Manual de Liquidos Penetrantes Nivel I y II

CONTENIDO 1.- INTRODUCCION 2.- EQUIPAMIENTO Y MATERIAL. 3.- PREPARACION DE SUPERFICIE. 4.- APLICACION DE LOS PROCESOS DE EMULSIFICACION, REMOCION DE PENETRANTE Y REVELADOR. 5.- PASOS FINALES EN EL PROCESO PT. 6.- TIPOS DE DISCONTINUIDADES. 7.- CALIFICACION Y CERTIFICACION. 8.- REVISION DE LAS FALLAS EN PT. 9.- REVISION FINAL DE LA TECNICA PT. 1.- ASTM E-1417 11.- AMS 2644

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1 de 153

1. INTRODUCCION

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 2 de 153

LECCION I L! "#!$%!&'() *+ $%'/+0 *")"!)"0 "0 %) "/'+ /" ")0!+ )+ /"0%&'#+ *+ "$ &%!$ 0" $+&!$'! /'0&+)')%'/!/"0 ") !0" ! $! !&&'() &!*'$! /" $+0 $%'/+0. E) "$ +/+ /" $%'/+0 *")"!)"0, "$ $%'/+ *")"!)" "0 !*$'&!/+ ! $! 0%*"'&'" /" %) "0*&'"), /")/+$+ *+ %) '"*+ 0%'&'")" *!! %" *")"" ") $!0 /'0&+)')%'/!/"0, !0 0"!) *"%":!0 + !);+0!0, &++ "0 "$ &!0+ /" %)! !!/%! + *') LIQUIDOS PENETRANTES DETECTAN FISURAS AIERTAS EN LA SUPERFICIE.

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página  de 153

C%!)/+ "0 &+)#")'")" $! ')0*"&&'() *+ *")"!)"0 $%+"0&")"0 =FPI> 1. A)"0 $!0 0';%'")"0 +*"!&'+)"0@  A")!/+ + $'*'"! &+) #!*+

 P%$'/+

 A)+/'!/+

 P$!')!/+

 R"#"0''")+0 "$!0+"'&+0

 P')!/+

 I*";)!&'()

 E)/""!/+ '&+

 R'#""!/+ E?&"*&'+)"0@ O*"!&'+)"0 %" '")/!) ! !)&.

L+0 ""&+0 /" %) $'%'/+ *!! !%')!/+ 0+" "$ $'%'/+ *")"!)", ')/'&!&'+)"0 ") "$ !&"+ =*")"!)" $!#!$" ") !;%! 0') "#"$!/+ >.

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$ de 153

!> SIN LIQUIDO DE MAQUINADO. > CON LIQUIDO DE MAQUINADO

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 11 de 153

E"&+0 /"$ !")! /+  !!%" %'&+ 0+" "$ *")"!)" ')/'&!&'+)"0 ")

"0*"&")"0 /"

!$%')'+ 224 =*")"!)" $!#!$" ") !;%! 0') "#"$!/+>.

=!> /"0*%0 /"$ '0%!'")+ => /"0*%0 /"$ !")!/+, =&> /"0*%0 /"$ !")!/+, !!%" %'&+  /"0+?'/'!/+ = &'/+ )''&+-&+'&+  $%+.

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 12 de 153

E"&+ /"$ ")/""!/+ '&+ *+ '*!&+ 0+" "$ *")"!)" ')/'&!&'+)"0 ") !&"+.

=!>R!!/%!. => D"0*%0 /"$ ")/""!/+ '&+ =&> D"0*%0 /"$ !!%" %'&+

E"&+ /" !")!/+ 0+" "$ *")"!)" ')/'&!&'+)"0 ") !&"+. MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 13 de 153

=!> R!!/%!. => D"0*%0 /"$ !")!/+ =&> D"0*%0 /"$ !!%" %'&+

LIQUIDOS PENETRANTES -PT ES PARTE DE LOS ENSAYOS NO DESTRUCTI,OS LA CENICIENTA FUE LA MAS UTIL DE SU FAMILIA Y LA MENOS APRECIADA A IBUAL QUE LA PRUEA DE LIQUIDOS PENETRANTES MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 14 de 153

HAY QUE SEGUIR LOS PARAMETROS RECOMENDADOS EXACTAMENTE.

P!! !0";%! $! #'0''$'/!/, "$ $'%'/+ *")"!)" &+)'")" %) ')" /" &+$+ &'$")" #'0'$" ") $! $% $!)&!, + %) ')" $%+"0&")" #'0'$" !+ $% )";! =$% %$!#'+$"!>.

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 15 de 153

D'0&+)')%'/!/"0 %" ')'&'!$")" 0+) 0%-0%*"'&'!$"0 ") %) *"'+/+ /" *+/%&&'() *%"/") !*!"&" *+0"'+")" ! %) *+&"0+ /" "&''&!/+ + !%')!/+

I)&$%0'+)"0 )+ "$'&!0  *++0'/!/"0 ") "$ $');+" *%"/") &!%0! 0');"0 =$!')!&'+)"0 ") !!0>, 0"!0 =$!')!&'+)"0 ") %%$!"0>, +;'); L!*0 =/"+!&'+)"0 /" +!/+>, &+$/ 0

T#nue $e (n5e"(4n  72u3(7ne $e!e"en!e& 0+) &+)")" "/'+0 %" !0";%!) %" $! 0%*"'&'" /" %) "0*&'") "0" 0'&!")"  %'&!")" $'*'!.

Deen"##n!e # #7" -#7" $e"e#(n & "0 *!'&%$!")" ""&'#+ ") "+#" ;!0!  &+)!')!&'() +;)'&! 0''$!, 0') "!;+ &'"!0 !$"!&'+)"0 0+) 0%0&"*'$"0 ! !$;%)+0 &+*+)")"0 %'&+0 %0!/+0 ") "0" *+&"0+ /" $'*'"!  0' 0+) "?*%"0+0, *%"/") 0" /!:!/+0 =&++0'()>

L(5(e@# # #7"& "0 *!'&%$!")" !/!*!$" *!! $! $'*'"! /" "?")0+0 !&%$+0 *"0!/+0. L(5(e@# 37n 72en!e & *%"/" 0" %0!/+ ") !)%"0 /" ')"0'() + !*$'&!/+ *+ +!&'(). E0" +/+ /" $'*'"! "0 %0%!$")" ")+0 ""&'#+ %" $+0 +/+0 !)"0 ")&'+)!/+0.

E2 7($7  2# (n3"u!#3(7ne ue"(3(#2e& *%"/") 0" "+#'/+0 *+ %) &'/+ + !$&!$')+ &+"&'!$")" /'0*+)'$"0, 0';%'")/+ $!0 "&+")/!&'+)"0 /"$ 0%')'0!/+ K !'&!)".

Re573(4n $e (n!u"# @ *%"/" "!$'!0" &+) $! !*$'&!&'() /" /'0+$#")"0 + "+#"/+"0 /" *')%!.

A!#ue u5(37 -e!3(n& "0 #")!+0!")" %0!/+ 0+" !&%$+0 %" N PENETRANTE FLUORESCENTE TURBINAS PRATT K HITNEY A. S7 *: ) Ine33(4n $e Pene!"#n!e F2u7"e3en!e en(b(2($#$ n7"5#2 N+!0@ E0! ')0*"&&'() /! $! +*&'() /" %0! %) 0'0"! $!#!$" =+ /+ A> + %) 0'0"! /" *+0 "%$0''&!&'() =+/+ >.

S*+* 62 &+)'")" %) )'#"$ 2 0")0''$'/!/ /"$ *")"!)", ""'/+ *+ $! ')/%0'! &++ "/'+ /" 0")0''$'/!/ *")"!)". M!7$7 A ) S(!e5# L##b2e Oe"N° 1

De3"(3(4n7e"#3(4n $'*'"! /"$ "$"")+ "0*"&''&!/+ ") "$ !)%!$ /"$ ++. N+!@ !)");! $!0 *!"0 ! %)! "*"!%! "0&!, /+)/" *%"/!) 0" +&!/!0 0') %0! ;%!)"0.

2

C%' + !*! $!0 #!0 ')")!0, 0' %"0" )"&"0!'+.

3

A*$'&! "$ PMC 4351-1,-2,-3,-4,-5,-6 + -7 /" *")"!)" *!0+ !. ( . C++ 0';%"@ !. C+$+&! &+*$"! ")" "$ *")"!)" ") $! +)! ! ')0*"&&'+)! + !*$'&! "$ *")"!)" &+) %) 0*! + %) &"*'$$+. . A*$'&! "$ *")"!)" &+) "$ "%'*+ "$"&+0'&+ &++ 0';%"@ =1> D'0*+)" /" %) #")'$!/+ *!! "#!&%! #!*+"0. =2> A%0! $! *"0'() /" !'". =3> A0";%" %" "$ "0*&'") "0" &+"&!")" *%$#"'!/!. =4> R+&'! "$ "0*&'") ") +! %)'+" /"0/" %)! /'0!)&'! !*+?'!/! /" 1 *%$;!/!0 =254>. =5> I)0*"&&'+)! &+) $% %$!#'+$"! +/! "$ "! /" ')"0.

A/#"")&'!@ ""'/+ ! 0% !'&!&'() /"$ !"'!$, ')+!&'() /"$ !"'!$ &+) =

P!! 3.5

PMC4351-1

3.

PMC4351-3OR-4

2.

PMC4351-6

1.5

PMC4351-2

1.

PMC4351-5OR-7

. L'*'! "$ ')"'+ /" $! #! &+) %) *"%":+ %+ . M !%" $ !0 ' )/'&!&'+)"0   "!0 /%/+0!0. N+!@ S' 0 "?&"/'( /" &%!+ + !$;%)!0 "!0 %" )+ 0"!) !&"*!$"0 +

");!) ')/'&!&'+)"0 /%/+0!0. A/#"")&'!@ ""'0" ! $!0 !0";%! %" $! +)! "0" &+"&!")" *%$#"'!/!. =4> +&'! $! +)! ") +! %)'+" /"0/" %)! /'0!)&'! !*+?'!/! /" 1 *%$;!/!0 =254>. =5> #"''&! +/! "$ "! &+) UVL =$% %$!#'+$"!>.

A/#"")&'!@ R""'0" ! $!0 0';%'")"0 &!!&"0'&!0 ") $! *+ 2-6 ')%+0 &++ ?'+.

5.

R+&'! &+) !;%! *" ")%!;%" &++ 0';%"@ MA. TIEMPO DE LAVADO SPRAY 1. MINUTO 1.5 MINUTOS 2. MINUTOS

6.

PARA PMC-4354-1, -5, -7 + -8

PMC 4354-2, -3, + -4 PMC 4354-6

A*$'&!&'() /" "%$0''&!)" +&'! =0*!> &+*$"!")" &+) $! 0+$%&'() "%$0''&!)" + *+ ')"0'() +/! "$ "! '*";)!/! &+) *")"!)". P!! !*$'&!&'() *+ ')"0'() /"" !;'!0" +/"!/!")", *!!

$!

!*$'&!&'() 0*! =+&'!/+> $! &+)&")!&'() )+ /"" 0" !0 /"$ 5 .

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 3" de 153

MAIMUM CONTACT TIME

EMULSIFIER SOLUTION

-MINUTES 2. SPS96 1.5 PS 643, 656, SPS 94 ( 97 1. PS639,SPS98(99 !. D")! *+ %) ?'+ /" 1.5 ')%+0. A/#"")&'!@ R""'0" ! $!0 0';%'")"0 &!!&"0'&!0 ") $! ?'+ + *+ ')"0'(). MAIMO TIEMPO DE LAVADO =MINUTOS>

PARAEMULSIFICADOR 2. 1.5

PS656,SPS94(97 643 PS

1.

PS639,SPS96,98(99

. L'*'! "$ ')"'+ /" $! *'"!, %" !"&!) $!0 !$"!&'+)"0 /" )%"$  /" '!)'+ *+ $! *"0")&'! /"$ !%"  /"$ &$++.

P"e3#u3(7ne $e eu"($#$&

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 51 de 153

E) ;")"!$, $+0 !"'!$"0 %0!/+0 ") $! ')0*"&&'() *+ $%'/+0 *")"!)"0 *%"/") 0" ')$!!$"0  *%"/") &!%0! ''!&'+)"0 ") $! *'"$. A/'&'+)!$")", "$ "0*"&+ /" $! $% %$!#'+$"! ;")"!/+ /" $! $!*!! /" !&+ /" "&%'+ *%"/" &!%0! %"!/%!0  *%"/") 0" *"$';+0+0 *!! $+0 ++0, 0') "!; +, 0' 0" %0! "$ '$+ !*+*'!/+ /%!)" $! ')0*"&&'(), $+0 !+0 )+&'#+0 0") '$!/+0.

Fue7.- M%&

6. R"+#"/+"0 /" *')%!

3. S"! &$"!)'); =$'*'"! &+) #!*+>

7. E&.

4. L'*'"! %$!0()'&!

T(e57 $e Pene!"#3(4n -De22 E0 "$ '"*+ %" 0" $" *"' " "$ *")"!)" %" *"!)"&! 0+" "$ "0*&'"). E0 %)! "!*! #'!$ /" $! "#!$%!&'(). D""&! $!0 '0%!0 % ')!0 *%"/") "%"' !$;+ !0 /" 3 ')%+0 *!! %" $! *")"!&'() /" %)! !/"&%!/! ')/'&!&'(), 0') "!;+, $!0 '0%!0 ;%"0!0 *%"/!) "0*+)/" !/"&%!/!")" ") 3 ! 5 ')%+0. L! "*"!%! /"$ "0*&'")  $! "*"!%! /"$ *")"!)" *%"/" !"&! "$ '"*+ "%"'/+ =/"$$ '">.

A/#"")&'! @ E$ "0*&'") ! 7 F ( ! !0 /" "*"!%! !&"$"! $! *")"!&'()  /'0')%" "$ '"*+ /"$$, 0') "! ;+ 0' "0! % &!$'")" *%"/" &!%0! "#!*+!&'() /"$ *")"!)" ") $! /'0&+)')%'/!/. T'"*+0 /"$$ 0+) !0!/+0 0+" $! 0%*+0'&'() %" "$ *")"!)" %"/!! .

A2(3#3(4n $e2 Pene!"#n!e - C"*'$$!/+  "0&+'$$!/+ !*$'&!&'() $+&!$. - E) ')"0'() "0 %) +/+ &+) *!! $! !*$'&!&'() /"$ *")"!)". - E$ $%'/+ + #!&'!/+ !') "0 %) +/+ &+) *!! $! !*$'&!&'() /"$ *")"!)" - E$ $%'/+ + #!&'!/+ *%"/" '*$'&! *"/" "$ +!$ /"$ *")"!)" + "%0!$+ *+ %) 0'0"! /" +"+ ") &'&%'+ &"!/+  /"0&!&!$+ &+) %)! !);%"! K %"! =)+$">.

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 5" de 153

A2(3#3(4n $e R73(#$7 E2e3!"7!%!(37 S" ESTA DANDO MEORES INDICACIONES QUE UN PROCESO DE INMERS IONDELL =IQUIERDA>

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página $ de 153

PROCESO DRAIN-DELL =IQUIERDA> INDICA UN MEOR COMPORTAMIENTO DEL PENETRANTE QUE EL PROCESO INMERSION-DELL =DERECHA> SORE UN PANEL FISURADO NIQUEL-CROMO

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1 de 153

E$ *!)+!! =0G"& %" 0" ")&%")! /"!+ "*"0")! $+0 *!0+0 /" %)! P%"! /" P")"!)" L!#!$" ") !;%!.

L7 Pene!"#n!e L##b2e en Au# 0+) &!0' 0'"*" *""'/+0 *!! %0+0 ") "0*"&")"0 &+) 0%*"'&'"0 %;+0!0 + %" &+)");!) +0&!0 = /"$ "%$0''&!/+ "0! ") "$ !);+ /" %)+ ! &%!+ ')%+0 ") &+)&+/!)&'! &+) $!0 "&+")/!&'+)"0 /"$ !'&!)"  /"$ '*+ /" /""&+0 "0*"!/+0. L! "&$! "0%$!)" /"$ *")"!)"-"%$0''&!/+ "0 "+#'/! *+ !;%!.

LA,ABLE EN AGUA -ATER) ASHABLE

,en!#6# & - F&'$")" /" $!#! &+) !;%!. - %")+ *!! &!)'/!/"0 /" *"%":!0 %"0!0. - %")+ ") 0%*"'&'"0 %;+0!0. - %")+ ") &!)!$"0 &. - %")+ ") %) !*$'+ !);+ /" /'0&+)')%'/!/"0. - R*'/+  0'*$". - R"$!'#!")" !!+  '")" *"0")!&'+)"0 &+*!'$"0 &+) +?';")+.

Deen!#6# & - N+ "0 &+)'!$" *!! /""&! !!/%!0 =0&!& 7. E$ "?&"0+ /" *")"!)" *+0 - "%$0''&!)" "0 "+#'/+ +&'!)/+ $! 0%*"'&'" /" $! *!" &+) %) $'*'!/+ =0+$#")">  $%";+ 0"&!)/+ &+) %)! +!$$! $'" /" 13. L'0" &%!+ /" $+0 +/+0 &+)")" %0!/+0 /" *" $'*'"! !$ "0*&'") !)"0 /" $! ')0*"&&'() *")"!)". =T!')@ *')%!, "+&'(), "& !;%! - $!#!$"

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página # de 153

+. APLICACION DE LOS PROCESOS DE EMULSIFICACION REMOCION DE PENETRANTE Y RE,ELADOR.

LECCION + E0! $"&&'() &+) "$ *")"!)" *+0-"%$0''&!$" =P.E. P")"!)">.

EMULSIFICADOR ) METODO D  HIDROFILICO

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !3 de 153

EMULSIFIER

PENETRANT

RINSE

EMULSIFIER

RINSE

DRY

DEVELOPER

MATERIALES COMPARABLES SPECIFICACION

DENOMINACION

CODIGO DE

USO

FUENTE

CODIGO

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !4 de 153

PMC 4354 PENETRANT - FLUORESCENT

NOTA@ LOS PENETRANTES CON DIFERENTE

POST EMULSIFIED =55 ;!$ DRUM>

PMC Y NUMERO SUINDICE NO DEERA I

ULTRA HIBH SENSITIVITY

SER COMINADO.

=LEVEL 4> ,ISCOSIDAD NOMINAL PMC43541PMC43542PMC4354 3PMC4354 4PMC4354 5PMC4354 6PMC4354-7

7.5 14.45 9.8 9.8 14.5 5.5 6.9

PMC43548-

11.5

ELYCHEMICAL668 MABNAFLUL37 SHERIN RC77 MARETCF24 TURCOP6H2 ARDRO985P14 MET-L-CHECFP97A=> EISHIN ABAU

FLUORESCENT

PENETRANT, HYDROPHILLIC =55 ;!$ DRUM>

SO126

F-6λ-SPK1P

PMC 4355 EMULSIFIER,

UO638 37676 2145 S6 OYNS 23373 98733

NOTA@ EMULSIFICANTESCON DIFERENTES PMC Y NUMERO SUINDICE NO DEERA I SER COMINADO.

,ISCOSIDAD PMC43551-

15

PMC4355-2

4.87

PMC43553PMC43554PMC 4355 5PMC43556PMC4355-7

35.41 35.41 14.16 46.4 21.4

PMC43558-

26.6

QUIMICAELYH91A MABNAFLU

UO638

R1=DESIBNATED AS MABNAFLUU R1C IN EUROPE> SHERINER83 MARETCR5 TURCO E41 ARDRO9FR12 MET-L-CHECE58D EISHIN ABAU F-6E-K1P

37676

2145 S6 OYNS 23373 98733 SO126

REFRACTOMETRO

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !5 de 153

PRACTICA DE INSPECCI>N PENETRANTE FLUORESCENTE SPOP 90+ SOLUCION HIDROFILICO EMULSIFICANTE MATERIALES E%$0''&!)" H'/+$'&+

MAE)UP

LIMITESDEOPERACI>N 1

=PMC 4355-6> A;%! 9  L!0 ';%!0 "0) 0+" %) #+$%") 0'&+.

87  93

N+!@ P!! $! !*$'&!&'() /"$ 0*!, $! &+)&")!&'() )+ /"" 0" !+ %" 5 .

1. P"e#"#3(4n $e 2# S72u3(4n&

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página ! de 153

=!> L$")! 1  /"$ #+$%") /"$ !)%" ") +*"!&'() &+) PMC 4355-6 E%$0''&!/+ L$")! "$ "0+ /"$ #+$%") /"$ !)%" ") +*"!&'() &+) !;%! $'*'!.

:. M#n!en(5(en!7 $e 2# S72u3(4n& =!> P!! "$ &+)+$ /" $! 0+$%&'() "$ )'#"$ /"" 0" !)")'/+ "$ )'+ '"*+ &!/! 0"!)!@ %0" 0+$+ !;%!. => C%!)/+ 0"! )"&"0!'+ "$ )'#"$ /" +*"!&'() /"" 0" !)")'/+ !;";!)/+ %)! !'+ %" *"'! !)")" %) 9 /" !;%! *!! "%$0''&!.

LIMITES DE TRABAO& 8 ) 9<  SPS ()* +YDROP+ILIC EMULSIFIER SOLUTION

Add Wat! 16 r# e f# " !  m E

Ba"e$ o &' Ga!!o" of Water

"#

%$14 12

f o 10 %

L&'

8 6

DWELLTIME C+ART

4 % of Em!"#f#er

15 2 130 85

87

10

89

91

93

95

97

99

% of Water

7 5

40 45 50

556 0 65 70 758 0

T#( S)*

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !! de 153

IND I%E RE &R A% TO ME TR O

E D N I E IV T C A R F E R

( PR ,& CONCENTRATION VS REFRACTIVE INDE14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14 15

16

+ 9 PR 12

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !" de 153

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !# de 153

UN SPRAY APROPIADO PARA ATER ) ASHABLE E$ "+ +/+ /" $!#!/+ "0 %0!)/+ %)! !);%"!  %)! +%'$$!. L!0 &!!&"0'&!0 /"$ 0*! 0+) '*+!)"0. E0" /"" 0" "0'0")"  +&'! ;+!0 ;%"0!0.

AA VISCOCIDAD MEOR PROTECCION Y MZNIMO DRABOUT.

DRAGOUT

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página "$ de 153

De(n(3(4n@ E0 $! &!)'/!/ /" *")"!)" "!)")" %" %"/! ") $! 0%*"'&'" !$ "')+ /"$ *"'+/+ /" *")"!&'() =/"$$ '">. F!&+"0 %" &+)+$!) "$ /!;+%@ - A"! 0%*"'&'!$ => - !&!!/+ /" $! 0%*"'&'" =>

=> ') 0"&+ =2>0"&+

=1> ')"0'() =2>+&'!/+

=3>0"&+

=3>!)%"$%'/'!/+&+)*"0'()/"!'"

=4>0"&+

=4>+&'!/+"$"&+0'&+

=5>!&%+0+0+$%$"!$!;%! =9>*"$&%$!*$0'&!

=7> 0*! =8>0*! =9>0*!

M#7" =1> S")0''$'/!/................

E0! ") %)&'() /" $+0......................C+)+$"0

=2> R"0+$%&'()..................

E0! ") %)&'() /" $+0 .....................P")"!)"0

EL REVELADOR POR SI MISMO NO PRODUCE INDICACIONES, LO HACE POR ASORCION DEL PENETRANTE CONTENIDO EN

LA

INDICACION O DEFECTO, AMPLIANDO SU

VISIILIDAD.

HACIENDO MAS FACIL QUE EL INSPECTOR LO ,EA. ASTM 1+1)89#;

MS I)LT*D )**

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página " de 153

REQUERIMIENTOS BENERALES

REQUERIMIENTOS BENERALES -

2 TIPOS DE PENETRANTE @ FLOURESCENTE Y VISILE

-

CINCO NIVELES DE SENSIILIDAD@ [ , 1,2,3,4

-

REQUIERE MATERIAL CALIFICADO POR MIL-I - 25135

-

MAS DEFINICIONES EN E1316

-

USADO EL TIPO I, METODO C O D, SENSIILIDAD

-

3 TIPOS @ FLOURESCENTE VISUAL, MODO DUAL

-

CUATRO NIVELES 1,2,3,4

-

REQUIERE MATERIAL CALIFICADO POR MIL-I 25135

-

DEFINICIONES INCLUIDOS EN DOCUMENTOS

-

SOLO PERMITE TIPO I, METODO D, SENSIILIDAD NIVEL 3 O 4 PARA INSPECCIN DE MOTOR DE

NIVEL 3 DE 4 ES PERMITIDO PARA LA INSPECCIN DE MOTOR DE TURINA -

-

REBISTRO MANTERNER POR 3 A\OS

INMERSIN EN ABUA PERMITIDO PARA TODOS LOS NIVELES

-

HIDROLAVADORA PERMITIDO PARA TODOS LOS NIVELES CON 25 PSI MA. DE PRESIN DE AIRE.

-

CONCENTRACION MAIMA RECOMENDADA POR EL FARICANTE @ 5 POR SPRAY

-

REVELADOR ACUOSO SUSPENDILE PERMITE EL

-

TIMPO

MAIMO

ENTRE

APLICACIN

Y

LA

EAMINACIN ES DE 4 HORAS

NO

INMERSIN EN ABUA PERMITIDO SOLO NIVELES 1 HIDROLAVADORA PERMITIDO PARA LOS NIVELES 1 Y 2.

-

CONCENTRACION MAIMA DE EMULSIFICANTE ES 35 PARA FARICANTE @ 5 POR SPRAY

-

REVELADOR ACUOSO SUSPENSIDILE PERMITE EL USO DE AMOS PENETRANTE DE TIPO I Y TIPO II

-

MIN. INTENSIDAD DE LU NEBRA ES 1 MICRO

-

ATTS POR CEMTZMETRO CUADRADO EN 15

TIMPO MAINMO ENTRE APLICACION Y LA

MIN. INTENSIDAD DE LU NEBRA ES 1 MICRO ATTS POR CEMTZMETRO CUADRADO EN 15

PULBADAS -

RETENCN

EAMINACIN ES DE 5 HORAS CONTROL DE CALIDAD

CONTROL DE CALIDAD -

DE

Y2 -

USO DE AMOS PENETRANTE DE TIPO I Y TIPO II -

TIEMPO

ESPECIFICADO REQUERIMIENTOS DE PROCESOS

REQUERIMIENTOS DE PROCESOS -

TURINA REBISTRO

PULBADAS

LA SIBUIENTE EVALUACIN SER] CONSIDERADA SI

-

LA SIBUIENTE EVALUACIN SER] CONSIDERADA

ES COMINADA CON EL SISTEMA DIARIO DE

SI ES COMINADA CON EL SISTEMA DIARIO DE

VERIFICACION DEL RENDIMIENTO@

VERIFICACION DEL RENDIMIENTO@

SENSIILIDAD DEL PENETRANTE

SENSIILIDAD DEL PENETRANTE

RILLO DEL FLUORESCENTE

RILLO DEL FLUORESCENTE

REMOCIN DEL PENETRANTE

REMOCIN DEL PENETRANTE

REMOCIN EMULSIFICANTE

REMOCIN EMULSIFICANTE ASTM 1+18 )99

- P")"!)" !0!/+ ") &+)&")!&'() /" !;%! - E#!$%!&'() /" ")/''")+ 0"!)!$")" - U0!)/+ "!&+"+

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página "! de 153

C2#e #"# 2# Le33(4n N° +

-

E) *")"!)"0 *+0-"%$0''&!$" =P.E. P")"!)">, "$ '"*+ /" "%$0''&!&'() "0 % '*+!)" - /"!0'!/+ '"*+ $!#!! "$ *")"!)" "?'0")" ") $! /'0&+)')%'/!/.

-

L+0 *")"!)"0 $!#!$"0 ") !;%! 0+) !%+"%$0''&!$"0.

-

R"#"$!/+"0 N Un# #"7(#$# I2u5(n#3(4n /"" 0" $! *'"! &+)0'/"!&'() ") $! ')0*"&&'() /" $! "0*&'").

1. S' 0" %0! %) *")"!)" $%+"0&")", 0" "%'"" %) &%!+ + %) $%;! &+) %)! ")%" $% #'0'$"  %)! $% )";! &+) !*+*'!/! ')")0'/!/.

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página #$ de 153

2. S' 0" %0! %) ')" *")"!)" #'0'$", "0 )"&"0!'! %)! !/"&%!/! '$%')!&'().

In$(3#3(7ne T(3# en Ine33(4n 37n Pene!"#n!e T+/!0

$!0

')/'&!&'+)"0

")&+)!/!0

&+)

"$

+/+ /"$ L%'/+ P")"!)", 0+)

/'0&+)')%'/!/"0 0%*"'&'!$"0, *"+ /'&. 5. T'"*+ /" "%$0''&!&'() ="%$0''" /""$ '". 6. P"0'()K"*"!%! /" $!#!/+  0% /"$$ '". 7. T"*"!%! /" 0"&!/+ ") + $"00 .

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$3 de 153

*. TIPOS DE DISCONTINUIDADES

LECCI>N *

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$4 de 153

E0! $"&&'() *"0")!! $+0 '*+0 /" /'0&+)')%'/!/"0 %" *%"/" 0" "#!$%!/+0 &+) "$ +/+ /" L%'/+0 *")"!)"0. L!0 /'0&+)')%'/!/"0 *%"/") 0" /'#'/'/!0 ") "0 &!";+!0 ;")"!$"0@ I). 3. D(37n!(nu($#$e en Se"(3(7& 0+) "$!&'+)!/+0 ! $!0 &+)/'&'+)"0 %" 0" ;")"!) ") "$ 0"#'&'+, !$"0 &++ ")0'(), &++0'(), !';!  "+0'(). D%!)" "$ *+&"0+ /" !'&!&'(), %&, ;!0"0 !!*!/+0 =$+ ')")! /%!)" $! 0+$'/''&!&'().

+. Se"e#3(7ne 0" *"0")!) &%!)/+ $! /'0'%&'() /" V!'+0 "$"")+0 )+ "0 %)'+" ") +/+ "$ $');+" "0! &+)/'&'() "0 $$!!/! &+);";!&'() =!)/');>  %0%!$")" )+ "0 0';)''&!)".

Cu#n$7 un L(n7!e e P"73e#$7 #& &, *!$!)%'$$!0 =$++0>  +& /"*")/'")/+ /"$ '*+ /" *+&"0+  "$ '*+ +';')!$ /" /'0&+)')%'/!/. E$ , $!0 '0%!0 *+ &+)!&& '() = "0 !*$!)!/+  "0'!/+, $!0 (n32u(7ne n7 5e!%2(3# "?'0")"0 =$!')!&'(), *'*"0  *++0'/!/"0> 0+) ';%!$")" !)0"'/!0 !$ )%"#+ !"'!$ "0%$!)".

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$# de 153

S( un b(22e! e e!"u($7 $!0 ')&$%0'+)"0 )+ "$'&!0 0+) "0'!/!0 =!$!;!/!0>  0" .

D(37n!(nu($#$e 72$#$#@ L!0 0';%'")"0 0+) '*+0 /" /'0&+)')%'/!/"0@.

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 11$ de 153

D(37n!(nu($#$e 7" 7"6# &%!)/+ "$ "!$ "0 ;+$*"!/+ + *"0'+)!/+ ") 0% +!, %0%!$")" &%!)/+ "$ "!$ "0! % &!$'")". L! *!" +!/! #! +!)/+ $! +! /"$ +$/" /" +!, &+)+" 0" %"0! ") $! 0';%'")" ';%!.

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 111 de 153

E2 !"#2#e $e 7"6# -7"(n 2# &+)0'0" ") $! /"+!&'() /"$ !"'!$ /"'/+ !$ !0$!*" /" $+0 +$/"0 /" +! /%!)" $! +*"!&'() /" &+)+!/+ =;")"!$")" ")" /+0 +$/"0 /" +!>.

E2 Reen!4n $e 7"6# -7"(n bu"! , "0 %)! %*%! &!%0!/! *+ +! ! "*"!%!0 ')!/"&%!/!0. E$ "#")() *%"/" 0" ')")+ + !'"+ ! $! 0%*"'&'" &++ 0" *"0")! !!+.

PRIMERA L'NEA DE INDICACION DETECTADA POR UT USANDO ;MH@.:;0XDIA+; °

RECTIFICADO

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 112 de 153

F(u"# $e Re3!((3#$7 7n un T(7 $e D(37n!(nu($#$e /" *+&"0+ &!%0!/!0 *+ ")0'+)"0 '&!0 /%!)" "$ &+)!& + /" $! *'"/! /" "&''&!/+  "$ "!$ *+&"0!/+. L! '0%! /" "&''&!/+ %0%!$")" +&%" +!)/+ %) );%$+ "&+ &+) $! +!&'() /" $! %"/!.

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 113 de 153

F(u"# $e !"#!#5(en!7 !"5(37 & 0+) &!%0!/! *+ $! ")0'+)"0 %" 0" ;")"!) /%!)" "$ &!$")!'")+  ")'!'")+. D"0';%!$ ")'!'")+ ")" 0"&&'+)"0 /"$;!/!0  ;%"0!0 *%"/") &!%0! '0%!0 /" !!'")+ '&+.

F(u"# $e !"#!#5(en!7 !"5(37 & )+ '")" /'"&&'() "0*"&''&!/!  %0%!$")" 0" ')'&'!) ") $+0 &!'+0 /" /'"&&'() ="!0 &+) &+)&")!&'() /" "0%"+0>.

D(37n!(nu($#$e en e"(3(7 & 0+) *+!$"")" $!0 !0 '*+!)"0 ! &+)0'/"!. L!0 *!"0 %" 0+) 0%0&"*'$"0 ! !';!, 0+) &+)0'/"!/!0 "?"!/!")" &''&!0  /"!)/!) %)! !")&'() ')%&'+0!.

F(u"# 7" #!(#

& 0+) /'0&+)')%'/!/"0 %" 0" /"0!+$$!) ") 0"#'&'+  0+) %0%!$")"

!'"!0 ! $! 0%*"'&'", ')'&')/+0" ") $+0 *%)+0 /" &+)&")!&'() /" "0%"+0.

F(u"# 7" #! (# & )+ 0+$!")" 0" /"0!+$$!) &%!)/+ $! *'"! "0! ") 0"#'&'+, 0')+ %" !')

"0 *+0'$" 0' "?'0" *!"0 /"$ "$"")+ &+) ;!)/"0 ")0'+)"0  *"0")&'! /"

*++0'/!/"0, ')&$%0'+)"0 % +!0 /'0&+)')%'/!/"0.

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 114 de 153

SOBRE TENSION T+/+0 $+0 !"'!$"0 '")") %) $'" /" "0'0")&'! =")0'$" 0");, $! &%!$ 0' "0 0%*"!/! '*$'&!! 0% !$$!.

IMPACTO U) "*")')+  %"" '*!&+ *%"/" '*+)" ")0'+)"0 % !$!0 ") %) *"'+/+ /" '"*+ % &++.

FATIGA O&%" !%) &%!)/+ $! ")0'() ')/%&'/ ! *%"/! "0! *+ /"!+ /"$ $''" /" "0'0")&'!, *"+ %" 0') "!;+ *+ $! *"0")&'! /" +)!0 /" &+)&")!&'() /" "0%"+0, "0! ")0'() ')/%&'/! +'#!! %)! ")0'() ')!$ 0%*"'+ !$ $''" /" "0'0")&'!.

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 115 de 153

CORROSION BAO TENSION O&%" &%!)/+ %) "!$ %" "0! !+ ")0'(), "0! "?*%"0+ ! $! &++0'() ") +! 0'%$!)"!.

CREEP M!"'!$"0 "?*%"0+0 0'%$)"!")" ! "0%"+0  &+)0'/"!$"0 "*"!%!0, %" $$"#!!) ! %) *+&"0+ /" /"+!&'() $")!  *+0"'+ %*%!.

INCREMENTADORES DE TENSION EN COMPONENTES EN SER,ICIO L! !';!, $! &++0'()  "$ &""* =$%")&'! $")!> 0+) $+0 "0 !+"0 ")"';+0 /" $+0 "!$"0. E$ +'; ")

/" %) ')&"")!/+ /" "0% "+0 *%"/" 0" /" %)! !!/%! + !&! /" %)!

&++ 0+), L+0 L%'/+0

P")"!)"0, L!0 P!&%$!0 M!;)'&!0, U$!0+)'/+, C+'")"0 /" E//, R!/'+;!'!/+ ')/%0'!$, L! I)0*"&&'() V'0%!$, "&. 

E?*$'&! *+%" "0 )"&"0!'+ "$ ")")!'")+.



E?!')! %" &+*!:!0 "0) 0+$'&'!)/+ "$ ")")!'")+ &"''&!/+.



A&%!$'!0" ") $!0 %$'!0 "0*"&''&!&'+)"0 /" $+0 ")0!+0 )+ /"0%&'#+0.



E)")/" $!0 /'"")"0 /'0&'*$')!0 END  &++ "$$!0 *%"/") 0" %0!/!0 *!! ')&"")! $!

*+/%&'#'/!/  $! &!$'/!/ /" )%"0+0 *+/%&+0.

INTRODUCCION METODOS DE ENSAYOS NO DESTRUCTI,OS -END AE- EMISION ACUSTICA ET - ELECTROMABNETICA

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 122 de 153

LT - LEA =FUBA> PT - LIQUIDOS PENETRANTES MT - PARTICULAS MABNETICAS NRT - RADIOBRAFIA NEUTRON RT - RADIOBRAFIA TIR - TERMICA K INFRAROO UT - ULTRASONIDO VA - ANALISIS VIRACIONAL VT - VISUAL

LOS ENSAYOS NO DESTRUCTI,OS -END ES UNA DE LAS TECNOLOGIAS CON MAYOR CRECIMIENTO.

LOS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS PUEDEN TAMIEN SER REFERIDOS COMO@ NDI K INSPECCION NDT K EAMINACION NDE K EVALUACION

INTRODUCCION

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 123 de 153

L+0 E)0!+0 N+ D"0%&'#+0 =END> "0! ") &+)!&+ &+) )%"0!0 #'/!0 /'!' !")".

E0

"!$'!/+ *!! *+#"" %) !$+ )'#"$ ! $! &!$' /!/ /"$ *+/%&+, &+) %)! !+  #")!! %" &%!$%'" +! "&)+$+;!. S% !/"&%!/! '*$"")!&'() &+) $$"#! ! ')''! $+0 /!:+0  *"/'/!0 /" #'/!0.

ENTRENAMIENTO APROPIADO  TECNICAS DE INSPECCION APROPIADAS. =POR QU ES NECESARIO UN ENTRENAMIENTO? -

E0+ &"! &+)&'")&'! /" $! '*+!)&'! " '*!&+ /" $!0 ')0*"&&'() *+ END ") $! !#'!&'(), ") $! ;")"!&'() /" ")";!, ") $! ')/%0'! *"+$"!  ;!0, ") $! ')"!, !0' &++ +!0 ')/%0'!0 "?!&'#!0  !)%!&%"!0.

-

B!!)'! $!0 !0 &''&!0 "#!$%!&'+)"0 *+ ")0!+0 )+ /"0%&'#+0 &+) $! !0'0")&'! /" *"0+)!$ ")")!/+  &"''&!/+.

-

F!'$'!'! ! $+0 "0%/'!)"0 &+) $+0 /'"")"0 +/+0 /" END  $!0 "&%" )&'!0 /" ')0*"&&'() /"')'/+0 *+ $+0 !'&!)"0.

=QUE ENTIDADES ESTAN REQUIRIENDO ENTRENAM IENTO? - PRATT ` HITTEY - OEINB K DOUBLAS - ASTM 1444K 1417 ISO

BOLETIN DE SER,ICIOS  AD[S

 OT NEI MANE RT NE¿

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 124 de 153

¿ENTRENAMIENTO

CALIFICACION Y CERTIFICACION C#2((3#3(4n& "$ *"0+)!$ %" /"! ""&%! !/"&%!/!")" $+0 END, /"" /"+0! K /'"")&'! /" &+)!0" /" &+$+. OT HORAS

NI,EL I II CURSO END

ENTRANAMIENTO NI,ELI NI,ELII

TOTAL DE HORAS

VISUAL PARTCULAS

24

24 MABNETICAS FLUORESCENTES LIQUIDOS 16 PENETRANTES CORRIENTES DE EDDY ULTRASONIDO

4 4

7

14

CEU CREDITOS

2.4

7

21

2.4

7

14

1.6

21

63

21

4. 84

4.

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 12! de 153

SNT ) TC ) 1A LAS OT =ON-O TRAININB> HORAS DE ENTRENAMIENTO DEE ESTAR INDICADO EN EL PROCEDIMENTO ESCRITO

DE CADA COMPA\IA Y DEE SER EIBIDO A LOS

CANDIDATOS A CERTIFICARSE. SNT - TC - 1A HORAS RECOMENDADAS METODO ET MT PT UT

NI,EIL 21 7 7 21

NI,EILI 63 21 14 84

SNT ) TC ) 1A

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 12" de 153

LOS INTERVALOS RECOMENDADOS PARA UNA RECERTIFICACION SON@ NIVELI

3A\OS

NIVEL II

3 A\OS

NIVEL III

5 A\OS

LA CERTIFICACION DEL EMPLEADOR DEERA SER CONSIDERADA REVOCADA CUANDO EL VINCULO LAORAL DESAPARECE.

ATA 10; ATA END - EL ESPECIALISTA REQUIERE DE UN ENTRENAMIENTO ESPECIFICO PARA LA

INSPECCION DE A,IONES. ESTE DOCUMENTO CONTIENE ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS Y QUE DEEN SER DESARROLLADAS A FIN DE CURIR LOS TOPICOS DE ENTRENAMIENTO.

ATA NO MANDA SU USO. ATA 10; PRIMER REQUERIMIENTO 1. E$ ")" &"''&!/+ /"" "0!$"&" %) *+;!! "0&'+ *!! "$ &+)+$  !/')'0!&'() /"$ ")")!'")+ /"$ *"0+)!$, 0% "?!')!&'(), 0% &!$''&!&'()  /+&%")!&'(). E0" *+;!! /"" ')&$%' %) +/+ *!! !)")" $! "'&'")&'!, !0 &++ $+0 !$&!)&"0 /" "-")")!'")+  "-&"''&!&'().

MINIMO ENTRENAMIENTO EN CLASE Y EPERIENCIA REQUERIDAS METODO END

CLASES DE INTRUCCION EP.=HRSKMESES> NIVEL I K NIVEL II MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 12# de 153

ET

4

48K3 144K9

UT

4

48K3 144K9

MT

16

16K1 48K3

PT

16

16K1 48K3

RT

16

48K3 144K9

ATA !"#

EPERIENCIA PARA MT Y PT PUEDE SER REDUCIDA A 8 HORAS =2 SEMANAS> SI EL INSPECTOR OSTENTA UNA LICENCIA A`P O CERTIFICADO DE MANTENEDOR AEREO.

ATA !"#

EAMEN DE VISION CERCANA. AEBER a 2 A NO MENOS DE 12 PULBADAS.

ATA !"#

UN TECNICO END PUEDE SER CALIFICADO DIRECTAMENTE COMO UN NIVEL II SIN HAER ESTADO CERTIFICADO COMO NIVEL I, SIEMPRE Y CUANDO CUMPLA CON LOS REQUERIMIENTOS Y EPERIENCIA DE LA SUMA DE LAS HORAS TOTALES PARA NIVEL I Y II.

MIL $ STD $ %!" -

HA SIDO REMPLAADA CON LA

NAS +10 MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 13$ de 153

MIL - STD - 6866 MIL - STD - 6868 MIL - STD - 1949 MIL - STD - 41 MIL - I - 25135 ESTAS NORMAS MIL HAN SIDO CANCELADAS. NAS %!"

NIVELES DE CALIFICACION@ ENTRENAMIENTO NIVEL I NIVEL II NIVEL III INSTRUCTOR AUDITOR NIVEL DE CERTIFICACION NIVEL I, II Y III NAS %!"

MZNIMAS HORAS DE ENTRENAMIENTO, NIVEL I Y NIVEL II METODO

=1>

=2>

PT

818

MT

12 8

ET

12 4

52

UT

4 4

8

RT

4 4

8

=3>

6 2

NAS %!"

MZNIMA EPERIENCIA REQUERIDA =HORAS> METODO PT

=1>

=2>

=3>

13

27

4

MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 131 de 153

MT

13

4

ET

13

12 133

53

UT

4

12 16

RT

4

12 16

NAS %!"

EAMEN DE VISION CERCANA AEBER a 1 NO MENOS DE 12 PULBADAS. ASNT K ATA 15 CARTA AEBER a 2 NO MENOS DE 12 PULBADAS NAS %!"

EL NIVEL I ES LA PRIMERA

CALIFICACION CERTIFICALE. EL NIVEL I DEERA TENER

HAILIDADES Y CONOCIMIENTOS PARA UN

DESENVOLVIMIENTO ESPECIFICO,

CALIRACIONES ESPECIFICAS Y CONTAR CON UN APROPIADO PROCEDIMIENTO ESCRITO APROADO POR UN NIVEL III, QUE LE PERMITA EVALUAR LOS RESULTADOS Y DETERMINAR LA ACEPTACION O RECHAO DEL PRODUCTO. EL NIVEL I DEERA SER SUPERVISADO DURANTE LOS ENSAYOS POR UN NIVEL II O III.

ASNT CP $ !&'

1. ALCANCES & 1.1 E0" "0)/! "0!$"&" %) "%"''")+ )'+ *!! $! &!$''&!&'()  &"''&!&'() /"$ *"0+)!$ ") ")0!+0 )+ /"0%&'#+0. 1.2 E0" "0)/! /"!$$! "$ ")")!' ")+ )'+, "/%&!&'()  "?*"'")&'! "%"'/!0 *!! *"0+)!$ END  *+#"" $+0 &'"'+0 /" /+&%")!&'() *!! $! &!$''&!&'()  &"''&!&'(). 1.3 E0" "0)/! "%'"" %" "$ "*$"!/+ "0!$"&! %) *+&"/''")+ *!! $! &"''&!&'() /"$ *"0+)!$ END. MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 132 de 153

1.4 E0" "0)/! "%'"" %" "$ "*$"!/+ ')&+*+" "%"''")+0 )'&+0  !/'&'+)!$"0 ") "$ *+&"/''")+ /" &"''&!&'(). ASNT CP $ !&'

*. EAMINACIONES *.1 ,ISION *.1.1 DISTANCIA CERCANA& !)"0 /" $! &"''&!&'(). E$ *"0+)!$ END /"" 0" "?!')!/+ *!! !0";%! %" ");! %)! *!! $+ &%!$ /"" 0" &!*! /" $"" $! &!! !";" a 1 + "%'#!$")" ! %)! /'0!)&'! )+ ")+ /" 12 *%$;!/!0.

*.1.: ,ISION DE COLOR @ "$ *"0+)!$ END *!! +/+0 $+0 +/+0 /"" +0! $!