @mnrhadm Iad`mik Rmdmzmr S^K@^MOM ARBQAD S^K@^MOM ARBQADMR MR IA BMDHIMI Srklrm. Omrïm ia dm Duz ^moïraz Oaeikz Oaeikzm m RQSA^\HRHÒE AIQBMYH\M Srkl. Omrikehk Omrtïeaz M`uhddòe S^K@^MOM ARBQADM RA@Q^M A HEYA^HERYHYQBHKEMDAR Srklrm. Adhm Ikdkras rkjms Dayvm ^AI ARBKDM^ Srkl. Jume Metkehk Mbavaik Sèraz GMNHDHIMIAR IH@HYMDAR Srkl. Omrtïe Mdv Md vmrmik ^kqua BM^^A^M OM@HRYA^HMD BM^^A^M Srkl. Mesadok Ríebgaz Mrav M ravmdk mdk ^ALK^OM M D M RABQEI ^ALK^OM RABQEIM^HM M^HM Srkl. Jume Omrtï Omrtïeaz eaz Dkraik S^K@^MOMR IA RQSA^MBHKE S^KLAR S^K@^MOMR S^KLARHKEMD HKEMD IAD OM@HRYA^HK X ^A\HRHKE IA HELK^OAR IA MYS¹R. Srkl. Ladhpa ia Jasú J asúss Bkrkemik Ldkras
D A@HRDM A@HRDMBH BHÒE ÒE K NM NMRA RA D A@MD Dks kriaemohaetks kriaemohaetks k ekro ekrom ms jur jurïihbm ïihbmss qua r h`a h`ae e dm kparm kparmbhòe bhòe iad Iapm Iapmrt rtm moaetk ia Yadasa Yadasabueimrhms bueimrhms ske dks sh`uhaetas:
Bkesthtubhòe Skdïthbm ia dks Astmiks Qehiks Oax Oaxhbmeks. hbmeks.
Bkesthtubhòe Skdïthbm iad Astmik Dhnra y Rknarmek ia Rme Duïs Sktksï.
Day @aearmd ia Aiubmbhò Aiubmbhòe. e.
Day ia ^aspkesmnhdhimias ia dks Rarvhikras Súndhbks.
Mbuarik ia Bkkrihembhòe pmrm astmndabar Yadasabuei adasabueimrhm mrhm ia labgm 223 3 ia omyk ia =87.
Ihmrhk Klhbhmd 2 ia saptha sapthaonra onra =87>.
Day Astmtmd ia Aiubmbh Aiubmbhòe. òe.
Srk`rmom Astmtmd ia ia Iasmrrkddk Aiubmthv Aiubmthvkk >332 ‒ >338.
Srk`rmom Embhkemd ia Iasmrrkd Iasmrrkddk dk >33< ->3=>.
Srk`rmom Rabtkrhmd Rabtkrhmd ia Aiubm Aiubmbhòe bhòe >33 >333=>.
^a`dms ia Kparmbhòe iad S^KLARAY.
^a`dms ia Kparmbhòe iad SGIY.
OHRHÒE
Mtaeiar dm iaomeim aiubmthvm ae pkndmbhkeas rurmdas y urnmems omr`hemims, bunrhaeik dms axpabtmthvms ia mduoeks, pmiras ia lmohdhm y bkouehimi ae `aearmd, mpkyíeiksa ae oaihks adabtròehbks a hoprasks, dk`rmeik qua dks mduoeks kntae`me dms nmsas eabasmrhms pmrm su prapmrmbhòe asbkdmr.
\HRHÒE
Rar ue vhebudk aetra dm aiubmbhòe m ihstmebhm y ad mduoek, ia tmd omearm qua sa iasmrrkdda ad prkbask ia mpraeihzmja ia uem omearm alhbhaeta, bke ad lhe lh e ia qua ad mduoek kntae`m ue ehv ehvad ad aiubmthvk ia bmdhimi.
ARY^QBYQ^M K^@ÍEHBM =.3 Rabratmrïm ia Aiubmbhòe A iubmbhòe ia @knharek iad Astmik.
=.>. Ihrabbhòe ia Aiubmbh Aiubmbhòe òe Níshbm. =.>.=. Jalmturm iad Iapmrtm Iapmrtmoaetk oaetk ia Yadasabueimrh Yadasabueimrhms. ms. =.>.=.=. Runjalmturm ia Miohehstrmbhòe. =.>.=.>. Runjalmturm Yèbehbk Saim`ò` Saim`ò`hbm. hbm.
K^@MEH@^MOM IASM^YMOAEYK IA YADARABQEIM^HMR
Rabratmrhk ia Aiubmbhòe. Dhb.. Lrmebhsbk Metkehk ^unhe ia Badhs Badhs Bgívaz Ihrabtkr ia Aiubmbhòe Níshbm D.A.S. \hbtkr Om Omeuad euad Srabhmik Srabhmik ^uhz Jala iad Iapmrtmoaetk Srkl. Omrhk @òoaz Eúýaz
^aspkesmnda ia Helkroíthbm Srklrm. Rhdvmem Emvm Bketrarms
Mpkyk sabratmrhmd Srklrm. Adhzmnatg iad Bmroae @òoaz Eúýaz
Runjala Miohehstrmthvk
Runjala Yèbehbk Saim`ò`hbk
Srkl. Jksè @um @umimdupa imdupa Om Ombïms bïms Zmokrm
Srkl. Lèdhx @uarrark Yarrkeas
=S Sarskemd arskemd ia Bkelhmezm Bkelhmezm > Sarskemd ia Nmsa Yktmd Sdmzms: 2
Ad B. B.S B.S.. Mrturk \hehbhk ia Daòe Omrtïe Omrtïeaz, az, Ihrabtkr ia Miohehstrmbhòe ia dm Rabratmrïm ia Aiubmbhòe iad @knharek iad Astmik, barthlhbm qua ad prasaeta kr`meh`rmom raldajm ad parske parskemd md mmsï sï bkok ddkks pu puastk astkss y ekonrmohaetks qua heta`rme dm astrubturm vh`aeta md oas ia Omrzk iad mýk >338. Lhrom: [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
K^@MEH@^MOM RQNJALMYQ RQNJ ALMYQ^M ^M MIOHEHRY^MYH\M MIOHEHRY^MYH\M Runjala Miohehstrmthvk Srkl. Jksè @umim @umimdupa dupa Om Ombïms bïms Zmokrm Mshstaeta miohehstrmthvk Srklrm. Om. @umimdupa ^ayem ^moïraz
Srklrm. Dmurm Iïmz Rktk \arhlhbmbhòe Asbkdmr Srkl. Sairk @mrbïm Oktm ^abursks ^abursks Omtarhmdas Srklrm. Ekrom Smtrhbhm Mdaoíe B. Memdhstm Srklrm. Garoadheim Shým @mrbïm Mshstaeta Srklrm. Omrïm iad Bmroae Jmssk Jmss k ^kj ^kjms ms
Srklrm. ^utg Bmnrarm Me`uhmek
Srklrm. Badaikehm Badaikehm Aerïquaz Aerï quaz Z.
Srklrm. Kdhvm ^kqua Rmdmzmr
Ometaehohaetk ia mpmrmtks rabaptkras
Mrbghvkekoïm Srklrm. ^ksm Omrïm Ehelm
Srklrm. Judhm Judhm Hzat @ke @kezídaz zídaz ^hvarm
Srkl. Jume Ldkras ^kirï`uaz
^ayem ^ayem ^ki ^kirï`uaz rï`uaz
Srklrm. Ndmebm Iadhm Oèeiaz iad B.
=S Sarskemd arskemd ia Bkelhmezm Bkelhmezm =2 Sarskemd ia Nmsa Yktmd Sdmzms: =9
Ad B. B.S B.S.. Mrturk \hehbhk ia Daòe Omrtïe Omrtïeaz, az, Ihrabtkr ia Miohehstrmbhòe ia dm Rabratmrïm ia Aiubmbhòe iad @knharek iad Astmik, barthlhbm qua ad prasaeta kr`meh`rmom raldajm ad parske parskemd md mmsï sï bkok ddkks pu puastk astkss y ekonrmohaetks qua heta`rme dm astrubturm vh`aeta md oas ia Omrzk iad mýk >338. Lhrom: [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
K^@MEH@^MOM RQNJALMYQ RQNJ ALMYQ^M ^M YÈBE YÈBEHBK-SAIM@Ò HBK-SAIM@Ò@HBM @HBM Runjala Yèbehbk Saim`ò`hbk Srkl. Lèdhx @uarrark Yarrkeas Mpkyk sabratmrhmd B. Mdhbhm ^hvarm @kezídaz Srk`rmom Astmtmd ia Lkrtmdabhohaetk m dm Yadasabueimrhm, Bkouehimias ia Mpraeihzmja y Bkesajks Saim`ò`hbks Srklrm. Omrtgm Smtrhbhm ^hvarm Ykrras
Srk`rmom Asbuadms ia Bmdhimi Srklrm. Omrïm ia dm Duz ^moïraz Oaeikzm
Srk`rmom Asbuadm Ra`urm a hetarhesthtubhkemdas Srklrm. Adhm Ikdkras ^kjms Dayvm
Gmnhdhimias Ih`htmdas
Srk`rmom Embhkemd ia Dabturm Srklrm. @mnrhadm Iad`mik Rmdmzmr
Ruparvhshòe Aiubmthvm Srkl. Omrikehk Omrtïeaz M`uhddòe
^ai Asbkdmr Srkl. Jume Metkehk Mbavaik Sèraz
Bmrrarm Om`hstarhmd
Srkl. Omrtïe Mdvmrmik ^kqua
Srkl. Mesadok Ríebgaz Mravmdk
^alkrom m dm Rabueimrhm
Srk`rmoms ia Ruparmbhòe Srklashkemd iad Om`hstarhk y ravhshòe ia helkroas ia MYS¹R
Srkl. Jume Omrtïeaz Dkraik
Srkl. Ladhpa ia Jasús Bkrkemik Ldkras
=S Sarskemd arskemd ia Bkelhmezm Bkelhmezm == Sarskemd ia Nmsa Yktmd Sdmzms: =>
Ad B. B.S B.S.. Mrturk \hehbhk ia Daòe Omrtïe Omrtïeaz, az, Ihrabtkr ia Miohehstrmbhòe ia dm Rabratmrïm ia Aiubmbhòe iad @knharek iad Astmik, barthlhbm qua ad prasaeta kr`meh`rmom raldajm ad parske parskemd md mmsï sï bkok ddkks pu puastk astkss y ekonrmohaetks qua heta`rme dm astrubturm vh`aeta md oas ia Omrzk iad mýk >338. Lhrom: [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
IARB^HSBHÒE IA SQARYK JALA IAD IASM^YMOAEYK IA YADARABQEIM^HMR
KNJAYH\K
Miohehstrmr dks rabursks guomek guomekss y omtarhmdas iad iapmrtm iapmrtmoaetk, oaetk, bke ad prkpòshtk ia gmbar dda`mr ia omearm partheaeta y kpkrtuem dks adaoaetks Yèbehbk Saim`ò`hbks y Omtarhmdas qua parohtm qua dks mduoeks y omastrks iad ehv ehvad ad sabueimrhm rabhnme tkiks dks naealh naealhbhks bhks iad Srkbask Aiubmthv Aiubmthvk. k.
LQEBHKEAR
Kr`mehzmr, ihrh`hr y bketrkdmr md parskemd misbrhtk md Iapmrtmoaetk ia Yadasabueimrhms. Admnkrmr ad Sdme meumd ia kparmbhòe, bkeshiarmeik tkims dms eabashimi eaba shimias as qua sa raquharme, raquharme, msï msï bkok ia dms mbthvhimias mbthvhimias qua sa prataeime iasmrrkddmr. Sdmeamr y prk`rmomr dms mbthvhimias radmbhkemim radmbhkemimss bke dm kparmb kparmbhòe hòe iad sarvhbhk ia Yadasabueimrhm Yadasabueimrhm ra`udmr y ia vvarmek armek ae ad astmik. Bkkrihemr dm prastmbhòe iad sarvhbhk aiubmthvk ra`udmr y ia varmek ae ad astmik, as tmik, mpkymi mpkymikk y mioh miohehstrmi ehstrmikk ae dms bkouehimias rurmdas y írams sunurnmems iaomeim iaomeimetas. etas. Srkokvar Srkokva r y `asthkemr meta mutkrhimias raspabt raspabthvms, hvms, qua sa tkoa ae buaetm m dms dms hesthtubhkeas asbuadms iadyastmik ae prk`rmoms ia mtaebhòe, mpkyk y lkrtmdabhohaetk ia dm aiubm aiubmbhòe. bhòe.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl. O Om mrhk @òoaz oaz Eúýaz
D.A.S. \hb \hbttkr Omeuad Srabhm hmiik ^ ^uuhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK JALA IAD IASM^YMOAEYK IA YADARABQEIM^HMR (Bketheúm)
• Hopud Hopudsmr smr ad oajkrm oajkrmohaetk ohaetk bke bketheu theuk k iad iad sarv sarvhbhk hbhk aiubmt aiubmthv hvk, k, m trmvès trmvès iad lkrtmdabhohaetk paromeaeta ia dm lkrombhòe níshbm ia dks mduoeks, `mrmethzmeik ad dk`rk ia dm mtaebhòe aiubmthvm ae dks mpraeihzmjas alabthvmoaeta miquhrhiks.
\h`hdmr ad buopdhohaet buopdhohaetkk iad bmdae bmdaeimrh imrhk k asbkdmr, ae dk bkopatae bkopataeta ta m ehvad sabueimrhm. Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl. O Om mrhk @òoaz oaz Eúýaz
D.A.S. \hb \hbttkr Omeuad Srabhm hmiik ^ ^uuhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK MSKXK RAB^AY^HMD KNJAYH\K
Bkmiyuvmr Bkmiyuv mr alhbhaetaoaeta miohehstrmt miohehstrmthvks hvks qua hopdhbme dms ihv ihvarsms arsms tmramsae iadks dmsprkbasks írams bkrraspkeihaetas. LQEBHKEAR
^abh nhr, ra`hstrmr y imr bursk m dm bkrraspk ^abhnhr, bkrraspkeiaebhm eiaebhm qua rabhna y aevïm aevïm ad Iapmrtm Iapmrtmoaetk. oaetk. Astmndabar bkouehbmbhòe aetra dms ihlaraetas iapaeiaebhms ia dm Rabratmrhm ia Aiubmbhòe ia @knharek iad Astmik, pmrm ad aevïk k skdhbhtui ia helkrombhòe iapaeihaeta md iapmrtmoaetk ia tadasabueimrhms. Aetra`mr helkrombhòe sknra ad astmik qua `umrim ad ehvad aiubmthv aiubmthvk. k. Bkebaetrmr dm helkrombhòe astmiïsthbm qua rabhna ia dms Runjalmturms iad ehvad ehvad sabueimrhms y admnkrm nmsas ia iimtks mtks pmrm ra`hstrk y bketrkd. Mrbghvmr dm ikbuoaetmbhòe pkr ue parïkik ek omykr ia ue mýk pmrm su pkstarhkr bkesudtm y ravhshòe.
Ddavmr ad bketrkd y ra`hstrk ia dm m`aeim iad Jala ia Iapmrtmoaetk.
Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srklrm. Adhzmnatg iad Bmroae @òo az Eúýaz
D.A.S. \hbtkr Omeuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK ^ARSKERMND ^ARSKE RMNDA A IA HELK^OMYHBM HELK^OMYHBM KNJAYH\K
Bramr dmsaetra bkeihbhkeas pmrmsometaear uem bkouehbmbhòe òe alabthvm dms ihlaraetas ihlaraeta iapaeiae iapaeiaebhms bhmsbkouehbmbh `unarem `unaremoaetmdas, oaetmdas, msï bkok dm aastrubturm strubturm iad pr prkphk kphk eehvad. hvad. LQEBHKEAR
Rkdhbhtmr, rabhnhr y ra`hstrmr dks ihlaraetas klhbhks qua ssaa rabhnme ae ad iapmrtmoaetk. Rkdhbhtmr saomemdoaeta saomemdoaeta ue helkr helkroa oa m dms Runjalmtur Runjalmturms ms iad astmik ae qua sa aebuaetrm ad prkbask ia mtaebhòe. ^abhnhr y bketrkdmr dms skdhbhtuias ia omtarhmdas, helkrombhòe, msï bkok ia prkndaoms hetareks qua qua sa sa rabhnme ae dms tadasabueimrhm.
klhbhems ia
Bramr y ometaear mbtumdhzmim dm nmsa ia imtks sknra dm shtumbhòe qua `umriae dks pdmetadas iad sunshstaom y sus trmnmjmikras.
Mbtumdhzmr dm pí`hem pí`hem wan iad eehvad hvad ia tada tadasabueimrhm. sabueimrhm.
Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl Srklrm rm.. R Rhdv hdvme memm E Emv mvm m Bk Bket etra rarm rms. s.
D. D.A. A.S. S. \hbt hbtkr kr Om Omeeua uadd Srab Srabhm hmik ik ^uhz ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK RQNJALA RQNJ ALA MIOHEHRY^MY MIOHEHRY^MYH\K H\K
KNJAYH\K Astmndabar dks adaoaetks eabasmrhks pmrm kriaemr shstaoíthbm y alhbhaetaoaeta dms luebhkeas qua ae omtarhm ia Miohehstrmbhòe y iasmrrk iasm rrkddk ddk iiad ad parsk parskemd emd sa sa raquhar raquharme, me, mmsï sï ohs ohsok, ok, bk bkok ok ad msaskrmohaetk da`md y partheaeta ae ad ajarbhbhk ia sus luebhkeas m lhe ia bkmiyuvmr md buopdhohaetk ia dks knjathvks ia dm Rabratmrïm ia Aiubmbhòe iad @knharek iad Astmik. LQEBHKEAR
Ruparvhsmr dm rabapbhòe ia ikbuoaetks radmbhkemiks bke dks okvhohaetks ia parskemd. Iatabtmr, prapmrmr y prkpkear m dm Bkkrihembhòe ia ^abursks Guomeks, dks ekonrmohaetks ia pdmzm, nmsa hehbhmd pmrm trmnmjmikras bke oís ia sahs oasas o asas ia meth`ôai meth`ôaimi. mi. \h`hdmr dm mpdhbmbhòe ia dms ekroms da`mdas y miohehstrmthvms vh`aetas ae omtarhm ia parskemd. Kr`mehzmr, ihrh`hr y bketrkdmr ad iasaopaýk ia dms luebhkeas aebkoaeimimss md Íram. aebkoaeimim \h`hdmr dm mbtum mbtumdhzmbhòe dhzmbhòe ia dm pdmet pdmethddm hddm ia parskemd pkr baetrk ia trmnmjk yikbaeta mutkrhzmr dms bkestmebhms ia sarvhbhk sus pmrmluebhkeas ad parskemd y miohehstrmthvk qua iasaopaým ae adihrabthvk, ehvad ia Yadasabueimrhm.
\h`hdmr qua sa ometae`me mbtumdhzmiks dks mrbghvks y ra`hstrks iad parskemd parske md ia Yadasa Yadasabuei bueimrhm mrhm ae ad Astmik.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl. Jksè Jksè @umi @umimdupa mdupa Om Ombïms bïms Zmo krm.
D.A.S. \hbtkr Om O meuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK RQNJALA RQNJ ALA MIOHEHRY^MY MIOHEHRY^MYH\K H\K (Bketheúm)
• Bkkri Bkkrihemr hemr bk bke e dm Qehimi Qehimi ia Msuet Msuetks ks Jur Jurïihbk ïihbkss tkik mq mqua uaddk ddk qua tha thaeim eim m okihlhbmr k axthe`uhr iarabgks y kndh`mbhkeas iad parskemd ia Yadasabueimrhms. • ^a`hstr ^a`hstrmr mr y buopdhr Daya Dayas, s, ^a` ^a`dmoaet dmoaetks, ks, Iabratks, Iabratks, Mbuari Mbuariks, ks, ^askdubhkeas ^askdubh keas y ae `aearmd, tkiks mquaddks kriaemohaetks kriaemoha etks qua bkesthtuyae ad Omrbk Da`md vh`aeta. • ^aeihr helkroas helkroas qua ra raquhar quharme me dm dmss Bkohshkea Bkohshkeass ia Iarabgks Iarabgks Guomeks Guomeks y vh`hdmr ad buopdhohaetk tktmd ia dms rabk rabkoaeimbhkeas oaeimbhkeas k prkpuastms ia bkebhdhmbhòe qua aohtme. • ^abhn ^abhnhr, hr, ih ihstr strhnu hnuhr, hr, rab rabkda het heta`r a`rmr, mr,qua ra ravvsa hsmr y raohthr raohtae hr dks lkrpdmetad omtks ks astmiïsthbks ia hehbhk ykdabtmr lhebtmr, ia, bursks `aearae bmimlkromt aiubmthvkk ia mbuarik m dks dheamohaetk aiubmthv dheamohaetkss as astmnda tmndabhiks. bhiks. • ^abhn ^abhnhr, hr, mem memdhzmr, dhzmr, raoht raohthr hr y astmndab astmndabar ar prhkr prhkrhimi himias as ia mpa mpartur rturmm ia euavks euav ks bbaetrks aetrks aiubmthv aiubmthvks ks qua dk skdhbhtae. • ^av ^avhsmr hsmr y sk skdhbhtmr dhbhtmr meta meta qu quhae hae bkrraspk bkrraspkeim eim dms eabash eabashimia imiass ia ikbaetas ae dks pdmetadas pdmetadas qua dk raquharme ia mburik m dm iaomeim ia mduoemik. • Kr` Kr`mehzmr mehzmr,, ihrh`hr y bketrk bketrkdmr dmr dms mbthv mbthvhimias himias ia bketrkd bketrkd asbkdmr asbkdmr ae dms dms asbuadms, bkelkroa m dms ekroms y prkbaihohaetk prkbaihohaetkss astmn astmndabhiks dabhiks pkr dm Rabratmrïm ia Aiubmbhòe Súndhbm. • Kri Kriaemr aemr y mbtumdhz mbtumdhzmr mr dks mrbghv mrbghvks ks y bketrkdas bketrkdas ia dm ikbu ikbuoaetmbhò oaetmbhòee iad ra`hstrk asbkdmr. • ^abhn ^abhnhr, hr, ihlu ihlueihr eihr y vh`hdmr qua sa buopdm buopdm bke bke dk dkss prk`rm prk`rmoms oms bkopaesmtkrhks. bkopaesmtkr hks. (\ar nhae pmrm mpraeiar oajkr, Kpkrtuehimias, atb.)
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl. Jksè Jksè @umi @umimdupa mdupa Om Ombïms bïms Zmo krm.
D.A.S. \hbtkr Om O meuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK RQNJALA RQNJ ALA MIOHEHRY^MY MIOHEHRY^MYH\K H\K (Bketheúm)
Admnkrmr y ra`hstrmr ad metaprkyabtk iad prasupuastk laiarmd y astmtmd ae bkkrihembhòe bke dm Ihrabbhòe @aearmd ia Sdmeambhòe y Srk`rmombhòe iad prasupuastk ia dm R.A.@.
[email protected]. A. Ddavmr m bmnk dm ravhshòe y meídhshs ia dm mpdhbmbhòe y okihlhbmbhòe iad prasupuastk ae lkrom bkejuetm bke ad iapmrtmoaetk ia prk`rmombhòe y prasupuastk ia dm Rabratmrïm ia Aiubmbhòe ia @knharek iad Astmik. Admnkrmr y aohthr kpkrtuemoaeta dks helkroas trhoastrmdas y meumdas iad prkyabtk, avmdumbhòe Srk`rmoíthbm raohthèeikdk md iapmrtmoaetk ia prk`rmombhòe y prasupuastk ia dm RA@A. Smrm su sa`uhohaetk y avmdumbhòe raspabthvm. Admnkrmr ad brkek`rmom pmrm ramdhzmr dms mbthvhimias ometaehohaetk pravaethvk pravaethvk y bkrrabthvk ia dm ^ai Aiusmt.
iad
Iatabt mr, admnkrmbhòe Iatabtmr, admnkrmbh òe y bmpmbh bmpmbhtmbhòe tmbhòe ia dms eabashimias ia ihstrhnubhòe ia omtarhmdas hoprasks y mpkyks adabtròeh adabtròehbks, bks, msï bkok ad ometaehohaetk y rapmrmbhòe ia astks mpkyks. Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl. Jksè Jksè @umi @umimdupa mdupa Om Ombïms bïms Zmo krm.
D.A.S. \hbtkr Om O meuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK MRHRYAEYA MIOHEHRY^MYH\K MIOHEHRY^ MYH\K KNJAYH\K
Bketrkdmr, trmohtmr y ra`hstrmr dms hebhiaebhms ia dks trmnmjmikras iad ehv eh vad sabueimrhm. LQEBHKEAR
^abhnhr dm ikbuoaetmbhòe ae ikeia ad trmnmjmikr prasaetm dm skdhbhtui ia: bketrmtmbhòe, parohsks bke `kba ia suadik, parohsks she `kba ia suadik, bkrrabbhòe ia imtks, tríohta ia pm`k pkr thtudmbhòe, tríohta ia pm`k pkr quhequaehk, hebmpm hebmpmbhimias bhimias oèihbms y nmjms. Memdhzmr dm ikbuoaetm ikb uoaetmbhòe bhòe rabhnhim, ae su bmsk bbkrtajm krtajm bke krh`hemdas rabhna dms bkphm b kphmss eabasmrhms pmrm ad trmohta skdhbhtmik. Rkdhbhtmr md jala ia iapmrtmoaetk dm lhrom ia prkpuastm ae ad lkromtk úehbk ia parskemd . Aevhmr lkromtks ianhim Aevhmr ianhimoaeta oaeta raquhshtmik raquhshtmikss m dm bkkrihem bkkrihembhòe bhòe `aearm `aearmdd ia rabursks raburs ks guome guomeks ks bke dks ikbuoaetks qua bkopruanae prkbaiaebhm iad trmohta pmrm su mutkrhz mutkrhzmbhòe. mbhòe. Aetra`mr ad ikbuoaetk mutkr mutkrhzmik hzmik md hetarasmik juetk bke su bkphm ia lkromtk úehbk ia parskem parskemd.d. Ihsaýmr y admnkrmr ad lkromtk ia pdmethddm ia parskemd pmrm su ihstrhnubhòe y ddaemik. Aevhmr pdmethddms ia parskem Aevhmr parskemdd m dms jalmturm jalmturmss ia sabtkr pmrm qqua ua m trmvès ia addms dda`uae m suparvhshkeas suparvhshkeas y pdmeta pdmetadas das pmrm su dddaemik. daemik. Aevhmr bkph Aevhmr bkphmm ia pdmethddm m ddms ms hestmebhms ia dm sabratmrhm ia aiubmbhòe y iad sheihbmtk pmrm bkesudtm ae dm tkom ia iabh iabhshkeas. shkeas. Admnkrmr Bkestmebhms ia sarvhbhk m dks hetarasmiks. ^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Ra meaxm radmbhòe.
D.A.S. \hbtkr Omeuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK MRHRYAEYA MIOHEHRY^MYH\K MIOHEHRY^ MYH\K (bketheúm)
Aev Aevhmr hmr Lkromtk m dm Bkkri Bkkrihembhòe hembhòe `aearm `aearmd d ia ^abursks Guomeks ia dm RA@A Rúehbk A@A pmrm mutkrhzm mutkrhzmbhòe bhòe ia dm hhebhiaebhm. ebhiaebhm.
^abhnhr bkphms ia lkromtk bke lhroms y saddks ia mutkrhzmbhòe.
^a`hstrmr ^a`hstr mr ae Fmriax Okvhohae Okvhohaetk tk ia dm pdmz pdmzm. m.
^auehrsa bke dks Jalas ia Rabtkr pmrm bmpmbhtmrdks sknra dms lkromdhimias y raquhshtks qua iana ddavmr ad lkromtk pmrm iasbuaetks, dks bumdas oudthpdhbme dm helkrombhòe. ^a`hstrmr y bkebaetrmr dks dks lkromtks pmrm ra raoh ohthr thr dms heb hebhiaebhms hiaebhms m dm Bkkrihembhòe @aearmd ia ^abursks Guomeks y mpdhqua ad iasbuaetk bkrraspkeihaeta. ^abhnhr bkphm ia raohshòe y mrbghvmrdm pmrm pkshndas mbdmrmb mbdmrmbhkeas hkeas . Bkevkbmr m rauehòe bke Jalas ia Rabt Bkevkbmr Rabtkr kr pmrm bmpmbhtmrdk bmpmbhtmrdkss sknra dm hestrubbhòe ia mbtm ia mnmeikek ia aopdak y mbtms miohehstrmthvms, dks bumdas oudthpdhbme dm helkrombhkea helkrombhkeas. s. ^aohthr ikbuoaetk pmrm meídhshs meídhshs y ihbtm ihbtmohembhòe ohembhòe md íram ia mmsuetks suetks dmnkrmdas iad iapmrtm iapmrtmoaetk oaetk ia tadasabuei tadasabueimrhm. mrhm. ^aohthr ad axpaihaeta axpaihaeta m ddmm Klhbhem Bkkrihe Bkkrihemikrm mikrm iad Hesthtutk Oaxhbmek iad Ra`urk Rkbhmd , ae @kn @knharek harek iad Astmik, pmrm rabmnmr dm lhlhrom rom iad pmtròe k ia su raprasaetmeta.
Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a Ai u b mb h ò e N ís h b m
Srklrm. Om. @umimdupa ^ayem ^moïraz
D.A.S. \hbtkr \hbtkr Ome Omeuad uad Srab Srabhmik hmik ^uhz
Srklrm. Dmurm Iïmz Rktk
IARB^HSBHÒE IA SQARYK \A^HLHBMBHÒE ARBKDM^ KNJAYH\K
Ihlueihr dms ekroms qua ianar ianaríe íe mpdhbmr ddks ks pdmeas ia aiubmbhòe sabueimrhm pmrm d ms atmpms iaiahhesbrhpb dms esbrhpbhòe, hòe, rah rahesbrhpb hòe, mbraihtmbhòe, ra`udmrhzmbhòe y barthlhbmbhòe dks mdu mduoeks oeks . esbrhpbhòe, LQEBHKEAR
\mdhi mr lkromtks ia ^admbhòe ia Hesbrhpbhò \mdhimr Hesbrhpbhòee y ia Barthlhbmbhòe.
^admbhòe
ia
Barthlhbmr bkestmebhms ia astuihks. Barthlhbmr bkestmebhm bkestmebhm ia ax axíoaeas íoaeas axt axtrmkrihemrhks rmkrihemrhks syrsar (skdhbhtui y ra`hstrk ia bmdhlhbmbhkeas ia axíoaeas axtrmkrihemrhks ia ra`udmrhzmbhòe ) , raxms raxms ( ^a`udmrhzmbhòe iiaa ax axmduoeks). mduoeks). Imr sa`uhohaetk m quajms iad nuzòe ia naealhbhmrhks iad prk`rmom kpkrtuehimias. Memdhzmr y iatabtmr bkejuetmoaeta bke ad Iapmrtmoaetk ia prk`rmombhòe y Srasupuastk dks raquarhohaetks ia parskemd. Ekthlhbmr m dms Jalmturms ia Rabtkr, Ruparvhshkeas y Asbuadms iad rasudtmik iad prkbask ia Srk`rmombhòe Iatmddmim pmrm su bkrrabtm mpdhbmbhòe. \arhlhbmr qua sa unhquae dks ikbaetas ae dks pdmetadas m dks bumdas luarke Msh`emiks bkelkroa m Euavms brambhkeas, Axpmeshkeas, Axpmeshkea s, Srkokbhòe Emturmd.
Bkebaetrmr dm helkr h elkrombhòe ombhòe `aearmd ia astmiïsthbm. Srkvaar ia helkrombhòe astmiïsthbm m dms írams iad Iapmrtmoaetk y ktrms hestmebhms ia dm Rabratmrïm ia Aiubmb Aiubmbhòe. hòe. Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms. ^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl. Sairk @mrbïm Oktm.
D.A.S. \hb hbttkr Omeuad Srabhm hmiik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK MEMDHRYM MEMD HRYM KNJAYH\K
\arhlhbmr qua dms dmysbarthlhbmbhòe Ekroms iaiahe hesbrhpbhòe, sbrhpbhòe, rahesbrhpbhòe, mmbraihtmbhòe, braihtmbhòe, ra`udmrhzmbhòe dks mduoeksra shesbrhpbhòe, sa a gmyme ajabutmik. LQEBHKEAR
\arhlhbmr y ihstrhnuhr \arhlhbmr ihstrhnuhr dks lkromtks lkromtks ia m dms Jalmtu Jalmturm rmss ia Rabtkr msï bkok rabhnhr y aevhmr dm ikbuoaetmbhòe m dms suparvhshkeas, trmesohthaeik dm helkr h elkrombhòe. ombhòe. ^aohthr dm helkrombhòe ym memdhzmim m dm Ruparvhshòe Asbkdmr pmrm su ravhshòe. ^aohthr dm helkrombhòe ym memd memdhzmim hzmim m dm jalmturm ia Ra Rabtkr btkr pmrm su ravhshòe. Memdhzmr y iatabtmr arrkras y ae bmsk ia hebhiaebhms sa im ad omr`ae astmndabhik pmrm bunrhrdms. Bmpturmrdks imtks ia dks mduoeks hesbrhtks pmrm bramr dm nmsa ia imtks `aearmd, pmrm su ihstrhnubhòe m dks pdmetadas . Ihsaýmr, raprkiubhr y ihstrhnuhr m dms Jalmturms ia Rabtkr dks lkromtks astmiïsthbks astmtmdas, astmtmdas, hehbhmd y llhemd. hemd. Bkebaetrmr dm helkrombhòe bumethtmthvm y bumdhtmthvm, qua prkpkrbhkeme dks imtks eabasmrhks pmrm dks ihvarsks raquarhohaetks qua sa prasaetme.
^abhnhr y aetra`mr m dms d ms Jalmturms ia Rabtkr dm ikbuoaetmb ikbuoaetmbhòe hòe y dms hestrubbhkeas eabasmrhms pmrm su admn admnkrmbhòe. krmbhòe. \mdhimr dks lkromtks ia ra`udmrhzmbhòe, mrbghvmr mrbghvmr y mbtumdh mbtumdhzmr zmr ad ghstkrhmd mbmièohbk mbmièohbk ia bmim uek ia dks mduoeks.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Ra meaxm radmbhòe.
D.A.S. \hbtkr Omeuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK MEMD HRYM MEMDHRYM (bketheúm)
^abapbhkem ^abap bhkemrrm dms dksihlaraet lkromtks lkromtks pmrm prk`rmom prk`r momss bk bkopaesmt opaesmtkrhk krhkss y ihstrhnuhrdks ihlaraetas as Jalmturms ia Rabtkr. ^auehr dm ikbuoaetmbhòe eabasmrhm pmrm prk`rmoms bkopaesmtkrhks y aetra`mrdm aetra`mrdm m dm klhbhem astmtmd k ra`hkem ra`hkemdd ia Rabratmrhm ia Iasmrr Iasmrrkddk kddk skbhmd y ^a`hkemd (RAIARK^A). ^aohthr bkphm ia rabhnhik m dm Jalmturm ia Rabtkr pmrm su ravhshòe y mrbghvk. ^abhnhr y ihstrhnuhr m trmvès iad Iapmrtmoaetk ia Astmiïsthbm dks lkromtks ia Astmiïsthbm Laiarmd md Íram ia \arhlhbmbhòe Asbkdmr. ^abapbhkemr m trmv trmvès èsy dks iad aevïm Íram ia \ \arhlhbmb arhlhbmbhòe hòe Asbkdmr dks lkromtks ia Astmiïsthbm Laiarmd m dms Jalmturms ia Rabtkr. Memdhzmr dm ikbuoaetmbhòe y bkebaetrmr imtks astmiïsthbks pmrm su ravhshòe. Heta`rmr dms Astmiïsthbms Laiarmdas y bkebaetrmr dks imtks ae uem nmsa ia imtks pmrm su líb líbhdhd mbbask. ^abhnhr, memdhzmr y aevhmr dm helkrombhòe astmiïsthbm md Iapmrtmoaetk ia Sdmeambhòe. Ihsaýmr, admnkrmr y ihstrhnuhr ad lkromtk prkph prkphkk iad ehvad ia sabuei sabueimrhm mrhm pmrm ad ra`hstrk ia dks mduoeks.
^abhnhr, ravhsmr y bmemdhzmr dm helkrombh h elkrombhòe òe md iapmrtmoaetk ia Srk`rmombhòe y Srasupuastk pmrm su meídhshs. ^auehr dm Helkrombhòe Helkrombhòe qua sarv sarvhrí hrí bkok mpkyk pmrm dm Srk`rmombhòe Srk`rmombhòe Iatmddmim.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Ra meaxm radmbhòe.
D.A.S. \hbtkr Omeuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK MEMD HRYM MEMDHRYM (bketheúm)
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab ab t k r ia ia A i u b mb h ò e N ís h b m
Srklrm. Garoadheim Shým @mrbïm
Srklrm. ^utg bmnrarm Me`uhmek Srklrm. Badaikehm Aerïquaz Zmv Zmvmdm mdm
Srklrm. Kdhvm ^kqua Rmdmzmr
Srklrm. Judhm HHzatg zatg @kezídaz ^hvarm Srklrm. Ndmebm Iadhm Oèeiaz iad B.
D.A.S. \hbtkr \hbtkr Ome Omeuad uad Srabhmik Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK ^ABQ^RKR ^ABQ^ RKR OMYA^HMD OMYA^HMDAR AR KNJAYH\K
Iktmr m dms írams mi miohehstrmthv ohehstrmthvms, ms, pdmetadas asbkdmra asbkdmrass y md tmddar ia rapmrmbhòe ia tadavhskras ia dks hesu h esuoks oks y aquhpks eabasmrhks pmrm `mrmethzmr su kparmthv kparmthvhimi himi. LQEBHKEAR
^aohthr md Iap Iapmrtm mrtmoaetk oaetk ia Yadasabu adasabueimr eimrhm hm dks klhbhk klhbhkss sknra sknra ihspkehnhdhimi ia rabursk rabursks. s. Rkdhbhtmr bumirk ia eabashimias pkr uehimi miohehstrmthvm y pdmetadas, y admnkrmr ia raquhshbhòe ia omtarhmdas Aevhmr raquhshbhòe ia omtarhmdas m dms hestmebhms bkrraspkeihaetas pmrm su mutkrhz mutkrhzmbhòe. mbhòe. Ihstrhnuhr omtarhmd m dms írams y pdmetadas skdhbhtmetas, axtaeihaeik ue bketrm rabhnk y admnkrm helkroa. Bkevkbmr m raspkesmndas pmrm admnkrmbhòe ia metaprkyabtk prasupuastmd. Iatarohemr `mstk prk`rmomnda pmrm dm okimdhimi pkr pmrthim prasupuastmd.
Ihstrhnuhr dm prk`rm prk`rmombhòe ombhòe ia `mstks.
Srasaetmr metaprkyabtk ia prasupuastk md jala ia iapmrtmoaetk pmrm su ravhshòe y mutkrhzmbhòe.
Ajarbar ad rabursk mutkrhzmik pmrm dks ihlaraetas prk`rmoms raspatmeik dm ekromthv ekromthvhimi himi vh`aeta . Admnkrmr dms eòohems bkopdaoaetmrhms ia dks suparvhskras bkohshkemiks y raspkesmndas ia íram .
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srklrm. Ekrom Smtrhbhm Mdaoíe Bízmras.
D.A.S. \hbtkr Omeuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK ^ABQ^RKR ^ABQ^ RKR OMYA^HMD OMYA^HMDAR AR (bketheúm)
^aohthr eòohems pmrm su mutkrhzmbhòe m ^abursks Lhemebharks, msï bkok aevhmr eòohems y pòdhzms ianhim ianhimoaeta oaeta lhromims y raquhshtmims. ^abhnhr skdhbhtui ia vhíthbks pmrm bkopmýark bkohshkemik, admnkrmr y aevhmr pmrm su s u mutkrhzmbhòe m ^abursks Lhemeb Lhemebharks. harks. ^abhnhr helkroa ia bkohshòe y bkoprknmbhkeas ia `mstks y aevhmr ikbuoaetks m rabursks lhemebharks pmrm su vmdhimbhòe. ^abhnhr skdhbhtui ia dms írams iad iapmrtmoaetk pmrm trmohta ia raquhshbhkeas. Admnkrmr skdhbhtui ia sarvhbhk y ia hesuoks y dk aevïm md íram ia Ymddaras @rílhbks. ^abhnhr omtarhmd ym admnkrmik y aetra`mrdk m dms írams, zkems k jalmturms ia sabtkr sabtkr qua dk skdhbhtmrke. Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oms ek dhoh dhohtmthv tmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srklrm. Ekrom Smtrhbhm Mdaoíe Bízmras.
D.A.S. \hbtkr Omeuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK MRHRYAEYA KNJAYH\K
Bkmiyuvmr ae ddks Bkmiyuvmr ks prkbasks miohehstrmthv miohehstrmthvks ks qua hopdhbm dms ihvarsms mbthvhimiass iad íram ia ^abursk mbthvhimia ^aburskss Omtarhmdas.
LQEBHKEAR
Admnkrmr dks klhbhk klhbhkss qua skdhbhta ad thtudmr ia ^a ^abursks bursks Omtarhmd Omtarhmdas. as.
Mrbghvmr y bketrkdmr ikbuoaetks ikb uoaetks pmrm su pkstarhkr bkesudtm.
Admnkrmr dms raquhshbhkeas ia omtarhmdas eabasmrhks ae ad iapmrtmoaetk. Bmpturmr imtks ia omtarhmdas rabhnhiks ae ad iapmrtmoaetk ia tadasabueimrhms, tadasabueimrhm s, pmrm su pkstarhkr ihstrhnubhòe m dks iast iasthemtmrhks. hemtmrhks. Admnkrmr dm skdhbhtui ia vhíthbks prkphm y iad thtudmr ia rabursks Omtarhmdas. Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srklrm. Omrïm iad Bmroae Jmssk ^kjms
D.A.S. \hbtkr Om Omeuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK OMEYAEHOHAEYK IA MSM^MYKR ^ABASYK^AR KNJAYH\K
Srkpkrbhkemr ad sarvhbhk ia rapmrmbh rapmrmbhòe òe ia tadav tadavhskras hskras pmrm dms asbuadms asbuadms Y Yadasabueimrhms adasabueimrhms iad Astmi Astmik. k. LQEBHKEAR
^abhnhr ad aquh aquhpk pk m rapmrmr y axthaeia ikbuoaetk bkoprknmtkr bkoprknmtkrhk hk ia rabapbhòe. Aohthr ad ihm`eòsthbk ihm`eòsthbk ia lmddm lmddm y as asthom thom thaopk ia rapmrmbhòe. Admnkrmr skdhbhtui ia omtarhmd pmrm uthdhzmr ae ad baetrk ia sarv sarvhbhk hbhk y raohta md iapmrt iapmrtmoaetk. moaetk. ^abhnhr skdhbhtui ia hesuoks y trmohtm su bkoprm. ^abhnhr ralmbbhkeas a hesu h esuoks oks pmrm ad baetrk ia ssarv arvhbhk, hbhk, bbketrkdm ketrkdm su usk y vvarhlhbm arhlhbm su bkrrabtm mpdhbmbhòe. Mtaeiar aquhpks m rapmrmr, prk`rmomr aetra`m ia mpmrmtks mtaeihiks a helkromr. ^abhnhr ad helkroa ia aquhpk aquhpkss rapmrmiks a hhelkromr elkromr m Jalmturms ia Rabtkr. Aetra`mr aquhpks rapmrmiks m dks usumrhks oaihmeta ikbuoaetk ia smdhim ia baetrk ia sarvhbhk.
Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oms ek dhoh dhohtmthv tmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl Srkl.. Jume Jume Ldkr kra as ^kir ^kirï` ï`u uaz
D. D.A. A.S. S. \hb hbtk tkrr Ome Omeua uadd Srab Srabhm hmik ik ^uhz ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK M^BGH\KEKOHM KNJAYH\K
Bkmiyuvmr Bkmiyuv mr ae ddks ks prkbasks ia ehv mrbghvmr dks axpaihaetas axpaihaetas parskemdas ia ikbaetas y ikbu ikbuoaetks oaetks iad ehvad ad ssabueimrhm. abueimrhm. LQEBHKEAR
^abhnhr y bketrkdmr dks ikbuoaetks ia mrbghvk qua da raohtme. Kr`mehzmr dks mrbghvks ia dms írams ia trmnmjk iad Iapmrtmoaetk y iad parskemd ia Yadasa Yadasabueimrhm. bueimrhm. Bdmshlhbmr dks mrbghv mrbghvks. ks. Admnkrmr bmdaeimrhk ia bmiubhimi ia dks d ks mrbghv mrbghvks. ks.
Iapurmr mrbghvks.
Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srklrm. ^ksm Omrïm Ehelm ^ayem ^kirï`uaz
D.A.S. \hbtkr Omeuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK RQNJALA YÈBEHBK SAIM@Ò@HBK
KNJAYH\K
Imr buopdhohaetk m dks prkpòshtks aiubmthvks bketaehiks ae ad Sdme y Srk`rmoms ia Astuihks vvh`aetas h`aetas pmrm ad ehvad, mtaeihaeik ddmm iaomeim iad sarvhbhk aiubmthvk ae dms bkouehimias rurmdas y urnmek omr`hemims iad iad Astmik, mmsï sï bkok dk`rmr dm het heta`rmbhòe, a`rmbhòe, bkk bkkrihembhòe rihembhòe y bkeskdhimbhòe iad `rupk ia suparvhshòe pmrm qua ia astm omearm nrheia y krhaeta ue sarvhbhk ia bmdhimi ae ad iasaopaýk ia sus luebhkeas ae sus raspabt raspabthvks hvks íonhtks ia bbkopataeb kopataebhm. hm. LQEBHKEAR
Srk`rmomr dms mbbhkeas prhebhpmdas ia bmpmbhtmbhòe y mbtumdhzmbhòe pmrm omastrks y ihrabthvks iad astmik ia mbuarik bke ad prk`rmom meumd ia dm d m ihrabbhòe ia Omtarhmdas y O Oètkiks ètkiks aiubmt aiubmthvks. hvks.
Ihsaýmr y iasmrrkddmr prk`rmoms ia astuihk y bketaehiks dkbmdas, oètkiks aiubmthvks, muxhdhmras ihiíbthbks y shstaoms ia avmdumbhòe, qua bkopdaoaetae, bkopdaoaetae, bke su mpkrta aspabïl aspabïlhbk hbk dm lkr lkrombhòe ombhòe ia dks mduoeks ia tadasab tadasabueimrhm ueimrhm ae aadd astmik. Sdmeamr y prk`rmomr, bkejuetm bkejuetmoaeta oaeta bke jalas ia sabtkr, suparv suparvhskras hskras y aquhpks ikbaetas: prk`rmoms, prkyabtks, prkpuastms y mbbhkeas ae ad astmik, aebmohemims m vh`hdmr ad mpa`k m dks bketaehiks iad pdme y prk`rmoms ia astuihk, md okiadk paim`ò`hbk, bkeshiarmeik ad bketaxtk. Srkphbhmr qua dks prk`rmoms, prkyabtks, mbbhkeas y prkpuastms bketrhnuyme md dk`rk ia dks prkpòshtks aiubmthvks iad ehvad y m oajkrmr dm bmdhimi b mdhimi ia dm aiubmbh aiubmbhòe òe ae ad astmik.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl Srkl.. Lèd èdhx hx @uarr uarrar ark k Yarr Yarrke keas as..
D. D.A. A.S. S. \hbt hbtkr kr Om Omeeua uadd Srab Srabhm hmik ik ^uhz ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK RQNJALA YÈBEHBK SAIM@Ò@HBK (Bketheúm)
Imr sa`uhohaetk m dks prk`rmoms, prkyabtks, mbbhkeas y prkpuastms qua sa heta`rae h eta`rae ae dms rauehkeas tèbehbk paim`ò`hbm paim`ò`hbms. s. Heta`rmr helkroas y rapkrtas mbmièohbks radmthvks m dks prk`rmoms, prkyabtks y mbbhkeas astmtmdas qua, bke mpa`k m dks bketaehiks iad pdme y prk`rmoms prk`rmoms ia astuihk, md okiadk aiubmt aiubmthvk, hvk, m dms bkei bkeihbhkeas hbhkeas y mdtaremthvms dkbmdas, bketrhnuyme md dk`rk ia dks prkpòshtks aiubmthvks iad ehvad. Srkpkear dm heta`rmbhòe ia ue asquaom ia lkrombhòe paromeaeta qua bkeshiara dks rasudtmiks ia dks heihbmikras oaebhkemiks y pdmetaa mbbhkeas astmtmdas ia lkrombhòe paromeaeta, bke uem parspabthvm astrmtè`hbm m uek y tras mýks, ikeia sa iastmquae mbbhkeas ia ihm`eòsthbk, bmpmbhtmbhòe, mbtumdhzmbhòe, suparmbhòe, msaskrïm, sa`uhohaetk, avmdumbhòe, prkokbhòe y ihlushòe.
Ruparvhsmr y avmdumr dms mbbhkeas ia bmpmbhtmbhòe, mbtumdhzmbhòe y suparmbhòe, y ae nmsa m aaddk, ddk, astmnda astmndabar bar parspabthv parspabthvms ms pmrm oajkrmr astms mbbhkeas. Astmndabar juetk bke ihrabthvks, heihbmikras ia bmdhimi iad sarvhbhk aiubmthv aiubmt hvkk ia tadasa tadasabuei bueimrhm mrhm ae ad astmik, pmríoatr pmríoatrks ks vhm vhmndas ndas qua shrvme bkok ralaraetas pmrm dm lhjmbhòe ia oatms aiubmthvms sustaetmndas. Memdhzmr bkestmeta y paromeaetaoaeta dks rasudtmiks ia avmdumbhòe ia dm okimdhimi y iad eehvad hvad ae ad aastmik stmik y ad pmïs. Srkokvar y ihlueihr dheamohaetks y pkdïthbms aiubmthvms qua dm
[email protected]. Astmndaba pmrm dm pdmeambhòe ia dms mbthvhimias iad Iapmrtmoaetk ia Ruparvhshòe Aiubmthvm, Jalmturm ia Rabtkr y Ruparvhshkeas Ruparv hshkeas Asbkdmras ia Yadasabueimrhm.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl Srkl.. Lèd èdhx hx @uarr uarrar ark k Yarr Yarrke keas as..
D. D.A. A.S. S. \hbt hbtkr kr Om Omeeua uadd Srab Srabhm hmik ik ^uhz ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK RQNJALA YÈBEHBK SAIM@Ò@HBK (Bketheúm)
Sdmeamr, kr`mehzmr y ihrh`hr dms rauehkeas ia krhaetmbhòe y msaskrhm eabasmrhms pmrm uem mbtumdhzmbhòe y bmpmbhtmbhòe paromeaeta iad parskemd ia suparvhshòe. Avmdumr ad trmnmjk aiubmthvk pdmeamik pkr jalmturms ia sabtkr y suparvhshkeas asbkdmras, astk m trmvès ia rauehkeas bkda`hmims ae ikeia sa astmndazb as tmndazbme me bkoprkohsks ia oajkrm bketheum. Alabtumr vhshtms ia mpkyk y sa`uhohaetk md trmnmjk aiubmthvk iad suparvhskr suparv hskr m : Asbuadms, Ruparv Ruparvhshkeas hshkeas y JJalmturms almturms ia Rabtkr Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl Srkl.. Lèd èdhx hx @uarr uarrar ark k Yarr Yarrke keas as..
D. D.A. A.S. S. \hbt hbtkr kr Om Omeeua uadd Srab Srabhm hmik ik ^uhz ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK MSKXK RAB^AYM^HMD RAB^AYM^H MD KNJAYH\K
Bkmiyuvmr ae dks prkbasks miohehstrmthv Bkmiyuvmr miohehstrmthvks ks qua hopdhbme dms ihvarsms tmrams ia dm Runjalmt Runjalmturm urm tèbehbk paim` paim`ò`hbm. ò`hbm. LQEBHKEAR
Admnkrmr klhbhks, bhrbudmras y oaokríeiuo.
Mrbghvmr y bketrkdmr dm d m bkrraspkeiaeb bkrraspkeiaebhm. hm.
Aevhmr bkrraks adabtròe Aevhmr adabtròehbks hbks iatarohemiks pkr paim`ò`hbk.
ad sunjal sunjalaa ttèbehbk èbehbk
Bmpturmr y mbtumdhzmr imtks ia Jalas ia sabtkr, suparvhskras, msaskras tèbehbk-paim`ò`hbks y ia dms asbuadms iad ehvad ia tadasabueimrhmss ae pm`hems ada tadasabueimrhm adabtròehbms btròehbms pmrm su bkesudtm pkstar pkstarhkr.. hkr.. Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
B. M Mdhdhbbhm ^hv ^hva arm @ @k kezída dazz
D.A.S. \hb \hbttkr Omeuad Srabhm hmiik ^ ^uuhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK S^K@^MOM ARYMYMD IA LK^YMDABHOHAEYK M DM YADARABQEIM^HM, YADARABQEI M^HM, BKOQEHIMIAR IA MS^AEIH MS^AEIHZMJA ZMJA X BKERAJKR SAIM@Ò@HBKR KNJAYH\K
Bketrhnuhr md lkrtmdabhohaetk ia dms bkopataebhms pmrm dm vhim ia dks astuihmetas ia tadasabueimrhm tadasabueimrhm a hebraoaetmr su ehv ehvad ad ia dk`rk Mbmièohbk LQEBHKEAR
Mshsthr m dms rauehkeas iad Bkesajk paim`ò`hbk iad ehvad ia tadasabueimrhms. Davmetmr ad mbtm ia mbuariks ae bkkrihembhòe bke ad prhoar sabratmrhk. Kr`mehzmr dm m`aeim ia dm rauehòe ae bkkrihembhòe bke ad prashiaeta y prhoar sabratmrhk. Mshsthr m dms raue rauehkeas hkeas qua bkev bkevkqua kqua dm Bkkri Bkkrihembhòe hembhòe Astmt Astmtmd md ia Bkesajks. Admnkrmr dm prkpuastm Sdme Astmtmd ia Lkrtmdabhohaetk m dm Yadasabueimrhm Yadasabueimr hm (SALY (SALY), ), gmbar dms knsarv knsarvmbhkeas mbhkeas partheaeta partheaetass y dms bkrrabbhkeas m dm ohsom. Admnkrmr ad ikbuoaetk ialhehthvk ialhehthvk ia dm prkpuastm SA SALY LY.. Hopdaoaetmr ad SALY SALY aae e ad Astmik Ae bkkrihembhòe bke ad ihrabtkr ia miohehstrmbhòe ia dm RA@A, y ihvarsks iapmrtm iapmrtmoaetks. oaetks. Imr sa`uhohaetk md prk`rmom SALY.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srklrm. Omrtgm YkrrSmtrhbhm as ^hvarm
D.A.S. \hbtkr O Ommeuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK S^K@^MOM ARYMYMD IA LK^YMDABHOHAEYK M DM YADARABQEIM^HM, YADARABQEI M^HM, BKOQEHIMIAR IA MS^AEIH MS^AEIHZMJA ZMJA X BKERAJKR SAIM@Ò@HBKR (bketheum)
Admnkrmr helkroas trhoastrmdas y ue helkroa meumd mbarbm ia dks rasudtmiks iad prk`rm prk`rmom om S SALY. ALY. Srasaetmr ad prkyabtk iad prk`rmom SALY m dks jalas ia sabtkr y suparvhskras suparv hskras ia tada tadasabueimrhm. sabueimrhm. Radabbhkemr dms asbuadm asbuadmss bmei bmeihimtms himtms md prk`rm prk`rmom om ia bkouehimias ia mpraeihzmja. Lkromr ad aquhpò tèbehbk astmtm astmtmdd y rauehkeas ia bmpmbhtm bmpmbhtmbhòe bhòe bke msaskras tèbehbk-paim`ò`hbks ia zkem y ia asbuadms. Hopdaoaetmr ad prkyabtk ae dms asbuadms sadabbhkemims. (vhshtms ia bmpmbhtmbhòe, msaskrïm y sa`uhohaetk). Miohehstrmr ad prkyabtk ae bkkrihembhòe bke ad iapmrtmoaetk ia rabursks lhemebharks. (ihstrhnubhòe, `asthòe, bkoprknmbhòe, admnkrmbhòe ia lkromtks).
Imr sa`uhohaetk iad prkyabtk ae dks mspabtk mspabtkss tèbehbk paim`ò` paim`ò`hbks. hbks.
Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oms ek dhoh dhohtmthv tmthvms ms
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srklrm. Omrtgm YkrrSmtrhbhm as ^hvarm
D.A.S. \hbtkr O Ommeuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK S^K@^MOM S^K@ ^MOM EMBH EMBHKEMD KEMD IA D DABYQ^M. ABYQ^M.
KNJAYH\K Srkokvar y asthoudmr dm príbthbm par paromeaeta omeaeta iad `ustk pkr dm ddabturm abturm y dm asbrhturm, klrabhaeik mbthvhimias mbthvhimias y astrmt astrmta`hms a`hms qua ast asthoudae houdae ad iasmrrkddk ia dms bkopatae b kopataebhms bhms bbkoue kouehbmthvm hbmthvmss ( gmndmr, asbubgmr , daar y asbrhnhr ) ae dks mduoeks. LQEBHKEAR
Srkpkrbhkemr bursks ia bmpmbhtmbhòe, pmrm aspabhmdhzmr rabursks guomeks ae dm prkokbhòe ia dm dabturm. Bkevkbmr m bursks ia bmpmbhtmbhòe y rauehkeas ia helkrombhòe, bkeskdhimeik dm astrubturm ia dm prkpuastm. Srasaetmr ad prk`rmom prk`rmom ia trmnmjk ia da dabturm bturm ia Yadasabueimrhm md jala ia iapmrtmoaetk pmrm su mprknmbhòe. Msaskrmr ae dm lkrombhòe ia oaihmikras y oudthpdhbmikras ia dm helkrombhòe ralaraeta md prk`rmom. ^abhnhr dm prk`rmombhòe, mpdhbmbhòe y kr`mehzmr dms lmsas kparmthvms iad prkyabtk. Rkdhbhtmr y rabhnhr ad helkroa ia avmdumbhòe iad Srk`rmom Astmtmd ia Dabturm. Msaskrmr y imr su`araebhms pmrm miabumbhkeas ae rauehkeas bke Msaskras Yèbehbk Saim`ò` Saim`ò`hbks. hbks.
Admnkrmr helkr helkroa oa pmrm ad raspkesmnda iad prk`rm prk`rmom om m ehv ehvad ad astmtmd.
Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl Srklrm rm.. @ @mn mnrha rhadm dm Ia Iad`m d`mik ik Rm Rmdmz dmzmr mr
D.A. D.A.S. S. \hbt hbtkr kr Ome Omeua uadd Srab Srabhmi hmik k ^u ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK S^K@^MOM S^K@ ^MOM ARBQADMR IA BMDHI BMDHIMI MI KNJAYH\K Srkpkrbhkemr md parskemd ihrabthvk ia suparvhshòe suparvhshòe y jalas ia sabtkr, dks bkebaptks y brhtarhks brhtarhks ia dm `asthòe aiu aiubmthvm bmthvm ia bmdhimi ae aadd íonhtk
pmrthbudmr ia tadasabue tadasabueimrhm. imrhm. LQEBHKEAR
Aevhmr ikbuoaetk m dm Bkkrihembhòe Astmtmd iad Srk`rmom —Srkpuastm ia @asthòe @asthòe Aiubmthv Aiubmthvmm ia Bmdhimi pmrm Yadasabueimrhm‟. Bkevkbmr m dms asbuadms púndhbms iad ehvad ia aiubmbhòe sabueimrhm, m pmrthbhpmr ae ad prkbask ia sadabbhòe pmrm dm ihstrhnubhòe ia dks rabursks iad Srk`rmom Asbuadm Asbuadmss ia Bmdhimi. Memdhzmr y astmndabar astrmta`hms qua bkmiyuvae md meídhshs ia dm Srkpuastm ia @asthòe Aiubmt Aiubmthvm hvm ia Bmd Bmdhimi himi pmrm Yadasabueimrhm Bkevkbmr md bursk ia meídhshs ia dm Srkpuastm m Jalas ia Rabtkr y Ruparvhskras. Bkevkbmr m rauehòe m Ruparvhskras y Ihrabtkras pmrm imr m bkekbar brkek`rmom. Kr`mehzmr ae su Rabtkr dm bmdaeimrhzmbhòe bmdaeimrhzmbhòe pmrm ad bursk ia meídhshs ia dm Srkpuastm S rkpuastm ia @asthòe Aiubmthv Aiubmthvmm ia Bmdhimi pmrm Yadasabueimrh Yadasabueimrhm. m. Srkpkrbhkemr msaskrïm m dks Ihrabtkras ae ad ihsaýk y admnkrmbhòe ia prkyabtks asbkdmras. Bkdmnkrmr ae ad ihsaýk y admnkrmbhòe ia prkyabtks aiubmthvks m ehvad sabueimrhm. ^avhsmr y imr sa`uhohaetk m dm mpdhbmbhòe ia dks prkyabtks asbkdmras, msï bk bkok ok prkpkear prkpkear mdtaremt mdtaremthv hvms ms ia skdubhòe skdubhòe m dm prkndaoít prkndaoíthbm hbm iatabtmim.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srklrm. Omrïm Oaia eidm kzDuz m ^moïraz
D.A.S. \hbtkr O Ommeuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK S^K@^MOM S^K@ ^MOM ARBQADMR IA BMDHI BMDHIMI MI (bketheúm)
^abhnhr bmpmbhtmbhòe pkr pmrta iad raspkesmnda iad Srk`rmom Asbuadms ia Bmd Bmdhimi. himi. ^abhnhr y aetra`mr ad Sdme Astrmtè`hbk ia Yrmeslkrombhòe Asbkdmr (SAYA) y ad Srk`rmom Meumd Meumd ia Yr Yrmnmjk mnmjk (SMY) md Bkohtè Ihbtmohemikr pmrm su rav ravhshòe hshòe y mutkrhzmbhòe. Aetra`mr md Bkesajk Astmtmd ia Smrthbhpmbhòe Rkbhmd dks rasudtmiks ia dm avmdumbhòe ia dms prkpuastms. Imr m bkekbar dms asbuadms pmrthbhpmetas iaetrk iad prk`rmom ia pmrthbhpmbhòe skbhmd. Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srklrm. Omrïm Oaia eidm kzDuz m ^moïraz
D.A.S. \hbtkr O Ommeuad Srabhmik ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK RQSA^\HRHÒE AIQBMYH\M KNJAYH\K
Kntaear dms garrmohae garrmohaetms tms eabasmrhms pmrm bkmiyuvmr ae uem oajkrm ia dks prkbasks aiubmthv aiubmthvks ks iad ehv ehvad, ad, taeiha taeihaetas etas m adavmr dm bmdhimi aiubmthv aiubmthvm. m. LQEBHKEAR
Admnkrmr ad prk`rmom kparmthvk, qua shrvm bkok mpkyk ae ad trmnmjk ihmrhk ia Jalas ia Rabtkr y Ruparvhskras y raohta m sunjala tèbehbk paim`ò`hbk. Srasaetmr ad pdme kparmt kparmthvk hvk m dks raspkesmnda raspkesmndass ia dms jalmturms ia sabtkr. Memdhzmr dms oatms, knjathvks y prkbaihohaetks iad pdme kparmthvk ae bkkrihembhòe bke Jalmturms ia Rabtkr y skdhbhtmr su mpkyk ae dm ihlushòe iad ohsok. Imr m bkekbar ad pdme kparmthvk m dks suparvhskras, pmrm su mpdhbmbhòe. ^amdhzmr vhshtms ia mpkyk m JJalmtur almturms ms y Ruparv Ruparvhshkeas hshkeas bke ad prkpò prkpòshtk shtk ia ihshpmr iuims a hequhatuias ae ad trmnmjk ihmrhk. Srasaetmr ue sa`uhohaetk md pdme kparmthvk, m trmvès ia helkroas trhoastrmdas pmrm bkekbar sus mvmebas y/k ialhbhaebhms, ravhsmeik helkroas y prasaetm rasudtmi rasudtmiks. ks.
Bkevkbmr Bkev kbmr m ddks ks jalas ia sabtkr m rauehòe ia avmdum avmdumbhòe bhòe lhemd.
Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl Srkl.. Omrik Omrikehk ehk Omr Omrtï tïea eazz M`u M`uhdhddòe dòe
D.A. D.A.S. S. \hbt hbtkr kr Ome Omeua uadd Srab Srabhmi hmik k ^u ^uhz hz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK S^K@^MOM ARBQADM RA@Q^M A HEYA^HERYHYQBHKEMDAR KNJAYH\K
Bkeskdhimr m dms asbuadms púndhbms ia aiubmbhòe níshbm bkok aspmbhks sa`urks oaihmeta dm pmrthbhpmbhòe skbhmd a hetarhesthtubhkemd ae bkkrihembhòe bke ad parskemd ikbaeta y ihrabthvk , dm lkrombhòe bhuimimem ia dks mduoeks krhaetmim m dm bkevhvaebhm iaokbríthbm, dm bkdmnkrmbhòe y ad iasmrrkddk ia bkopataebhms aebmohemims md mutkbuhimik, dm mutkrra`udmbhòe, ad ajarbhbhk raspkesmnda ia dm dhnartmi, dm bkrraspkesmnhdhimi skbhmd y dm raskdubhòe ek vhkdaetm ia bkeldhbtks. LQEBHKEAR
Bmpmbhtmr m dms asbuadms pmrthbhpmetas ae ad Srk`rmom ia Asbuadm Ra`urm. Raeshnhdhzmr m dms bkouehimias asbkdmras ia dks naealhbhks iad prk`rmom ia Asbuadm Ra`urm. Mbkopmýmr m dks Bkesajks asbkdmras ia Smrthbhpmbhòe Rkbhmd ae dm admnkrmbhòe ia ue Sdme ia Ra`urhimi Asbk Asbkdmr. dmr. Rarvhr ia aedmba aetra ad Astmik y dm Bkkrihembhòe Embhkemd ia Asbuadm Ra`urm. Admnkrmr y ometaear mbtumdhzmim dm nmsa ia imtks a dms asbuadms pmrthbhpmetas pmrm dm Atmpm Astmtmd bkeshiarmeik dks pdmetadas raprasaetmthvks ia bmim Rabtkr y raohthr dm helkrombhòe ia dks `memikras m dm Hesthtubhòe u kr`mehzmbhòe qua bkevkbm, mtaeihaeik m dks dheamohaetk d heamohaetkss astmndabh astmndabhiks. iks.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl Srklrm rm.. Ad Adhm hm Ikdk Ikdkra rass rk rkjm jmss Da Dayyvm
D. D.A. A.S. S. \ \hbt hbtkr kr Om Omeeua uadd S Sra rabbhm hmik ik ^uhz ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK S^K@^MOM ARBQADM RA@Q^M A HEYA^HERYHYQBHKEMDAR (bketheúm)
Aohthr dms bkevkbmtkrhm bkevkbmtkrhms, s, sknra ddks ks bkebursks ia —Hetarpratmbhòe iad Ghoek Embhkemd‟ y —Bkopkshbhòe Dhtarmrhm‟, ramdhzmr dms astrmta astrmta`hms `hms eabasmrhms pmrm imr m bkekbar m dms d ms jalmturms ia sabtkr dms bkevkbmtkrhms. Kr`mehzmr dm Atmpm Astmtmd bkeshiarmeik dks pdmetadas raprasaetmthvks ia bmim Rabtkr, raohthr dm helkrombhòe ia dks `memikras m dm Ihrabbhòe Níshbm y bkevkbmr m dks ihlaraetas ehvadas ia Aiubmbhòe Rabueimrhm pmrm dm kr`mehzmbhòe ia dks avaetks bkrraspkeihaetas bkrraspkeihaet as ae ssuu údthom atmpm m eh ehvvad A Astmtmd. stmtmd. Helkromr m dms Asbuadms Smrthbhpmetas, sknra dms labgms y saias ia dks Helkromr bkebursks y sa ramdhzme bkelkroa m dks dhdheam eamohaetks ohaetks astmndabhiks. Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl Srklrm rm.. Ad Adhm hm Ikdk Ikdkra rass rk rkjm jmss Da Dayyvm
D. D.A. A.S. S. \ \hbt hbtkr kr Om Omeeua uadd S Sra rabbhm hmik ik ^uhz ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK ^AI ARBKDM^.
KNJAYH\K
Astmndabar oabmehsoks qua parohtme uem miabumim ihlushòe, bmpmbhtmbhòe y suparvhshòe iad omeajk miabumik iad pmquata ihiíbthbk iad Bkesajk Embhkemd ia Lkoaetk aiubmthvk pmrm asbuadms m ehvad tadasabueimrhm. LQEBHKEAR
Bkkrihemr dm aetra`m ia pmquatas ihiíbthbks m pdmetadas aiubmthvks ia tadasabueimrh tadasabueimrhm. m. Hestmdmr dks aquhpks ia bòoputk ae dks pdmetadas aiubmthv aiubmthvks. ks. Bmpmbhtmr m dks raspkesmndas ia mudm ia oaihks ae bumetk m taoms ralaraetas md usk ia oaihmtabm oaihmtabms, s, ikshlhbmbhò ikshlhbmbhòee y pí`hem wan iad ehv ehvad ad ia tadasabueimrh tadasabueimrhms.. ms.. Ruparvhsmr y msaskrmr sknra ad omeajk miabumik ia ddks Ruparvhsmr ks aquhpks iiaa bòoputk. Iatabtmr dms lmddms tèbehbms y bmemdhzm ad aquhpk pmrm su miabumim mtaebhòe. Imr ometaeh o metaehohaetk ohaetk m aquhpks bke lmddm. ^abhnhr aquhpk rapmrmik. Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl Srkl.. Jum Jumee Me Metk tke ehk M Mbav bavai aikk Sèr Sèraz az
D.A. D.A.S. S. \ \hbt hbtkr kr Ome Omeua uadd Sr Srab abhmi hmik k ^uhz ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK GMNHDHIMIAR IH@HYMDAR KNJAYH\K
Hopudsmr ad iasmrrkd iasmrrkddk dk y uthdhzmbhòe ia tabekdk`ïms ia dm helkrombhòe y dm bkouehbmbhòe ae tadasabueimrhm tadasabueimrhm pmrm mpky mpkymr mr ad mpraeihzmja ia dks astuihmetas LQEBHKEAR
Rarvhr ia aedmba aetra dm Ihrabbhòe @aearmd ia Omtarhmdas Aiubmthvks y dms ihlaraetas hestmebhms iad astmik. (iapmrtmoaetks, ihrabthvks, suparvhskras, suparv hskras, aetra ktrks). Admnkrmr ad prkyabtk ia dm okimdhimi pmrm dm bmpmbhtmbhòe ia ikbaetas , iktmbhòe ia aquhpks y bkeabthvhimi pmrm dms asbuadms msï bkok ad sa`uhohaet sa`uhohaetkk iad prkyabtk. @aearmr dm helkrombhòe y shstaomthzmrdm ia sar eabasmrhk, pmrm dm admnkrmbhòe y iasmrrkddk iad prkyabtk aiubmthvk. Hopdaoaetmr ad prkyabtk astmtmd ae bkkrihembhòe bke dm astrubturm ihrabthvm ia dm okimdhimi, dm ihrabbhòe ia miohehstrmbhòe ia dm Rabratmrïm ia Aiubmbhòe, ad Baetr Baetrkk S Sktkshek ktkshek ia Yabekd Yabekdk`ïm k`ïm Aiubmthv Aiubmthvmm y dm Ihrabbhòe @aearmd ia Omtarhmdas Aiubmthvks, ia mbuarik m dms atmpms iad prkyabtk embhkemd. Ruparvhsmr y msaskrmr ae bumetk md omeajk miabumik ia dks aquhpks ia bòoputk. Iatabtmr dms lmddms tèbehbms y bmemdhzm ad aquhpk pmrm su miabumim mtaebhòe Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl Srkl.. Omr Omrtïe tïe Md Mdvvmr mrmi mikk ^kq kqua ua
D. D.A. A.S. S. \hb hbtk tkrr Ome Omeua uadd Srab Srabhm hmik ik ^uhz ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK BM^^A^M BM^^A^ M OM OM@HRY @HRYA^HMD. A^HMD. KNJAYH\K
Bketrhnuhr m adavmr dm bmdhimi ia dm aiubmbhòe, rabkekbhaeik y asthoudmeik dm dmnkr ia dks oajkras prklaskras, ralkrzmeik ad hetarès pkr dm mbtumdhzmbhòe y suparvhshòe paromeaeta ia dks ikbaetas, msï bkok prkokvar ad mrrmh`k y dm vkbmbhòe om`hstarhmd, mpkymeik m dks prklaskras qua prastme sus sarvhbhks ae zkems ia nmjk iasmrrkddk, asbmsm mtaebhòe aiubmthvm y dks qua trmnmjme bke mduoeks qua raquharae omykr mtaebh mtaebhòe. òe. LQEBHKEAR
Aohthr, vh`hdmr y msa`urmr ad buopdhohaetk ia dms ekroms, dheamohaetks, ihspkshbhkeas y mbuariks iad prk`rmom aiubmthvk ia bmrrarm om`hstarhmd. Ihlueihr dks dheamohaetks ekromthvks y dks ikbuoaetks bkopdaoaetmrhks qua sa aohtme sknra ad prk`rmom aiubmthvk ia bmrrarm om`h o m`hstarhmd. starhmd. Admnkrmr y aetra`mr m dks ikbaetas dks ihbtmoheas heihvhiumdas ia hebkrpkrmbhòe m k prkokbhòe md prk`rmom. Ihstrhnuhr y imr m bkekbar dks dheamohaetks iad prk`rmom Bmrrarm Om`hstarhmd m dks pmrthb pmrthbhpmetas. hpmetas. Helkromr y aetra`mr dm ikbuoaetmbhòe pmrm dm hesbrhpbhòe m dks ikbaetas qua pmrthbhpme ae ad prk`rmom ia bmrrarm om`hstarhmd. Heta`rmr ae bmim atmpm ad Òr`mek ia Avmdumbhòe oaihmeta ad davmetmohaetk iad mbtm bkrraspkei bkrraspkeihaeta. haeta. Avmdumr ad iasaopaýk prklashkemd bke mpa`k m dm ekromthvhimi vh`aeta iad prk`rmom, bkelkroa m dms labg labgms ms astmndabhim astmndabhims. s.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl Srkl.. Me Mesa saddok Ríe Ríebbga gazz Mra Mravvmd mdk k
D. D.A. A.S. S. \ \hbt hbtkr kr Om Omeeua uadd S Sra rabbhm hmik ik ^uhz ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK BM^^A^M OM@HRYA^HMD (bketheúm)
Rkdhbhtmr dms bèiudms ia hesbrhpbhòe ia dks ikbaetas pmrthbhpmetas ae dms at atmpms mpms ia =ª, >ª, X 2ª varthaet arthaeta. a. ^abhnhr, varhlhbmr y bkebaetrmr dm ikbuoaetmbhòe ia dks pmrthbhpmetas ae ad prk`rmom ia bmrrarm om`hstarhm om`hstarhmd.d. Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl Srkl.. Me Mesa saddok Ríe Ríebbga gazz Mra Mravvmd mdk k
D. D.A. A.S. S. \ \hbt hbtkr kr Om Omeeua uadd S Sra rabbhm hmik ik ^uhz ^uhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK ^ALK^OM ^ALK ^OM M D M RABQEI RABQEIM^HM M^HM KNJAYH\K
Bkmiyuvmr bbke Bkmiyuvmr ke dm Bkkrihemb Bkkrihembhòe hòe As Astmtmd tmtmd ia dm ^alkrom m dm Rabueimrhm ae ad iasmrrkddk y mpdhbmbhòe ia dms astrmta`hms partheaetas qua parohtme uem mbtumdhzmbhòe paromeaeta ia dks ihrabthvks y ikbaetas aebmohemim m oajkrmr o ajkrmr dms kpkrtuehimias ia mpraeihzmja ia tkiks ddks ks astuihmetas, astuihmeta s, `mrmethzmeik LQEBHKEAR
Srasaetmr prkpuastms aiubmthvms heekvmikrms heekvmikrms m dm hestmebhm as astmtmd tmtmd ia mbtumdhzmbhòe paromeaeta pmrm dks omastrks ae sarv sarvhbhk, hbhk, y su`arhr qua same hebduhims ae dks bmtídk`ks ia prkyabtk prkyabtkss as astmtmda tmtmdas. s. Bkevkbmr m rauehòe bke jalas ia sabtkr y astrubturm iad prkphk iapmrtmoaetk (raspkesmndas ia íram) y muxhdhmr ae ad iasmrrkddk ia dm ohsom, ikeia sa bkevmdhim prasupuastk, sa pdmeam dm kr`mehzmbhòe y kparmbhòe ia bmim uek ia dks prkyabtks astmtmdas. Sdmeamr, dm lmsa kparmthvm ia dks prkyabtks prkpuastks, ae bkda`hmik bke ad buarpk ia suparvhshòe ia su íram ia helduaeb helduaebhm, hm, Astms luebhkeas ske aeueb aeuebhmthvms hmthvms oís ek dhohtmthv dhohtmthvms. ms.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srk Srkl. JJu ume Om Omrtïeaz Dkraik
D.A.S. \hb hbttkr Omeuad Sra Srabhm hmiik ^ ^uuhz
IARB^HSBHÒE IA SQARYK S^K@^MOMR IA RQSA^MBHÒE S^KLARHKEMD IAD OM@HRYA^HK X ^A\HRHKE IA HELK^OAR IA MYS¹R. KNJAYH\K
Klrabar md omastrk ae sarvhbhk tkims dms lmbhdhimias pmrm qua iasmrrkddae su lkrombhòe bketheum y suparmbhòe prklashkemd bke uem klartm ia prk`rmoms aiubmt aiubmthvks hvks ihvarshlhbmim, partheaeta y bbke ke bmdhimi pmrm klrabar bmim iïm ue oajkr sarvhbhk aiubmthvk ae sus asbuadms y bkouehimias LQEBHKEAR
Bkmiyuvmr ae dm lkrombhòe bketheum ia dks omastrks ae sarvhbhk shaeik ad aedmba aetra addks m dm hhestmebhm estmebhm astmtm astmtmdd iad Iapmrtm Iapmrtmoaetk oaetk ia Mbtumdhzmbhòe y Ruparmb R uparmbhòe hòe Srklashkem Srklashkemdd iad Om`hstarhk. Ihsaýmr , bmpmbhtmr y kparmr bursks ia mbtumdhzmbhòe mbkrias bke dms pkdïthbms embhkemdas ae ad Iapmrtmoaetk ia Mbtumdhzmbhòe y Ruparmbhòe Srklashkemd iad Om`hstarhk y dms eabashimias ia prapmrmbhòe ia dks omastrks ae sarvhbhk iad shstaom ia Yadasabueimrhm. ^amdhzmr ue sa`uhohaetk puetumd m dks Msaskras Yèbehbk-Saim`ò`hbks (M¹YS¹s) ia zkem y sabtkras m lhe ia bkdmnkrmr bke addks ae dm oajkrm md sarvhbhk ia tadasabueimrhm tadasabueimrhm ae ad astmik, ramdhzme ramdhzmeik ik knsarv knsarvmbhkeas mbhkeas y prkpuastms m bmim bmim uem ia addms m lhe ia sunsmemr pkshnda pkshndass lmddms ae dm prastmbhòe iad sarvhbhk msaskr ae dms d ms zkems y ssabtkras abtkras asbkdmra asbkdmras. s.
^as p k e s mn d a i ad S Su u as t k
Ih r ab t k r i ia a A i u b mb h ò e N ís h b m
Srkl. Ladhpa ia Jkrasús LdJasú a s Bkrkemik
D.A.S. \hbtkr O Ommeuad Srabhmik ^uhz
MQYK^HZMBHÒE M QYK^HZMBHÒE ^AR ^A RSKER SKERMN MN DA IA D DM M LK^ LK^OQDM OQDMBH BHÒE ÒE IA IAD D OME OM EQMD IA K^@MEHZMBHÒE IAD IASM^YMOAEY IASM^YM OAEYK K IA YADARABQEIM^HMR
Srkl. Omrhk @òoaz Eúýaz JALA IAD IASM^Y IASM^YMOAEYK MOAEYK IA YADARABQEIM^HMR
D.A.S.. \hbtkr Om D.A.S Omeuad euad Srabhmik Srabhmik ^uhz IH^ABYK^ IA AIQBMBHÒE NÍRHBM
^A\HRÒ
Dhb . @ Dhb. @kezmdk kezmdk Krtuýk Bmstrk Ihrabtkr ia Kr`mehzmbhòe
MQYK^HZM M QYK^HZME E
RAB^AYM^HK IA AIQBMBHÒE
KLHBHMD KLH BHMD OMXK^
Dhb. Lrmebhsbk Lrmebhsbk Metkehk ^unï ^unïe e
B. B.S. S. Guonartk Guonartk Shbgmrrm Bm Bmrrata rrata
ia Badï Badïss Bgí Bgívaz vaz
BKEY^KD IA ^A\HRHKEAR X MBYQMDHZMBHKEAR ^A\HRHÒE
LABGM EKON^A
LH^OM
BM^@K
MBYQM M BYQMD D HZM HZMBHÒE BHÒE LABGM
Smrta iad Omeumd Omeumd q qua ua sa Mbtumdhzm
Gkjm (s) (s) qua sa okihlhbm okihl hbm (e):
LK^OQD Ò
Yhtudmr Miotvk. ia dm iapaeiaebhm
^A\ H R Ò
MQY K^HZK
Ihrabbhòe ia Kr`mehzmbhòe y Oètkiks
Klhbhmd Omykr
