Manual de Laboratorio Geología

 

 

!"#$%&$'( *+ ,'-."'%."&. *+ /+.,./0'   /+.,./0' 1'23', *+ ,'-."'%."&.

"#$%#&%'() *&+&, 

"+6&(45

-./0 123"45 465"784 94:2 ;2632 4?@0 =2>>A=>2"6 B"=>4A = =*2*45 C2>*2*45 -./0 2;925< 54A4=

6+"(&425 7,%&1' 1.*&8&$'$&425

DE DF G DH I JDEH  JDEH 

+,'-."45 

 

  19:;9< => ,9?@A9B@AC@ />@)? $M()? O%, ;)#M), O% >)X.')@.'&. B%.,.$() R 4O)N.,.$() ?.# M# A>G>A>:B>  ) K)'@&' O%, /M), %, %?@MO&)#@% K'%K)') ,) K'Q/@&/) TM% +) ) '%),&V)'0 *)O) $M() %?@Q /.#?@&@M&O) K.' M#) ?%'&% O% )?K%/@.? TM% K'.K.'/&.#)# M#) &O%) /,)') O%, @')X)Y. K'Q/@&/. ) '%),&V)' R K%'L&@% ,) K,)#%)/&W# O%, %[K%'&L%#@.0 >.? )?K%/@.? /.#?@&@MR%#@%? O% M#) $M() O% @')X)Y. ?.#d &:BA@=;LLCP:d *.#@%[@M),&V) ), %?@MO&)#@% %# ,.? /.#/%K@.? TM% ?%'Q# O%?)''.,,)O. %# ,) $M()S /.# %, .XY%@. O% )ML%#@)' ?M &#@%'P? Z)/&) %, O%?)''.,,. O% ,) K'Q/@&/) R %, ,.$'. O% ,.? .XY%@&+.? K'.KM%?@.?0 .?Q>BCR@Sd =.# %, $%#%'), R ,.? %?K%/(N&/.?0 2X.'O)# @.O) ,) &#N.'L)/&W# #%/%?)'&) K)') %, O%?)''.,,. O% ,)? Z)X&,&O)O%? K'.K&)? O%, %Y%'/&/&. K'Q/@&/. TM% ?% +) ) %Y%/M@)'S &#/&@)# ) ,) /.#?@'M//&W# O% /.#./&L&%#@.0 19AL@ %>PACL@ F %>T9S => &:R>SBCD9LCP:d 9'%?%#@) O% L)#%') /.#/&?) &#N.'L)/&W# ?.X'% %, O%?)''.,,. O% ,) K'Q/@&/)S /.# %, N&# O% O%?K%Y)' %# %, %?@MO&)#@%S OMO)? % &#TM&%@MO%? XQ?&/)?0 "#+.,M/') @)LX&P# ,) /.#?M,@) R K'%K)')/&W# O%, @%L) L%O&)#@% ,) N.'LM,)/&W# O% K'%$M#@)? TM% %, %?@MO&)#@% O%X% /.#?M,@)'S &#N.'L)'?% R @%#%' /,)')? ), L.L%#@. O% O%?)''.,,)' ,) K'Q/@&/)0 (;SB9:LC9SU T9B>AC9S F >V;CW@Sd 9%'L&@% ), %?@MO&)#@% /.#./%' )TM%,,.? L)@%'&),%? TM% O%X% ?.,&/&@)' ), )M[&,&)' O% ,)X.')@.'&. K)') ,) '%),&V)/&W# O% ,) K'Q/@&/)0 =% '%TM&%'% ,) %?K%/&N&/)/&W# O% ,)? ?M?@)#/&)? M@&,&V)O)? K)') TM% %,

%?@MO&)#@% )+%'&$e% ,)? N&/Z)? O% ?%$M'&O)O O% ,)? L&?L)?0 !A@L>=CTC>:B@d -%?/'&X% %, K'.@./.,. O%@),,)O. O%, %[K%'&L%#@.0 -C?)X.')@.'&.

cM%#@%d 4, )M@.' 4# /)?. O% %''.' %# ,) %?/'&@M') ?% O%X% /.,./)' %# K)'P#@%?&? ,) N')?%S K),)X') . #aL%'. RS %# ?%$M&O)S ?% /.''&$% %, %''.'0 4Y%LK,.d =% O%?/'&X&W %''W#%)L%#@% ,) O&)N)#&O)OS ,) /.''%//&W# %? ,) ?&$M&%#@%d ^O&)N)#&O)O )L.'N)_S O&)N)#&O)O .K)/)0   HI !"+&28."1+ =% '%N&%'% ) ,) K'%K)')/&W# K'%+&) O% ,) K'Q/@&/)S /.#?&?@% %# ,) '%+&?&W# O% /.#/%K@.? NM#O)L%#@),%? K)') %, @')X)Y. K'Q/@&/.S ,) &O%#@&N&/)/&W# O% ,.? &#?@'ML%#@.?S %TM&K.? R '%)/@&+.? TM% M@&,&V)'Q %# ,) K'Q/@&/) O% ,)X.')@.'&. R ,)? #.'L)? XQ?&/)? K)') ?M L)#%Y.0 9)') %,,.S %, %?@MO&)#@% O%X% %,)X.')' %, K'%I&#N.'L% %# ?M /M)O%'#. @%#&%#O. %# /M%#@) ,)? ?&$M&%#@%? K)M@)?d

 

  19:;9< => ,9?@A9B@AC@ />@ T9 @ BEB; T9S => L@:S;SD@ F (>D;AC=9= cM%#@%d 4, )M@.'

=% %[&$% ,) M@&,&V)/&W# O% ,) U)X,) E0 K)') ,) K'%?%#@)/&W# O% ,) &#N.'L)/&W# O% ,)? ?M?@)#/&)? TM% ?% +)# ) M@&,&V)' %# ,) K'Q/@&/) O% ,)X.')@.'&.0 hhh0L%'/gI/Z%L&/),?0/.L0/._ R  R ,.? L)#M),%? O% *.L. NM%#@% O% &#N.'L)/&W# ?% KM%O% M@&,&V)' KQ$&#)? f%Xd ;%'/g ^^hhh0L%'/gI/Z%L&/),?0/.L0/._ '%)/@&+.? %[&?@%#@%? %# %, ,)X.')@.'&.0 •

 

19B>AC9S F >V;CW@Sd "O%#@&N&/)/&W# O% L)@%'&),%? R %TM&K.? '%TM%'&O.?S K.' L%O&. O% O&XMY.? . &LQ$%#%?0

•

 

!A@L>=CTC>:B@d 4, %?@MO&)#@% O%X% O&?%\)' M# O&)$')L) O% N,MY. ^K'./%O&L&%#@._ TM% O%?/'&X) %, K'./%?. O% ,) K'Q/@&/)0

 

">G>A>:LC9Sd -%?/'&K/&W# O% ,) X&X,&.$')N() M@&,&V)O) %# %, O%?)''.,,. O%, L)'/. @%W'&/. R ,) Xa?TM%O) O% N&/Z)? O% ?%$M'&O)O O% ,.? '%)/@&+.?0

•

=% '%/.L&%#O) '%+&?)' ,)? #.'L)? "444 K)') ,) K'%?%#@)/&W# O% '%N%'%#/&)? X&X,&.$'QN&/)? O% ,&X'.?S )'@(/M,.?S X)?%? O% O)@.?S R )'/Z&+.? %#/.#@')O.? %# ,) f%X0 2. ?% )/%K@) &#N.'L)/&W# %[@')(O) O%d f&g&K%O&)S 5&#/W# O%, +)$.S R)Z.. '%?KM%?@)?S '%O%? ?./&),%? R .@')? ?&L&,)'%?0   \I "+/&(%". *+ *'%.(  2 K)'@&' O%, O%?)''.,,. O%, K'%I&#N.'L% %, %?@MO&)#@% %?@Q %# /)K)/&O)O O% K'.K.#%' @)X,)? TM% ,% K%'L&@)# /.#?&$#)' ?M? '%?M,@)O.?0

4# ),$M#.? /)?.? %, '%$&?@'. ?% KM%O% '%),&V)' O%@),,)O)L%#@%S ?&# #%/%?&O)O O% M@&,&V)' @)X,)?0 >.? '%?M,@)O.? ?% X)?)# a#&/)L%#@% %# ,.? '%$&?@'.? TM% %, %?@MO&)#@% @.L) OM')#@% ,) %[K%'&L%#@)/&W#S K.' ,. /MQ,S ,.? O)@.? .X@%#&O.? O%X%# ?%' /.#?&$#)O.? %# %, /M)O%'#. R %?/'&@.? ) ,)K&/%'.0 6. ?% )/%K@)'Q &#N.'L)/&W# %?/'&@) ) ,QK&V . %# Z.Y)? ?M%,@)?0  ]I &28."1+ *+ ,'-."'%."&. 4? M# O./ML%#@. TM% ?% X)?) %# ,.? '%?M,@)O.? $%#%')O.? O% ,) K'Q/@&/) %[K%'&L%#@),0 4, O./ML%#@. ?% O%X% '%),&V)' /.# M# ,%#$M)Y% @P/#&/.S %?/'&@. %# @%'/%') K%'?.#) R %# @&%LK. K)?)O. ^=% '%),&VWS ?% O%N&#&WS ?% /)')/@%'&VWS %@/_0 4, %#@'%$)X,% ?% O%X% %,)X.')' ) L)#.S %?/'&@. /.# ,)K&/%'.S &LQ$%#%? ) /.,.'%? R %# Z.Y)? @)L)\. /)'@) X,)#/) ^#. ?% '%/&X%# %# Z.Y)? O% %[)L%# #& O% /M)O%'#._0 4, &#N.'L% O% ,)X.')@.'&. O%X% ?%' %#@'%$)O. ./Z. O()? O%?KMP? O% '%),&V)O) ,) K'Q/@&/)S ), &#&/&. O% ,) ?&$M&%#@% K'Q/@&/) R O%X% /.#@%#%' ,)? ?&$M&%#@%? ?%//&.#%?d •

 

!@AB9=9d *.#@&%#% %, #aL%'. O%, O%, &#N.'L%S @(@M,. /.LK,%@. O% ,) K'Q/@&/) K'Q/@&/) O% ,)X.')@.'&.S %, #.LX'% /.LK,%@. O% ,.? )M@.'%? /.# ?M '%?K%/@&+. /WO&$. R ,) N%/Z) O% %#@'%$) O%, &#N.'L%0

•

 

">S;T>:d 4?/'&@. /,)'. R X'%+%S O%?/'&X% %, TMP R /WL. ?% Z&V.0 2O%LQ? ,.? .XY%@&+.? K,)#@%)O.? K)') ,) %[K%'&L%#@)/&W#S %, K'./%O&L&%#@. R %, '%?M,@)O. . ,.? '%?M,@)O.? ?.X'%?),&%#@%? R /.#/,M?&.#%?0

•

 

!A@L>=CTC>:B@d -%?/'&K/&W# X'%+% O%, K)?. ) K)?. O%, %[K%'&L%#@.S %?/'&@. %# @&%LK. K)?)O. R O% N.'L) &LK%'?.#),0

•

 

">S;4= c+'(#11.;$,  >)'$.? R O%,$)O.? /'&?@),%? TM% K)'@%# O% M# /%#@'. /'%/&%#O. %# @.O)? O&'%//&.#%?0 

!"#$%& (6) H8.5%44#D/) 

 

•

"1$/01.(, *.#$,.L%')O.? O% %?N%')?0 

!"#$%& (9) I4/,14#5  

 

  19:;9< => ,9?@A9B@AC@ />@) OM'%V) O% M# L&#%'), O%N&#% /MQ#@. KM%O% '%?&?@&' %, ')R)O.0 4?@) K'.K&%O)O N(?&/) O%K%#O% O% ,) /.LK.?&/&W# TM(L&/) R O% ,) %?@'M/@M') /'&?@),&#)S R K.' %,,. #. %? #%/%?)'&)L%#@% /.#?@)#@% %# @.O)? ,)? /)')0 *M)#@. L)R.'%? ?%)# ,)? NM%'V)? O% %#,)/%S L)R.' ?%'Q ,) OM'%V)0 K2LK;L  

>) %?/),) LQ? /.La# O% L%O&/&W# %? ,) %?/),) O% OM'%V) O% ;.Z? .'O&#)'&)0 -%N&#&O) K.' O&%V &#O&/)O.'%?S M# L&#%'), /.# M# (#O&/% LQ? ),@. ')?/) ,.? L&#%'),%? TM% %?@Q# K.' O%X)Y. O% P, %# ,) %?/),)0 >) %?/),) +) O%?O% %, @),/.S M# ?&,&/)@. %?@')@&N&/)O.S Z)?@) %, O&)L)#@%S M# K.,&L.'N. O% /)'X.#. TM% %? %, L)@%'&), #)@M'), LQ? OM'.0 K2L   %9? =;A>_9 => 1@ZS *3"+`' 1&2+"',

(+ "'N' $.2 a "'N' '

J

U),/.

=% KM%O% ')R)' NQ/&,L%#@% /.# ,) M\)0

X

A%?.

=% KM%O% ')R)' /.# ,) M\) /.# LQ? O&N&/M,@)O0

H

*),/&@)

=% KM%O% ')R)' /.# M#) L.#%O) O% /.X'%0

\

c,M.'&@)

=% KM%O% ')R)' /.# M# /M/Z&,,. O% )/%'.0

]

 2K)@&@.

=% KM%O% ')R)' O&N(/&,L%#@% /.# M# /M/Z&,,.0

b

=@S@ 5 *)')/@%'(?@&/. O% L&#%'),%? N&X'.?.?0 4Y%LK,.S ?%,%#&@)S +)'&%O)O O%, R%?.0   !  19B> 5 *M)#O. #. K'%?%#@) #&#$a# '%N,%Y.0 4Y%LK,.S /).,&#&@)0  *C9G9:C=9= 5 >) O&)N)#&O)O O% M# L&#%'), O%?/'&X% ,) /)K)/&O)O O% ,) ,MV O% K)?)' ) @')+P? O% P,0 K2L  

=% /,)?&N&/)# %#d • • •

     

%A9:SW9A>:B> 5 >.? L&#%'),%? @')#?K)'%#@%? #. O&?L&#MR%# ,) &#@%#?&O)O O% ,) ,MV TM% K)?) ) @')+P? O% %,,.?0   %A9:S.? L&#%'),%? @')#?,M/&O.? K%'L&@%# K)?)' ),$. O% ,) ,MVS K%'. L%#.? TM% ,.? TM% ?.# @')#?K)'%#@%?0   .W9L@ 5 >.? L&#%'),%? .K)/.? #. O%Y)# K)?)' ,) ,MV0

$@A9S C=C@LA@TKBCL@S 5  =.# L&#%'),%? ?&%LK'% O%, L&?L. /.,.'S /.L. ,) L),)TM&@) ^+%'O%_S ,) )VM'&@) ^)VM,_ R LM/Z.? L&#%'),%? L%@Q,&/.?0 =M? /.,.'%? ?M%,%# +)'&)' ,&$%')L%#@% O%X&O. ) ,) K'%?%#/&) O% K%TM%\)? /)#@&O)O%? O% .@'.? L%@),%?d %, .'.S K.' %Y%LK,.S %? L%#.? )L)'&,,. /M)#O. ?% L%V/,) /.# M# K./. O% K,)@)S R LQ? '.?)O. /M)#O. %? L%V/,)O. YM#@. /.# /.X'%0 

•

 

1C:>A9S 9A9S WS>;=@LA@TKBCL@S 5 *MR) /.,.')/&W# K'.+&%#% O% ,) %?@'M/@M') N(?&/) O%, /'&?@), R ,) &#@%'N%'%#/&) /.# ,)? .#O)? O% ,MV0 =.# %Y%LK,.? ,) ,)X')O.'&@)S ,) X.'#&@) R %, WK),.S TM% %?@Q N.'L)O. K.' /)K)? L&/'.?/WK&/)? O% %?N%')? O% ?(,&/%0 2, K)?)' ) ?M @')+P? ,) ,MV ?% ?%K)') %# ,.? /.,.'%? TM% ,) /.LK.#%#0  

"9F9 5 >) ')R) O% M# L&#%'), ?% '%N&%'% ), /.,.' O% M# L&#%'), %# N.'L) O% K.,+.S TM% KM%O% . #. ?%' &OP#@&/. ), /.,.' O% ?M /M%'K.0 >) N.'L) LQ? /.La# O% %+),M)' %?@) K'.K&%O)O ?% Z)/% /.# M#) K,)/) O% ')R)S TM% %?@Q Z%/Z) O% K.'/%,)#) R %? O% /.,.' X,)#/. . #%$'.0K2L   +fG@.? L&#%'),%? @&%#%# M#) O&?K.?&/&W# )@WL&/) /)')/@%'(?@&/) R /M),TM&%' O%X&,&O)O O% %?) %?@'M/@M') /'&?@),&#) %? ,) /)M?) O% ,) %[&?@%#/&) O% ,.? K,)#.? O% O%X&,&O)O0 >) '.@M') O%, L&#%'), ) ,. ,)'$. O% %?.? K,)#.? ?% O%#.L&#) %[N.,&)/&W#0   8A9LB;A9 5 *M)#O. M# L&#%'), ?% '.LK% %# M#) O&'%//&W# TM% #. /.''%?K.#O% ) M# K,)#. O% %[N.,&)/&W#S ?% Z)X,) O% N')/@M')0 ])R +)'&.? @&K.?K2L d • • • • • •

       

$@:L@C=>9 5 *M)#O. ?% N.'L)# ?MK%'N&/&%? '%O.#O%)O)? /W#/)+)? . /.#+%[)?S O% '%,&%+% ?M)+%0   ,CS9 5 *M)#O. )K)'%/%# ?MK%'N&/&%? K,)#)?S ?M)+%? R ?&# )?K%'%V)?0   *>SCD;9< @ CAA>D;) @%#)/&O)O %?@Q '%,)/&.#)O) @)#@. /.# ,) %[N.,&)/&W# R ,) N')/@M')0 ;&%#@')? TM% ,) N')/@M') R ,) %[N.,&)/&W# O%?/'&X%# ,)? ?MK%'N&/&%? TM% ?% /'%)# /M)#O. %, L&#%'), ?% '.LK%S ,) @%#)/&O)O O%?/'&X% ,) '%?&?@%#/&) TM% .N'%/% %, L&#%'), ) @), 'MK@M')0K2L   • • • • • •

           

8AKDCS 5 *M)#O. ?% '.LK%# /.# N)/&,&O)O0  199?S 5 *M)#O. ?% ,)L&#)# L%O&)#@% $.,K%?0  (>LBCS 5 *M)#O. ?% ?%//&.#) /.# M#) /M/Z&,,) N.'L)#O. +&'M@)?0  *YLBCS 5 *M)#O. ?% KM%O% %?@&')' /.#+&'@&P#O.?% %# M# Z&,.0  8fC?S 5 *M)#O. ), ?%' O.X,)O.? #. '%/MK%')# ,) N.'L) ), /%?)' %, %?NM%'V.0   + ,9?@A9B@AC@ />@)? A@L9S ZCW9?CS9S  ./MK)# M#) K.?&/&W# &#@%'L%O&) %#@'% ,)? )#@%'&.'%?q ?% Z)# N.'L)O. ) M#) /&%'@) K'.NM#O&O)O R K'%?%#@)# @)#@. L&#%'),%? X&%# /'&?@),&V)O.?S )?( /.L. L)@%'&),%? )L.'N.?0 K(L   >)? './)? ($#%)? /.LK.#%#S )K'.[&L)O)L%#@%S %, nlm O% ,) K)'@% ?MK%'&.' O% ,) /.'@%V) @%''%?@'%S K%'. TM%O)# ./M,@)? K.' M#) /)K) '%,)@&+)L%#@% N&#) K%'. %[@%#?) O% './)? ?%O&L%#@)'&)? R L%@)LW'N&/)?0 =M? L&#%'),%?S R TM(L&/) $,.X), O)# &#N.'L)/&W# ?.X'% ,) /.LK.?&/&W# O%, L)#@. @%''%?@'%S O%, /M), K'./%O% %, L)$L) TM% .'&$&#) ,)? './)? ($#%)?S R O% ,) @%LK%')@M') R /.#O&/&.#%? O% K'%?&W# '%&#)#@%? /M)#O. ?% N.'LW ,) './)S . O% ,) './) K'%%[&?@%#@% TM% ?% NM#O&W0K2L   ".$'( 0/2+'( (+/72 (3 ."&/+2

=%$a# /WL. R OW#O% ?% %#N'() %, L)$L) ?% O&?@&#$M%# O.? $')#O%? @&K.? O% './)? ($#%)?d "@L9S W)? './)? K,M@W#&/)? ?.,. ?.# +&?&X,%? /M)#O. ,) /.'@%V) )?/&%#O% R ,) %'.?&W# %,&L&#) ,)? './)? TM% /MX'%# ,) &#@'M?&W#0 *M)#O. ,) L)?) O% './)? TM%O) %[KM%?@) ?% O%#.L&#) #O4/5#"-%&./0 4, /.')VW# O% ,)? K'&#/&K),%? /.'O&,,%')? %?@Q N.'L)O. K.' './)? K,M@W#&/)? TM% /M)#O. )N,.')#S KM%O%# '%/MX'&' %#.'L%? Q'%)? O% ,) ?MK%'N&/&% @%''%?@'%0 2,$M#.? %Y%LK,.? O% './)? K,M@W#&/)? ?.# %, $')#[email protected] %, $)X'.S ,) ?&%#&@)S ,) O&.'&@)S ,) K%'&O.@&@) R ,) @.#),&@)0 K6L   >)? './)? &#@'M?&+)? @&%#%# /'&?@),%? LQ? $')#O%? TM% #.'L),L%#@% ?% N.'L)# YM#@.? K)') N.'L)' ,) L)?) './.?)0 "@L9S R@fBA;SCR9S

=% N.'L)# K.' %, %#N'&)L&%#@. O% ,)+) %# ,) ?MK%'N&/&% @%''%?@'% . O% L)$L) ) %?/)?) K'.NM#O&O)O0 4, %#N'&)L&%#@. 'QK&O. O%, L)$L) . ,)+) TM% ?% @.'#) %# './) +.,/Q#&/) Z)/% TM% ?% N.'L%# LM/Z.? /'&?@),%? K%TM%\.?S @)LX&P# ,,)L)O.? L&/'.  K(L 

/'&?@),%? . $')#.? N&#.?S %# %?@)? './)?0   -)O. TM% %, %#N'&)L&%#@. %? LM/Z. LQ? 'QK&O. TM% %# %, /)?. O% ,)? './)? &#@'M?&+)?S ,.? &.#%? O% ,.? L&#%'),%? #. KM%O%# .'$)#&V)'?% %# /'&?@),%? $')#O%?S K.' ,. TM% ,)? './)? +.,/Q#&/)? ?.# O% $')#. N&#. ^/'&?@),%? &#+&?&X,%? ) .Y. O%?#MO._S /.L. %, X)?),@.S . /.LK,%@)L%#@% )L.'N)? ^M#) @%[@M') ?&L&,)' ), +&O'&._S /.L. ,) .X?&O&)#)0 4# LM/Z)? './)? +.,/Q#&/)? ?% KM%O%# .X?%'+)' ,.? ZM%/.? O%Y)O.? K.' ,)? XM'XMY)? O% $)? TM% %?/)K)# OM')#@% ,) ?.,&O&N&/)/&W# O%, L)$L)0K2L   %+g%3"' N $.1!.(&$&42 %>fB;A9

>) @%[@M') O% M#) './) ($#%) ?% M#) K)') O%?/'&X&' %, )?K%/@. $%#%'), O% ,) L&?L) %# NM#/&W# O%, @)L)\.S N.'L) R .'O%#)L&%#@. O% ,.? /'&?@),%? TM% ,) /.LK.#%#0K;L   %&!. *+ %+g%3"'

 

•

+O+1!,.

%>fB;A9 REBA>95  >)? './)? ($#%)? TM% ?% N.'L)# LMR 'QK&O. K)') N.'L)' /'&?@),%? @&%#%# ,. TM% ?% O%#.L&#) M#) @%[@M') +&O'&.?)0 >) .X?&O&)#) %? ,) a#&/) './) ($#%) +&O'&.?) R ?% KM%O% &O%#@&N&/)' K.' ?M /.,.' .?/M'. )K=L  

"L)$%# 6rE0 P,8-D-#&#Q .%R.15# ST.5%# 

 

•

%>fB;A9 9G9:EBCL9 @ => DA9:@ GC:@5  =% .'&$&#) /M)#O. %, %#N'&)L&%#@. O%, L)$L) %? '%,)@&+)L%#@% 'QK&O. K.' ,. TM% ,.? /'&?@),%? TM% ?% N.'L)# ?.# O% @)L)\. L&/'.?/WK&/. R %? &LK.?&X,% O&?@&#$M&' ) ?&LK,% +&?@) ,.? L&#%'),%? TM% /.LK.#%# ,) './)0 K;L  

"L)$%# 6rJ0 C-/4-.#Q .%R.15# #O#&T.-0# 

 

  19:;9< => ,9?@A9B@AC@ />@AEBCL9 @ => DA9:@ DA;>S@5  =% .'&$&#) /M)#O. $')#O%? L)?)? O% L)$L) ?% ?.,&O&N&/)# ,%#@)L%#@% ) X)?@)#@% K'.NM#O&O)OS ,. TM% O) @&%LK. ) ,) N.'L)/&W# O% /'&?@),%? $')#O%? O% ,.? O&N%'%#@%? L&#%'),%?0 >)? './)? N)#%'(@&/)?S /.L. %, $')#&@. %?@Q# N.'L)O)? K.' M#) L)?) O% /'&?@),%? &#@%'/'%/&O.? )K'.[&L)O)L%#@% O%, L&?L. @)L)\. R ,. ?MN&/&%#@%L%#@% $')#O%? /.L. K)') TM% ,.? L&#%'),%? &#O&+&OM),%? KM%O)# &O%#@&N&/)'?% ?&# ,) )RMO) O%, K;L 

L&/'.?/.K&.0   "L)$%# 6ri0 I5#&-./Q .%R.15# O#&%5T.-0# 

 

•

%>fB;A9 W@AGE=CL95  =.# './)? /.# /'&?@),%? $')#O%? &#/'M?@)O.? %# M#) L)@'&V O% /'&?@),%? LQ? K%TM%\.?0 =% N.'L)# O%X&O. ) ,) O&N%'%#@% @%LK%')@M') O% /'&?@),&V)/&W# O% ,.? L&#%'),%? TM% /.LK.#%# ,) './)S /.# ,. TM% %? K.?&X,% TM% ),$M#.? /'&?@),%? ?% Z)$)# X)?@)#@% $')#O%? L&%#@')? TM% .@'.? %?@P# %LK%V)#O. ) N.'L)'?%0 K;L  

"L)$%# 6rF0 C/0#8 O-4/&-#Q .%R.15# ?/5OTD-0#)  

 

•

%>fB;A9 W>DT9BEBCL95  >)? K%$L)@&@)? ?.# './)? ($#%)? O% $')#. %?K%/&),L%#@% $'M%?.S N.'L)O)? K.' /'&?@),%?

&#@%'/.#%/@)O.? O% LQ? O% M# /%#@(L%@'. O% O&QL%@'.0 >) L)R.'() ?% Z),,)# %# ,.? LQ'$%#%? O% ,)? './)? K,M@W#&/)? R) TM% ?% N.'L)# %# ,)? a,@&L)? %@)K)? O% ,) /'&?@),&V)/&W#S /M)#O. %, L)$L) /.#@&%#% M# K.'/%#@)Y% &#M?M),L%#@% %,%+)O. O% )$M) R O% .@'.? +.,Q@&,%? /.L. %, /,.'.S %, N,a.' R %, )VMN'%0 K;L   "L)$%# 6rl0 7%$"#.-.# 0/& 05-8.#4%8 #U14%8 D% 0/5-&DV&  

 

•

%>fB;A9 WCA@L L@TW@SCLC@: ?9SK.? X)?),@.? ?.# ,)? './)? LQN&/)? LQ? )XM#O)#@%? R) TM% /.#?@&@MR%# ,) /.'@%V) ./%Q#&/)0  

•

 

"@L9S ;MK) ED[   6)+)Y) O% )/%'.   9.'/%,)#) /'MO)   9%O)V. O% +&O'&. L(#&L. O% /M)@'. ,&#%)?   ]*, ), EDm  bI !".$+*&1&+2% !".$+*&1&+2%. . E0 "O%#@&N&TM% ,.? K'&#/&K),%? L&#%'),%? L&#%'),%? ^m_ TM% /.LK.#%# ,) LM%?@') ?%$a# ,)? K'.K&%O)O%? N(?&/)? O% ,.? L&?L.?0 •

•

•

•

•

J0

*,)?&N&TM% ,)? './)? ($#%)? ?%$a# ?M .'&$%#S ))? './)? ?%O&L%#@)'&)? ?.# N.'L)O)? K.' )/MLM,)/&W# O% ?%O&L%#@.?S ,.? /M),%? ?.# K)'@(/M,)? O% O&N%'%#@% @)L)\. %, /M), M@&,&V)# %, )$M)S Z&%,. . +&%#@. /.L. L%O&. K)') @')#?K.'@)'?%S )?( L&?L.S ?.# ?.L%@&O)? ) ,) O&)$P#%?&?S %? O%/&'S M# K'./%?. N(?&/. . TM(L&/. K)') )?( O)' .'&$%# ) L)@%'&), /.#?.,&O)O.0 4? K.' %,,. TM% %? &LK.'@)#@% )#),&V)' ?M /.LK.?&/&W#S %?/),)S '%O.#O%VS K'%?%#/&) O% /)'X.#)@.?S ?M L)@'&V R /%L%#@.S %?. ?(S @%#&%#O. %# /M%#@) /)O) M#. O% ,.? N)/@.'%? TM% /)')/@%'&V)# %?@.? )?K%/@.?0  XI .-O+%&6.( ,9?@A9B@AC@ />@) )XM#O)#/&) O% L)@'&VS #. .X?@)#@%S %? LMR +)'&)X,%S KMO&%#O. %# ),$M#.? /)?.? ?%' K'Q/@&/)L%#@% &#%[&?@%#@%0 4?@. &LK,&/) TM% ,)? K'.K&%O)O%? N(?&/)? R L%/Q#&/)? O% ,)? './)? KM%O)# +)'&)' X)?@)#@% K)') M# L&?L. @&K. O% './)0 >.? /%L%#@.? KM%O%# @%#%' M# @)L)\. O% $')#. +)'&)X,%S L)R.' . L%#.' TM% %, O% ,.? /,)?@.? R`. L)@'&VS ?%$a# ?%) ?M #)@M'),%V) R %, K'./%?. $%#P@&/. TM% ,.? N.'LW0 =M %[&?@%#/&) %# ,)? './)? O%@'(@&/)? %? M#. O% ,.? N)/@.'%? TM% K'.OM/%# M#) '%OM//&W# %# ?M K.'.?&O)O RS %# $%#%'),S M# L)R.' $')O. O% '%?&?@%#/&) L%/Q#&/) R O% /.Z%?&W# %#@'% ?M? /.LK.#%#@%? /,Q?@&/.? R L)@'&V ?&%LK'% TM% ,) #)@M'),%V) O%, /%L%#@. ?% )O%/M)O)0

>.? /%L%#@.? LQ? )XM#O)#@%? ?.# /)'X.#Q@&/.?S ?&,(/%.? . N%''M$&#.?.?d G$+ *#%#)? './)? /%L%#@)O)? K.' ,)? +)'&%O)O%? O% ?(,&/% ?M%,%# K'%?%#@)' /)')/@%'(?@&/)? L%/Q#&/)? TM% ,% &LK'&L%# ),@) '%?&?@%#/&) ) ,) O%N.'L)/&W# ^?.# './)? LMR OM')? R '%?&?@%#@%? ) ,.? K'./%?.? O% ),@%')/&W#_S ?&%LK'% TM% @.O.? ,.? K.'.? %?@P# '%,,%#.? R #. %[&?@) M#) L)@'&V N&#) O% /)'Q/@%' )'/&,,.?.0 G$+ *#%#&L. ^>M@&@)_S /.#$,.L%')O.S )'%#&?/)S %@/0_0 =%O&L%#@)/&W# R O&)$P#%?&? O% K)'@(/M,)? O% .'&$%# /.#@&#%#@),S ?&# . /.# &#N,M%#/&) O% K'%/&K&@)/&W# O% /)'X.#)@.? L)'&#.? ^L)'$)_0 *M)#O. %# ?M /.LK.?&/&W# ?.,. &#@%'+&%#%# /,)?@.? O% /M)'V. M .@'.? ?&,&/)@.?S . ?.# ,.? /.LK.#%#@%? K'&#/&K),%?S ?% O%#.L&#)# +)1)*)*13+')*.+0

G-$15# 9) >) >M@&@) %? M#) './) O%@'(@&/) O% $')#. N&#. TM% %? ,) LQ? )XM#O)#@% O% @.O)? ,)? './)? ?%O&L%#@)'&)?0 •

 

$9A?@:9B9=9S  ^*'%@)S *),&V)S -.,.L()S %@/0_0 4?@Q# /.LKM%?@)? K'&#/&K),L%#@% K.' L&#%'),%? O% /)'X.#)@. /Q,/&/. ^*) './) TM% ?% $%#%') O%K%#O%'Q O% ,) /.LK.?&/&W# R @%[@M') O% ,) './) .'&$&#),S O%, @&%LK. TM% %?@) %?@M+. ?.L%@&O) ) ,.? %N%/@.? O%, ,,)L)O. K'./%?. L%@)LW'N&/.S )?( /.L. ) ,.? )$%#@%? O%, L%@)L.'N&?L.0 jJk  $,'(&8&$'$&42 *+ ,'( ".$'( 1+%'14"8&$'(

9)') /,)?&N&/)' M#) './) L%@)LW'N&/) ?% O%X% /.#./%' %, @&K. O% L%@)L.'N&?L. TM% &#@%'+&#.S %, /M), KM%O% ?%' +)'&)X,% R) TM% O%K%#O% O% ,.? /'&@%'&.? TM% ?% @.L%# /.L. X)?% K)') O&N%'%#/&)',.d KM%O% /,)?&N&/)'?% O%?O% %, KM#@. O% +&?@) O% ,) %[@%#?&W#S %, )YM?@% R ,) /)M?)S +),.' $%.,W$&/.S )ML%#@. . O&?L&#M/&W# O% @%LK%')@M')S %@/0S K%'. %? LMR M?M), O%N&#&' @'%? K'&#/&K),%? @&K.? O% L%@)L.'N&?L. ?%$a# %, )$%#@% L%@)LW'N&/. K'%O.L&#)#@%d :#B)$B9TPAGCL9S G@B9TPAGCL9S :@ G@) @%[@M') O% M#) './) O%?/'&X% %, @)L)\. O% ,.? /'&?@),%? TM% ,) /.LK.#%#S ?M N.'L)S O&?@'&XM/&W# R .'&%#@)/&W#0 4, .'&$%# O% %?@)? KM%O% ?%' )@'&XM&O. ) +)'&)X,%? @),%? /.L. /'&?@),&V)/&W#S O%N.'L)/&W# R @&%LK.0 jFk /A9:@?) @%[@M') $')#.X,Q?@&/) /.#?&?@% %# TM% ,) './) %?@Q N.'L)O) K.' L&#%'),%? /MR.? /'&?@),%? ?.# O% @)L)\. K)'%/&O. %# @.O)? ,)? O&'%//&.#%?S /.# @%#O%#/&) ) )OTM&'&' N.'L) Z%[)$.#),0 jFk 

 

  !"#$%& 6X 3%R.15# $5#&/,4+8.-0#  

,>WC=@?) @%[@M') ,%K&O.X,Q?@&/) ?% /)')/@%'&V) K.' L&#%'),%? /.# /'&?@),%? ),)'$)O.?S .'&%#@)O.? K)'),%,)L%#@% %#@'% ?(0jFk 

!"#$%& 9X 3%R.15# 4%?-D/,4+8.-0#

2>T9B@?) @%[@M') #%L)@.X,Q?@&/) /.#?&?@% %# TM% ,.? L&#%'),%? @&%#%# N.'L) O% )$MY) R )O.K@)# M#) O&?K.?&/&W# .'&%#@)O)S ?&@MQ#O.?% %# K)'),%,.0

!"#$%& ;X 3%R.15# &%"#./,4+8.-0# 

8C?A@?) './) %? /)')/@%'&V)O) K.' ,) K'%?%#/&) O% /'&?@),%? N&X'.?.?S K.' %Y%LK,.S O% ?&,,&L)#&@)? N&X'.?)? O% M# $#%&?0 jFk  !@CV;C 262>"="= -4 =84>fW< L9TW@ /.#?&?@% %# %, O%?)''.,,. O% )K&TM%?S @'&#/Z%')?S K%'N.')/&.#%? . ?.#O%. /.# LM%?@'%. . ?.#O%.? %?@Q@&/.? . O&#QL&/.?S %?@. /.# ,) N&#),&O)O O% /.#./%' R /)')/@%'&V)' %, K%'N&, O%, ?MX?M%,. )N%/@)O. K.' %, K'.R%/@.S ) @')+P? O% %#?)R.? O% ,)X.')@.'&.0 >) %[K,.')/&W# O%X% ?%' )LK,&) R ?MN&/&%#@% K)') M# )O%/M)O. /.#./&L&%#@. O%, ?MX?M%,. Z)?@) ,) K'.NM#O&O)O TM% ?% )N%/@)') O%X&O. ) ,) /.#?@'M//&W# @%#&%#O. %# /M%#@) ,) /)@%$.'() O%, K'.R%/@.0

>)? LM%?@')? .X@%#&O)? O% ,) %[K,.')/&W# O% /)LK. O%X%'Q# ?%' ?%,%//&.#)O)? R /.''%?K.#O%# ) ,.? O&N%'%#@%? L)@%'&),%? )N%/@)O.? K.' %, K'.R%/@.0 4, @&K. R #ML%'. O% %#?)R.? O%K%#O% O% ,)? /)')/@%'(?@&/)? K'.K&)? O% ,.? ?M%,.?S O%, ),/)#/% O%, K'.R%/@.0 >.? %#?)R.? O% ,)X.')@.'&. ?% O%@%'L&#)'Q# /.# %, .XY%@&+. O% K%'L&@&' /.#./%' /.# /,)'&O)O ,) /,)?&N&/)/&W#S K%?. M#&@)'&. R K%'L%)X&,&O)O O% ,)? LM%?@')? %?/.$&O)?S @)LX&P# ?% K.O'Q %?@)X,%/%' ,)? K'.K&%O)O%? $%.IL%/Q#&/)? O% /.LK'%?&W# R %[K)#?&W#S )?( /.L. ,)? O% %?NM%'V. O%N.'L)/&W#S '%?&?@%#/&) ), /.'@% O% ,)? LM%?@')?0 4, N&# K'&#/&K), O% ,.? %#?)R.? O% ,)X.')@.'&. $%.@P/#&/. %? ,) O%@%'L&#)/&W# O% ,)? /)')/@%'(?@&/)? N(?&/.I'%?&?@%#@%? O% ,.? L)@%'&),%? TM% ?%'Q# )N%/@)O.? K.' ,) )/@M)/&W# O% M#) ?%'&% O% %?NM%'V.? R ?.,&/&@)/&.#%?0 >.? %#?)R.? LQ? &LK.'@)#@%? ?.#d •

•

•

 

+:S9F@S => C=>:BCGCL9LCP:5 C=>:BCGCL9LCP:5 >.? %#?)R.? O% &O%#@&N&/)/&W# ?.# M?)O.? K)') /)')/@%'&V)' M# ?M%,.S %# %,,.? ?% O%@%'L&#) ,) ZML%O)OS $')#M,.L%@'()S K.'.?&O)OS K%'L%)X&,&O)O R ,(L&@%? O% 2@@%'X%'$0 4?@.? %#?)R.? ?.# NM#O)L%#@),%? ) N&# O% O%@%'L&#)' ,)? /)')/@%'(?@&/)? O% M# O%@%'L&#)O. @&K. O% ?M%,.0

 

"@B;A9 L@TWA>SCP: SCTW5 4, .XY%@&+. O% %?@% %#?)R. %? O%@%'L&#)' ,) '%?&?@%#/&) ) /.LK'%?&W# ?&LK,% O% M#) K'.X%@) 9/&,(#O'&/) O% ?M%,. ?.L%@&O. ) M#) /)'$) )[&),0 4, %#?)R. O% /.LK'%?&W# ?&LK,% ?% '%),&V) ?&# /.#N&#)L&%#@.?0 4? M# %#?)R. NQ/&, O% Z)/%'S 'QK&O. R X)')@.S )O%LQ? )K.'@) M#) ?%'&% O% O)@.? LMR &LK.'@)#@%? ?.X'% @.O. /M)#O. ?% @')@) O% L)@%'&),%? /.Z%?&+.?0 +:S9F@ => L@AB> =CA>LB@5 4?@% %#?)R. /.#?&?@% %?TM%LQ@&/)L%#@% '.LK%' M#) K)?@&,,) O% ?M%,. K.' L%O&. O% %?NM%'V.? @)#$%#/&),%?0 4, %#?)R. %? M# K'./%O&L&%#@. M@&,&V)O. K)') O%@%'L&#)' ,)? /.LK.#%#@%? O%, %?NM%'V. O% /.'@% O% M# ?M%,.S %? O%/&' ,) /.Z%?&W# R %, Q#$M,. O% '.V)L&%#@. &#@%'#.0

 

-% L)#%') $%#%'), ?% @&%#% TM% %# %, LM%?@'%. ?% .X@&%#%# LM%?@')? '%K'%?%#@)@&+)? O% ?M%,. . O% './)S . O% )LX.? O%K%#O&%#O. O% ,) &LK.'@)#/&) K)') %, O&?%\. R ,) /.#?@'M//&W#0 4, @)L)\. R %, @&K. O% ,)? LM%?@')? O%K%#O%# O% ,.? %#?)R.? TM% ?% +)R)# ) %N%/@M)' . O%, K.'/%#@)Y% O% K)'@(/M,)? $'M%?)? %# ,) LM%?@') R O% ,)? ,&L&@)/&.#%? O%, %TM&K. O% %#?)R. %LK,%)O.0 4, @)L)\. O% ,)? LM%?@')? ),@%')O)?S %# X'[email protected] KM%O% +)'&)' ) O&?/'%/&W# O% ,) &#@%'+%#@.'()S K%'. ?% ?M$&%'%#S K)') ),$M#.? K'.KW?&@.?S ,)? ?&$M&%#@%? /)#@&O)O%?S K)') ,) L)R.'() O% ,.? L)@%'&),%?d • • • •

       

*,)?&N&/)/&W# +&?M),d lD ) lDD $0 2#Q,&?&? $')#M,.LP@'&/. R /.#?@)#@%? O% ?M%,.? N&#.?d lDD$ ) J0l g$0 4#?)R. O% /.LK)/@)/&W# R $')#M,.L%@'() O% ?M%,.? $'M%?.?d JD ) FD g$0 2$'%$)O.? L)#MN)/@M')O.? . %#?)R. O% K'.K&%O)O%? O% )$'%$)O.?d lD ) JDDg$0

13+(%"+. *+ (3+,.(

4, ?M%,. %? ,) X)?% K)') %, %?@)X,%/&L&%#@. O% /M),TM&%' K'.R%/@. )$'(/.,)S K%/M)'&.S N.'%?@), . O% /.#?@'M//&.#%? /&+&,%?0  2#@%? O% %?@)X,%/%'?% /M),TM&%' M?. O%, ?M%,. %? #%/%?)'&. /.#./%' ?M? /)')/@%'(?@&/)?0 *M)#O. ?% TM&%'% %?@)X,%/%' /M,@&+.? )$'(/.,)?S K)?@M')? . K,)#@)/&.#%? N.'%?@),%? ?% O%X% %+),M)' ,)? K'.K&%O)O%? N(?&/)?S TM(L&/)? R`. X&.,W$&/)? O%, ?M%,.0 >M%$. O% TM% ,)? ,&L&@)/&.#%? O%, ?M%,. Z)# ?&O. O%@%/@)O)? ?% KM%O% O%@%'L&#)' /MQ, %? ?M M?. LQ? )O%/M)O. R /MQ, %? %, L)#%Y. ')/&.#), TM% O%X%'() OQ'?%,%0 8#) LM%?@') O%, ?M%,. %? M?M),L%#@% %LK,%)O) K)') %+),M)' ?M? /)')/@%'(?@&/)?0 >) LM%?@') /.#?&?@% %# M#) L%V/,) O% K.'/&.#%? O% ?M%,. ^?MXLM%?@')?_ @.L)O)? ), )V)' O% M# @%''%#. Z.L.$P#%. ^"*2S EnnJ_0 4, .XY%@&+. O%, LM%?@'%. O%N&#% ,) L%@.O.,.$() ) %LK,%)'0 9.' %Y%LK,.S %, LM%?@'%. TM% ?% '%),&V) K)') /,)?&N&/)' @)[.#WL&/)L%#@% M# ?M%,. %? O&N%'%#@% O%, LM%?@'%. TM% ?% Z)/% K)') %+),M)' ?M N%'@&,&O)OS K'.K&%O)O%? N(?&/)?S /.#O&/&.#%? Z(O'&/)?S %@/0 ^=/Z.%#%X%'$%' %@ ),0S Ennp_0 4? &LK.'@)#@% TM% ,) LM%?@') O% ?M%,.? ?%) '%K'%?%#@)@&+) O%, @%''%#. TM% ?% O%?%) %+),M)'0 >.? )#Q,&?&? O% ?M%,.? %# %, ,)X.')@.'&. ?% Z)/%# ?&$M&%#O. L%@.O.,.$()? X)?@)#@% O%@),,)O)? R /.# @P/#&/)? )#),(@&/)? /)O) +%V LQ? %[)/@)? R K'%/&?)? ^BM@&P''%VS EnnHq 5M(VS EnnH_0 2?( TM% ,) NM%#@% O% %''.' LQ? $')#O% ?% Z),,) %# %, LM%?@'%.0  

1+%.*.( *+ +g%"'$$&.2 *+ 13+(%"'( *+ (3+,. '!&[3+5

 

  19:;9< => ,9?@A9B@AC@ />@:9 >=>:9 +CQl>:9 W9A9 DA9R9 @ 9A>:9 DA;>S9X  =M? Z.Y)? ?.# ),)'$)O)? R O&?K.#% O% ),)? %[@')S O% L)#%') TM% N.'L) M#) X)''%#) /)?& /%'')O)0 "O%), K)') ?M%,.? /.# K./) . #&#$M#) /.Z%?&W#S ?M%,.? O% )'%#) $'M%?) . )'%#) %[@'%L)O)L%#@% ?%/)0

9)') LM%?@'%)' ?M%,.? OM'.?S R '($&O.?S L%V/,)O.? /.# $')+) N&#) K.' %#/&L) R K.' O%X)Y. O%, #&+%, O%, )$M) ?MX@%''Q#%)d •

 

-9AA>:9 ACR>ASC=>5 -&?%\. LMR a@&, K)') X)''%#)' ?M%,.? OM'.?S R '($&O.?S L%V/,)O.? /.# $')+) N&#) K.' %#/&L) R K.' O%X)Y. O%, #&+%, O%, )$M) ?MX@%''Q#%)0 >)? %[@'%L&O)O%? LMR )$MO)? O% ,) X)''%#) $.,K%)# %# N.'L) )#$M,)' Z)/&) )X)Y.S ,. TM% ,% K%'L&@% )@')+%?)' %, ?M%,. NQ/&,L%#@%0 4# /)?. O% TM%'%' @.L)' LM%?@')? &#),@%')O)?S ?M M?. K'%+&. N)/&,&@) Z)/%' K,)#. %, N.#O. O% ,) K%'N.')/&W#0

9)') LM%?@'%)' ?M%,.? K%O'%$.?.?d •

 

-9AA>:9 W>=A>D@S95 9)') ?M%,.? /.# $')# /.#@%#&O. O% $')+) ^$')+)?d J LL ) o /LS %, @)L)\. LQ[&L. TM% ?% K.O'Q /)K@M')' /.# M#) X)''%#) %?@Q#O)' O% H /L0 %? O% M#.? l /L0_ %?@Q /.#?@'M&O) %# )/%'. OM'. N.'Y)O. /M'+)O. ) ,. ,)'$.0 >)? KM#@)? O% /.'@% ?.# )$MO)? R /M'+)O)? Z)/&) NM%')S ,. TM% K%'L&@% M# O&QL%@'. O% /.'@% L)R.' TM% %, K'.L%O&. O% ,)? X)''%#)?0

9)') LM%?@'%)' ?M%,.? ?M)+%?d •

 

-9AA>:9 BCW@ D;?C9 @ T>=C9 L9m9 d 4?@% @&K. O% X)''%#) ?% M@&,&V) K)') LM%?@'%. O% ?M%,.? LQ? . L%#.? ?M)+%?S /)K)? /.Z%?&+)? /.# M# L(#&L. O% ),@%')/&W#0

9)') LM%?@'%)' ?M%,.? )'%#.?.?d •

  1;>SBA>9=@A => WCSBP:5  4, ;M%?@'%)O.' O% K&?@W# O&N&%'% %# O&?%\. R )K,&/)/&W# O% @.O)? ,)? X)''%#)? O%?/'&@)? K'%+&)L%#@%0 A %? LMR a@&, K)') LM%?@'%. O% /)K)? O% ?M%,. L%#.? /.Z%?&+)? ^)'%#)_ K.' O%X)Y. O%, #&+%, N'%Q@&/.S %? a@&, K)') LM%?@'%. O% ?%O&L%#@.? ?)@M')O.? /.# /.#@%#&O. O% )'%#)0

C)''%#)? K)') K%'N.')/&W# R /.,%/@.' O% K&%O')?d •

•

 

-9AA>:9 >: >SWCA9) %[&?@%#/&) O% O&?@&#@.? '.O),%? ?% #.@) K.' %, /.,.' O% ,) @&%'')S ?M /.LK)/&O)OS K%O'%$.?&O)OS '%#O&L&%#@. %# /.?%/Z)S %@/0

 

*M)#O. ,) K)'/%,) ?%) Z.L.$P#%)S X)?@)'Q /.# @.L)' M#) ?.,) LM%?@') L%O&)S N.'L)O) K.' JD o Jl LM%?@')? &#O&+&OM),%?0

 

6M#/) O%X%'Q O%X%'Q @.L)'?% ,) LM%?@') O% M# ?.,. ,M$)' ,M$)' KM%? ?%'() '%K'%?%#@)@&+) O% O&/Z. ,M$)' K%'. #. K.O'() /.#?&O%')'?% /.L. LM%?@') L%O&) '%K'%?%#@)@&+) O% ,) @.@),&O)O O% ,) K)'/%,)0

 

*.L. LM%?@') L%O&) ?% /.#?&O%') ,) .X@%#&O) ), L%V/,)' JD . Jl LM%?@')? &#O&+&OM) ,%? %[@')(O)? %# +)'&.? ,M$)'%? O%, '.O), R TM% Z)X'Q# O% @.L)'?% '%/.''&%#O. %, /)LK. . '.O), %# V&$IV)$0

 

4, K%?. @.@), O% @&%'') ) %#+&)' %#+&)' ?%' O% E ) J g$0

 

>) LM%?@') ?% '%L&@&'Q %# X.,?) O% K,Q?@&/. $'M%?.S TM% #. Z)R) /.#@%#&O. )X.#.? #& K'.OM/@.? N&@.?)#&@)'&.?0

•

•

•

•

•

•

•

 

  19:;9< => ,9?@A9B@AC@ />@< ] %# ,(#%) O%?O%d Z@@K?d``hhh0&O'O0$.+0/.`?&@&.`&O'O`?&@%?`O%N)M,@`N&,%?`&L)$%#%?`p@&@M,.IZI#?'IEDD0KON   /.#?M,)O. ^JDEH_ jlk 6.'L)? K)') @.L) O% LM%?@')? O% ?M%,.0 *.#?M,@)O. %# ,(#%) O%?O%d Z@@Kd``O&$&@),0/?&/0%?`X&@?@'%)L`EDJoE`FJpFJ`E`6.'L)?mJDK)')mJD,)[email protected])mJDO%mJDLM%?@')?m Z@@Kd``O&$&@),0/?&/0%?`X&@?@'%)L`EDJoE`FJpFJ`E`6.'L)?mJDK)')mJD,)[email protected])mJDO%mJDLM%?@')?mJDO%mJD?M%,.0KON JDO%mJD?M%,.0KON /.#?M,@)O. ^JDEH_ 3)'$)?S 50 50 ^JDDn_0 BM() K)') ,) O%?/'&K/&W# O% ?M%,.?0 5.L)S "Ud - I c2:BACG;D9LCP:5  4# ,)? K)'@(/M,)? O% O&QL%@'. &#N%'&.' ) DSl L&/')?S ,) ?%O&L%#@)/&W# %? O%L)?&)O. ,%#@)0 -% )Z( TM% ,) NM%'V) O% ,) $')+%O)O ?% '%%LK,)/% K.' ,) NM%'V) /%#@'&NM$)O.') /M)#O. Z)R TM% O%@%'L&#)' %, @)L)\. O% K)'@(/M,)? LMR K%TM%\)?0 .BA@S ThB@=@S5  >) NM%'V) /.%'/&@&+) ^L)$#P@&/)_ O% M# K'.OM/@. K)')L)$#P@&/.S @), /.L. ,) L)$#%@&@)S %? O&'%/@)L%#@% K'.K.'/&.#), ) ?M ?MK%'N&/&% %?K%/(N&/)S /M),TM&%') TM% ?%) ?M N.'L) $%.LP@'&/)0 4?@) '%,)/&W# ?% M@&,&V) K)') O%@%'L&#)' ,) ,MV  @')?L&@&O) ) @')+P? O% M#) ?M?K%#?&W# TM% /.#@&%#% M#) ?MK%'N&/&%S . @)L)\.S O% @),%? K)'@(/M,)?0 >) /)#@&O)O O% ,MV /)#@&O)O O%N&#&O) O% ?W,&O. N&#)L%#@% O&+&O&O. R O&?K%'?. %# g%'.?P#S %# M# @MX. O% O&L%#?&.#%? %?K%/&N&/)O)?S O%K%#O% O%, Q'%) K'.R%/@)O) O% ,)? K)'@(/M,)? R ?% M@&,&V) K)') O%@%'L&#)' %, @)L)\. O% ,)? L&?L)?0 jEk  \I %+1'( *+ $.2(3,%' ]I 1'%+"&',+( N +[3&!.(

 

1M%$. O% @)L&/%?

cM%#@%d 4[@')(O) O%, X)#/. O% &LQ$%#%? B..$,%0

C),)#V) )#),(@&/)

cM%#@%d 4[@')(O) O%, X)#/. O% &LQ$%#%? B..$,%0

C.,?)?

cM%#@%d 4[@')(O) O%, X)#/. O% &LQ$%#%? B..$,%0

;)'/)O.'

cM%#@%d 4[@')(O) O%, X)#/. O% &LQ$%#%? B..$,%0 !".$+*&1&+2%. . bI !".$+*&1&+2% JI :9

>)? K)'@(/M,)? O% )'%#) ?.# /)?& ?&%LK'% N')$L%#@.? O% './)S ?.X'% @.O. O% /M)'V.S %[&?@&%#O. )O%LQ? /)#@&O)O%? +)'&)X,%? O% .@'.? L&#%'),%? K'&L)'&.?0 >) /.LK.?&/&W# L&#%'),W$&/) O% %?@)? N')//&.#%? ?&$M% ,.? K'&#/&K&.? +&?@.? R +)'() K)') ,.? O&?@&#@.? ?M%,.? ?%$a# ,) './) L)O'% R %, $')O. O% L%@%.'&V)/&W#0 jik 8A9LLCP: ) LM%?@') O% ?M%,. O&?K%'?. %? L%V/,)O) %# M# /&,&#O'. O% +&O'&. ),@. /.# )$M) R M#) +%V TM% ?% )?&%#@)S ,) O%#?&O)O O% ,) ?M?K%#?&W# ?% KM%O% L%O&' /.# %, O%#?(L%@'.0 4, @&%LK. TM% /)O) @)L)\. O% K)'@(/M,) @.L) ), /)%'S K.' O%X)Y. O% M# K,)#. O% /.#YM#@. &L)$&#)'&. %# %, /&,&#O'. KM%O% ?%' L%O&O.S /.# ,)? ,%/@M')? TM% ?.# @.L)O)? O%?KMP? O% FD ?%$M#O.? K)') L%O&' ,) ?%O&L%#@)/&W# O% )'%#) R O%?KMP? O% O.? Z.')? K)') L%O&' ,)? K)'@(/M,)? O% ,&L.?0 jFk =% M@&,&V)# /)O) +%V LQ? ,.? O&)$')L)? @'&)#$M,)'%?S ?&%#O. %, @'&Q#$M,. O% '%N%'%#/&) M# @'&Q#$M,. %TM&,Q@%'.S M# ,)O. O%, @'&Q#$M,. /.''%?K.#O% ) ,) )'/&,,)S %, .@'. ), ,&L. R %, @%'/%'. ) ,) )'%#)0 *)O) M#. O% ?M? ,)O.? ?% %#/M%#@') $')OM)O. O% ED %# ED R +) O% D ) EDD R ?.X'% ,) '%@(/M,) ?% @')#?K.'@) ,) /)#@&O)O O%, %,%L%#@. TM% '%K'%?%#@)0 jik 4, &#@%'&.' O%, @'&Q#$M,. %?@Q O&+&O&O. %# /)?&,,)?S /)O) M#) O% %,,)? '%K'%?%#@) M#) /,)?% @%[@M'), O% ?M%,. /)')/@%'&V)O. K.' ,)? K'.K.'/&.#%? O% ,.? %,%L%#@.? O.L&#)#@%?0 [3]

"L)$%# Ed U'&Q#$M,. O% @%[@M')? \I %+1'( *+ $.2(3,%' 7M% .@'.? [email protected].? %[&?@%# K)') Z),,)' ,) @%[@M') O% M#) LM%?@') O% ?M%,.0 ]I 1'%+"&',+( N +[3&!.(

;)@%'&),%?d   U)L&V   3)?. K'%/&K&@)O.   9'.X%@) EDDD L, • •

•

 

  19:;9< => ,9?@A9B@AC@ />@,%#)O.' O% K&/. K)') %, %,%/@'.O.

478"94=

U)X,) Ed "#@%'K'%@)/&W# O% ,) /.#OM/@&+&O)O %,P/@'&/) %# %, ?M%,. ^;;]&$%')L%#@% ;.O%')O)L%#@% cM%'@%L%#@% ?),&#.0 ?),&#.0 ?),&#.0

!'"#1+%".( 832*'1+2%',+( !'"' $'"'$%+"&`'" 32 (3+,. (',&2. d

>)? ?),%? @&%#%# O&+%'?.? %N%/@.? %# %, ?M%,.S ),$M#)? O&?L&#MR%# %, K.@%#/&), .?LW@&/. O% ,) ?.,M/&W# O%, ?M%,. Z)/&%#O. L%#.? O&?K.#&X,% %, )$M) R ,.? #M@'&L%#@.?q .@')? ), )/MLM,)'?%S @&%#%# %N%/@.? @W[&/.? R KM%O%# /)M?)' O%?X),)#/%? %# ,.? K'./%?.? #M@'&/&.#),%? O% ,)? K,)#@)?0 >.? K'&#/&K),%? /.#?@&@MR%#@%? O% ,)? ?),%? /.LM#%? %# ,.? ?M%,.? ?.#d *) ‡J ‡ ;$ ‡JS u‡ R 6)‡ \I %+1'( *+ $.2(3,%' *.#OM/@&+&O)O %,P/@'&/) '%?K%/@. ) ,) %?@'M/@M') R /.LK.?&/&W# L&#%'),0 ]I 1'%+"&',+( N +[3&!.( ;2U45"2>4=d

 

  19:;9< => ,9?@A9B@AC@ />@.? N%#WL%#.? $%#%')O.? %# %, &#@%'&.' O% ,) U&%'') ?W,. KM%O% /.#./%'?% ) @')+P? O% [email protected].? &#O&'%/@.? O% %?@MO&.S R) TM% /.# [email protected].? O&'%/@.? a#&/)L%#@% ?% Z)# ,,%$)O. ) %?@MO&)' ,.? ED K'&L%'.? g&,WL%@'.? O% K'.NM#O&O)O0 9)') %?@MO&)' %?@)? V.#)? LQ? K'.NM#O)? ) ,)? /M),%? #. K.O%L.? ,,%$)' O&'%/@)L%#@%S ?% M@&,&V)# [email protected].? $%.N(?&/.?0 4, [email protected]. $%.N(?&/. LQ? M@&,&V)O.? K)') %, %?@MO&. O% ,) U&%'') ?.# ,.? ,,)L)O.? ;[email protected].? =(?L&/.?S TM% ?% X)?)# %# %, L.+&L&%#@. .#OM,)' /)M?)O. K.' NM%#@%? &#@%'#)? . %[@%'#)?0 >) %#%'$() TM% ?% ,&X%') ?% K'.K)$) %# N.'L) O% .#O)?0 4?)? .#O)? . +&X')/&.#%? ?% .'&$&#)# %# %, Z&K./%#@'. R +&)Y)# K.' %, &#@%'&.' O% ,) U&%'') R KM%O%# ?%' O% O.? @&K.?d @4"B]_

*.$+2%+

123"45 465"784 94:2 ;2632

%+."0'( N

/+.1."8.,./0' N +(%"3$%3"'(5 )? .#O)? ?(?L&/)?0 4[@')(O. O%d Z@@Kd``hhh0NM#+&?&?0$.X0+%`.XY%@.?)`@%LX,.'@&%'')`.?&?L&/)?0Z@L,  

 2M#TM% ,)? .#O)? O% ?MK%'N&/&% )''&X)# O%?KMP? TM% ,)? .#O)? O% /M%'K.S %# ),$M#.? /)?.? ?.# /)?& %#@%')L%#@% '%?K.#?)X,%? O%, O)\. R O% ,) O%?@'M//&W# O% ,.? @%''%L.@.? )?./&)O.?0 4?@% O)\. R ,) NM%'V) O% ,)? .#O)? ?MK%'N&/&),%? ?% '%OM/%# %# @%''%L.@.? LQ? K'.NM#O.?0 .'O 5)R,%&$Z_S TM&%# L)@%LQ@&/)L%#@% K'%O&Y. ,) %[&?@%#/&) O% %?@) /,)?% O% .#O)? %# Eppl0 4?@)? ?.# .#O)? O% K%'&.O. ,)'$. TM% K'.OM/%# ) ?M K)?. M# L.+&L&%#@. %,(K@&/.I,.#$&@MO&#), O% ,)? K)'@(/M,)? ?.X'% M# K,)#. +%'@&/),0 =.# %, '%?M,@)O. O% ,) &#@%')//&W# %# ,) ?MK%'N&/&% O% ,) &#/&O%#/&) O% .#O)? 9 R .#O)? =3 K,)#)? R +&)Y)# K)'),%,)? ) ,) ?MK%'N&/&%0 >)? .#O)? O% 5)R,%&$Z +&)Y)# ) ,. ,)'$. O% ,) ?MK%'N&/&% /.# M# L.+&L&%#@. O% K)'@(/M,) TM% %,(K@&/. '%@'W$')O.S %? O%/&'S ,)? K)'@(/M,)? O%, L)@%'&), ?% LM%+%# O%?/'&X&%#O. M#) %,&K?% %# O&'%//&W# .KM%?@) ) ,) O&'%//&WL O% K'.K)$)/&W# O% ,) %#%'$()0 -&/Z. L.+&L&%#@. /)LX&) ) K'.$')O. /.# ,) K'.NM#O&O)O K)?)#O. K.' M# #.O. %# %, /M), #. %[&?@% L.+&L&%#@. ),$M#. O% K)'@(/M,)0 4, %Y% +%'@&/), O% ,) %,&K?% %? ?&%LK'% %, O% L)R.' )LK,&@MO0 >) +%,./&O)O O% K'.K)$)/&W# O% ,)? .#O)? O% 5)R,%&$Z 3' %? L%#.' TM% ,)? .#O)? =S ?&%#O. %?@) 3' { DSnJ 3? ^K)') M#) ')V.# O% 9.&??.# + { E`F_0 =&# %LX)'$.S %?@) +%,./&O)O O% K'.K)$)/&W# +)'() %# NM#/&W# O%, K%'&.O. O% ,) .#O)S K.' ,. TM% ?% O&/% TM% ,)? .#O)? O% 5)R,%&$Z ?.# .#O)? O&?K%'?&+)?S ?&$#&N&/)#O. %?@. TM% ,)? O&N%'%#@%? /.LK.#%#@%? )'LW#&/)? O% ,)? .#)? 5)R,%&$Z TM% /.#?@&@MR%# M# ?&?L. +&)Y)# /.# +%,./&O)O%? O&N%'%#@%?0jlk \I %+1'( *+ $.2(3,%'

ˆ7MP %? M# ?&?LW$')N. R /.L. %? ?M NM#/&.#)L&%#@.z "#N,M%#/&) O% ,)? .#O)? ?MK%'N&/&),%? %# ,)? %?@'M/@M')?0 -&N%'%#/&) %#@'% .#O)? ?(?L&/)? ?MK%'N&/&),%? R +.,MLP@'&/)?0 =& ,) L%?) )/'(,&/) K'%?%#@) M#) &#/,&#)/&W# ˆ7MP )?K%/@. KM%O% )N%/@)'z ]I 1'%+"&',+( N +[3&!.( ! 

;%?) ?(?L&/) L%/Q#&/) /)K@)O.') O% .#O)? ?(?L&/)?0

 

  G1%&.%X 3/"#D# D%8D% 1& Y"#5.?N/&% ! 

U%,) O% EDD [ HD /L0

G1%&.%X 3/"#D# D%4 ,#&0/ D% -"+$%&%8 I//$4%)

! 

*%,M,)' /.# ,) )K,&/)/&W# 2//%,%'.L%@%' L%@%' ^O%?/)'$)O) O% 9,)R =@.'%_0

G1%&.%X 3/"#D# D%8D% 1& Y"#5.?N/&%)

! 

*'.#.L%@'.

G1%&.%X 3/"#D# D%4 ,#&0/ D% -"+$%&%8 I//$4%)  ! 

*.LKM@)O.' /.# ,9?@A9B@AC@ />@:LCP: => >Q>S L@@A=>:9=@SI 3/"#D# D%8D% 1& Y"#5.?N/&%)

4# ,) /.# N&$M') ?% .X?%'+) %, K')/@&/)d /.,.' TM% O&N%'%#/&) ,.? %Y%? %# ,.? TM% ?% LM%+%# ,)? .#O)?0 =MK%')O. %?@% K)?.S &#&/&% ,) F%Y%/M/&W# O% ,) ! 

5%&#&/&% ,) @.L) O% O)@.? ^*,%)' O)@)_S O)@)_S O% %?@) L)#%') ?% %LK%V)')# ) $')X)' #M%+)L%#@% ,.? L.+&L&%#@.?0

! 

B%#%'% L.+&L&%#@.?S K'%?&.#% %, '%?.'@% &#@%'L%O&. K)') K'.K&/&)' .#O)? @&K. >.+% %# M# @&%LK. )K'.[&L)O. O% ED? ^+%' N&$M') l_ ), N&#),&V)' %?@% @&%LK. _0

4[@')(O.

O%d

jJk>)? .#O)? ?(?L&/)?0 4[@')(O. O%d Z@@Kd``hhh0NM#+&?&?0$.X0+%`.XY%@.?)`@%LX,.'@&%'')`.?&?L&/)?0Z@L,   jik>)X.')@.'&. O% &#$%#&%'() ?(?L&/)0 4[@')(O. O%d Z@@Kd``hhh0,&?0M/'0)/0/'`&#O%[0KZKz&O{H   jFkU%LX,.' O% @&%'')0 4[@')(O. O%d Z@@K?d``hhh0%OM/0)'`'%/M'?.?`EFlJF`,)?I.#O)?I?&?L&/)?   jlk=&?L&/&O)OI ) $%.,.$() %?@'M/@M'), @&%#% '%,)/&W# O&'%/@) /.# O&?/&K,&#)? $%.,W$&/)? /.L. ,) L%/Q#&/) O% ?M%,.?S L%/Q#&/) O% './)? R ,) $%.@%/#&)0 4? X)?@)#@% &LK.'@)#@% %# $%.,.$() K)') %#@%#O%' %, .'&$%# R ,) N.'L)/&W# O% R)/&L&%#@.?S %#@%#O%' /WL. ?% N.'LW %, )/@M), L.O%,. @.K.$'QN&/. O% ,) ?MK%'N&/&% @%''%?@'%q %# &#$%#&%'() /&+&, %? ,) X)?% O% K'.R%/@.? O% /.#?@'M//&W# ^%O&N&/)/&.#%?S KM%#@%?S /)''%@%')?S '%K'%?)?S %@/0_ R /.L. Z%'')L&%#@) O% K'%+%#/&W# K)') ,) L&@&$)/&W# R /.#@'., O% '&%?$.? $%.,W$&/.?0 >) ?MK%'N&/&% @%''%?@'% %? M# L)#@. O% /)K)? TM% %?@Q# M#&O)? R %# /.#@&#M. L.+&L&%#@. O%X&O. ), /),%#@)L&%#@. TM% ?% K'%?%#@) %# %, #a/,%.S ,) /M), '%O&'&$% ,)? ),@)? @%LK%')@M')? ) @')+P? O% O&N%'%#@%? N%#WL%#.? TM% O&?@'&XMR%# ,)? @%LK%')@M')? O%, #a/,%. ) ,)? /)K)? O% ,) /.'@%V)S ,)? /M),%? ?% LM%+%# %# M# ,)'$. K%'&.O. O% @&%LK.S )?( L&?L. ,) L%/Q#&/) O% O%N.'L)/&W# O% './)? %? ,) /&%#/&) @%W'&/) R )K,&/)O) TM% @')@) %, /.LK.'@)L&%#@. L%/Q#&/. O% ,)? './)? X)Y. NM%'V)? K'.OM/&O)? K.' N%#WL%#.? #)@M'),%? . &LKM%?@.? K.' %, Z.LX'%0 -% %?@) L)#%') %? NM#O)L%#@), /.#./%' ,.? O&N%'%#@%? @&K.? O% O%N.'L)/&W# R N%#WL%#.? L%/Q#&/.? TM% ?M/%O%# %# ,)? './)? @),%? /.L. /.LK'%?&W#S K,&%$M%?S N),,)?S ZM#O&L&%#@.S ,%+)#@)L&%#@.S O%?K,)V)L&%#@.S R N')/@M')?S %@/0 -)O. TM% %?@. %? &LK.'@)#@% /.#./%' ?% M?)') M# ?&LM,)O.' TM% #.? K%'L&@) O%@%'L&#)' ,)? O%N.'L)/&.#%? O% ,)? './)?  YM#@. /.# ?M? N)/@.'%? R /)')/@%'(?@&/)? TM% %?@)? K'%?%#@)#S K%'L&@&%#O. O%?)''.,,)' O&N%'%#@%? /)K)/&O)O%? O% )#Q,&?&? R

 

  19:;9< => ,9?@A9B@AC@ />@LEGCL@S •

 

"O%#@&N&/)' ,.? ')?$.? L.'N.,W$&/.? O% ,)? O%N.'L)/&.#%?0

•

*,)?&N&/)' ,.? O&N%'%#@%? @&K.? O% O%N.'L)/&.#%?0  HI  1'"$. %+4"&$. /+.,./&' +(%"3$%3"', 

>) $%/4/$T# %8.510.15#4   @&%#% '%,)/&W# O&'%/@) /.# O&?/&K,&#)? $%.,W$&/)? /.L. ,) L%/Q#&/) O% ?M%,.?S O% './)? R ,) $%.@%/#&)0 4? ,) O&?/&K,&#) /&%#@(N&/) TM% ?% ./MK) O%, %?@MO&. O% ,) O%N.'L)/&W# O% ,) /.'@%V) @)#@. ) %?/),) K%TM%\) /.L. ) $')# %?/),)0 =M ),/)#/% %? +)[email protected] /MX'&%#O. O%?O% %, %?@MO&. O% ,.? O%N%/@.? %# ,.? )''%$,.? )@WL&/.? O% ,.? /'&?@),%? Z)?@) ,) %?@'M/@M') O% ,)? N),,)? R ?&?@%L)? O% K,&%$M%? %# ,) /.'@%V) O% >) U&%'')0 4, K'&#/&K), .XY%@&+. %?@'M/@M'), %? L%O&' ,) O%N.'L)/&W# %# ,) /.'@%V) K)') %#@%#O%' /MQ, NM% ,) Z&?@.'&) O% O%N.'L)/&W# '%$&?@')O) K.' ,)? './)? R /WL.S /MQ#O. R K.' TMP ?% )/MLM,W %?@) O%N.'L)/&W#0 =MK%'N&/&% 2CR>S >SBA;LB;A9SO 

=% %#@&%#O% K.' #&+%, %?@'M/@M'), /)O) M#. O% ,.? O.L&#&.? O% ,) /.'@%V) %# TM% ,.? L%/)#&?L.? O.L&#)#@%? O% ,) O%N.'L)/&W# K%'L)#%/%# &$M),%?0 4, @P'L&#. ‚#&+%,ƒ Z)/% '%N%'%#/&) ) ,.? O&N%'%#@%? O.L&#&.?S TM% $%#%'),L%#@% %?@Q# ?MK%'KM%?@.? %#@'% ?(0 =& /.#?&O%')L.? ,) ?MK%'N&/&% O% ,) U&%'')S Z)/&) V.#)? LQ? K'.NM#O)?S Z)# ?&O. O%Š#&O.? @'%? #&+%,%? %?@'M/@M'),%? %# ,.? TM% ,)? './)? @&%#%# O&N%'%#@% /.LK.'@)L&%#@.0 *.L. %? ,W$&/.S ) L%O&O) TM% #.? %#/.#@')L.? %# #&+%,%? LQ? K'.NM#O.?S ,)? /.#O&/&.#%? O% K'%?&W# R @%LK%')@M') ?% &#/'%L%#@)#S K.' ,. TM% ,)? './)? )OTM&%'%# M# /.LK.'@)L&%#@. LQ? Oa/@&,0 •

 

•

 

•

 

P)A#1 #+'(0*'0(.1 +08#()$(, =% ,./),&V) O%?O% ,) ?MK%'Š/&% O%, @%''%#. ^?%$a# ,) ),@&@MO %# /)O) ,M$)'_ Z)?@) ,) /.@) D

LS TM% ?&'+% /.L. '%N%'%#/&)S )M#TM% KM%O% ,,%$)' ) LQ? K'.NM#O&O)O0 >) K'%?&W# R @%LK%')@M') #. ?.# LMR %,%+)O)? R ,)? './)? @&%#%# M# /.LK.'@)L&%#@. N'Q$&,q %? %, O.L&#&. O% ,)? N),,)?0 P)A#1 #+'(0*'0(.1 %#;)$d =% ?&@a) %#@'% ,) /.@) D L R M#.? F0DDD L O% K'.NM#O&O)O0 4, L%/)#&?L. K'%O.L&#)#@% %? ,) ‹%[&W# O%X&O. ), /.LK.'@)L&%#@. Oa/@&, O% ,)? './)?q ?.# /)')/@%'(?@&/.? O% %?@% #&+%, ,.? K,&%$M%?0 P)A#1 #+'(0*'0(.1 )-U#44#0 4?NM%'V. %# %, /M), ,)? NM%'V)? )/@a)# %# K)'),%,. K%'. %# O&'%//&.#%? .KM%?@)?S ,. TM% O) /.L. '%?M,@)O. M#)

O%N.'L)/&W# K.' O%?K,)V)L&%#@. ) ,. ,)'$. O% K,)#.? K./. %?K)/&)O.?0

=)B0(. Q, %8O1%5U/8

 

  %&!.( *+ *+8."1'$&42

*M)#O. ,.? L)@%'&),%? ?% O%N.'L)# K,%$Q#O.?% ?% Z)X,) O% O%N.'L)/&W# Oa/@&, R /M)#O. ?% N')/@M')# ?% Z)X,) O% O%N.'L)/&W# N'Q$&,0 =%$a# %, /.LK.'@)L&%#@. O% ,) './)S KM%O% Z)X,)'?% O% O%N.'L)/&W# %,Q?@&/) R O%N.'L)/&W# K,Q?@&/)0 •

•

 

9#E$(%.*)I< #13+')*., 8#) './) @&%#% /.LK.'@)L&%#@. /M)#O.S @')? /%?)' %, %?NM%'V.S ,) './) O%N.'L)O) '%/MK%') ?M

 

N.'L) .'&$&#),0 4# $%#%'),S ,)? './)? ?.# K./. %,Q?@&/)? %# #&+%,%? LMR ?MK%'Š/&),%? O% ,) /.'@%V) @%''%?@'%S K%'. ?( KM%O%# ?%',. /M)#O. ?% %#/M%#@')# ?.L%@&O)? ) M#) $')# K'%?&W# ,&@.?@Q@&/) R #&+%,%? LQ? K'.NM#O.?0 9#E$(%.*)I< 813+')*.d *M)#O. M#) './) ?.L%@&O) ) M#) O%N.'L)/&W# %,Q?@&/) ?MK%') ?M ,(L&@% %,Q?@&/.S ?MN'% M#) O%N.'L)/&W# K,Q?@&/)S @')? ,) TM% R) #. KM%O% '%/MK%')' ?M N.'L) .'&$&#),0 =& ?% ?MK%') %, ,(L&@% O% K,)?@&/&O)OS ,)? './)? ?% N')/@M')# R K)?)# ) /.LK.'@)'?% /.L. /M%'K.? N'Q$&,%?0

89LB@A>S => G@AT9LCP:I

>.? N)/@.'%? TM% /.#@'.,)# %, @&K. O% O%N.'L)/&W# ?.#d ,) #)@M'),%V) O% ,) './)S K'%?&W#S @%LK%')@M')S @&K. O% %?NM%'V. )K,&/)O. R @&%LK. O% )K,&/)/&W# O%, %?NM%'V.0 9)') /.LK'%#O%' %, K'./%?. O% N')/@M')/&W# %? #%/%?)'&. %+),M)' @.O.? %,,.? /.#YM#@)L%#@%0 Œ Œ Œ Œ

P.'0(.1#N. ;# 1. ($*.,  6. @.O)? ,)? './)? @&%#%# ,) L&?L) '%?&?@%#/&) &#@%'#)S K.' ,. TM% ?M '%?IKM%?@) ), %?NM%'V. %? @)LX&P# O&N%'%#@%0 4# ?MK%'Š/&% R /.#O&/&.#%? )LX&%#@),%?S ),$M#)? './)? @&%#%# M# /.LK.'@)L&%#@. Oa/@&, ^K.' %Y%LK,.S ,)? )'/&,,)?_S R .@')? M# /.LK.'@)L&%#@. N'Q$&, ^K.' %Y%LK,.S ,) /),&V)_0 2(#+)I< K '#%8#(.'0(., =.# ,.? N)/@.'%? O%@%'L&#)#@%? O% ,) O%N.'L)/&W#0 *.L. '%$,) $%#%'),S ) L)R.' K'%?&W# R @%LK%')@M')S ,) './) @&%#% M# /.LK.'@)L&%#@. LQ? Oa/@&, RS K.' @)#@.S ,) O%IN.'L)/&W# %? L)R.' ^+%' #&+%,%? %?@'M/@M'),%?_0 -)8$ ;# #+E0#(N$ .81)*.;$, >) /.LK'%?&W# K'.+./) )/.'@)L&%#@. %# ,.? %?@')@.?S X&%# K.' K,&%$M%? . K.' N),,)?0 4?NM%'V.? O&?@%#?&+.? K.' @%#?&W# %?@&')# R )O%,$)V)# ,.? %?@')@.?S /'%)#O. N),,)? ) K)'@&' O% M# ,(L&@%0 *M)#O. %, %?NM%'V. )K,&/)O. %? ,) /&V),,)S ?% K'.OM/% ,) O%N.'L)/&W# K.' O%?K,)V)L&%#@. ) ,. ,)'$. O% K,)#.? K./. %?K)/&)O.?0   -)#%8$ ;# .81)*.*)I< ;#1 #+E0#(N$, "#‹MR% %, @&%LK. O% )K,&/)/&W# R ,) &#@%#?&O)O0 8# %?NM%'V. K%TM%\. )K,&/)O. OM')#@% M# ,)'$. K%'&.O. O% @&%LK. N)+.'%/% ,) O%N.'L)/&W# K,Q?@&/)0 =& %, %?NM%'V. %? LMR $')#O% K%'. )K,&/)O. KM#@M),L%#@%S ?% N)+.'%/% %, /.LK.'@)L&%#@. N'Q$&, RS K.' @)#@.S ,) N')/@M')/&W# O% ,) './)0

*+8."1'$&.2+( 8"#/&,+(5 *&'$,'('( N 8',,'(I 

8# L)@%'&), @&%#% /.LK.'@)L&%#@. N'Q$&, /M)#O. ?% '.LK% N')/@M'Q#O.?% X'M?/)L%#@% @')? ?%' ?.L%@&O. ) M# %?NM%'V.0 *M)#O. %# %, %?@MO&. O% ,)? './)? ?% Z)/% '%N%'%#/&) ) ,) O%N.'L)/&W# N'Q$&,S ?% )KM#@) ) ,) N')/@M')/&W# O% ,.? L)@%'&),%? %# N.'L) O% O&)/,)?)? . N),,)?0 *&'$,'('(O

4? M# K,)#. O% N')/@M') ) N)+.' O%, /M), #. ?% K'.OM/% O%?K,)V)L&%#@. O% ,.? X,.TM%? TM% TM%O)# ) )LX.? ,)O.? O% %?@)0 >) O&N%'%#/&) %#@'% N),,) R O&)/,)?) '%?&O% %# ,) %?/),) O% .X?%'+)/&W#S R) TM% M#) N),,) ) %?/),) ,./), KM%O% '%?M,@)' M#) O&)/,)?) ) %?/),) '%$&.#),0 8# XM%# /'&@%'&. %? ,) Xa?TM%O) O% ,.? .'#)L%#@.? @(K&/.? O% M#) O&)/,)?) /.L. ?.# ,) %?@'M/@M') K,ML.?)S ,)? #%'+)OM')? R ,) .',)0 =.# N')/@M')? #. +&?&X,%? ) ?&LK,% +&?@)0 >)? O&)/,)?)? ?.# N')/@M')?S O&?/.#@&#M&O)O%?S %# ,)? TM% ) O&N%'%#/&) O% ,)? N),,)?S #. Z) Z)X&O. M# O%?K,)V)L&%#@. ?&$#&N&/)@&+. %#@'% ,.? O.? X,.TM%?0 =% '%/.#./%# %# /M),TM&%' @&K. O% './) ^($#%)S L%@)LW'N&/) . ?%O&L%#@)'&)_S R ?MK.#%# M#) %+&O%#/&) /,)') O% ,) '.@M') N'Q$&, O%, L)/&V. './.?. %# ),$M#) %@)K) O% ?M Z&?@.'&) O%N.'L)/&.#),0 -%K%#O&%#O. O% ,)? './)? %# TM% ?% K'.OMV/)#S ,)? O&)/,)?)? @&%#%# M#) .'&%#@)/&W# $%#%'), O%@%'L&#)O)0 9.' %Y%LK,. %# ,)? './)? ?%O&L%#@)'&)?S ,)? O&)/,)?)? ?.#S K.' ,. $%#%'),S K%'K%#O&/M,)'%? ) ,) ?MK%'N&/&% O% %?@')@&N&/)/&W#S L&%#@')? TM% %# ,)? './)? ($#%)? KM%O%# @%#%' /M),TM&%' .'&%#@)/&W#0 2?( %# './)? ?%O&L%#@)'&)? ?% KM%O% O%/&' TM% ?M L)R.' O&L%#?&W# %? ?&%LK'% Z.'&V.#@),S L&%#@')? TM% %# './)? ($#%)?S K.' ,. $%#%'), #. @&%#%# M#) O&L%#?&W# K'%N%'%#@%0 >)? O&)/,)?)? ?% K'.K)$)# OM')#@% M# K'./%?. O% N')/@M') /.#@&#M. . L%O&)#@% M#) ?%'&% O% 'MK@M')? ?M/%?&+)?0  2 L%#MO. ?% ? % '%/.#./%# %# N)L&,&)? /.# %?K)/&)O.? '%$M,)'%? TM% KM%O%# ?%' '%/.#./&O.? %# Q'%)? /.# K./) O%N.'L)/&W# )M#TM% %# .@')? ./)?&.#%?S KM%O%# @%#%' M# %?K)/&)O. &''%$M,)'0 4# './)? ?%O&L%#@)'&)? X&%# %?@')@&N&/)O)?S ,)? O&)/,)?)? ?M%,%# @%#%' M# K)@'W# X&%# O%N&#&O.S /.LKM%?@. K.' O&)/,)?)? ?&?@%LQ@&/)? @%LK')#)? R O&)/,)?)? /'MV)O)?0 8#) /)')/@%'(?@&/) X&%# %?@)X,%/&O) )/%'/) O% ,)? O&)/,)?)? %? %, Z%/Z. O% TM% #. )K)'%/%# )&?,)O)?S ?&#. TM% ?&%LK'% ?% %#/M%#@')# %# $'MK.? TM% KM%O%# ?%' ?&?@%LQ@&/.? . #.0 -% %?@) L)#%')S ,)? O&)/,)?)? ?&?@%LQ@&/)? ?.# )TM%,,.? $'MK.? O% O&)/,)?)? TM% ?.# K)'),%,)? . ?MXK)'),%,)? M#)? ) .@')? R L)#@&%#%# M# %?K)/&)O. )K'.[&L)O)L%#@% '%$M,)' %#@'% ?(0 6. Z)R M#) '%$,) TM% O%@%'L&#% /MQ, %? %, %?K)/&)O. L(#&L. . LQ[&L. K)') /.#?&O%')' ?&?@%LQ@&/)? ) M#) ?%'&% O% O&)/,)?)?S K%'. K.' ,. $%#%'), ?% )OL&@% TM% O%X%# O% %?@)' ,. ?MN&/&%#@%L%#@% YM#@)? /.L. K)') K.O%' +%' +)'&)? O% %,,)? %# %, L&?L. )N,.')L&%#@.0 >)? ;).*1.+.+ +)+'#%3')*.+ KM%O%# %?@)' '%?@'&#$&O)? ) M#) /)K) . KM%O%# )N%/@)' ) +)'&)? O% %,,)?0 9.' .@'. ,)O.S ,)? ;).*1.+.+ ,9?@A9B@AC@ />@-S-4Q [-\-?%D-# ]2FF=^) I

9.' KM#V.#)L&%#@.0

4# %?@% /)?. ,) /&L%#@)/&Ž# ?% ZM#O% /.'@)#O. %, @%''%#. %# ?M K%'&N%'&)S /.# M# O%?K,)V)L&%#@. )K'.[&L)O)L%#@% +%'@&/), R )N%/@)#O. M# K./. ), @%''%#. )OR)/%#@%0 =% O) %# L)@%'&),%? LMR /.LK'%?&X,%? R K./. '%?&?@%#@%? . %# V)K)@)? ?.X'% /)K)? O%,$)O)? )K.R)O)? %# %?@')@.? X,)#O.?0

c&$ p0 c),,) O% /.'@% K.' KM#V.#)L&%#@.0 U.L)O) O%d >)X.')@.'&. O% O% L%/#&/) O% ?M%,.? R )?N),@.S _&-S%58-D#D C-0#5D/ 7#4"# I

9.' '.@M') ,./),0

4? M#) ?&@M)/&Ž# &#@%'L%O&) %# ,) TM% %, @%''%#. ?% K,)?@&N&/) %# ,.? X.'O%? O% ,) V)K)@) R X)Y. ,) L&?L)S ?&# TM% ,,%$M%# ) N.'L)'?% ?MK%'N&/&%? /.#@&#M)? O% '.@M') Z)?@) ,) ?MK%'N&/&%0 4? @K&/) O% ),$M#)? )'/&,,)? R ,&L.? X,)#O.? R O% )'%#)? L%O&)? ) N,.Y)?0 9)') ,.? O.? K'&L%'.? /)?.? ?% Z)# O%?)''.,,)O. O&+%'?.? L.O%,.? @%Ž'&/.?S L&%#@')? TM% K)') %, @%'/%'. ?Ž,. %[&?@%# N)/@.'%? %LK'&/.? ) &#@'.OM/&' %# %, L.O%,. O% '.@M') $%#%'),0

 

 

c&$ n0 ]M#O&L&%#@.? ?%$‘# %?@'M/@M') R @&K. O% @%''%#.0 U.L)O) O%d ```aaC/.15#8bN1&D-"-%&./8) [-\-?%D-#Q ]2F(;^

\I %+1'( *+ $.2(3,%' Iˆ7MP @&K. %? M# %? O% %?NM%'V.?z %?NM%'V.? %[&?@%#z Iˆ*WL. ?% .'&$&#)# ,.? %?NM%'V.?z I ˆ*MQ,%? ?.# ,)? K'&#/&K),%? /)')/@%'(?@&/)? O% ,.? @&K.? O% ZM#O&L&%#@.?d ].'?@ R B')X%#z  

]I 1'%+"&',+( N +[3&!.( +V;CW@S

;.O%,. E0 ;.O%,. J0 ;.O%,. i0 ;.O%,. F0 1.*+,. JI

1.*+,. XI

c&$0ED L.O%,. %?@Q@&/. cM%#@% K'.K&) 1.*+,. \I

1.*+,. ]

c&$0EE L.O%,. O&#QL&/. cM%#@% K'.K&) 1.*+,. HI 

 

  19:;9< => ,9?@A9B@AC@ />@ :CR>