Manual de Operacion y Mantenimiento
March 16, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Manual de Operacion y Mantenimiento...
Description
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO UNIDADES BÁSICAS DE SANEAMIENTO CON ARRASTRE HIDRÁULICO (UBS-AH) ÍNDICE GENERAL 1. UNID UNIDADES ADES BÁSI BÁSICAS CAS DE SANEAMI SANEAMIENTO ENTO CON AR ARRAS RASTRE TRE HIDR HIDRÁULI ÁULICO.... CO........ ........... ..........2 ...2 1.1. Base técnica........ técnica.................. ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ..................... .................... .......... 2 1.1.1. Descripción.......... Descripción.................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............................ ..................2 2 1.1.2. Componentes.......... Componentes.................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............................................. ................................... 2 1.2. Operac Operación ión y Mante Mantenimient nimiento o de las UBS – AH.... AH........ ........ ........ ........ ........ ........... ............... ............... .............3 ......3 1.2.1. Operación de la UBS-AH..... UBS-AH............... ..................... ..................... ..................... ............................................. .................................. 3 1.2.2. Mantenimiento de la UBS-AH..... UBS-AH............... ..................... ..................... ..................... ...................... ........................... ................5 5 1.2.3. Mantenimiento de los sanitarios de la UBS-AH....... UBS-AH................. ........................................6 ..............................6 1.3. CAJAS DE REGISTRO...... REGISTRO................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............................. ................... 14 1.3.1. Operación caja de registro.... registro.............. ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ................... .........14 14 1.3.2. Mantenimiento pr preventivo eventivo a la caja de rregistro........... egistro..................... ..................... ..................... ............14 ..14 1.3.3. Mantenimiento cor correctivo rectivo a la caja de registro....... registro.................. ..................... ...........................15 .................15 1.4. Biodigestor tipo Imhof..................... Imhof............................... ..................... ...................... ..................... ............................... .....................16 16 1.4.1. Operación del Biodigestor............ Biodigestor...................... ..................... ..................... ...................................... ................................. .....18 18 1.4.2. Mantenimiento del Biodigestor............ Biodigestor....................... ..................... ..................... ..................... ......................... ...............20 20 1.5. Pozo de percolación o absorción........ absorción................... ..................... .................................................. ........................................25 25 1.5.1. Operación del pozo de percolación........ percolación................... ..................... ..................... ...................... .......................26 ............26 1.5.2. Mantenimiento del pozo de percolación......... percolación................... ..................... .................................... .........................26 26
Pág. 1
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
1.6. Zanja de inltración.................... inltración............................... ...................... ..................... .............................................. .................................... 29 1.6.1. Operación de la zanja de Inltración..................... Inltración................................ ....................................... ............................ 31 1.6.2. Mantenimiento de la zanja de Inltración........... Inltración...................... ..................... ..................... ..................... ..........31 31 2. Bibliograía.......... Bibliograía..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..........33 33
Pág. 2
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
UNIDADES BÁSICAS DE SANEAMIENTO CON ARRASTRE HIDRÁULICO Base técnica Descripción La unidad básica de saneamiento con arrastre hidráulico (UBS-AH) está compuesta por un baño completo (inodoro, lavatorio y ducha) con su propio sistema de tratamiento y disposición nal de aguas residuales. Corresponden a una buena alternativa en el ámbito rural cuando no se cuenta con sistema de alcantarillado. Para el tratamiento de las aguas residuales, deberá contar con un sistema de tratamiento primario: tanque séptico o biodigestor biodigestor.. En ambos casos tendrá un sistema de inltración posterior (pozos de absorción). Componentes El cuadro que sigue presenta cada uno de los componentes de las UBS-AH y sus características especícas. Figura 1-1 – Unidad de Saneamiento Básico con Arrastre Hidráulico (UBS-AH)
Pág. 3
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Cuadro 1-1 – Componentes de UBS-AH
Parte componente
Caseta
Inodoro Lavamanos Ducha
Instalaciones sanitarias
T Tubería ubería de V Ventilación entilación
T Tanque anque séptico
Biodigestor
Caja de Distribución de caudal
Descripción Ambiente que sirve para dar privacidad en el uso del servicio donde se instala el inodoro, la ducha, el urinario y el lavamanos. Su distribución es de acuerdo al número de beneciarios. Arteacto sanitario para disposición de excretas y orina. Cuenta con sello hidráulico. Arteacto para higiene personal (lavado de manos y cara). Servicio que sirve para el aseo o baño de los usuarios. De agua: son tuberías y accesorios que alimentan con agua el lavamanos, ducha y urinario. De desagüe: son tuberías y accesorios que sirven para evacuar las aguas servidas hacia el tanque séptico, pozo percolador o zanjas de inltración. Cada instalación debe contar con sello hidráulico para evitar malos olores. Tubería Tubería que permitirá evacuar los gases que sse e producen en el sistema Es una estructura de concreto armado, que sirve para el tratamiento de las aguas residuales primarias. En esta estructura se da la separación de sólidos, de modo de que el euente así acondicionado pueda disponerse en pozos de inltración o zanjas de percolación que necesariamente se construyen a continuación. Es una estructura cilíndrica que cumple igual unción que el tanque séptico. Por lo general son sistemas pre-abricados. Es una caja que recibe la descarga de aguas residuales para la distribución a los tanques sépticos que trabajen en orma alternada. alte rnada. También También distribuye las aguas res residuales iduales a cada uno de los pozos de inltración o zanjas de percolación.
Pág. 4
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
Parte componente
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Descripción
Es un hoyo excavado en la tierra, relleno con piedra seleccionada, donde por medio de la ltración se trata el líquido de salida del tanque Pozo percolador séptico/biodigestor, y las aguas grises recolectadas en el baño (líquidos de inodoro, urinario, lavamanos y ducha). Operación y Mantenimiento de las UBS – AH Operación de la UBS-AH Disponer de papel para la limpieza y una papelera en el baño. Limpiarse, usando papel higiénico u otro tipo de papel y ponerlo en la papelera. Después de cada uso del inodoro se deberá de activar la palanca asegurándose que haya pasado todo, evitando que se sequen las deposiciones, porque puede causar atoros y contaminar el ambiente. Lavar las manos a chorro, ch orro, utilizando agua y jabón, ceniza u otro detergente, después de usar el baño. Cuando utilicen la ducha disponer de todos los implementos, como toalla, jabón, shampoo, para entrar a bañarse. Después de bañarse, dejar todo limpio. Si se desea realizar jaciones estas deberán hacerse empleando un taladro y tarugos, con brocas de sección adecuada al espesor del tarugo y al tipo de tornillo que usará. Debe tener presente el peso de aquello que se jará para la selección del tornillo adecuado.
Figura 1-2 – Correcta jación en la pared empleando un taladro
Pág. 5
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Figura 1-3 - Herramientas, accesorios y materiales necesitamos para operar y mantener nuestro módulo sanitario
Pág. 6
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Mantenimiento de la UBS-AH
Para mantener siempre operativo el módulo sanitario, deberán llevarse adelante las siguientes acciones: 1.
Barr Barrid ido o y li limp mpie ieza za diar diaria ia dent dentro ro y fue fuera ra del del m mód ódul ulo. o.
2.
Repara Repararr opo oportu rtunam nament ente e cua cualqu lquie ierr d desp esperf erfec ecto to qu que e se se pres presen ente te en las insta instala lacio ciones nes de agua y desagüe.
3.
Insp Inspec ecci cion onar ar lla a case caseta ta y e ell suel suelo o de los los alre alrede dedo dore res s al meno menos s una una vez vez al mes. mes. Examinar la losa por grietas, excesivo desgaste u otro daño. Reparar los daños menores con el mismo material que se utilizó para la construcción de la losa.
4.
Exami Examinar nar mensua mensualme lmente nte el int interi erior or y e exte xterio riorr de de la caseta caseta,, iincl ncluye uyendo ndo las las pare paredes des.. e ell techo, la puerta, bisagras, tubería de ventilación, ventilación, pantallas contra moscas, y demás. Chequear el daño o excesivo desgaste. Reparar los daños menores con el mismo material que se utilizó para la construcción.
Pág. 7
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash” 5.
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
De en encon contra trarse rse fugas fugas en muros muros se de deber berá á pica picarr lla a zon zona a dond donde e se se pres present enta a el el p prob roble lema ma con cuidado de no agravar el problema ya existente de manera de encontrar la ffalla alla y reparar la misma.
6.
Buscar Buscar señale señales s de de termi termitas tas en la caseta caseta donde donde ésta ésta toque toque el piso. piso. Si las las ter termit mitas as fueran fueran encontradas éstas deberán eliminadas, eliminadas, de lo contrario se comerán todas las partes de madera de la caseta. Si no hay muchas termitas, con un chorro de agua será suficiente para eliminarlas.
7.
Cuid Cuidar ar que que la cas caset eta a y dem demás ás est estru ruct ctur uras as est estén én en en buen buen est estad ado, o, rep repar aran ando do inmediatamente inmediatamen te cuando se presenten desperfectos.
8.
Cuan Cuando do se se prod produc ucen en ato atoro ros s en el bañ baño o o en en las las tube tubería rías s de desa desagü güe, e, des desat ator orar ar mediante el uso de un desatorador, sondas o alambre flexible.
9.
Pintar Pintar o repin repintar tar la caseta caseta con pintur pintura a lláte átex x y/o y/o esma esmalte lte,, y los elemen elementos tos metál metálico icos s con con pintura anticorrosiva. anticorrosiva.
10.
El inod inodoro oro,, el lava lavator torio io y lla a ducha ducha no deb deben en esta estarr repa reparad rados os c con on parc parches hes de jebe jebe o llanta. En caso de existir goteos, se deben arreglar inmediatamente. De persistir la fuga, deberá cambiar el accesorio.
Mantenimiento de los sanitarios de la UBS-AH Lavamanos De porcelana jado a la pared del servicio higiénico el cual tiene un ingreso de agua controlado por una gria y su evacuación de las aguas mediante una trampa tipo P que asegura el e l no retorno de malos olores que pueda producir el sistema
Pág. 8
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Operación de lavamanos: 1 Se ev eviitará el uso de ma matteri ria ales abra rassiv ivo o s, productos de limpieza que puedan dañar el material. 1 Se evitará manejar sobre el lavamanos elementos duros y pesados que, en su caída, puedan hacer saltar el esmalte. 2 Dentro d de el la lavamanos no debe h ha aber ningún tipo de basura, restos de papeles, u otros objetos. 3 Usar rre ejillas (mallas) para e ev vi t a r e ell ingreso del material extraño al desagüe. 4 Usar Usar la tap apa a de de lla a rrej ejil illa la pa para ra ll llen enar ar el po pozo zo de a agu gua. a. Mantenimiento de lavamanos: 5 Mant Manten ener er la rejil ejilla la de dell lava lavade derro en en b bue uena nass co cond ndic icio ione ness. 6 Mant Manten ener er el ond ondo o y llas as pa parredes edes de dell lav lavad ader ero o llim impi pios os,, lav lavar ar utilizando detergente y escobilla. 7 Rev evis isar ar y llim impi piar ar la tr tram ampa pa "P" "P" o "S "S"" y su reg egis istr tro o rosc roscad ado. o. Caso I: Atoro entre el lavadero y la caja de registro (tubería de desagüe)
8 9 10 11 12 13 14
Disp Dispon onga ga de un de desa sato tora rado dorr (ma (mang ngo o de ma made dera ra y cchu hupó pón n de de jjeb ebe) e) Llena narr parcialme men nte el lavad ader ero o con agu gua a Co Coloq loque ue el des desat atora orador dor so sobr bre e la la rreji ejilla lla y ssos oste tener ner el ma mang ngo o Pr Pres esio iona narr lige ligeram ramen ente te el el d des esat ator orad ador or con con m mov ovimi imient entos os de arrib arriba a hacia abajo cuantas veces sea necesario hasta h asta desatorar Lu Luego ego de des desato atora rar, r, a abr brir ir lla a ca caja ja d de e rreg egis istr tro, o, rrec ecoja oja los los rres esidu iduos os sólidos que provocaron el atoro y vuelva a cerrar Cer Cerrar rar la reji rejilla lla y alma almacen cenar ar a agua gua ha hast sta a ll llena enarr la p poz oza a de dell lava lavader dero. o. Ha Haga ga ccor orrrer e ell ag agua ua a alma lmace cena nada da para para lim limpia piarr el sist sistema ema de d des esag agüe üe..
Caso II: Atoro en la trampa “P” o “S” 15 16 17 18 19 20 21
Mantener ce cerrado e ell cca año Co Colo loca carr u un n lav lavat ator orio io vací vacío o deb debaj ajo od de e lla a tram trampa pa Aoj Aojar ar la ros osca ca de dell rreg egis istr tro od de e lla a ttra ramp mpa a De Deja jarr ca caer er el el lí líqu quid ido o y sol solid ido o al alma mace cena nado doss e en n la tram trampa pa In Intr trod oduc ucir ir u un nh his isop opo, o, alamb alambre re si sin n pu punt nta a ag aguda uda po porr el oric oricio io d del el registro para retirar los sólidos impr impregnados egnados Ab Abrir rir el ca caño ño y d deja ejarr cor corre rerr el ag agua ua limp limpia ia pa para ra lim limpia piarr la la ttram rampa pa Veriq erique ue q que ue n no o ha haya ya ltr ltrac acio iones nes y/o go gote tera ras. s. S Sii la h hub ubies iese, e, a aoj ojar ar
Pág. 9
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
la rosca del registro y volver a colocarlo nuevamente utilizando cinta teón. Inodoro con estanque: Este es de porcelana tanto el inodoro como su tanque de descarga de agua para el arrastre hidráulico, jado al piso y unido a este con un cuello de cera que evita la uga de agua del inodoro al piso del servicio higiénico.
Operación de inodoro: 2
Se ev evit itar ará á el us uso od de e ma mate teri rial ales es ab abra rasi sivo vos, s, prod produc ucto toss d de e llim impi piez eza aq que ue puedan dañar el material.
Figura 1-4 – operación del inodoro
22 23
24 25
26
El u usu suar ario io uti utili liza zará rá llos os dis distin tintos tos ap apara arato toss ssan anit itari arios os en ssus us condiciones normales. El u usu suar ario io seg segui uirá rá llas as ins instr truc ucci cion ones es ind indica icada dass en en el ca catá tálo logo go o manual correspondiente de los aparatos sanitarios, sin orzar o exponer a situaciones límite que podrían comprometer gravemente el correcto uncionamiento de los mismos. Se e evi vita tará rá m man aneja ejarr sobr sobre e lo loss ssan anita itari rios os e elem lemen ento toss d dur uros os y p pes esad ados os que, en su caída, puedan hacer saltar el esmalte. El iino nodo doro ro de deber berá á es esta tarr si siemp empre re limpi limpio, o, ccon on a agua gua en e ell in inte terio rior, r, llibr ibre e de heces u orina. No deberá estar goteando agua del tanque o perdiéndose por el inodoro. in odoro. De Dentr ntro o de dell in inod odor oro o so solo lo d debe eben n de depo posi sita tars rse e he hece cess y o ori rina na.. Ni Ning ngún ún ttipo ipo de basura, restos de papeles, o comida ni otros objetos.
Mantenimiento de inodoro: 27
La rrep epara araci ción ón o ssus usti titu tuci ción ón d de e ap apar arat atos os d deb eberá erá real ealiz izar arse se p prrevi evio o cierre de la llave general de paso p aso del local húmedo donde éstos se
Pág. 10
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
28
29 30
31 32 33 34 35
36
37 38
39
1
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
ubiquen. Para un ccor orrrect ecto o u unc ncio iona namie mient nto o de los ap apar arat atos os ssan anit itar ario ios, s, e ell usuario deberá atender a las recomendaciones del abricante para su uso. La Lasscorrecto llla laves ves de ccort orte e de lo loss a apar parat atos os siem siempr pre ed debe eben n cerr cerrar arse se co con n suavidad. Deb Deberá erá lim limit itar arse se el us uso od de e la lass llla lave vess de de ccor orte te a llas as oc ocas asion iones es estrictamente necesarias para evitar de este modo el desgaste de las juntas y, en consecuencia, mantener el cierre cie rre hermético de la red de agua. Deb Deberá erá ce cerr rrar arse se lla a llla lave ve d de e vi vivi viend enda a ccua uand ndo o sse e ab aban ando done ne la la v vivi iviend enda a durante un periodo prolongado, en previsión de averías. Deb Deberá erán n ccer errar rarse se las lla llaves ves de ap apara aratos tos o d de e lo loca call ccua uand ndo o sse e observe alguna anomalía en los mismos. Cua Cuand ndo o lo loss d des esag agües ües es estén tén ob obtu tura rados dos,, d deb eberá erán n des desenr enros osca cars rse ey limpiarse. En ccas aso od de e rrot otur ura ad de e lo loss d des esag agüe ües, s, de debe berá rán n ccam ambi biar arse se.. En ccas aso od de e mo movi vimie mient nto od de e un ap apar arato ato sa sani nita tario rio,, de debe berá rá pro proced ceders erse e inmediatamente a su jación: cuanto más tarde se lleve a cabo esta operación, más puede verse aectada la unión del aparato con la red de saneamiento, hasta llegar incluso a la l a rotura. En ccas aso od de e ra raya yado do d de e la su super perci cie e de los los ssan anita itario rioss d de e ma mater teria iales les sintéticos, deberá lijarse suavemente y si es e s preciso, aplicarle un pulimento. Deb Deberá erá co compr mproba obars rse eq que ue no ap apar arec ecen en go golp lpes es o s sura urass q que ue pu pued edan an causar ugas, en los sanitarios de porcelana vitricada y de gres. La Lass ll llav aves es d de e co cort rte e de a apa parat ratos os d debe eberá rán n li limp mpia iars rse e ex excl clus usiva ivamen mente te con detergente líquido, sin utilizar ningún tipo de estropajo ni cualquier otro tejido abrasivo. Cua Cuand ndo on no o sse ep pue ueda da imp imped edir ir el el g got oteo eo ccon on el ccier ierre re no norm rmal al d de e la lass llaves de corte de aparatos, deberán cambiarse las juntas.
Limpieza del
inodoro:
El inodoro es uno de los elementos de nuestro baño que si o si necesita una limpieza diaria, sobre todo si en el hogar hay niños. Mantenerlo higiénico es muy sencillo, solo nos tomará algunos minutos y el inodoro quedará en excelentes condiciones, limpio y principalmente desinfectado. Podríamos dividir al inodoro en dos partes, una interna y una externa.
1
Interna. Para limpiar y mantenerlo en perectas condiciones, debemos usar
Pág. 11
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
detergente. Echar lo que tome nuestra mano dentro de la taza y dejar unos quince minutos para que actúe. Luego con ayuda de una escobilla, debemos lavar bien las paredes interiores del inodoro y cuando terminemos, dejamos correr correr el a agua. gua. Si observamos que no ha quedado perectamente limpio, repetimos la operación, la segunda limpieza puede ser también con cloro líquido. Si hay presencia de manchas amarillas dentro del inodoro, podemos echar vinagre caliente con sal gruesa, cepillamos y las manchas se eliminarán. 2
Externa: Para el exterior del inodoro, utilizaremos un paño o una esponja con un poco de detergente o algún producto desinectante y lo pasaremos por las tapas, pie y depósito .
Mantenimiento correctivo: atoros 1 2 3 4 5 6 7
Di Disp spon onga ga de un de desa sato tora rado dorr (m (man ango go de ma made dera ra y cchu hupó pón nd de e jjeb ebe) e) Dis Dispo pong nga ad de e ag agua ua en ba bald ldes es y en ta tanq nque ue de dell inod inodor oro o Co Colo loqu que ee ell d des esat ator orad ador or en el or ori iccio de sa sali lida da de dell ino inodo dorro Co Coja ja el de desa sato tora rado dorr por por el ma mang ngo oyp prres esió ióne nelo lo su suav avem emen ente te ha haci cia aa aba bajo jo Rep epit ita a cu cuan anta tass v vec eces es ssea ea n nec eces esar ario io d de e ar arri riba ba h hac acia ia a aba bajo jo has hasta ta d des esat ator orar ar Ec Echa harr el ag agua ua de dell bal balde de al in inod odor oro, o, ba baja jarr la pa pala lanc nca ad del el inod inodor oro oyd dej ejar ar correr el agua Tapar el inodoro
Figura 1-5 – Mantenimiento en caso de atoro
1
En ca caso so de no nota tarr alg algú ún m mal al fu func ncio iona nami mien ento to de dell ino inodo doro ro::
3
Si el estanque no se
llena:
Pág. 12
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Revisar que no haya elementos que eviten del brazo surtidor o manija.
4
el libre movimiento
Si el otador no sube o se traba: Revisar el estado del lotador y sustituir en caso de detectar agua en su interior, rajaduras o deecto del material. Vericar que el lotador no tope con algún objeto o con las paredes del estanque. Si el lotador topa con algo doblar lentamente el brazo que lo sujeta.
Si el lotador no topa con nada limpiar y aplicar aceite al surtidor.
5
Si la taz taza n no os se e llim impi pia ab bie ien n o no s se ep pro rodu duce ce el vaci vaciad ado o. Revisar el nivel de agua en el estanque y ajustar si está muy bajo.
Figura 1-6 – Partes del tanque del inodoro
Prohibiciones 8 Lo Loss e ele leme ment ntos os no se será rán n ssom omet etid idos os a ccar arga gass par para a llas as cu cual ales es no es está tán n diseñados 9 El u usu suar ario io n no o de desm smon onta tará rá e ell sa sani nita tari rio, o, y ya a qu que e es este te ttra raba bajo jo est está á rres eser erva vado do al proesional cualicado. 10 No se util utiliz izar arán án lo loss iino nodo dorros pa para ra ev evac acua uarr bas basur ura. a.
Pág. 13
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Figura 1-7 – No evacuar basura en el inodoro
11
Para evi evita tarr ro rotu tura rass de llas as ttub uberí erías as d de e ag agua ua,, en ning ningún ún ccas aso o se d deb ebe e orz orzar ar una llave, aunque se encuentre atascada.
12
Nu Nunc nca a se d deja ejará rán n las ll llave avess de ccor orte te d de e ap apara arato toss pa parc rcial ialme ment nte e ab abier ierta tas, s, puesto que producirían ruidos, turbulencias y un descenso de presión y de caudal en los aparatos sanitarios a los que suministra.
Ducha Tiene la ducha convencional de regadera regadera y llave que controla la cantidad de agua que esta proporciona al momento de ducharse.
Operación de ducha 11.. 11
12.. 12
13.. 13
14. 14. 15.. 15 16.. 16
No ut utili ilice ce pr prod oduc ucto toss ab abra rasi sivos vos pa para ra li limp mpiar iar el arteacto, ya que esto deteriora su supercie. La Lass llla lave vess d de e ccor orte te de ap apar arat atos os de debe berá rán n limpiarse exclusivamente con detergente líquido, sin utilizar ningún tipo de estropajo ni cualquier otro tejido abrasivo. No deje deje ca cabe bell llos os,, env envas ases es de ch cham ampú pú,, restos de jabón u otros solidos que pueden obstruir la tubería Ma Mant nten enga ga la duc ducha ha co con n rrej ejil illa la en b bue uen ne est stad ado o Li Limp mpie ie ccon on d det eter ergen gente te y y// pr prod oduc ucto to d des esin inec ecta tant nte e (2 e en n 1) An Ante tess d de e ut util iliz izar ar la la d duc ucha ha lí límp mpie iese se lo loss p pie iess
Mantenimiento Mantenimien to de ducha
Pág. 14
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
17. 17. 18.
Co Comen menza zamo moss ccon on reti retira rarr res resto toss d de ep pelo eloss o ar aren enil illa la El llimp impiad iador or llíqu íquido ido tam tambié bién n es muy ec ecien iente te p para ara retira retirarr el sarr sarro o de los
19. 19. 20.
azulejos y ngrierías. Ac Acla lara rarr co con ab abun unda dant nte e ag agua ua h has asta ta q que ue no no qu qued eden en resi residu duos os.. Si h hay ay m manc anchas has de ó óxido xido o mo moho ho p pro robar bar con des desin inect ectant antes es a bas base e de cloro cloro como la lejía o amoniaco. Dejar actuar por un mome momento nto y aclarar. A qu quien ienes es m más ás a aec ecta ta lla a hu humeda medad d es al a alic licata atado do y a la cor cortin tina, a, p pudi udiend endo o provocar la aparición de hongos con el típico color negruzco que se ve primeramente en las juntas. Pa Para ra e evit vitar ar la la ccond ondens ensaci ación ón d de e hu humed medad ad p pued uede e pa pasar sar un pañ paño o ccuand uando o termina de ducharse y secar la supercie. Uti Utiliz lizar ar u un n pa paño ño h humed umedeci ecido do ccon on u un n de desin sinec ectan tante te ccon on o olor lor agr agrada adable ble par para a el alicatado.
21.
22. 23.
Mantenimiento atoros 24 24. . Dis Dispo pong nga a decorrectivo: un una a mang manguer uera a de je jebe be d de e 3/ 3/8” 8” o 1/2 “ de diám diámet etro ro 25.. Qu 25 Quita itarr la la ttap apa ad del el su sumid mider ero o rros osca cado do de la du duch cha a 26. Retir etire e tod todo o mat materia eriall ex extra traño ño (cabe (cabellos llos,, resto restoss de ja jabón bón,, etc etc)) dep deposi ositad tado o en la rejilla o registro 27. Tome lla a ma mangu nguera era u unos nos min minuto utos, s, ccone onecte cte uno de llos os e extr xtremos emos al ccaño año m más ás cercano y el otro en el registro roscado de la ducha 28. Abra el ccaño año par para a provoc provocar ar lla a sa salid lida a de agu agua a (c (chor horro ro)) po porr la man manguer guera a co con n la mayor presión posible. 29. Man Manten tenga ga u unos nos minu minutos tos la ma mangu nguera era ccon on el cho chorr rro o en e ell su sumin minist istro ro rrosc oscado ado de la ducha para eliminar los sólidos que obstruyen el paso del agua 30. Una vez des desato atorad rado o cierr cierre e el cañ caño, o, reti retire re la la ma mangu nguera era y vue vuelva lva a ta tapar par el sumidero roscado.
Pág. 15
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
CAJAS DE REGISTRO Las cajas de registro son los recolectores de desagüe de los dierentes die rentes aparatos sanitarios del domicilio, su construcción acilita al mantenimiento y limpieza del sistema de desagüe. Sus medidas: 30 ccm m x 60 cm ((medidas medidas internas) Figura 1-8 – Caja de Registro
Operación caja de registro Levante con cuidado la tapa de la caja de registro En previsión a la presencia de algún gas toxico, deje abierta la tapa por unos minutos Cierra los caños y deje de usar por unos minutos el modulo sanitario T Taponar aponar la tubería de entrada con un tra trapo po o esponja
Mantenimiento preventivo a la caja de registro Se realizara una limpieza para mantenimiento y comproba comprobarr que no se tengan materiales ajenos para evitar la conducción de excretas hacia el Biodigestor. Retire la basura circundante de la caja de registro Deje abierta la tapa por unos minutos en previsión de presencia de gases tóxicos.
Pág. 16
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Esta se revisara quincenalmente para vericar ver icar su correcto uncionamiento. T Tape ape la tubería con esponja o trapo Retire los sólidos depositados en el ondo de la caja. Deposite los sólidos extraídos en una bolsa plástica para enterrar o llevar a lugares adecuados lejanos de la población Desinecte los bordes de la caja usando una (1) medida de lejía por 20 medidas de agua Retire el trapo o esponja de la tubería de entrada Coloque la tapa correctamente en la caja de registro.
Mantenimiento correctivo a la caja de registro Retire o levante la tapa de la caja de registro Evalúe las condiciones de deterioro de la tapa Si el caso amerita cambie la tapa con otra de similares características (concreto o metal) o resane las partes dañadas con mortero de cemento: arena en iguales proporciones.
Figura 1-9 – Mantenimiento correctivo de la caja de registro
Pág. 17
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Pág. 18
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Biodigestor tipo Imhof Este es de una capacidad de 600 litros en viviendas y desus 1300 litros instituciones, las cuales cuentan con cajas deen lodos El sistema de tratamiento de aguas residuales individual mediante el uso del Biodigestor Autolimpiable es proyectado con el propósito de brindar solución a la problemática de la disposición y uso inadecuado de los desagües domésticos, así como también de los lodos generados por su tratamiento. El componente principal del sistema está conormado por el Biodigestor Autolimpiable, cuyo diseño incluye un proceso de retención de materia suspendida y degradación séptica de la misma, así como un Proceso biológico anaerobio en medio jo (bioltro anaerobio), el primero de ellos se realiza en el tanque donde se lleva a cabo la sedimentación de la materia suspendida, mientras que el segundo proceso se lleva a cabo en la segunda cámara que está conormada por el ltro biológico. Se cuenta con un volumen destinado a la digestión de los lodos, desde donde son extraídos periódicamente mediante una tubería gracias a su diseño hidráulico, sin necesidad del uso de bombas convencionales. Luego de su tratamiento el euente séptico se deriva mediante una tubería de 2” a su inltración en el terreno. Componentes 1. Tubería Tubería PVC de 4” para entrada de agua. 2. Filtro Filtro biológico con aros de plástico (pets). 3. Tubería Tubería PVC de 2” para salida de agua tratada al campo inltración o pozo de absorción.
Figura 1-10 – Componentes del Biodigestor
Pág. 19
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
4. Tubería Tubería PVC de 2” de acceso para llimpieza impieza y/o desobstrucción. 5. Válvula esérica para extracción de lodos. 6. Tapa click de 18” para cierre hermético. 7. Base cónica para acumulación de lodos.
Ventajas del sistema de biodigestor • Ma Mayo yorr ca cali lida dad d de vida vida,, sal alud ud y dig igni nida dad d hum uman ana. a. • Aumento de sanidad ambiental. • Se e ev vitan p prroblemas de ssa alud pública. • Se protege el acuíero. • Se su sust stit ituy uyen en in inve vers rsio ione ness ccua uant ntio iosa sass y la co cobe bert rtur ura ad de e sser ervi vici cio o • es am ampl plia ia (ca cassas, as, esc escue uela lass, ccen entr tros os de sa salu lud, d, et etcc.) • Se e elliminan cco ostos d de em ma antenimiento. • Ma Mayo yorr ssen ensi sibi bili liza zaci ción ón po porr el el ccui uida dado do y reu reuti tili liza zaci ción ón de dell agu agua. a. Cuadro 1-2 – Medidas de los Biodigestores de Rotoplas
Medid as A B C D E F G H
600 l.
1 300 l. 1.15 m 196 m 1.25 m 1.15 m 0.45 m 0.24 m 0.55 m 0.03 m
3 000 l.
7 000 l.
0.85 m 164 m 1.07 m 0.95 m 0.32 m 0.24 m 0.55 m 0.03 m
1.45 m 2.67 m 1.75 m 1.54 m 0.72 m 0.20 m 0.55 m ----
2.36 m 2.65 m 1.36 m 1.25 m 1.10 m 0.26 m 0.55 m 0.08 m
I J K L M N
4” 2” 2” 45° 0.66 m 0.35 m
4” 2” 2” 45° 0.89 m 0.318 m Figura 1-11 – Bi Biodigestor odigestor y sus medidas
4” 2” 2” 45° 0.89 m 0.318 m
4” 2” 2” 45° 0.89 m 0.318 m
Pág. 20
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
Operación del Biodigestor
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
El agua residual doméstica Figura 1-12 – Operación del Biodigestor entra por el tubo N° 1 hasta el ondo del Biodigestor, donde las bacterias empiezan la descomposición Luego sube y pasa por el ltro N° 2, donde la materia orgánica que asciende es atrapada por las bacterias jadas en los aros de plástico del ltro. El agua tratada sale por el tubo N° 3 hacia el terreno aledaño mediante una zanja de inltración, pozo de absorción o humedal articial según el tipo de terreno y zona.
Pág. 21
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
El registro de lodos se construirá una caja con el uso de ladrillos l adrillos intercalados de tal orma que permita la percolación del lodo al terreno, no tendrá piso para que ltre por la base y se colocará una losa de concreto como tapa. Correcto uso del biodigestor No utilizar productos de limpieza abrasivos, desinectantes como el cloro, ácidos, etc, esto para evitar perjudicar a la población bacteriana responsable del tratamiento microbiológico. No tire papeles, toallas higienicas, ni otro tipo de solido en la taza del baño. Pueden tapar u obstruir el Biodigestor. Figura 1-13 – No evacuar basura en el inodoro
Los aros de plástico en el interior del Biodigestor uncionan como ltro. No los tire Figura 1-14 – Los aros de plástico en el interior del Biodigestor uncionan como ltro
Pág. 22
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Llene con agua hasta el nivel de salida de agua sin rebosar la tapa (De preerencia agua no potable libre de solidos) Figura 1-15 – Llenado del agua al biodigestor
La tapa y el registro deben estar bien cerrados. Mantenimiento del Biodigestor Para el mantenimiento del Biodigestor y el manejo de lodos, siempre utilice guantes, botas y cubre bocas. • Lávese las manos perectamente después de cada mantenimiento. • Los lodos líquidos NUNCA deberán ser enviados al drenaje ni puestos en barrancas, selvas, humedales o en ríos, lagos o mares. Se recomienda limpiar los bioltros bi oltros anaeróbicos, echando agua con una manguera después de una obstrucción y cada 3 o 4 extracciones de lodos.
Pág. 23
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Filtro El Biodigestor cuenta con un material ltrante de plástico donde microorganismos se adhieren para limpiar el agua. El ltro debe ser limpiado cada 2 años o antes si es que se obstruye. Para su mantenimiento, abra la válvula y purgue el lodo hasta bajar el nivel de agua. Retire el material que contiene el ltro. Con una escoba rote el ltro para remover sólidos acumulados. Se puede utilizar una manguera y chorro de agua para acilitar esa actividad. Limpie la cubeta dentro del tanque con una escoba. Regrese el material ltrante a la cubeta y tape nuevamente.
No encienda amas, genere chispas ni fume cerca del biodigestor durante su mantenimiento, ya que corre el riesgo de quemaduras y/o explosión. Antes de dar mantenimiento, destape el tanque y deje ventilar durante 10 minutos.
Material otante Una vez al año abra la tapa y remueva con un cedazo o pala las grasas y cualquier material otante, para evitar obstrucción de tuberías o del pozo de absorción. El material removido deberá ser mezclado con cal y dispuesto al relleno sanitario. El material otante no deberá ser enviado al drenaje, cuerpos de agua, barrancas, selvas o humedales. Caja de lodos Constituido por una caja de dimensiones 0.60x0.60x0.60m. Puede ser de concreto o de mampostería, lo importante es que sea lo sucientemente resistente para poder proteger la válvula de lodos. Esta caja tiene doble unción, primero la de albergar la válvula de lodos y segundo la de permitir la recepción de los lodos que se evacuarán periódicamente al realizar el mantenimiento de la unidad. La base de la caja no debe ser de material impermeable solo se aprovisionará una capa de grava de 0.05m para acilitar la percolación en el terreno. Figura 1-16 – Medidas de la caja de registro de lodos
Pág. 24
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Purga de Lodos La manipulación de los lodos del Biodigestor o del tanque séptico deberá realizarse con la asistencia del operario de la JASS. El Biodigestor requiere de la evacuación periódica de los lodos digeridos acumulados en el ondo, este proceso se realiza de manera manual y consiste en la apertura de la válvula tipo globo especialmente colocada para dicho n; la salida de los lodos se da gracias a la dierencia de alturas entre la tubería de salida de los lodos y la tubería de salida del euente. Se puede extraer de preerencia cada seis meses (el criterio es no rebasar la capacidad del registro de lodo). Abriendo la válvula N°4, el lodo alojado en el ondo sale por gravedad a una caja de registro. Primero salen de dos a tres litros de agua de color beige, luego salen los lodos estabilizados (color caé). Se cierra la válvula cuando vuelve a salir agua de color beige. Dependiendo del uso, la extracción de lodos se realiza cada 12 a 24 meses. Si observa que el lodo sale con dicultad, introducir y remover con un palo de escoba en el tubo N°5 (teniendo cuidado de no dañar el Biodigestor)
Pág. 25
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Es recomendable limpiar el ltro echando agua con una manguera después de una desobstrucción y de haber extraído lodos. l odos. Figura 1-17 – Procedimiento en caso de obstrucción de lodos
Las costras de material ormadas a través de los aros del ltro se desprenden solas al quedar engrosadas. En la caja de extracción de lodos, la parte líquida del lodo será absorbida por el suelo, quedando retenida la materia orgánica que después de secar se convierte en polvo negro. Figura 1-18 – Procedimiento en caso de obstrucción de lodos
Pág. 26
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Una vez realizada la primera limpieza tape el registro, los lodos quedaran almacenados en la caja de lodos hasta que se sequen (5 meses Aproximadamente) o hasta que sea ácil su manejo con pala. Para acelerar el secado o en climas húmedos, se recomienda revolver cada mes y agregar una delgada capa de cal al nal. Se recomienda excavar un hoyo, rellenar con el lodo (seco o húmedo) y tapar con tierra; otra opción es enviar estos desechos al relleno sanitario o aun lugar donde no tenga contacto con las personas ni con animales. En climas muy húmedos o en caso de no contar con áreas verdes exteriores para reutilizar el lodo seco, puede utilizar un servicio de desazolve. Se pueden reusar los lodos como abono de plantas o mejorador de suelo, tomando en cuenta los siguientes cinco puntos: 31. Se de desin sinect ectó ó el lo lodo do rreci ecién én e extra xtraído ído d del el Bi Biodig odigest estor, or, util utiliza izando ndo suc sucien iente te ca call según el cuadro siguiente y se revolvió adecuadamente. 32.. El lodo 32 lodo a reu reuti tili liza zarr es está se seco co.. 33. No se de debe be reut reutil iliz izar ar el lo lodo do pa para ra ho hort rtal aliza izas. s. 34. El lo lodo do d desi esine necta ctado do aún aún ttiene iene cier cierta ta ccant antida idad d de m micr icroor oorgan ganism ismos; os; uti utilic lice e protección personal y evite el contacto con los niños. 35. La o opci pción ón d del el rreus euso o de dell lod lodo o es res respon ponsab sabilid ilidad ad d del el us usuar uario io ya que dep depend ende e de la e-ciencia del método de desinección y la aplicación que el usuario determine.
Pág. 27
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Cuadro 1-3 - Purga de lodo y cantidad de cal para mantenimiento cada año
M Usoudaerlioosde(zl oBnioadriugreaslt)or Purgue anual (L) Cal para mezclado (kg)
RP-5600 100 10
RP-110300 200 20
RP-235000 400 40
RP-670000 1200 120
NOTA: Si el mantenimiento se hace cada año y medio, multiplicar la cantidad de lodo y cal por 1.5. Recomendaciones 1
2 3 4 5
Ev Evita itarr cua cualq lqui uier er zo zona na de pa paso so de ve vehíc hícul ulos os.. En ca caso so de re requ queri erirlo rlo de debe be de construirse una losa de cemento adecuado al tránsito con su respectiva tapa de registro registro.. No iins nsta tale le d deb ebaj ajo o de v ver ered edas as,, no le p per ermi miti tirá rá rrea eali liza zarr su ma mant nten enim imie ient nto o Co Cons nsid ider ere e lla ap pos osib ibil ilida idad d de de ut utur uras as ex expa pans nsion iones es de la co cons nstr truc ucci ción ón an ante tess de seleccionar el sitio para la instalación del Biodigestor Tod odas as las las ttub uber erías ías co conec necta tada dass ant antes es de dell B Bio iodi diges gesto tor, r, de debe berá rán n sser er de por por lo lo menos 10 cm de diámetro, con una pendiente mínima del 2%. Si e ell eq equi uipo po está está co cone nect ctad ado o a una una co coci cina na o alg algún ún siti sitio oq que ue ge gene nerre gr gras asa a en en grandes cantidades, se recomienda instalar una trampa de grasa antes del Biodigestor.
Pág. 28
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Pozo de percolación o absorción Figura 1-19 – Esquema de distribución del tratamiento con pozo de percolación
Es un hoyo excavado en la tierra, rellenado con piedra seleccionada, donde por medio de la ltración se trata los líquidos que pasan del tanque séptico o biodigestor en un suelo poroso. Figura 1-20 – Pozo de percolación y sus componentes
Pág. 29
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Componentes 1
Buzón de inspec eccció ión n de 60cm de diámetr etro.
2
Pared aredes es rev eves esti tida dass de de la ladr dril illo loss p pue uest stos os de mane manera ra iint nter erca cala lada da..
3
Relleno de piedra.
4
Di Diám ámet etrro m mín ínim imo od de e 0.8 0.80m 0m co cont ntra ra pr pro ound undid ida ad d de e1 1..5 m
a) Ventajas 1
Permi ermite te ev evit itar ar qu que e un un tter errren eno o se se ssat atur ure ed de ea agu gua ae en n la la ssup uper erc cie ie..
2
Tam ambi bién én pe perm rmit ite e ev evit itar ar la or ormac mación ión de agua aguass e est stan anca cada dass que que avor avorec ecen en la prolieración de mosquitos.
3
En cier cierto toss ccas asos os,, est este em mét étodo odo pu puede ede se serr más más se senc ncil illo lo y b bara arato to qu que e llle leva varr e ell agua hasta una cuneta o una red de alcantarillado.
4
Fácil d de e cco onstruir y mantener a n niivel lo local.
5
Ocupa poco espacio.
b) Inconvenientes 6
Si e ell a agu gua a evac evacua uada da e est stá á co cont ntam amin inad ada a o muy muy ssuc ucia ia,, la ca capa pa rreá eáti tica ca (que (que tiene que ser muy baja) y el suelo estarán directamente contaminados.
Pág. 30
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash” 7
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
El p poz ozo o de de abso absorrci ción ón n no o ttie iene ne capa capaci cida dad d de de de depu pura raci ción ón.. P Por or llo o ttan anto to ssu u ecacia de tratamiento es baja.
Operación del pozo de percolación La operación de un pozo de percolación o una zanja de inltración, se vacía agua de lavado dentro de un regadero o se drena en el pozo o dentro de un tanque séptico. El agua de lavado o el euente uirá a través de la tubería hasta el pozo o la zanja y se distribuirá por la roa o grava, logrando que el agua sea menos contaminante. Mantenimiento del pozo de percolación No se tienen identicadas actividades para el mantenimiento del pozo de absorción, más bien con la separación de las grasas y la limpieza oportuna del tanque séptico se logra incrementar la vida útil del mismo. Lo más recomendable es limpiar el ltro del pozo saturado extrayendo los sólidos, a los cuales se les debe aplicar cal y exponerlos al sol para su completo secado, previo a su disposición nal. Los líquidos deben extraerse en la mayor cantidad posible en orma manual o mecánica. Al resto de líquidos que no sean extraídos debe dárseles el tiempo conveniente para su inltración dentro del pozo. Posteriormente se deben reponer los materiales ltrantes para reutilizar el pozo. Cuando el pozo de absorción se sature rápidamente, deberá de evaluarse las razones y en caso extremo clausurarse y excavarse otro nuevo. El mantenimiento de este sistema incluye su inspección para evitar eectos adversos producidos por la erosión y alla el sistema: 1
Er Eros osió ión: n: Si Si hay hay ero erosi sión ón en en el luga lugarr o cerc cerca a del del sist sistem ema a de infi infilt ltra raci ción ón,, caus causad ado o por por lluvia, viento o agua superficial, se llenarán las áreas erosionadas con suelo. Se deberá plantar grass por encima del pozo de percolación y de la zanja de infiltración. Si el agua superficial es un problema, construir pequeños diques trincheras para evitar que el agua ingrese a la zona.
2
Fall Falla a del del sist sistem ema: a: El El sist sistem ema a de dis dispo posi sici ción ón de de eflu efluen ente tes s fall falla a cuan cuando do deb debaj ajo o del del suel suelo o y alrededor no hay una gran absorción, o cuando el agua es absorbida más lentamente de lo previsto. Cuando el sistema falla no puede ser reparado, por lo que se deberá abandonar y construir otro sistema.
3
Evit Evitar ar el el d des esbo bord rdam amie ient nto o de de las las a agu guas as alm almac acen enad adas as dent dentro ro del del pozo pozo,, gene genera rand ndo o inundaciones con olores desagradables.
Pág. 31
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Mantenimiento Mantenimien to una vez al año 1
El m man ante teni nimi mien ento to a anu nual al deb deber erá á de rrea eali liza zars rse e an ante tess q que ue iini nici cie e la é épo poca ca d de e lluvia
2
Qu Quite itemo moss lla a tap tapad ader era ad de e llos os po pozo zoss de de a abs bsor orci ción ón y d dej ejem emos os qu que e sse ev ven enti tile le po porr 24 horas,
3
De Desp spué uéss que que pase pasess la lass 2 24 4h hor oras as,, use usemo moss u una na cu cube beta ta y u un nm mac ache hete te amarrado a la punta de un palo largo, para raspar las paredes del pozo. El lodo o las costras que se desprendan de las paredes, las debemos sacar con la cubeta que hemos colgado exactamente debajo de donde realizamos el raspado,
4
As Asim imis ismo mo,, d deb ebem emos os ah ahue ueca carr la ca capa pa d de e pi pied edra ra que que sse e en encu cuen entr tra a en el on ondo do del pozo y sacar cualquier aguas grises en el suelo. materia que pueda impedir la ltración de las
5
El lodo lodo y las las ccos ostr tras as co cole lect ctad adas as las las de debe bemo moss p pon oner er a se seca carr y u usa sarl rlos os ccom omo o acondicionador de suelos o abono para cultivos.
Un pozo de percolación estará cerca de allar cuando se evidencie el crecimiento de plantas, se visualice área mojada o cuando existan malos olores; por lo tanto, el pozo deberá ser abandonado. En caso de requerirse nuevo sistema deberán evaluarse: 1
Lo Loca cali liza zaci ción ón a apr prop opia iada da:: para para la la defi defini nici ción ón del del sit sitio io de de impl implan anta taci ción ón del del sis siste tema ma deb deben en verificarse las condiciones del suelo, su capacidad de infiltración y el nivel de agua subterránea.
2
Di Dise seño ño:: si el el siste sistema ma fue fue dis diseñ eñad ado o muy muy pequ pequeñ eño o o el el fluj flujo o de ef eflu luen ente te se se incr increm emen entó tó sustancialmente sustancialmen te deberá realizarse un nuevo dimensionami dimensionamiento ento del sistema. Deberá verificarse diámetros de tuberías, tamaño de grava a emplearse, profundida profundidad d de pozo/zanja y demás aspectos constructivos.
Precauciones 3
El su suel elo o deb debe es ser er bast bastan ante te perm permea eabl ble e a poca poca pro profu fund ndid idad ad..
Pág. 32
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
4
No de debe exca cava vars rse e en en cas caso o de de ni nive vell fre freá ático tico alto to..
5
El poz pozo o de abso absorc rció ión n debe debe est estar ar bas basta tant nte e lejo lejos s de cual cualqu quie ierr árbo árboll o pla plant nta a para para que que ninguna raíz pueda alcanzarlo. alcanzarlo.
6
En el el marc marco o de un pro proye yect cto o de desa desarr rrol ollo lo téc técni nico co de de un pueb pueblo lo,, una una ciud ciudad ad o un bar barri rio, o, la simple realización técnica de pozos de absorción no es suficiente, e incluso se corre el riesgo de fracasar si no ha sido precedida de una campaña de sensibilización sensibilización de la población a los problemas de higiene y de salud, para que pueda apropiarse del programa y modificar sus prácticas de higiene y de salud. Este proyecto tendrá aún más efecto cuando se realice en estrecha colaboraci colaboración ón con las comunidades comunidades de habitantes, los servicios técnicos comunales y los operarios
7
No impl implan anta tarr un pozo pozo de abso absorc rció ión n don donde de pued pueda a hab haber er inun inunda daci cion ones es,, con con lo lo que que pudiera desbordar y hacerse inutilizable.
Pág. 33
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Zanja de inltración Son zanjas excavadas y rellenadas con piedras, de acuerdo a la topograía y características o Biodigestor. del terreno, donde se trata los líquidos que pasan del tanque séptico Figura 1-21 – Partes de la zanja de inltración
Figura 1-22 – Esquema de distribución del tratamiento con zanja de inltración
Pág. 34
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
T Teniendo eniendo en cuenta los siguientes rrecomendaciones ecomendaciones 1
Pr Proc ocur urar ar u una na se sepa para raci ción ón mí míni nima ma d de e2m met etro ross e ent ntrre el ond ondo od de e la za zanj nja aye ell nivel reático (nivel de aguas subterráneas).
Figura 1-23 – ubicación de las zanjas de inltración
Pág. 35
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
2
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
El anc ancho ho de las za zanj njas as esta estará rá en unc u ión n de de lla a ccap apac acid idad de máxima pe perc rcol olac ació ión n0.90 d de e los terrenos y podrá variar entre unnció mínima de 0.45 mad y un de m.
Figura 1-24 – ancho de las zanjas de inltración
c. La long longit itud ud m máx áxim ima a de ca cada da zzan anja ja;; sserá erá de 30 30 m m.. tod todas as se será rán nd de e ig igua uall longitud, en lo posible d. El es espa paci ciam amie ient nto o en entr tre e lo loss e ejes jes de ccada ada za zanj nja a tten endr drá á un va valo lorr mí míni nima ma d de e2 metros.
Pág. 36
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash” e. %
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
La pe pend ndie ient nte em mín ínima ima de lo loss d dre rene ness sserá erá de 0.15 0.15% % y un va valo lorr m máx áxima ima de 5.0 5.0
Operación de la zanja de Inltración El agua de lavado o el euente del Tanque Séptico o Biodigestor uirá a través de la tubería hasta la zanja y se distribuirá por la roca o grava, logrando que el agua sea menos contaminante. Revisar periódicamente la caja de registro de las zanjas para ver su correcta absorción del agua en el terreno. En caso de no tener una buena percolación se prolongara el área de inltración a modo de regular este proceso. Mantenimiento de la zanja de Inltración Con la separación de las grasas y la limpieza oportuna del tanque séptico o biodigestor se logra aumentar la vida útil de las zanjas. Cuando las zanjas se saturen, debe cambiarse el material ltrante. Deberá inspeccionar semanalmente o más recuente de ser necesario, los canales y la tubería o los registros de la tubería, para ver si están obstruidos o averiados. Deberá reparar inmediatamente cualquier rotura o eliminar cualquier obstrucción detectada en los canales o tuberías de recolección. Durante la limpieza hay que retirar las raíces de los árboles aledaños, basura y los objetos que obstaculicen los agujeros de la tubería. Si la tubería se ha deteriorado debe sustituirse por otra similar en buen estado. La duración de este tipo de sistemas, depende en gran parte de los materiales empleados y de una correcta y cuidadosa construcción. El mantenimiento de este sistema incluye su inspección para evitar eectos adversos producidos por la erosión y alla el sistema: 4
Er Eros osió ión: n: Si Si hay hay ero erosi sión ón en en el luga lugarr o cerc cerca a del del sist sistem ema a de infi infilt ltra raci ción ón,, caus causad ado o por por lluvia, viento o agua superficial, se llenarán las áreas erosionadas con suelo. Se deberá plantar grass por encima del pozo de percolación y de la zanja de infiltración. Si el agua superficial es un problema, construir pequeños diques trincheras para evitar que el agua ingrese a la zona.
Pág. 37
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash” 5
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Fall Falla a del del sist sistem ema: a: El El sist sistem ema a de dis dispo posi sici ción ón de de eflu efluen ente tes s fall falla a cuan cuando do deb debaj ajo o del del suel suelo o y alrededor no hay una gran absorción, o cuando el agua es absorbida más lentamente de lo previsto. Cuando el sistema falla no puede ser reparado, por lo que se deberá abandonar y construir otro sistema.
Una zanja de inltración estará cerca de allar cuando se evidencie el crecimiento de plantas, se visualice área mojada o cuando existan malos olores; por lo tanto, deberá de vericarse y corregir caso extremo la zanja deberá será abandonado. En caso de requerirse nuevo sistema deberán evaluarse: 8
Lo Loca cali liza zaci ción ón a apr prop opia iada da:: para para la la defi defini nici ción ón del del sit sitio io de de impl implan anta taci ción ón del del sis siste tema ma deb deben en verificarse las condiciones del suelo, su capacidad de infiltración y el nivel de agua subterránea.
9
Di Dise seño ño:: si el el siste sistema ma fue fue dis diseñ eñad ado o muy muy pequ pequeñ eño o o el el fluj flujo o de ef eflu luen ente te se se incr increm emen entó tó sustancialmente sustancialmen te deberá realizarse un nuevo dimensionami dimensionamiento ento del sistema. Deberá verificarse diámetros de tuberías, tamaño de grava a emplearse, profundida profundidad d de pozo/zanja y demás aspectos constructivos.
Pág. 38
“Mejoramiento e Instalación de Letrinas Sanitarias con Arrastre Hidráulico de los Caseríos de San Juan Bautista Pumpa, Machi Y Ganto, Distrito de Eleazar Guzmán Barrón, Mariscal Luzuriaga – Ancash”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – ANEXOS
Bibliograía 1
SA SANB NBAS ASUR UR.. ““Co Cono nozc zcam amos os la lass p par arte tes, s, có cómo mo u usa sar, r, op oper erar ar y ma mant nten ener er e ell ”. módulo sanitario con arrastre N°9, zona alto andina. Cusco, hidráulico Perú – 2003. Manual de Capacitación a JASS
2
PRIMSA. “Manual para miembros de la JASS, Módulo III - Letrinas, pozo sanitario y cocina mejorada”. mejorada”. Pr ograma ograma de salud integral en las poblaciones rurales de Ayacucho y Huancavelica. Lima, Perú – 2010.
3
OPS, CEPIS. “Operación y mantenimiento para letrina con arrastre hidráulico y letrina de pozo anegado”. anegado”. Lima, Perú – 2005.
4
CALTUR (MINCETUR). “Manual técnico de difusión sistema de tratamiento de aguas residuales para albergues en zonas rurales”. Lima, Perú – 2008.
5
PNSR. “La comunidad y los servicios de agua y saneamiento. Módulo 2”. Lima, Perú – 2013.
Pág. 39
View more...
Comments
