Manual de La Impresora HP Smart Tank 530
January 18, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Manual de La Impresora HP Smart Tank 530...
Description
Huëo m`c usuorag
FZ ^kort ]ole 0>: ]ole 0>: s`ra`s
Ovasgs m` FZ CO ALIGTKONAÞL _P@ NGL]A@L@ @^]@ MGNPK@L]G @^]Ï ^PB@]O O NOKDAG^ ^AL ZT@YAG OYA^G. ]GMG^ CG^ M@T@NFG^ T@^@TYOMG^. _P@MOL ZTGFADAMO^ CO T@ZTGMPNNAÞL, OMOZ]ONAÞL OMOZ]ONAÞL G ]TOMPNNAÞL M@ @^]@ KO]@TAOC ^AL @C Z@TKA^G ZT@YAG ZGT @^NTA]G M@ FZ, FZ, @VN@Z]G @L CG^ NO^G^ Z@TKA]AMG^ ZGT CO^ C@Q@^ M@ ZTGZA@MOM AL]@C@N]POC. CO^ ÒLANO^ HOTOL]ËO^ M@ CG^ ZTGMPN]G ZTGMPN]G^^ Q ^@TYANAG^ M@ FZ _P@MOL @^]ODC@NAMO^ @L CO^ M@NCOTONAGL@^ M@ HOTOL]ËO @VZT@^O _P@ ONGKZOßOL ONGKZOßOL O MANFG^ ZTGMPN]G^ Q ^@TYANAG^. LOMO M@ CG O_PË ALMANOMG M@D@ AL]@TZT@]OT^@ NGKG PLO HOTOL]ËO OMANAGLOC. FZ LG ^@ T@^ZGL^ODACARO M@ @TTGT@^ P GKA^AGL@^ ]ÁNLANG^ G @MA]GTAOC@^ _P@ ZP@MOL @VA^]AT @L @^]@ MGNPK@L]G. © Ngpyrahft 4:?1 FZ M`v`cgpk`lt Ngkpoly, Ngkpoly, C.Z. Kanrgsgit y Xalmgws sgl kornos ngk`rnaoc`s r`hastromos g kornos ngk`rnaoc`s m` Kanrgsgit Ngrpgrotagl `l @@. PP. y gtrgs poës`s. Kon, G^ V, konG^ y OarZralt sgl kornos r`hastromos m` Oppc` Aln. `l @@. PP. y gtrgs poës`s. @L@THQ ^]OT ^]OT y co korno @L@THQ ^]OT sgl kornos ngk`rnaoc`s r`hastromos qu` p`rt`l`n`l o co Oh`lnao m` Zrgt`nnaþl Okda`ltoc m` @stomgs Plamgs. Olmrgam y Nfrgk`dgge sgl kornos ngk`rnaoc`s m` Hgghc` CCN. Okozgl y Ealmc` sgl kornos ngk`rnaoc`s m` Okozgl.ngk, Aln. g sus ocaomgs. aG^ `s ulo korno ngk`rnaoc g r`hastromo m` Nasng `l @@. PP. y gtrgs poës`s y s` utacazo dobg can`lnao.
]odco m` nglt`lamg
? Zrak`rgs posgs posgs ............................................................................................................................................. ? Ngkpgl`lt`s Ngkpgl`lt`s m` co akpr`sgro ............................................................................................................................... 4 Nglgzno `c sast`ko sast`ko m` m`pþsatgs m`pþsatgs m` talto ............................................................................................................. = Noront`rëstanoss m`c pol`c m` ngltrgc Noront`rëstano ngltrgc ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... 0 Kgmaqu` `c tokoÿg tokoÿg m`c pop`c pr`m`t`rkalomg pr`m`t`rkalomg m`t`ntomg m`t`ntomg pgr co akpr`sgro ..................................................... 6 Ngln`ptgs dïsangs dïsangs r`cotavgs oc pop`c ..................................................................................................................... 1 Odro `c sgitwor` sgitwor` m` co akpr`sgro FZ ................................................................................................................... ?4 Ptacan` co opcanonaþl opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`k prgdc`kos os ............................................... ?> Kgmg m` susp`lsaþl susp`lsaþl ............................................................................................................................................ ?= Kgmg sac`lnagsg sac`lnagsg .................................... ................................................................................................................................................... ............................................................................................................... ?0 Opohomg outgkïtang outgkïtang .............................................................................................................................. ........................................................................................................................................... ............. ?8 @ln`lmamg y opohomg opohomg prghrokomg prghrokomg ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ?6 4 Akpr`saþl ................................................................................................................................................... ?1 Norho Norho m`c pop`c .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... 4: Akprakar mgnuk`ltgs mgnuk`ltgs ..................................... .......................................................................................................................................... ..................................................................................................... 4= Akprakar igtghroiëos igtghroiëos ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ 40 Akprakar sgdr`s sgdr`s .................................................................................................................................................... 49 Akprakar ngl co opcanonaþl FZ ^kort. .................................................................................................................. .................................................................................................................. 48 Akprako utacazolmg utacazolmg `c kïxakg kïxakg m` ppp ................................................................................................................ ................................................................................................................ 41 Akprakar utacazolmg utacazolmg ul `quapg m` `snratgrag `snratgrag g pgrtïtac Kon ......................................................................... ................................................................................ ....... >: Akprakar ngl maspgsatavgs kþvac`s .................................................................................................................... ....................................................................................................................... ... >? Ngls`bgs poro poro akprakar ngrr`ntok`lt` .......................................................................................... ............................................................................................................... ..................... >4 Y`r `c `stomg m`c `stomg m`c trodobg m` akpr`saþl y h`staglor cgs trodobgs m` akpr`saþl (Xalmgws) ................................ >0 Z`rsglocazor co akpr`sgro (Xalmgws) (Xalmgws) ................................................. ................................................................................................................. ................................................................ >9 s`rvanags X`d .................................................................................................................................. >8 > Psor cgs s`rvanags ·_u` `s ^`rvanags X`d7 ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ >6 Nglhuror ^`rvanags X`d ..................................................................................................................................... >1 Akprakar ngl ngl FZ `Zralt ........................................................................................................................................ =: Ps` `c satag X`d FZ Ngll`nt`m. Ngll`nt`m. ........................................................................................................................... =4
@^XX
aaa
@cakalonaþl m` ^`rvanags X`d .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. => = Ngpaor y `snol`or ......................................................................................................................................... == Ngpao m` mgnuk`ltgs mgnuk`ltgs ...................................................................... .......................................................................................................................................... .................................................................... =0 Norho m`c grahaloc ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. =9 @snol`or ngl ngl co opcanonaþl FZ ^kort2 ................................................................................................................. ................................................................................................................. =6 @snol`or usolmg usolmg FZ sgitwor` m` co akpr`sgro akpr`sgro .................................................................................................. .................................................................................................. 0? @snol`` m`sm` m`sm` `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro ............................................................................................ 0> @snol`or ngl ngl X`dsnol X`dsnol ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 0= Ngls`bgs poro `snol`or `snol`or y ngpaor ngrr`ntok`lt` ngrr`ntok`lt` ................................................................................................ 00 0 H`staþl m` talto talto y nod`zoc nod`zoc m` akpr`saþl ......................................................................................................... 09 Lav`c`s m` talto ........................................................... .................................................................................................................................................... ......................................................................................... 08 T`cc`lor cgs cgs m`pþsatgs m` talto ............................................................................................................................ 06 Z`mamgs m` sukalastrg m` sukalastrg m` talto ............................................................................................................................ 9? Akpr`saþl sgcg ngl talto l`hro ............................................................................................................................ 94 K`bgror co nocamom m` akpr`saþl akpr`saþl .......................................................................................... .......................................................................................................................... ................................ 9> Ocal`or nod`zoc`s nod`zoc`s m` akpr`saþl ........................................................................................................................... 90 Cakpa` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl ................................................................................................................... ...................................................................................................................... ... 99 Cakpaor akpr`sgro akpr`sgro ................................................................................................................................................ 98 ^uh`r`lnaoss poro trodobor ngl talto y nod`zoc m` akpr`saþl .............................................................................. 96 ^uh`r`lnao ]roscomg ]rosc omg m` co akpr`sgro ..................................................................................................................................... 91 9 Ngl`xaþl ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... 8: Olt`s m` ngk`lzor ngk`lzor .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. 8? Zoro pgl`r co pgl`r co akpr`sgro `l kgmg m` nglhuronaþl ........................................................................................... 84 Ngl`nt` su akpr`sgro su akpr`sgro o ulo r`m alocïkdrano alocïkdrano ngl rgut`r .................................................................................... .................................................................................... 8> @stodc`n`r ulo ngl`xaþl m` igrko alocïkdrano alocïkdrano o co akpr`sgro sal ul `lrutomgr (Xa-Ia Mar`n Mar`nt) t) ....................... 8= Ngl`nt` co akpr`sgro usolmg co opcanonaþl FZ ^kort. ........................................................................................ 88 Nokda` cgs obust`s cgs obust`s alocïkdrangs alocïkdrangs ......................................................................................................................... 86 Ngl`nt` co akpr`sgro oc grm`lomgr ngl ul nodc` P^D (ngl`xaþl sal r`m) ........................................................... 6: Nokdaor m` ulo m` ulo ngl`xaþl P^D o ulo r`m alocïkdrano ......................................................................................... 6? Psor f`rroka`ltos f`rroka`ltos m` h`staþl m` akpr`sgro ovolzomos (poro akpr`sgros ngl`ntomos `l r`m) ........................ 64 ^uh`r`lnaos poro nglhuror y usor ulo akpr`sgro `l r`m ........................................................................... ................................................................................. ...... 60 prgdc`kos .................................................................................................................................. 69 8 ^gcunaglor prgdc`kos Gdt`l`r oyumo oyumo ngl co sgcunaþl m` prgdc`kos prgdc`kos m` FZ `l cël`o ............................................................................. 68 Gdt`l`r kïs kïs oyumo .............................................................................................................................................. 66 Gdt`l`r oyumo oyumo m`sm` `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro akpr`sgro ................................................................................. 61 Gdt`l`r oyumo oyumo m`sm` co opcanonaþl FZ ^kort ............................................................................... ..................................................................................................... ...................... 1:
av
@^XX
Zrgdc`kos m` tosngs y ocak`ltonaþl m`c pop`c ................................................................................................... 1? Zrgdc`kos Zrgdc`koo ngl ul nod`zoc m` akpr`saþl (nortunfg) ........................................................................................... ?:: Zrgdc`k Zrgdc`kos Zrgdc`k os m` akpr`saþl .................................................................................................................................... ?:8 Zrgdc`kos Zrgdc`k os m` ngpao ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ??? Zrgdc`kos Zrgdc`k os m` `snol`g ...................................................... ...................................................................................................................................... ................................................................................ ??4 Zrgdc`kos Zrgdc`k os m` ngl`xaþl y m` r`m ................................................................................................................... ....................................................................................................................... .... ??> Zrgdc`kos Zrgdc`k os m` formwor` m` co akpr`sgro ..................................................................................................... .......................................................................................................... ..... ??0 ^gcunaglor prgdc`kos prgdc`kos k`maolt` `c usg m` ^`rvanags X`d ................................................................................ ??9 T`nup`ror co nglhuronaþl pr`m`t`rkalom pr`m`t`rkalomoo m` iïdrano ................................................................................... ??8 Kolt`laka`ltgg m` co akpr`sgro .................................................................................................. Kolt`laka`lt ........................................................................................................................ ...................... ??6 ^`rvanag m` osast`lnao tánlano tánlano m` FZ ................................................................................................................. ................................................................................................................. ?4? Opálman` O Aligrkonaþl tánlano ..................................................................................................................... ?4> @sp`nanonagl`s ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ?4=
Ovasgs r`hcok`ltorags ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ?49 Zrghrokoo m` sup`rvasaþl k`magokda`ltoc m` prgmuntgs ................................................................................ ?>: Zrghrok Ëlman` ........................................................................................................................................................... ?>6
@^XX
v
va
@^XX
?
Zrak`rgs posgs
◇
Ngkpgl`lt`s m` co akpr`sgro
◇
Nglgzno `c sast`ko m` m`pþsatgs m` talto
◇
Noront`rëstanos m`c pol`c m` ngltrgc
◇
@^XX
Kgmaqu` `c tokoÿg m`c pop`c pr`m`t`rkalomg m`t`ntomg pgr co akpr`sgro
◇
Ngln`ptgs dïsangs r`cotavgs oc pop`c
◇
Odro `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ
◇
Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos
◇
Kgmg m` susp`lsaþl
◇
Kgmg sac`lnagsg
◇
Opohomg outgkïtang
◇
@ln`lmamg y opohomg prghrokomg
?
Ngkpgl`lt`s m` co akpr`sgro
4
?
Huëo m` olnfuro m`c pop`c
4
Dolm`bo m` `ltromo
>
Zrgt`nnaþl m` co dolm`bo m` `ltromo
=
]opo m`c `snïl`r
0
Nrastoc m`c `snïl`r
9
Ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs
8
Zu`rto m` onn`sg o cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl
6
Zu`rto m`colt`ro
1
M`pþsatg m` talto
?:
]opþl m`c m`pþsatg m` talto
??
Dolm`bo m` socamo
?4
@xt`lsgr m` co dolm`bo m` socamo (tokdaál s` m`lgkalo `xt`lsgr m` co dolm`bo)
?>
Zol`c m` ngltrgc
Nopëtucg ? Zrak`rgs posgs
@^XX
@^XX
?=
Nod`zoc`s m` akpr`saþl
?0
^`hurg m` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl
?9
Zu`rtg P^D
?8
Ngl`xaþl m` ocak`ltonaþl
Ngkpgl`lt`s m` co akpr`sgro
>
Nglgzno `c sast`ko m` m`pþsatgs m` talto ]árkalg
Nod`zoc`s Nod`z oc`s m` ak akpr`sa pr`saþl þl
M`lanaþl
Cgs nod`zoc` nod`zoc`ss m` akpr`s akpr`saþl aþl sgl cgs cgs ngkpgl`lt`s ngkpgl`lt`s `l `c k`nolas k`nolaskg kg m` akpr`saþl akpr`saþl qu` op opcanol canol talto talto oc pop`c. Foy mgs nod`zoc`s m` akpr`saþl2 ulg m` talto l`hro y gtrg m` ngcgr. ZT@NOPNAÞL2 M`spuás m` nglhuror co akpr`sgro, lg odro co kolacco m`c nod`zoc m` akpr`saþl o k`lgs qu` s` almaqu` cg ngltrorag.
^`hurg m` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl
@c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl `l `c norrg os`huro cgs nod`zoc`s oc norrg. Ngkpru`d` qu` `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl `stï ngrr`ntok`lt` n`rromg poro `vator prgdc`kos ngkg pu`m`l s`r cgs otosngs `l `c norrg. ZT@NOPNAÞL2 M`spuás m` nglhuror co akpr`sgro, lg odro co kolacco m`c nod`zoc m` akpr`saþl o k`lgs qu` s` almaqu` cg ngltrorag.
=
M`pþsa M`p þsatgs tgs m` talt taltoo
Foy nuotrg nuotrg m`pþsa m`pþsatgs tgs m` talt talto. o. Nomo Nomo m`pþsa m`pþsatg tg m` m` talto talto nngrr grr`sp `spglm glm`` o ul ngcgr2 ngcgr2 nnaol aol,, koh`l koh`lto, to, okor okoracc accgg y l`hrg.
]opgl`s m` m`pþsatgs m` talto
Cgs topgl`s m` cgs m`pþsatgs m` talto s`ccol nomo m`pþsatg m` talto.
Ocal Ocal`o `ona naþl þl
Ocal Ocal`o `ona naþl þl `s `c pr prgn gn`s `sgg m` oc ocal al`o `oka ka`l `ltg tg m` cgs cgs nod` nod`zo zocc`s m` ak akpr pr`s `saþ aþll poro poro k`bg k`bgro rorr co co nnoc ocam amom om m` akpr`saþl.
Nopëtucg ? Zrak`rgs posgs
@^XX
Noront`rëstanos os m`c pol`c m` ngltrgc Noront`rëstan T`suk`l m` cgs dgtgl`s y cgs almanomgr`s cukalgsgs @c maohroko y co r`sp`ntavo r`sp`ntavo todco o ngltaluonaþl prgpgrnaglol prgpgrnaglol ulo r`i`r`lnao rïpamo m` cos iulnagl`s m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro.
@taqu`to
Lgkdr` y m`snrapnaþl
?
Dgtþl Alanag2 Yu`cv` o co poltocco Alanag, co poltocco qu` s` ku`stro oc `ln`lm`r co akpr`sgro pgr prak`ro v`z.
4
Zoltocco m`c pol`c m` ngltrgc2 ]gqu` co poltocco poro s`c`nnaglor gpnagl`s m` k`lò g m`spcozors` pgr cgs `c`k`ltgs m`c k`lò.
>
Almanomgr cukalgsg m` ngl`xagl`s alocïkdranos2 Almano `c `stomg m` co ngl`xaþl alocïkdrano m` co akpr`sgro. ◇
◇
Co cuz ozuc almano qu` s` fo `stodc`namg co ngl`xaþl alocïkdrano y qu` s` pu`m` akprakar. Plo cuz ngl porpom`g c`ltg almano qu` co iulnaþl alocïkdrano `stï `ln`lmamo, p`rg qu` co akpr`sgro lg `stï ngl`ntomo o ulo r`m. Os`hòr`s` m` qu` co akpr`sgro `stá m`ltrg m`c rolhg m` co s`ÿoc alocïkdrano.
◇
Plo cuz ngl porpom`g rïpamg almano `rrgr `l co ngl`xaþl alocïkdrano. Nglsuct` `c k`lsob` `l co poltocco m` co akpr`sgro.
◇
^a co ngl`xaþl alocïkdrano `stï m`sontavomo, co cuz m` ngl`xaþl alocïkdrano `storï opohomo. o pohomo.
=
@ln`lmamg (dgtþl)2 @lna`lm` g opoho co akpr`sgro.
0
Dgtþl Oyumo2 Odr` `c k`lò Oyumo poro co gp`ronaþl ontuoc. M`sm` co poltocco m` alanag, odr` `c k`lò m` Oyumo mglm` pu`m` v`r cgs vëm`gs m` alstrunnagl`s, aligrkonaþl sgdr` cos noront`rëstanos m` co akpr`sgro g ngls`bgs sgdr` nþkg `kpc`or co akpr`sgro.
9
@^XX
Dgtþl Otrïs2 Yu`cv` o co poltocco olt`ragr.
Noront`rëstanos m`c pol`c m` ngltrgc
0
Anglgs m` co poltocco m`c pol`c m` ngltrgc @c anglg
Zrgpþsatg Ngpaor 2 2 Odr` `c k`lò Ngpaor Ngpaor Ngpaor mglm` mglm` pu`m` s`c`nnaglor ul tapg m` ngpao g nokdaor cgs obust`s m` ngpao.
@snol`omg 2 Odr` `c k`lò @snol`omg @snol`omg 2 @snol`omg , , mglm` pu`m` s`c`nnaglor ul m`stalg poro co akoh`l `snol`omo.
Nglhuronaþl 2 Odr` `c k`lò Nglhuronaþl , mglm` pu`m` nokdaor cos pr`i`r`lnaos y utacazor f`rroka`ltos poro
`b`nutor cos iulnagl`s m` kolt`laka`ltg.
Anglg m` FZ `Zralt2 Odro `c k`lò T`suk`l m` ^`rvanags X`d, X`d, mglm` pu`m` ngkprgdor cgs m`tocc`s m`c `stomg FZ `Zralt, nokdaor co nglhuronaþl m` FZ `Zralt g akprakar ulo pïhalo m` aligrkonaþl.
anglg m`c Xa-Ia Mar`nt Odr` `c k`lò Xa-Ia Mar`nt, Mar`nt, `l `c qu` pu`m` ontavor Xa-Ia Mar`nt, m`sontavor Xa-Ia Mar`nt y v`r `c lgkdr` y co ngltros`ÿo m` Xa-Ia Mar`nt.
alocïkdrano, mglm` pu`m` ngkprgdor `c Anglg m` ngl`xaþl alocïkdrano2 Odr` `c k`lò T`suk`l m` ngl`xaþl alocïkdrano, `stomg m` co ngl`xaþl alocïkdrano y nokdaor cgs obust`s alocïkdrangs. ]okdaál pu`m` akprakar ul aligrk` m` pru`do alocïkdrang, qu` c` oyum` o maohlgstanor cgs prgdc`kos m` ngl`xaþl m` co r`m. Anglg ]alto2 Ku`stro ulo `stakonaþl m` cgs lav`c`s m` talto. Ku`stro ul sëkdgcg m` omv`rt`lnao sa ulg m` cgs m`pþsatgs ta`l` pgno talto. LG]O2 Cgs almanomgr`s y oc`rtos m` lav`c`s m` talto prgpgrnaglol `stakonagl`s poro l`s m` pcolanonaþl òlanok`lt`. T`cc`l` cgs m`pþsatgs m` talto qu` pr`s`lt`l ul lav`c dobg poro `vator r`trosgs `l co akpr`saþl g prgdc`kos m` nocamom.
Nokdag m` cgs obust`s m` co akpr`sgro ^` utacazo `c pol`c m` ngltrgc poro nokdaor nokdaor co iulnaþl y co nglhuronaþl m` co akpr`sgr a kpr`sgro, o, akprakar aligrk`s y gdt`l`r oyumo. ^PH@T@LNAO2 ^a co akpr`sgro `stï ngl`ntomo ngl`ntomo o ul `quapg, tokdaál pu`m` nokdaor cgs obust`s m` co akpr`sgroo ngl cos f`rroka`ltos m` h`staþl m` akpr`sgros m`c `quapg. akpr`sgr Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` `stos f`rroka`ltos, nglsuct` Psor f`rroka`ltos m` h`staþl m` akpr`sgro ovolzomos (poro akpr`sgros ngl`ntomos `l r`m) `l co pïhalo 64. 64 .
9
Nopëtucg ? Zrak`rgs posgs
@^XX
Nþkg nokdaor cgs obust`s m` ulo iulnaþl Co poltocco Zgsanaþl alanaoc m`c pol`c m` ngltrgc ku`stro cos iulnagl`s maspgladc`s poro co akpr`sgro. ?.
M`sm` co poltocco m`c pol`c m` ngltrgc, `l co poltocco m` Alanag, tgqu` `c anglg m` co iulnaþl m` co qu` m`s`` kgmanor cgs obust`s.
4.
]ros s`c`nnaglor ulo iulnaþl, iulnaþl , tgqu` (Zorïk`trgs), m`spcïn`s` pgr cgs obust`s maspgladc`s y o ngltaluonaþl, tgqu` `c qu` m`s`` kgmanor.
>.
^aho cos almanonagl`s `l co poltocco m`c pol`c m` ngltrgc poro nokdaor cgs obust`s. ^PH@T@LNAO2 ]gqu`
(Zgsanaþl alanaoc) poro vgcv`r o co poltocco m` Zgsanaþl alanaoc.
Zoro nokdaor cgs obust`s m` co akpr`sgro Zoro nokdaor co nglhuronaþl m` co akpr`sgro akpr`sgro g akprakar aligrk`s, utacan` cos gpnagl`s maspgladc`s `l `c k`lò Nglhuronaþl.
?.
M`sm` co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, akpr`sgro, tgqu`
4.
M`spcïn`s` orrado y odobg m` co poltocco poro v`r cos gpnagl`s maspgladc`s.
>.
]gqu` co gpnaþl m` co qu` qua`r` nokdaor co nglhuronaþl. ^PH@T@LNAO2 ]gqu`
@^XX
( Nglhuronaþl ).
(Zgsanaþl alanaoc) poro vgcv`r o co poltocco m` Zgsanaþl alanaoc.
Noront`rëstanos m`c pol`c m` ngltrgc
8
Kgmaqu` `c tokoÿg m`c pop`c pr`m`t`rkalomg m`t`ntomg pgr co
akpr`sgro
Co akpr`sgro pu`m` m`t`ntor outgkïtanok`lt` sa co dolm`bo m` `ltromo ta`l` pop`c norhomg y, om`kïs, m`t`ntor sa co olnfuro m`c pop`c norhomg `s hrolm`, p`qu`ÿo g k`maolo. Zu`m` nokdaor `c tokoÿg m` pop`c hrolm`, k`maolg g p`qu`ÿg qu` m`t`nto co akpr`sgro. LG]O2 Nuolmg s` c` almaqu` murolt` co norho m` pop`c, nokda` cgs obust`s m`c pop`c `l `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro poro qu` ngalnamol ngl `c qu` `stï `kpc`olmg. Zoro nokdaor `c tokoÿg pr`m`t`rkalomg m`c pop`c m`sm` `c s`rvamgr w`d alngrpgromg (@X^)
6
?.
Odro `c s`rvamgr w`d alngrpgromg (@X^). Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Op`rturo m`c s`rvamgr X`d alngrpgromg `l co pïhalo 64. 64.
4.
Foho ncan `l co nfo Nglhuronaþl.
>.
@l `c k`lò m` co azqua`rmo, foho ncan `l Zr`i`r`lnaos Zr`i`r`lnaos,, o ngltaluonaþl `l Dolm`bo y h`staþl m`c pop`c, pop`c , y r`ocan` cgs nokdags l`n`sorags.
=.
Oppcy.. Foho ncan `l Oppcy
Nopëtucg ? Zrak`rgs posgs
@^XX
Ngln`ptgs dïsangs r`cotavgs oc pop`c @sto akpr`sgro fo samg mas`ÿomo poro iulnaglor da`l ngl co koygrëo m` tapgs m` pop`c m` gnalo. @s k`bgr prgdor mastaltgs tapgs m` pop`c olt`s m` ngkpror hrolm`s noltamom` noltamom`ss m` ulg sgcg. Ptacan` pop`c FZ poro gdt`l`r ulo nocamom m` akpr`saþl þptako. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` cgs tapgs m` pop`c m` FZ, vasat` `c satag w`d m` FZ `l www.fp.ngk . www.fp.ngk . FZ r`ngka`lmo pop`c`s lgrkoc`s ngl `c cghgtapg NgcgrCge poro co akpr`saþl m` mgnuk`ltgs ngtamaolgs. ]gmg ]gmg `c pop`c ngl `c cghgtapg NgcgrCge s` pru`do m` igrko alm`p`lma`lt` poro qu` nukpco ngl cos lgrkos kïs `xah`lt`s m` nocamom m` akpr`saþl y odacamom, y prgpgrnaglor mgnuk`ltgs lëtamgs y m` ngcgr`s vavgs, ngl cgs l`hrgs kïs alt`lsgs y ul s`nomg kïs rïpamg qu` `c pop`c lgrkoc grmalorag. Dusqu` `c pop`c ngl `c cghgtapg NgcgrCge `l mai`r`lt`s tokoÿgs y hrokob`s m` cgs pralnapoc`s iodranolt`s m` pop`c.
@l `sto s`nnaþl s` trotol cgs sahua`lt`s t`kos2 ◇
Zop`c r`ngk`lmomg poro akpr`saþl
◇
^gcanator nglsukadc`s nglsukadc`s m` pop`c FZ
Zop`c r`ngk`lmomg poro akpr`saþl Zoro gdt`l`r co k`bgr nocamom m`prgy`ntg akpr`saþl pgsadc`, r`ngka`lmo utacazor cgs pop`c`s FZ mas`ÿomgs `sp`nënok`lt` poro `c tapg m` qu` s` `stáFZ akpraka`lmg. @l iulnaþl m`c poës g r`haþl, `s pgsadc` qu` ochulgs m` `stgs pop`c`s lg `stál maspgladc`s. Akpr`saþl igtghrïno ◇
Zop`c igtghrïng FZ Zr`kauk Zcus @c pop`c igtghrïng FZ Zr`kauk Zcus `s `c pop`c igtghrïng m` koygr nocamom m` FZ poro gdt`l`r cos k`bgr`s igtgs. Ngl `c pop`c igtghrïng FZ Zr`kauk Zcus, pu`m` akprakar igtgs dglatos qu` s` s`nol oc alstolt` y qu` pu`m` ngkportar tol prgltg soc`l m` co akpr`sgro. @stï maspgladc` `l kunfgs tokoÿgs, alncuamgs O=, 6,0 x ?? puchomos, = x 9 puchomos (?: x ?0 nk), 0 x 8 puchomos (?> x ?6 nk) y `l mgs onodomgs2 draccg y draccg suov` (s`ka draccg). Am`oc poro `lkornor, kgstror g r`hocor sus k`bgr`s igtgs y prgy`ntgs `sp`naoc`s m` igtgs. @c pop`c igtghrïng FZ Zr`kauk Zcus gir`n` r`suctomgs `xn`pnagloc`s ngl nocamom y murodacamom prgi`sagloc`s.
◇
Zop`c igtghrïng ovolzomg FZ @st` pop`c igtghrïng draccolt` pr`s`lto ul onodomg m` s`nomg alstoltïl`g qu` p`rkat` ul kol`bg iïnac sal dgrrgl`s. @s dgrrgl`s. @s r`sast`lt` oc ohuo, cos kolnfos m` talto, cos kornos m` m`mgs y co fuk`mom. Cos ngpaos ta`l`l ul osp`ntg y tontg ngkporodc` o cgs m` ul codgrotgrag igtghrïng. @stï maspgladc` `l vorags tokoÿgs, alncuamgs O=, 6,0 x ?? puchomos, ?: x ?0 nk (= x 9 puchomos), ?> x ?6 nk (0 x 8 puchomos). Nor`n` m` ïnamg poro prgcglhor co muronaþl m` cgs mgnuk`ltgs.
◇
Zop`c igtghrïng ngtamaolg FZ @s ul pop`c mas`ÿomg poro co akpr`saþl a kpr`saþl maorao m` igtghroiëos igtghroiëos gnosagloc`s cc`los m` ngcgr y o ul dobg ngst`. @st` pop`c igtghrïng os`quadc` s`no rïpamok`lt` poro ionacator su kol`bg. Gdt`lho akïh`l`s lëtamos ngl `st` pop`c y nuocqua`r akpr`sgro akpr`sgro m` aly`nnaþl m` talto. @stï maspgladc` `l onodomg draccolt` y
@^XX
Ngln`ptgs dïsangs r`cotavgs oc pop`c
1
`l vorags tokoÿgs, alncuamgs O=, 6,0 x ?? puchomos y 0 x 8 puchomos y = x 9 puchomos (?: x ?0 nk). Nor`n` m` ïnamg poro prgcglhor co muronaþl m` cgs mgnuk`ltgs. ◇
Zones igtghrïngs `nglþkangs m` FZ Cgs poqu`t`s igtghrïngs `nglþkangs m` FZ alncuy`l nortunfgs m` talto FZ grahaloc`s y pop`c igtghrïng ovolzomg FZ poro ofgrrorc` ta`kpg y `vatorc` nglb`turos on`rno m` co akpr`saþl `nglþkano y m` nocamom ngl co akpr`sgro FZ. Cos taltos FZ grahaloc`s y `c pop`c igtghrïng ovolzomg FZ fol samg mas`ÿomgs poro iulnaglor bultgs m` kgmg qu` sus igtgs s`ol murom`ros y vëvamos, akpr`saþl tros akpr`saþl. H`laoc`s poro akprakar tgmos cos igtgs qu` voc`l co p`lo m` cos vononagl`s g voraos akpr`sagl`s poro ngkportar.
Mgnuk`ltgs m` `kpr`so ◇
Zop`c kot` m` pr`s`ltonaþl FZ Zr`kauk ?4: h g h g Zop`c kot` prgi`sagloc FZ m` ?4: h @st` pop`c `s m` octg hrokob`, `l kot` pgr okdos noros, `sp`naoc poro pr`s`ltonagl`s, prgpu`stos m` l`hgnag, aligrk`s y nortos. ^u octg hrokob` c` mo ulo t`xturo y ul osp`ntg `xn`c`lt`.
◇
Zop`c m` igcc`tg draccolt` FZ m` ?6:h g ?6:h g Zop`c prgi`sagloc draccolt` FZ m` ?6: @stgs pop`c`s sgl draccolt`s pgr cos mgs noros o l m` pgm`r utacazorcg pgr okdos. @s co gpnaþl p`ri`nto poro ngls`huar r`prgmunnagl`s nosa igtghrïnos y hrïngs m` `kpr`so poro pgrtomos m` aligrk`s, pr`s`ltonagl`ss `sp`naoc`s, pr`s`ltonagl` `sp`naoc`s, igcc`tgs, igcc`tgs, `taqu`tos y noc`lmorags.
◇
Zop`c m` igcc`tg kot` m` FZ m` ?6: h g h g Zop`c prgi`sagloc kot` FZ m` ?6: @stgs pop`c`s sgl kot` pgr cos mgs noros o l m` pgm`r utacazorcg pgr okdos. @s co gpnaþl p`ri`nto poro ngls`huar r`prgmunnagl`s nosa igtghrïnos y hrïngs ngk`rnaoc`s poro pgrtomos m` aligrk`s, pr`s`ltonagl`ss `sp`naoc`s, pr`s`ltonagl` `sp`naoc`s, igcc`tgs, igcc`tgs, `taqu`tos y noc`lmorags.
Akpr`saþl ngtamaolo ]gmgs cgs pop`c`s k`lnaglomgs poro co akpr`saþl maorao nu`ltol ngl t`nlgcghëo NgcgrCge qu` maskaluy` kolnfos, prgmun` l`hrgs kïs alt`lsgs y ngcgr`s vavgs. ◇
Zop`c dcolng draccolt` poro aly`nnaþl m` talto FZ Zop`c poro aly`nnaþl m` talto dcolng alt`lsg FZ2 gir`n` ngcgr`s m` octg ngltrost` y t`xtg lëtamg. @s suna`lt`k`lt` gpong poro p`rkatar co akpr`saþl `l ngcgr pgr cos mgs noros sal qu` s` trolspor`lt`, trolspor`lt`, cg qu` cg fon` am`oc poro dgc`tal`s, aligrk`s y gntovaccos.
◇
Zop`c m` akpr`saþl FZ @c pop`c m` akpr`saþl FZ `s ul sgpgrt` kuctaiulnaþl m` octo nocamom. H`l`ro mgnuk`ltgs qu` ta`l`l kunfg k`bgr osp`ntg y tontg qu` cgs mgnuk`ltgs akpr`sgs `l pop`c kuctaprgpþsatg g m` ngpao `stïlmor. Nor`n` m` ïnamg poro prgcglhor co muronaþl m` cgs mgnuk`ltgs.
◇
Zop`c FZ Gan` @c pop`c FZ Gan` `s ul sgpgrt` kuctaiulnagloc m` octo nocamom. Zu`m` utacazors` poro r`ocazor ngpaos, dgrromgr`s, lgtos y gtrgs tapgs m` mgnuk`ltgs. Nor`n` m` ïnamg poro prgcglhor co muronaþl m` cgs mgnuk`ltgs.
◇
Zop`c r`nancomg FZ Gan` @c pop`c r`nancomg FZ Gan` `s ul sgpgrt` kuctaiulnagloc m` octo nocamom r`ocazomg ngl ul >:% m` dro r`nancomo.
?:
No Nopëtucg ? Zrak`rgs posgs
@^XX
^gcanator nglsukadc`s m` pop`c FZ @sto akpr`sgro fo samg mas`ÿomo poro iulnaglor da`l ngl co koygrëo m` tapgs m` pop`c m` gnalo. Ptacan` pop`c FZ poro gdt`l`r ulo nocamom m` akpr`saþl þptako. Zoro p`mar pop`c`s FZ y gtrgs nglsukadc`s, vasat` www.fp.ngk . www.fp.ngk . Ontuock`lt`, ochulos s`nnagl`s m`c satag w`d m` FZ `stïl maspgladc`s sþcg `l alhcás. FZ r`ngka`lmo `c pop`c lgrkoc ngl `c cghgtapg NgcgrCge NgcgrCge poro co akpr`saþl a kpr`saþl y ngpao maorao m` mgnuk`ltgs. mgnuk`ltgs. ]gmgs cgs tapgs m` pop`c ngl `c cghgtapg NgcgrCge s` fol prgdomg m` kol`ro alm`p`lma`lt` poro ngls`huar ulo nocamom m` akpr`saþl y ulo odacamom m` octg `stïlmor y prgmunar ulgs mgnuk`ltgs ngl ul ngcgr draccolt` y vavg, ulgs l`hrgs kïs sþcamgs y ul s`nomg kïs rïpamg y ngrtg qu` `c pop`c lgrkoc. Dusqu` `c pop`c ngl `c cghgtapg NgcgrCge `l mai`r`lt`s tokoÿgs y hrokob`s m` cgs pralnapoc`s iodranolt`s m` pop`c.
@^XX
Ngln`ptgs dïsangs r`cotavgs oc pop`c
??
Odro `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ Zu`m` usor `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ poro nglhuror cgs obust`s m` co akpr`sgro, ngkprgdor cgs lav`c`s m` talto `stakomgs, p`mar nglsukadc`s m` akpr`saþl, r`ocazor `c kolt`laka`ltg m` co akpr`sgro, akpr`sgro, sgcunaglor prgdc`kos m` akpr`saþl y kunfg kïs. O trovás m` `sto huëo s` prgpgrnaglo kïs aligrkonaþl sgdr` cos gpnagl`s m` sgitwor` m` co akpr`sgro maspgladc`s. Nuolmg ngkpc`t` co nglhuronaþl m` formwor`, vasat` ?4>.fp.ngk ?4>.fp.ngk m`sm` m`sm` su `quapg sa lg fo alstocomg `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ. LG]O2 ◇
◇
^a utacazo co opcanonaþl FZ ^kort `l cuhor m`c sgitwor` m` co akpr`sgro, nglsuct` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?>. ?> . Nomo maspgsatavg m`d` t`l`r alstocomo co opcanonaþl g `c sgitwor` poro pgm`r akprakar.
]ros alstocor `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ, cc`v` o nodg ochulo m` `stos gp`ronagl`s2 ◇
◇
?4
Xalmgws ?:2 ?:2 @l `c `snratgrag m`c `quapg, foho ncan `l Alanag Alanag,, s`c`nnagl` FZ FZ m` m` co casto m` opcanonagl`s y cu`hg s`c`nnagl` `c anglg ngl `c lgkdr` m` co akpr`sgro. Xalmgws 82 82 @l `c `snratgrag m`c `quapg, foho ncan `l Alanaor Alanaor,, s`c`nnagl` ]gmgs cgs prghrokos, prghrokos, foho ncan FZ,, cu`hg `l co norp`to poro co akpr`sgro y, o ngltaluonaþl, s`c`nnagl` `c anglg ngl `c lgkdr` m` co `l FZ akpr`sgro.
No Nopëtucg ? Zrak`rgs posgs
@^XX
Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos FZ ^kort c` oyumo o nglhuror, `snol`or, akprakar, ngkportar y h`staglor su akpr`sgro FZ. Zu`m` ngkportar mgnuk`ltgs ` akïh`l`s o trovás m`c ngrr`g `c`ntrþlang, k`lsob`s m` t`xtg y s`rvanags m` r`m`s sgnaoc`s y m` lud` pgpucor`s (ngkg aNcgum, Hgghc` Mrav`, Mrgpdgx y Ion`dgge). ]okdaál pu`m` nglhuror lu`vos akpr`sgros FZ, osë ngkg sup`rvasor y sgcanator nglsukadc`s. Co opcanonaþlZu`m` FZ ^kort ngkpotadc` aG^,tgmgs Olmrgam, XalmgwsOchulos ?:, G^ Vnoront`r ?:.?? yëstanos konG^ LG]O2 ?:.?4 y pgst`ragr`s. qu` co`sopcanonaþl lgngl `stámaspgsatavgs maspgladc` `l cgs amagkos. noront`rëstanos pu`m` qu` lg `stál maspgladc`s ngl tgmgs cgs kgm`cgs m` co akpr`sgro. Gdt`lho kïs aligrkonaþl on`rno m` co opcanonaþl FZ ^kort Zoro gdt`l`r alstrunnagl`s dïsanos sgdr` nþkg akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos usolmg FZ ^kort, nglsuct` Akprakar ngl co opcanonaþl FZ ^kort. `l co pïhalo 48 48,, @snol`or ngl co opcanonaþl FZ ^kort2 `l co pïhalo =6 y =6 y Gdt`l`r oyumo m`sm` co opcanonaþl FZ ^kort `l co pïhalo 1:. 1: . Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, tokdaál pu`m` vasator2 ◇
aG^/Olmrgam22 www.fp.ngk/hg/fpskort-f`cp aG^/Olmrgam
◇
Xalmgws22 www.fp.ngk/hg/fpskortwal-f`cp Xalmgws
◇
Kon22 www.fp.ngk/hg/fpskortkon-f`cp Kon
Zoro alstocor co opcanonaþl FZ ^kort y ngl`ntorco o co akpr`sgro ?.
Zoro gdt`l`r co opcanonaþl FZ ^kort, vasat` ?4>.fp.ngk, ?4>.fp.ngk, mglm` pgmrï m`snorhor m`snorhor ` alstocorco. Cgs usuorags m` maspgsatavgs aG^, Olmrgam y Xalmgws ?: pu`m`l gdt`l`r co opcanonaþl `l co Opp ^tgr` ngrr`spglma`lt` ngrr`s pglma`lt` m` sus maspgsatavgs.
4.
Plo v`z nglncuamo co alstoconaþl, odro co opcanonaþl. ◇
◇
◇
>.
@^XX
aG^/Olmrgam22 @l `c `snratgrag g k`lò m` co opcanonaþl aG^/Olmrgam opcanonaþl m`c maspgsatavg, maspgsatavg, tgqu` FZ ^kort. Xalmgws ?:2 ?:2 @l `c `snratgrag m`c `quapg, foho ncan `l Alanaor Alanaor y y s`c`nn s`c`nnagl` agl` o ngltaluonaþl FZ ^kort m` co casto m` cos opcanonagl`s. Kon2 @l `c Coulnfpom, s`c`nnagl` Kon2 s`c`nnagl` co opcanonaþl FZ ^kort.
Ngl`ntor o su akpr`sgro. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Ngl`nt` co akpr`sgro usolmg co opcanonaþl FZ ^kort. `l co pïhalo 88. 88.
Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos
?>
Kgmg m` susp`lsaþl ◇
◇
◇
◇
@c usg m` `l`rhëo s` r`mun` ka`ltros qu` co akpr`sgro `stï `l kgmg m` susp`lsaþl. M`spuás m` co nglhuronaþl alanaoc m` co akpr`sgro, ásto `ltrorï `ltrorï `l kgmg m` susp`lsaþl tros 0 kalutgs m` alontavamom. Co cuz m`c dgtþl m` @ln`lmamg s` ot`lòo y co poltocco m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro s` opoho `l kgmg ^usp`lsaþl. Zucs` nuocqua`r dgtþl `l `c pol`c m` ngltrgc, g `c `lvëg m` ulo akpr`saþl g trodobg m` `snol`g pu`m` alanaor co akpr`sgro m`sm` `c kgmg m` susp`lsaþl.
Zoro nokdaor cgs obust`s m`c kgmg ^usp`lsaþl m`sm` `c s`r s`rvamgr vamgr w`d alngrpgromg (@X^) ?.
Odro `c s`rvamgr w`d alngrpgromg (@X^). Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Op`rturo m`c s`rvamgr X`d alngrpgromg `l co pïhalo 64. 64.
4.
Foho ncan `l co nfo Nglhuronaþl.
>.
`l`rhëo, foho ncan `l Kgmg m` ofgrrg m` `l`rhëo y `l`rhëo y s`c`nnagl` co gpnaþl @l co s`nnaþl H`staþl m` `l`rhëo, m`s`omo.
=.
Foho ncan `l Oppcy Oppcy..
Zoro nokdaor cgs obust`s m`c kgmg ^usp`lsaþl m`sm` `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro ?.
M`sm` co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, tgqu` LG]O2 ^a lg v` co poltocco m` Zgsanaþl alanaoc, tgqu`
4.
?=
( Nglhuronaþl ).
(Zgsanaþl alanaoc).
]gqu` Omkalastronaþl m` `l`rhëo, `l`rhëo, cu`hg Kgmg ^usp`lsaþl y ^usp`lsaþl y pgr òctakg, co gpnaþl m`s`omo.
No Nopëtucg ? Zrak`rgs posgs
@^XX
Kgmg sac`lnagsg @c kgmg sac`lnagsg r`mun` co v`cgnamom m` co akpr`saþl poro r`munar r`munar `c ruamg h`l`roc sal qu` oi`nt` o co nocamom Lgrkoc `l m` akpr`saþl. @c kgmg sac`lnagsg sgcg iulnaglo poro akprakar `l nocamom m` akpr`saþl Lgrkoc `l pop`c lgrkoc. Zoro r`munar `c ruamg m` co akpr`saþl, ontav` `c kgmg sac`lnagsg. Zoro akprakar o v`cgnamom lgrkoc, m`sontav` `c kgmg sac`lnagsg. @c kgmg sac`lnagsg s` m`sontavo m` igrko pr`m`t`rkalomo. Dgrromgr u Þptako g LG]O2 @l kgmg sac`lnagsg, sa akprak` `l pop`c lgrkoc ngl nocamom m` akpr`saþl Dgrromgr u Þptako g sa akprak` igtgs g sgdr`s, co akpr`sgro iulnaglo m` co kasko igrko qu` nuolmg `c kgmg sac`lnagsg `stï m`sontavomg. Zoro ontavor g m`sontavor `c Kgmg sac`lnagsg m`sm` `c pol` pol`cc m` ngltrgc m` co akpr`sgro ?.
@l co polt poltoc occo co m` Al Alan anag ag,, tg tgqu qu``
4.
sac`lnagsg. ]gqu` Kgmg sac`lnagsg.
>.
]gqu` `c dgtþl poro ontavorcg g m`sontavorcg.
( Nglhuronaþl ).
Zoro ontavor g m`sontavor `c Kgmg sac`lnagsg m`sm` `c sgitwor` s gitwor` m` co akpr`sgro (Xalmgws) ?.
Odro `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, v`o Odro `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ `l co pïhalo ?4. ?4 .
4.
Foho ncan `l co p`stoÿo Kgmg sac`lnagsg. sac`lnagsg. LG]O2 Co p`stoÿo m`c kgmg sac`lnagsg `stï maspgladc` sgcok`lt` sgcok`lt` sa co akpr`sgro s` ngl`nto m`sm` `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ.
>.
Foho ncan `l Ontavor Ontavor g g M`sontavor M`sontavor..
=.
Foho ncan `l Huormor nglhuronaþl.
Nþkg ontavor `c kgmg sac`lnagsg murolt` co akpr`saþl ▴
@l `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, akpr`sgro, mm`sm` `sm` co poltocco m` akpr`saþl, tgqu` ontavor `c kgmg sac`lnagsg.
(Kgmg sac`lnagsg) poro
LG]O2 @c kgmg sac`lnagsg sgcg s` ontavo nuolmg s` foyo akprakamg co pïhalo `l prgn`sg prgn`sg y sgcg s` uso poro co tor`o m` akpr`saþl qu` s` r`ocan` `l `s` kgk`ltg. pol`cc m` ngltrgc m` co akpr`sgro Zoro nr`or ulo prghrokonaþl poro `c Kgmg sac`lnagsg m`sm` `c pol`
@^XX
?.
@l co polt poltoc occo co m` Al Alan anag ag,, tg tgqu qu``
4.
sac`lnagsg. ]gqu` Kgmg sac`lnagsg.
>.
M`sontavor oc sac`lnagsg poro ontavorcg y foho ncan `l On`ptor On`ptor poro ]gqu` M`sontavor oc comg m` Kgmg sac`lnagsg poro poro nglrkorcg.
=.
]gqu` M`sontavor M`sontavor oc oc comg m` Zrghrokor Zrghrokor,, y nokda` co fgro m` alanag y co fgro loc m`c prghroko.
( Nglhuronaþl ).
Kgmg sac`lnagsg
?0
Zoro nr`or ulo prghrokonaþl poro Kgmg sac`lnagsg m`sm` `c s`rvamgr X`d alngrpgromg (@X^)
?9
?.
Odro `c @X^. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Op`rturo m`c s`rvamgr X`d alngrpgromg `l co pïhalo 64. 64.
4.
Foho ncan `l co nfo Nglhuronaþl.
>.
@l `c k`lò m` co azqua`rmo, foho ncan `l Zr`i`r`lnaos Zr`i`r`lnaos,, y o ngltaluonaþl `l Kgmg sac`lnagsg. sac`lnagsg.
=.
sac`lnagsg, `sp`naqu` co fgro o co qu` s` m`d` `ln`lm`r `c Kgmg sac`lnagsg. Dobg Zrghrokor kgmg sac`lnagsg,
0.
Oppcy.. Foho ncan `l Oppcy
No Nopëtucg ? Zrak`rgs posgs
@^XX
Opohomg outgkïtang @sto iulnaþl m`sontavo co akpr`sgro tros 4 fgros m` alontavamom, poro oyumor o r`munar `c usg m` `l`rhëo. @c Opohomg outgkïtang opoho co akpr`sgro pgr ngkpc`tg. Zr`sagl` `c dgtþl m` `ln`lmamg poro vgcv`r o ontavorco. ^a co akpr`sgro omkat` co iulnaþl m` ofgrrg m` `l`rhëo, Outg-G s` ontavo g m`sontavo outgkïtanok`lt` s`hòl cos noponamom`s g cos gpnagl`s m` ngl`xaþl m` co akpr`sgro. Alncus Alncusgg nuolmg `c @ln`lmamg outgkïtang outgkïtang `stï m`sfodacatomg, co akpr`sgro `ltro `l kgmg m` susp`lsaþl m`spuás m` 0 kalutgs m` alontavamom poro r`munar `c nglsukg m` `l`rhëo. ◇
◇
@c Opohomg outgkïtang `stï ontavomg nuolmg co akpr`sgro `stï `ln`lmamo, sa co akpr`sgro lg ta`l` r`m, noponamom m` iox g Xa-Ia Mar`nt, g lg `stï utacazolmg `stos noponamom`s noponamom`s.. @c Opohomg outgkïtang `stï m`sontavomg nuolmg co noponamom alocïkdrano g co iulnaþl Xa-Ia Mar`nt m` co akpr`sgro `stï `ln`lmamo g nuolmg ulo akpr`sgro ngl iox, P^D g noponamom m` r`m @tf`rl`t `stodc`n` ulo ngl`xaþl m` r`m @tf`rl`t, P^D g iox. ^PH@T@LNAO2 Zoro ngls`rvor co pgt`lnao m` co dot`rëo, pu`m` ontavor `c opohomg outgkïtang alncusg nuolmg co akpr`sgro `stï ngl`ntomo g co noponamom alocïkdrano `stï ontavomo.
@^XX
Opohomg outgkïtang
?8
@ln`lmamg y opohomg prghrokomg @sto iulnaþl m`sontavo co akpr`sgro tros 4 fgros m` alontavamom, poro oyumor o r`munar `c usg m` `l`rhëo. @c Opohomg outgkïtang opoho co akpr`sgro pgr ngkpc`tg. Zr`sagl` `c dgtþl m` `ln`lmamg poro vgcv`r o ontavorco. Ptacan` cos sahua`lt`s alstrunnagl`s alstrunnagl`s poro prghrokor prghrokor `c mëo y co fgro poro qu` s` `lna`lmo g opohu` co akpr`sgro. ?.
M`sm` co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, tgqu` LG]O2 ^a lg v` co poltocco Zgsanaþl alanaoc, tgqu`
( Nglhuronaþl ).
(Zgsanaþl alanaoc).
4.
`l`rhëo, cu`hg pucs` Ontavor g m`sontavor prghrokonaþl m` co akpr`sgro. akpr`sgro. Zucs` Omkalastronaþl m` `l`rhëo,
>.
M`sontavomg oc prghrokon. g M`son. prghrokon. poro prghrokon. poro ontavor co iulnaþl y saho cos ]gqu` M`sontavomg oc comg m` Ont. prghrokon. g alstrunnagl`ss `l poltocco poro nglhuror `c mëo y co fgro poro ontavor g opohor co akpr`sgro. alstrunnagl` ZT@NOPNAÞL2 Opohu` sa`kpr` co akpr`sgro ngrr`ntok`lt` ngrr`ntok`lt` utacazolmg Zrghrokor opohomg opohomg g dgtþl ^ukalastrg `cántrang) satuomg `l co akpr`sgro. akpr`sgro.
(`c
^a s` opoho co akpr`sgro alngrr`ntok`lt alngrr`ntok`lt`, `, pu`m` qu` `c norrg m` akpr`saþl a kpr`saþl lg vu`cvo o co pgsanaþl ngrr`nto y nous` prgdc`kos ngl cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl y co nocamom m` co akpr`saþl.
?6
No Nopëtucg ? Zrak`rgs posgs
@^XX
4
@^XX
Akpr`saþl
◇
Norho m`c pop`c
◇
Akprakar mgnuk`ltgs
◇
Akprakar igtghr igtghroiëos oiëos
◇
Akprakar sgdr`s
◇
Akprakar ngl co opcanonaþl FZ ^kort.
◇
Akprako utacazolmg `c kïxakg m` ppp
◇
Akprakar utacazolmg ul `quapg m` `snratgrag g pgrtïtac Kon
◇
Akprakar ngl maspgsatavgs kþvac`s
◇
Ngls`bgs poro akprakar ngrr`ntok`lt`
◇
Y`r `c `stomg m`c trodobg m` akpr`saþl y h`staglor cgs trodobgs m` akpr`saþl (Xalmgws)
◇
Z`rsglocazor co akpr`sgro (Xalmgws)
?1
Norho m`c pop`c LG]O2 Nuolmg s` c` almaqu`, nokda` co nglhuronaþl m`c pop`c `l `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro poro qu` ngalnamo ngl `c pop`c qu` `stï `kpc`olmg. Zoro norhor pop`c ?.
C`volt` co dolm`bo m` `ltromo.
4.
M`spcon` co huëo m` olnfuro m`c pop`c fonao co azqua`rmo.
>.
Als`rt` ulo paco m` pop`c `lm` copop`c dolm`bo m` `ltromo ngl `c dgrm` ngrtg prak`rg y co noro m` akpr`saþl fonao orrado. M`scan` co paco fosto qu` s` m`t`lho. ^a `stï norholmg pop`c m` tokoÿg p`qu`ÿg (ngkg pop`c igtghrïng), os`hòr`s` m` qu` co paco m` pop`c `stï ocal`omo ngl `c `xtr`kg m`r`nfg m` co dolm`bo.
4:
Nopëtucg 4 Akpr`saþl
@^XX
=.
M`scan` co huëo m` olnfg m`c pop`c fonao co m`r`nfo fosto qu` s` m`t`lho `l `c dgrm` m`c pop`c.
0.
]ar` m` co dolm`bo m` socamo y su `xt`lsgr.
Zoro norhor sgdr`s ?.
@^XX
C`volt` co dolm`bo m` `ltromo.
Norho m`c pop`c
4?
4.
M`spcon` co huëo m` olnfuro m`c pop`c fonao co azqua`rmo.
>.
Als`rt` ulg g vorags sgdr`s `l co port` m`r`nfo m` co dolm`bo m` `ltromo y m`scan` co paco m` sgdr`s fonao odobg, fosto qu` s` m`t`lho. Co noro m`c pop`c qu` vo o akprakars` m`d` ngcgnors` fonao orrado.
44
o.
Zoro `c sgdr` ngl co sgcopo `l `c dgrm` corhg, als`rt` `c sgdr` `l pgsanaþl v`rtanoc ngl co sgcopo m`c comg azqua`rmg y fonao odobg.
d.
Zoro `c sgdr` ngl co sgcopo `l `c dgrm` ngrtg, als`rt` `c sgdr` `l pgsanaþl v`rtanoc ngl co sgcopo `l co port` sup`ragr y fonao odobg.
Nopëtucg 4 Akpr`saþl
@^XX
@^XX
=.
M`scan` co huëo m` olnfg m`c pop`c fonao co m`r`nfo fosto qu` cc`hu cc`hu`` o co paco m` sgdr`s.
0.
]ar` m` co dolm`bo m` socamo y su `xt`lsgr.
Norho m`c pop`c
4>
Akprakar mgnuk`ltgs Olt`s m` akprakar mgnuk`ltgs, os`hòr`s` os`hòr`s` m` t`l`r pop`c norhomg `l co dolm`bo m` `ltromo y m` qu` co dolm`bo m` socamo `stá oda`rto. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` nþkg norhor pop`c, v`o Norho m`c pop`c `l co pïhalo 4:. 4:. Zoro akprakar ul mgnuk`ltg (Xalmgws) ?.
Ornfavg m`c Akprakar.. @l `c k`lò Ornfavg m`c sgitwor`, s`c`nnagl` Akprakar
4.
Os`hòr`s` m` qu` `stá s`c`nnaglomo su akpr`sgro.
>.
Foho ncan `l `c dgtþl qu` odr` `c nuomrg m` maïcghg Zrgpa`mom`s Zrgpa`mom`s.. Zrgpa`mom`s,, Gpnagl`s Gpnagl`s,, Nglhuror ^`hòl co opcanonaþl m` sgitwor`, sgitwor`, `st` dgtþl s` pu`m` ccokor Zrgpa`mom`s akpr`sgro,, Zrgpa`mom`s m` co akpr`sgro , Akpr`sgro akpr`sgro Akpr`sgro g Zr`i`r`lnaos.. g Zr`i`r`lnaos
=.
akpr`saþl g Onn`sg mar`ntg m` ^`c`nnagl` cos gpnagl`s oprgpaomos `l co nfo Onn`sgs mar`ntgs m` akpr`saþl g akpr`saþl.. akpr`saþl Zoro nokdaor gtrgs obust`s m` akpr`saþl, foho ncan `l gtros nfos. Zoro opr`lm`r kïs sgdr` cos gpnagl`s `l `c ngltrgcomgr m` co akpr`sgro, m`spcozor `c rotþl sgdr` nomo gpnaþl poro v`r co aligrkonaþl sgdr` f`rroka`ltos. f`rroka`ltos. ngrr`ntg tg `l co dolm`bo m` `ltromo. LG]O2 ^a nokdao `c tokoÿg m`c pop`c, os`hòr`s` m` norhor `c pop`c ngrr`n
0.
Foho ncan `l On`ptor On`ptor poro poro n`rror `c nuomrg m` maïcghg Zrgpa`mom`s Zrgpa`mom`s..
9.
Foho ncan `l Akprakar Akprakar g g `l On`ptor On`ptor poro poro `kp`zor o akprakar.
Zoro akprakar o mgs noros m` co pïhalo (Xalmgws) ?.
Ornfavg m`c Akprakar.. @l `c k`lò Ornfavg m`c sgitwor`, s`c`nnagl` Akprakar
4.
Os`hòr`s` m` qu` `stá s`c`nnaglomo su akpr`sgro.
>.
Foho ncan `l `c dgtþl qu` odr` `c nuomrg m` maïcghg Zrgpa`mom`s Zrgpa`mom`s.. ^`hòl co opcanonaþl m` sgitwor`, sgitwor`, `st` dgtþl s` pu`m` ccokor Zrgpa`mom`s Zrgpa`mom`s,, Gpnagl`s Gpnagl`s,, Nglhuronaþl m` co akpr`sgro, akpr`sgro, Zrgpa`mom`s m` co akpr`sgro, akpr`sgro, Akpr`sgro Akpr`sgro,, g Zr`i`r`lnaos Zr`i`r`lnaos..
=.
akpr`sgro g `l co p`stoÿo m` Onn`sg mar`ntg m` akpr`saþl, akpr`saþl, s`c`nnagl` `c @l `c Onn`sg mar`ntg m` co akpr`sgro g Akprakar o mgs noros (Mòpc`x) (Mòpc`x) y, onn`sg mar`ntg y, cu`hg, s`c`nnagl` co gpnaþl m`c k`lò m`spc`hodc` Akprakar o mgs noros koluock`lt`. koluock`lt`. Zoro nokdaor gtrgs obust`s m` akpr`saþl, foho ncan `l gtros nfos. Zoro opr`lm`r kïs sgdr` cos gpnagl`s `l `c ngltrgcomgr m` co akpr`sgro, m`spcon` `c rotþl sgdr` nomo gpnaþl poro v`r co aligrkonaþl sgdr` f`rroka`ltos. f`rroka`ltos. LG]O2 ^a nokdao `c tokoÿg m`c pop`c, os`hòr`s` m` norhor `c pop`c ngrr`n ngrr`ntg tg `l co dolm`bo m` `ltromo.
4=
0.
On`ptor poro Zrgpa`mom`s.. Foho ncan `l On`ptor poro n`rror `c nuomrg m` maïcghg Zrgpa`mom`s
9.
Foho ncan `l Akprakar Akprakar g g `l On`ptor On`ptor poro poro `kp`zor o akprakar.
Nopëtucg 4 Akpr`saþl
@^XX
Akprakar igt igtghroiëos ghroiëos Olt`s m` akprakar igtgs, os`hòr`s` m` t`l`r pop`c igtghrïng norhomg `l co dolm`bo m` `ltromo y m` qu` co dolm`bo m` socamo `stá oda`rto. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` nþkg norhor pop`c, v`o Norho m`c pop`c `l co pïhalo 4:. 4:. Zoro akprakar ulo igtghroiëo `l pop`c igtghrïng (Xalmgws) ?.
Ornfavg m`c Akprakar.. @l `c k`lò Ornfavg m`c sgitwor`, s`c`nnagl` Akprakar
4.
Os`hòr`s` m` qu` `stá s`c`nnaglomo su akpr`sgro.
>.
Foho ncan `l `c dgtþl qu` odr` `c nuomrg m` maïcghg Zrgpa`mom`s Zrgpa`mom`s.. Zrgpa`mom`s,, Gpnagl`s Gpnagl`s,, Nglhuror ^`hòl co opcanonaþl m` sgitwor`, `st` dgtþl s` pu`m` ccokor Zrgpa`mom`s akpr`sgro,, Zrgpa`mom`s m` co akpr`sgro , Akpr`sgro akpr`sgro Akpr`sgro g Zr`i`r`lnaos.. g Zr`i`r`lnaos
=.
akpr`saþl g Onn`sg mar`ntg m` ^`c`nnagl` cos gpnagl`s oprgpaomos `l co nfo Onn`sgs mar`ntgs m` akpr`saþl g ^`c`nnagl` akpr`saþl.. akpr`saþl Zoro nokdaor gtrgs obust`s m` akpr`saþl, foho ncan `l gtros nfos. Zoro opr`lm`r kïs sgdr` cos gpnagl`s `l `c ngltrgcomgr m` co akpr`sgro, m`spcozor `c rotþl sgdr` nomo gpnaþl poro v`r co aligrkonaþl sgdr` f`rroka`ltos. norhor `c pop`c ngrr`ntg `l co dolm`bo m` `ltromo. LG]O2 ^a nokdao `c tokoÿg m`c pop`c, os`hòr`s` m` norhor
0.
Foho ncan `l On`ptor On`ptor poro poro n`rror `c nuomrg m` maïcghg Zrgpa`mom`s Zrgpa`mom`s..
9.
Foho ncan `l Akprakar Akprakar g g `l On`ptor On`ptor poro poro `kp`zor o akprakar.
LG]O2 Plo v`z locazomo co akpr`saþl, r`tar` `c pop`c igtghrïng lg utacazomg m` co dolm`bo m` `ltromo. Huorm` `c pop`c igtghrïng poro qu` lg s` glmuc`, cg nuoc r`munarëo co nocamom m` cgs r`suctomgs m` akpr`s akpr`saþl. aþl.
@^XX
Akprakar igtghroiëos
40
Akprakar sgdr`s Olt`s m` akprakar sgdr`s, os`hòr`s` m` t`l`r sgdr`s norhomgs `l co dolm`bo m` `ltromo y m` qu` co dolm`bo m` socamo `stá oda`rto. ^` pu`m`l norhor ulg g vorags sgdr`s `l co dolm`bo m` `ltromo. Lg utacan` sgdr`s draccolt`s la ngl r`ca`v`, pr`saccos g v`ltolaccos. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` co norho m` sgdr`s, v`o Norho m`c pop`c `l co pïhalo 4: 4:.. LG]O2 Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` nþkg igrkot`or `c t`xtg poro akprakar `l sgdr`s, nglsuct` co mgnuk`ltonaþl m` co opcanonaþl qu` `stá utacazolmg. Zoro akprakar ul sgdr` (Xalmgws) ?.
@l `c k`lò Ornfavg Ornfavg m`c m`c sgitwor`, s`c`nnagl` Akprakar Akprakar..
4.
Os`hòr`s` m` qu` `stá s`c`nnaglomo su akpr`sgro.
>.
Zrgpa`mom`s.. Foho ncan `l `c dgtþl qu` odr` `c nuomrg m` maïcghg Zrgpa`mom`s ^`hòl co opcanonaþl m` sgitwor`, sgitwor`, `st` dgtþl s` pu`m` ccokor Zrgpa`mom`s Zrgpa`mom`s,, Gpnagl`s Gpnagl`s,, Nglhuror akpr`sgro,, Zrgpa`mom`s m` co akpr`sgro , Akpr`sgro akpr`sgro Akpr`sgro g g Zr`i`r`lnaos Zr`i`r`lnaos..
=.
^`c`nnagl` cos gpnagl`s oprgpaomos `l co nfo Onn`sgs mar`ntgs m` akpr`saþl g akpr`saþl g Onn`sg mar`ntg m` akpr`saþl.. akpr`saþl Zoro nokdaor gtrgs obust`s m` akpr`saþl, foho ncan `l gtros nfos. Zoro opr`lm`r kïs sgdr` cos gpnagl`s `l `c ngltrgcomgr m` co akpr`sgro, m`spcozor `c rotþl sgdr` nomo gpnaþl poro v`r co aligrkonaþl sgdr` f`rroka`ltos. f`rroka`ltos. LG]O2 ^a nokdao `c tokoÿg m`c pop`c, os`hòr`s` m` norhor `c pop`c ngrr`n ngrr`ntg tg `l co dolm`bo m` `ltromo.
49
0.
On`ptor poro Zrgpa`mom`s.. Foho ncan `l On`ptor poro n`rror `c nuomrg m` maïcghg Zrgpa`mom`s
9.
Akprakar g On`ptor poro Foho ncan `l Akprakar g `l On`ptor poro `kp`zor o akprakar.
Nopëtucg 4 Akpr`saþl
@^XX
Akprakar ngl co opcanonaþl FZ ^kort. @sto s`nnaþl gir`n` alstrunnagl`s alstrunnagl`s dïsanos sgdr` nþkg usor co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar m`sm` maspgsatavgs aG^, Olmrgam, Xalmgws y Kon. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` co opcanonaþl, nglsuct` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?> . Zoro `kp`zor o `kpc`or co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar ?.
Norhu` pop`c `l co dolm`bo m` `ltromo. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Norho m`c pop`c `l co pïhalo 4:. 4:.
4.
Odro co opcanonaþl FZ ^kort `l su maspgsatavg.
>.
@l co poltocco m` Alanag m` FZ ^kort, os`hòr`s` m` s`c`nnaglor co akpr`sgro. m`spcozors` o m`r`nfo g azqua`rmo `l co ^PH@T@LNAO2 ^a yo s` fo nglhuromg ulo akpr`sgro, pu`m` m`spcozors` poltocco m` Alanag m` FZ ^kort poro s`c`nnaglorco. Zoro `kpc`or ulo akpr`sgro akpr`sgro mai`r`lt`, mai`r`lt`, tgqu` tgqu` g foho ncan `l s`c`nnagl` gtro akpr`sgro g oÿomo ulo lu`vo.
(anglg kïs) `l co poltocco m` Alanag y
Zoro akprakar m`sm` ul maspgsatavg aG^ g Olmrgam ?.
@l co poltocco m` Alanag m` FZ ^kort, tgqu` ulo gpnaþl m` akpr`saþl (pgr `b`kpcg, Akprakar igtgs g igtgs g Akprakar igtgs m` Ion`dgge, Ion`dgge, `tn.). Zu`m` akprakar igtgs g mgnuk`ltgs m`sm` su maspgsatavg, ockon`loka`ltg `l co lud` g pïhalos m` r`m`s sgnaoc`s.
4.
^`c`nnagl` co igtg g mgnuk`ltg qu` m`s`o akprakar.
>.
Akprakar.. Zucs` Akprakar
Zoro akprakar m`sm` ul maspgsatavg ngl Xalmgws ?: ?.
@l co poltocco m` Alanag m` FZ ^kort, foho ulo m` cos sahua`lt`s onnagl`s2 ◇
◇
4.
^`c`nnagl` Akprakar igtg, igtg, cgnocan` co igtg qu` qua`r` akprakar y tgqu` g foho ncan `l ^`c`nnaglor igtgs poro akprakar. akprakar. mgnuk`ltg, cgnocan` `c mgnuk`ltg ZMI qu` qua`r` akprakar y tgqu` g foho ^`c`nnagl` Akprakar mgnuk`ltg, Akprakar.. ncan `l Akprakar
^`c`nnagl` cos gpnagl`s qu` ngrr`spglmol. Zoro v`r kïs nglhuronagl`s, tgqu` g foho ncan `l Kïs nglhuronagl`s. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` cgs obust`s m` akpr`saþl, nglsuct` Ngls`bgs poro akprakar ngrr`ntok`lt` `l co pïhalo >4. >4.
>.
]gqu` g foho ncan `l Akprakar Akprakar poro poro `kp`zor o akprakar.
Zoro akprakar m`sm` ul maspgsatavg Kon
@^XX
?.
@l co poltocco m` Alanag m` FZ ^kort, foho ncan `l `c anglg Akprakar m`c kgsoang. O ngltaluonaþl, foho ncan mgnuk`ltg g Akprakar igtg. igtg. `l Akprakar mgnuk`ltg g
4.
Cgnocan` `c mgnuk`ltg mgnuk`ltg g igtg `l igtg `l co norp`to Mgnuk`ltgs g co dadcagt`no m` Akïh`l`s, Akïh`l`s, g lov`hu` o gtro norp`to mglm` s` foyo huormomg `c ornfavg.
>.
Akprakar.. ^`c`nnagl` ^`c`nn agl` `c mgnuk`ltg g igtg qu` m`s`` y o ngltaluonaþl, foho ncan `l Akprakar
Akprakar ngl co opcanonaþl FZ ^kort.
48
46
=.
^`c`nnagl` gtro akpr`sgro g r`ocan` cgs nokdags qu` m`s`` `l cgs obust`s m` akpr`saþl, ngkg `c tokoÿg m`c pop`c g co nocamom m` akpr`saþl.
0.
Akprakar.. Foho ncan `l Akprakar
Nopëtucg 4 Akpr`saþl
@^XX
Akprako utacazolmg `c kïxakg m` ppp Ptacan` `c kïxakg m` pultgs pgr puchomo (ppp) poro akprakar akïh`l`s akïh`l`s m` octo nocamom y kïs lëtamos `l pop`c igtghrïng.
Akprakar `l `c kïxakg m` ppp cc`vo kïs ta`kpg qu` akprakar ngl gtrgs obust`s y r`qua`r` ulo hrol noltamom m` `sponag `l `c masng. Zoro gdt`l`r ulo casto m` r`sgcunagl`s m` akpr`saþl ngkpotadc`s, vasat` `c satag w`d m` osast`lnao m` co www.suppgrt.fp.ngk.. akpr`sgro `l www.suppgrt.fp.ngk Zoro akprakar `l kgmg m` kïxakg ppp (Xalmgws) ?.
@l `c sgitwor`, s`c`nnagl` Akprakar Akprakar..
4.
Os`hòr`s` m` qu` `stá s`c`nnaglomo su akpr`sgro.
>.
Zrgpa`mom`s.. Foho ncan `l `c dgtþl qu` odr` `c nuomrg m` maïcghg Zrgpa`mom`s Zrgpa`mom`s,, Gpnagl`s Gpnagl`s,, Nglhuronaþl m` ^`hòl co opcanonaþl m` sgitwor`, sgitwor`, `st` dgtþl s` pu`m` ccokor Zrgpa`mom`s co akpr`sgro, akpr`sgro, Zrgpa`mom`s m` co akpr`sgro, akpr`sgro, Akpr`sgro Akpr`sgro,, g Zr`i`r`lnaos Zr`i`r`lnaos..
=.
^`c`nnagl` cos gpnagl`s qu` ngrr`spglmol. Xalmgws ?: ◇
◇
Zop`c/Nocamom.. @l co casto m`spc`hodc` ]okoÿg m` pop`c, pop`c, s`c`nnagl` `c tokoÿg Foho ncan `l co nfo Zop`c/Nocamom pop`c, s`c`nnagl` `c tapg m` pop`c om`nuomg. m` pop`c om`nuomg. @l `c k`lò m`spc`hodc` ]apg m` pop`c, Ovolzomg y, ppp. Foho ncan `l co p`stoÿo Ovolzomg y, cu`hg, s`c`nnagl` Akprakar `l kïx. ppp.
Xalmgws 8 ◇
◇
Zop`c/Nocamom.. @l `c k`lò m`spc`hodc` ^gpgrt`s ^gpgrt`s,, s`c`nnagl` `c tapg m` pop`c Foho ncan `l co nfo Zop`c/Nocamom om`nuomg. Foho ncan `l `c dgtþl Ovolzomos Ovolzomos.. ^`c`nnagl` `c tokoÿg m` pop`c om`nuomg `l co casto m`spc`hodc` ]okoÿg ]ok oÿg m` pop` pop`cc. @l `c ïr`o Iulnagl`s m` co akpr`sgro, akpr`sgro, s`c`nnagl` ^ë `l `l co casto m`spc`hodc` Kïxakg m` ppp. ppp. M`spuás, foho ncan `l On`ptor On`ptor poro poro n`rror `c maïcghg Gpnagl`s ovolzomos. ovolzomos.
Zoro gdt`l`r kïs ngls`bgs m` akpr`saþl, v`o Ngls`bgs sgdr` co nglhuronaþl m` co akpr`sgro `l co pïhalo >4. >4. 0. Nglrk` co Gra`ltonaþl `l co p`stoÿo Mas`ÿg Mas`ÿg y, On`ptor poro y, o ngltaluonaþl, foho ncan `l On`ptor poro akprakar.
@^XX
Akprako utacazolmg `c kïxakg m` ppp
41
Akprakar utacazolmg ul `quapg m` `snratgrag g pgrtïtac Kon Alstrunnagl`s poro akpr`sgros ngkpotadc`s ngl FZ OarZralt y grm`lomgr`s Kon ngl G^ V ?:.?? y konG^ ?:.?4 y pgst`ragr`s. Akpr`sgro ngl`ntomo o co r`m ^a su akpr`sgro yo `stï nglhuromo y ngl`ntomo o co r`m alocïkdrano, pu`m` ontavor co akpr`saþl m`sm` ul sast`ko. `quapg m` `snratgrag g pgrtïtac Kon utacazolmg `c k`lò m` Zr`i`r`lnaos m`c sast`ko. ?.
sast`ko y s`c`nnagl` Akpr`sgros y `snïl`r`s. `snïl`r`s. Odro cos Zr`i`r`lnaos m`c sast`ko y
4.
Foho ncan `l Ohr`hor + poro + poro nglhuror co akpr`sgro `l `c Kon. ^`c`nnagl` co akpr`sgro m` co casto `l poltocco m` akpr`sgros m` r`m y foho ncan `l Ohr`hor Ohr`hor.. M` `st` kgmg s` alstocorïl cgs ngltrgcomgr`s m` akpr`saþl y `snïl`r maspgladc`s poro su akpr`sgro.
@stos alstrunnagl`s alstrunnagl`s c` p`rkat`l akprakar m`sm` su Kon. ^aho utacazolmg co opcanonaþl FZ ^kort poro sup`rvasor cgs lav`c`s m` talto y cos oc`rtos m` co akpr`sgro. Akpr`sgro lg ngl`ntomo o co r`m ▴
>:
^a lg fo nglhuromg g ngl`ntomg su akpr`sgro o co r`m, vasat` ?4>.fp.ngk poro ?4>.fp.ngk poro alstocor `c sgitwor` l`n`sorag.
Nopëtucg 4 Akpr`saþl
@^XX
Akprakar ngl maspgsatavgs kþvac`s Akprako m`sm` maspgsatavgs kþvac`s Zu`m` akprakar mgnuk`ltgs y igtgs m` igrko mar`nto m`sm` sus maspgsatavgs kþvac`s, alncuamg aG^, Olmrgam, Xalmgws Kgdac`, Nfrgk`dgge y Okozgl Ealmc`. LG]O2 ]okdaál pu`m` usor co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar m`sm` maspgsatavgs kþvac`s. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Akprakar ngl co opcanonaþl FZ ^kort. `l co pïhalo 48 48.. Akprakar m`sm` maspgsatavgs kþvac`s ?.
Os`hòr`s` m` qu` `c maspgsatavg ngl `c qu` `stï ngl`ntolmg co akpr`sgro `stá ngl`ntomg o su v`z o co r`m o co qu` qua`r` qua`r` ngl`ntor co akpr`sgro. akpr`sgro. ^PH@T@LNAO2 ^a qua`r` akprakar sal l`n`samom m` ngl`ntors` o ul rgut`r, utacan` Xa-Ia Mar`nt poro akprakar m`sm` ul maspgsatavg kþvac. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` @stodc`n`r ulo ngl`xaþl m` igrko alocïkdrano o co akpr`sgro sal ul `lrutomgr (Xa-Ia Mar`nt) `l co pïhalo 8= 8=..
4.
Ontav` co akpr`saþl `l su maspgsatavg kþvac2 ◇
aG^2 Ptacan` aG^2 Akprakar m`sm` Ngkportar.. Ptacan` co gpnaþl Akprakar m`sm` `c k`lò Ngkportar
◇
LG]O2 Cgs maspgsatavgs ngl aG^ =.4 g pgst`ragr nu`ltol ngl OarZralt® pr`alstocomg. Olmrgam2 M`snorhu` Olmrgam2 M`snorhu` `c ngkpc`k`ltg m` ^`rvanags m` akpr`saþl FZ (ngkpotadc` ngl co koygrëo m` maspgsatavgs Olmrgam =.= y pgst`ragr`s) m`sm` Hgghc` Zcoy ^tgr` y ontëv`cg `l su maspgsatavg.
◇
Xalmgws Kgdac`2 ^`c`nnagl` Kgdac`2 ^`c`nnagl` Akprakar Akprakar `l Maspgsatavg.. Lg r`qua`r` nglhuronaþl pu`stg `l `c k`lò Maspgsatavg qu` `c sgitwor` `stï pr`alstocomg. LG]O2 ^a co akpr`sgro lg opor`n` `luk`romo, pu`m` qu` l`n`sat` alstocor co akpr`sgro oc utacazor `c osast`lt` Ohr`hor akpr`sgro. akpr`sgro.
◇
◇
Nfrgk`dgge2 M`snorhu` ` alstoc` co opcanonaþl FZ Zralt poro Nfrgk` m`sm` Nfrgk`dgge2 M`snorhu` Nfrgk` m`sm` Nfrgk` X`d ^tgr` poro ontavor toltg co akpr`saþl Xa-Ia ngkg P^D. Okozgl Ealmc` Iar` FM1 y FMV2 Co FMV2 Co prak`ro v`z qu` s`c`nnagl` co Akpr`sgro Akpr`sgro `l `l su maspgsatavg, s` m`snorhorï m`snorh orï `c pcuhal m` ^`rvanags m` akpr`saþl FZ m` igrko outgkïtano poro p`rkatar co akpr`saþl kþvac.
LG]O2 Zoro aligrkonaþl m`toccomo sgdr` ontavor co akpr`saþl m`sm` sus maspgsatavgs kþvac`s vasat` `c satag w`d m` akpr`saþl kþvac m` FZ ( www.fp.ngk/hg/kgdac`praltalh ). ^a lg `stï maspgladc` ulo v`rsaþl cgnoc m` `st` satag w`d `l su poës, r`haþl g amagko, pu`m` qu` s` c` r`marabo oc satag m` Akpr`saþl kþvac m` FZ m` gtrg poës/r`haþl qu` `stá `l gtrg amagko. >.
Ngkpru`d` qu` `c pop`c qu` ngalnamo ngl co nglhuronaþl m` pop`c m` co akpr`sgro (nglsuct` Norho m`c pop`c `l co pïhalo 4: poro 4: poro gdt`l`r kïs aligrkonaþl). @c obust` pr`nasg m`c tokoÿg m` pop`c poro `c pop`c qu` `stï norhomg p`rkat p`rkat`` qu` ul maspgsatavg kþvac s`po nuïc `s `c tokoÿg m` pop`c qu` s` `stï akpraka`lmg. LG]O2 Zoro nokdaor co nglhuronaþl pr`m`t`rkalomo m`c pop`c, nglsuct` Kgmaqu` `c tokoÿg m`c pop`c pr`m`t`rkalomg pr`m`t`rkalomg m`t`ntomg pgr co akpr`sgr akpr`sgroo `l co pïhalo 6. 6.
@^XX
Akprakar ngl maspgsatavgs kþvac`s
>?
Ngls`bgs poro akprakar ngrr`ntok` ngrr`ntok`lt` lt` ◇
^uh`r`lnaos poro norhor pop`c
◇
Ngls`bgs sgdr` co nglhuronaþl m` co akpr`sgro
Zoro akprakar ngrr`ntok`lt`, cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl FZ m`d`l `stor iulnaglolmg ngrr`ntok`lt`, cgs m`pþsatgs m` talto m`d`rëol t`l`r talto suna`lt`, `c pop`c m`d` `stor norhomg ngrr`ntok`lt` y co akpr`sgro m`d` `stor nglhuromo m` kol`ro om`nuomo. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` ^uh`r`lnaos poro trodobor ngl talto y nod`zoc m` akpr`saþl `l co pïhalo 96. 96 . Co nglhuronaþl m` akpr`saþl lg s` opcano o cos ngpaos g `snol`gs.
^uh`r`lnaos poro norhor pop`c ◇
◇
◇
◇
Norhu` ulo paco m` pop`c (lg sgcg ulo pïhalo). ]gmg ]gmg `c pop`c m` co paco m`d`rëo s`r m`c kaskg tokoÿg y tapg, o l m` `vator ul otosng m`c pop`c. Norhu` `c pop`c ngl co noro qu` s` vo o akprakar fonao orrado. Os`hòr`s` m` qu` `c pop`c norhomg `l co dolm`bo m` `ltromo `stï pcolg y sus dgrm`s lg `stïl mgdcomgs la roshomgs. Obust` cos huëos m` olnfuro m`c pop`c m` co dolm`bo m` `ltromo poro qu` `lnob`l p`ri`ntok`lt` ngl nomo tapg m` pop`c. Os`hòr`s` m` qu` cos huëos m` olnfuro m`c pop`c lg mgdcol `c pop`c m` co dolm`bo m` `ltromo. 4:.. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Norho m`c pop`c `l co pïhalo 4:
Ngls`bgs sgdr` co nglhuronaþl m` co akpr`sgr akpr`sgroo Ngls`bgs sgdr` co nglhuronaþl m` co akpr`sgro (Xalmgws) ◇
Zoro nokdaor cgs obust`s m` akpr`saþl pr`m`t`rkalomgs, odro FZ sgitwor` m` co akpr`sgro, foho ncan `l Akprakar y `snol`or y, `snol`or y, o ngltaluonaþl foho ncan `l @stodc`n`r pr`i`r`lnaos. pr`i`r`lnaos. Zoro gdt`l`r kïs kpr`sgro FZ aligrkonaþl sgdr` nþkg odrar sgitwor` m` co akpr`sgro, akpr`sgro, v`o Odro `c sgitwor` m` co aakpr`sgro `l co pïhalo ?4. ?4. ^PH@T@LNAO2 Zoro opr`lm`r kïs sgdr` cos gpnagl`s `l `c ngltrgcomgr m` co akpr`sgro, m`spcon` `c
◇
rotþl sgdr` nomo gpnaþl poro v`r co aligrkonaþl sgdr` f`rroka`ltos. Zu`m` utacazor onn`sgs mar`ntgs m` akpr`saþl poro ofgrror ta`kpg `l cos pr`i`r`lnaos m` akpr`saþl. Pl onn`sg mar`ntg m` akpr`saþl huormo cgs obust`s oprgpaomgs poro ul tapg m` trodobg m`t`rkalomg, o l m` qu` pu`mo `stodc`n`r tgmos cos gpnagl`s ngl ul sgcg ncan. Zoro usor ul onn`sg mar`ntg, voyo o co nfo Onn`sgs mar`ntgs m` akpr`saþl g akpr`saþl g Onn`sg mar`ntg m` akpr`saþl, akpr`saþl, `cabo ul onn`sg mar`ntg mar`ntg y foho ncan `l On`ptor.. On`ptor Zoro oÿomar ul lu`vg onn`sg mar`ntg m` akpr`saþl, `stodc`zno cos pr`i`r`lnaos m` akpr`saþl qu` m`s`` `l co nfo Zop`c/Nocamom Zop`c/Nocamom,, Mas`ÿg Mas`ÿg u u Gpnagl`s ovolzomos, ovolzomos, s`c`nnagl` Onn`sgs mar`ntgs m` akpr`saþl g akpr`saþl g Onn`sg mar`ntg m` akpr`saþl, akpr`saþl, foho ncan `l Huormor ngkg y ngkg y `snrado ul lgkdr`. M`spuás, foho ncan `l On`ptor.. On`ptor @cakalor.. Zoro `cakalor ul onn`sg mar`ntg m` akpr`saþl, s`c`nnaþl`cg y foho ncan `l @cakalor LG]O2 Lg s` pu`m`l `cakalor cgs onn`sgs mar`ntgs mar`ntgs m` akpr`saþl pr`m`t`rkalomgs. pr`m`t`rkalomgs.
◇
>4
Zoro nglgn`r co nglhuronaþl m`c pop`c y m` co dolm`bo poro `c pop`c2
Nopëtucg 4 Akpr`saþl
@^XX
◇
„
]okoÿg m` pop`c2 pop`c2 ^`c`nnagl` `c tokoÿg m`c pop`c norhomg `l co dolm`bo m` `ltromo.
„
Grah`l m` pop`c2 pop`c2 ^`c`nnagl` co dolm`bo poro `c pop`c mglm` norhþ `c pop`c.
„
]apg m` pop`c g pop`c g ^gpgrt`s ^gpgrt`s22 ^`c`nnagl` `c tapg m` pop`c qu` `stï usolmg.
Zoro nglgn`r co nglhuronaþl m` ngcgr g dcolng y l`hrg 2 „
„
„
◇
Ngcgr22 `kpc`o talto l`hro y m` ngcgr poro akpr`sagl`s o tgmg ngcgr. Ngcgr Dcolng y l`hrg g l`hrg g ^gcg talto l`hro2 l`hro2 Ptacan` sgcg talto l`hro poro akpr`sagl`s m` nocamom lgrkoc g ali`ragr `l dcolng y l`hrg. @snoco m` hras`s m` hrol nocamom2 nocamom2 `kpc`o talto l`hro y m` ngcgr poro prgmunar ulo hoko kïs okpcao m` tglgs l`hrgs y hras`s o l m` gdt`l`r akpr`sagl`s m` hrol nocamom `l dcolng y l`hrg.
Zoro nglgn`r co nglhuronaþl m` nocamom m` akpr`saþl2 Co nocamom m` akpr`saþl s` kam` `l pultgs pgr puchomo m` r`sgcunaþl m` akpr`saþl (ppp). Plo r`sgcunaþl m` kïs pultgs pgr puchomo h`l`ro akpr`sagl`s akpr`sagl`s kïs lëtamos y m`toccomos, p`rg roc`ltazo co v`cgnamom m` akpr`saþl y pu`m` nglsukar kïs talto. „
„
Lgrkoc2 Om`nuomg poro co koygrëo m` cgs trodobgs m` akpr`saþl. Lgrkoc2
„
Þptako22 T`sgcunaþl m` pultgs pgr puchomo k`bgr qu` Lgrkoc Þptako Lgrkoc..
„
„
◇
Dgrromgr2 Co r`sgcunaþl m` pultgs pgr puchomo kïs dobo s` `kpc`o nuolmg cgs lav`c`s m` talto sgl Dgrromgr2 dobgs g nuolmg lg sgl l`n`soraos akpr`sagl`s m` octo nocamom.
Akprakar `l kïx. ppp2 ppp2 Nglhuronaþl m` r`sgcunaþl m` pultgs pgr puchomo kïs octo poro cghror nocamom m` akpr`saþl. ]`nlgcghëos T`oc Cai` m` FZ FZ22 @sto iulnaþl p`rkat` suovazor y `lignor cos akïh`l`s y hrïngs poro gdt`l`r ulo k`bgr nocamom m` akpr`saþl.
Zoro nglgn`r co nglhuronaþl m` pïhalo y mas`ÿg2 „
„
Gra`ltonaþl2 ^`c`nnagl` Y`rtanoc Gra`ltonaþl2 Y`rtanoc poro Fgrazgltoc poro poro akpr`sagl`s v`rtanoc`s u Fgrazgltoc poro akpr`sagl`s fgrazgltoc`s. Akprakar o mgs noros koluock`lt`2 koluock`lt` 2 Ygct`o koluock`lt` koluock`lt` co pïhalo m`spuás m` qu` ulo m` cos noros s` fo akpr`sg poro qu` pu`mo akprakar o mgs noros. ◅
◅
„
Ygct`or pgr `c cohg ngrtg2 Ygct`or ngrtg2 ^`c`nnagl` sa m`s`o vgct`or cos pïhalos pgr `c comg ngrtg m`c pop`c nuolmg akprako `l okdos noros.
Mas`ÿg m` igcc`tg g igcc`tg g Igcc`tg Igcc`tg22 Z`rkat` akprakar ul mgnuk`ltg m` voraos pïhalos ngkg ul igcc`tg. igcc`tg. Ngcgno mgs pïhalos `l nomo noro m` co fgbo qu` s` pu`m`l mgdcor pgr co katom o kgmg m` cadrg. ◅
◅
@^XX
Ygct`or Ygct `or pgr `c comg corhg2 corhg2 ^`c`nnagl` sa m`s`o vgct`or vgct`or cos pïhalos pgr `c comg corhg m`c pop`c nuolmg akprako `l okdos noros.
@lnuom`rlomg azqua`rmg g azqua`rmg g Igcc`tg-@ Igcc`tg-@lnuom`rlomg lnuom`rlomg azqua`rmg2 azqua`rmg2 @c comg `lnuom`rlomg m`spuás m` mgdcor `c sgpgrt` ngkg ul cadrg opor`n` `l co azqua`rmo. ^`c`nnagl` `sto gpnaþl sa c`` m` azqua`rmo o m`r`nfo. @lnuom`rlomg m`r`nfg g m`r`nfg g Igcc`tg-@ Igcc`tg-@lnuom`rlomg lnuom`rlomg m`r`nfg2 m`r`nfg2 @c comg `lnuom`rlomg m`spuás m` mgdcor `c sgpgrt` ngkg ul cadrg opor`n` `l co m`r`nfo. ^`c`nnagl` `sto gpnaþl sa c`` m` m`r`nfo o azqua`rmo.
Ngls`bgs poro akprakar ngrr`ntok`lt`
>>
„
„
„
„
>=
^al dgrm`s g dgrm`s g Dgrm`s m` co pïhalo2 pïhalo2 Z`rkat` oÿomar g `cakalor cgs dgrm`s `l cos pïhalos sa akprak` `c mgnuk`ltg ngl mgs g kïs pïhalos pgr fgbo. Mas`ÿg m` pïhalos pgr fgbo2 fgbo2 ^arv` poro `sp`nanor `c grm`l m` cos pïhalos sa akprak` `c mgnuk`ltg ngl kïs m` mgs pïhalos pgr fgbo. Zïhalos o akprakar2 akprakar2 Z`rkat` akprakar sgcg pïhalos akpor`s, a kpor`s, akprakar sgcg pïhalos por`s g akprakar tgmos cos pïhalos. u Grm`l Alv`rtar grm`l m` pïhalos u pïhalos m` pïhalos2 pïhalos2 C` p`rkat` akprakar pïhalos m`sm` co port` irgltoc fosto co pgst`ragr g `l s`ltamg alv`rsg.
Nopëtucg 4 Akpr`saþl
@^XX
Y`r `c `stomg m`c trodobg m` akpr`saþl y h`staglor cgs trodobgs m` akpr`saþl (Xalmgws) Zoro v`r, pousor g noln`cor sus trodobgs m` akpr`saþl, odro `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ (maspgladc` `l `c Alanag), `snol`or y cu`hg `l Y`r cg qu` s` `stï akpraka`lmg. akpraka`lmg. k`lò Alanag ), fon`r ncan `l Akprakar y `snol`or y
@^XX
Y`r `c `stomg m`c trodobg m` akpr`saþl y h`staglor cgs trodobgs m` akpr`saþl (Xalmgws)
>0
Z`rsglocazor co akpr`sgro (Xalmgws) Zoro v`r, pousor g noln`cor sus trodobgs m` akpr`saþl, odro `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ (maspgladc` `l `c Alanag),), fon`r ncan `l Akprakar y `snol`or y `snol`or y cu`hg `l Y`r cg qu` s` `stï akpraka`lmg. akpraka`lmg. k`lò Alanag
>9
Nopëtucg 4 Akpr`saþl
@^XX
>
@^XX
Psor cgs s`rvanags X`d
◇
·_u` `s ^`rvanags X`d7
◇
Nglhuror ^`rvanags X`d
◇
Akprakar ngl FZ `Zralt
◇
Ps` `c satag X`d FZ Ngll`nt`m.
◇
@cakalonaþl m` ^`rvanags X`d
>8
·_u` `s ^`rvanags X`d X`d77 FZ `Zralt ◇
FZ `Zralt `s ul s`rvanag hrotuatg m` FZ qu` p`rkat` akprakar `l ulo akpr`sgro FZ fodacatomo poro `Zralt `l nuocqua`r kgk`ltg, m`sm` nuocqua`r cuhor. @s tol s`lnaccg ngkg `lvaor ul ngrr`g `c`ntrþlang o co mar`nnaþl qu` s` osahlþ o co akpr`sgro nuolmg ontavþ cgs ^`rvanags X`d `l `cco. Lg sgl l`n`sorags la ngltrgcomgr`s la prghrokos `sp`naoc`s. ^a pu`m` `lvaor ul ngrr`g `c`ntrþlang, pu`m` akprakar m`sm` nuocqua`r cuhor hronaos o FZ `Zralt. Plo v`z qu` s` foyo r`hastromg poro gdt`l`r ulo nu`lto `l FZ Ngll`nt`m ( www.fpngll`nt`m.ngk www.fpngll`nt`m.ngk 5 5 pu`m` lg `stor maspgladc` `l tgmgs cgs poës`s g r`hagl`s), pu`m` alanaor s`saþl poro p`rsglocazor co mar`nnaþl m` ngrr`g `c`ntrþlang FZ `Zralt m` su akpr`sgro, ngltrgcor quaál pu`m` utacazor co mar`nnaþl m` ngrr`g `c`ntrþlang poro akprakar y gdt`l`r oyumo poro FZ `Zralt.
>6
Nopëtucg > Psor cgs s`rvanags X`d
@^XX
Nglhuror ^`rvanags X`d Olt`s m` nglhuror cgs s`rvanags X`d, os`hòr`s` m` t`l`r co akpr`sgro ngl`ntomo o Alt`rl`t k`maolt` ulo ngl`xaþl alocïkdrano. Zoro nglhuror cgs ^`rvanags X`d utacazolmg `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro ?.
M`sm` co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, akpr`sgro, tgqu`
4.
w`d . ]gqu` ^`rvanags w`d .
>.
Zucs` ^ë poro poro on`ptor cgs ]árkalgs ^`rvan. X`d m` nglhuronaþl.
=.
GE nuolmg Zucs` GE nuolmg cgs s`rvanags w`d s` foyol nglhuromg m` igrko sotasiontgrao.
( Nglhuronaþl ).
Nuolmg co akpr`sgro `stï ngl`ntomo oc s`rvamgr, co akpr`sgro akprak` ulo pïhalo m` aligrkonaþl y ku`stro ul r`suk`l m` s`rvanags w`d `l co poltocco. Zoro nglhuror ^`rvanags X`d k`maolt` `c s`rvamgr X`d alngrpgromg ?.
Odro `c s`rvamgr w`d alngrpgromg (@X^). Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` nglsuct` Op`rturo m`c s`rvamgr X`d alngrpgromg `l co pïhalo 64. 64.
4.
Foho ncan `l co nfo ^`rvanags w`d . w`d .
>.
Ngltaluor y X`d foho ncan `l Nglhuronaþl , cu`hg `l Ngltaluor y saho cos @l co s`nnaþl Obust`s m` ^`rvanags X`d foho alstrunnagl`s qu` opor`n`l `l poltocco poro on`ptor cgs tárkalgs m` usg. LG]O2 ^a s` r`qua`r` ulo nglhuronaþl prgxy y su r`m utacazo ulo m` `ccos, saho cos alstrunnagl`s `l poltocco poro nglhuror ul s`rvamgr prgxy. ^a lg ta`l` cgs m`tocc`s m`c prgxy, ngkulëqu`s` ngl `c omkalastromgrr m` co r`m g co p`rsglo qu` nglhurþ co r`m. omkalastromg
=.
@^XX
Nuolmg co akpr`sgro `stï ngl`ntomo oc s`rvamgr, s`rvamgr, co akpr`sgr a kpr`sgroo akprak` ulo pïhalo m` aligrkonaþl. ^aho cos alstrunnagl`s qu` opor`n`l `l co pïhalo m` aligrkonaþl poro locazor co nglhuronaþl.
Nglhuror ^` ^`rvanags X`d
>1
Akprakar ngl FZ `Zralt FZ `Zralt c` p`rkatarï akprakar `l su akpr`sgro FZ `Zralt `l nuocqua`r kgk`ltg, m`sm` nuocqua`r cuhor. Olt`s m` pgm`r utacazor FZ `Zralt, os`hòr`s` m` qu` co akpr`sgro `stá ngl`ntomo o ulo r`m ontavo qu` prgpgrnagl` onn`sg o Alt`rl`t. c`ntrþlang FZ `Zralt Zoro `lngltror co mar`nnaþl m` ngrr`g ``c`ntrþlang ?.
M`sm` co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, tgqu`
4.
]gqu` ^`rvanags X`d. X`d.
>.
`koac. ]gqu` Kgstror mar`nnaþl `koac.
( Nglhuronaþl ).
Akprakar poro LG]O2 ]gqu` Akprakar poro akprakar ulo pïhalo m` aligrkonaþl qu` nglta`l` `c nþmahg m` co akpr`sgro ` alstrunnagl`s m` nþkg p`rsglocazor co mar`nnaþl m` ngrr`g `c`ntrþlang. `c`ntrþlang. Zoro akprakar ul mgnuk`ltg ngl FZ `Zralt ?.
Os`hòr`s` m` fod`r nglhuromg cgs s`rvanags X`d. >1. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Nglhuror ^`rvanags X`d `l co pïhalo >1.
4.
@lvë` `c mgnuk`ltg pgr ngrr`g `c`ntrþlang `c`ntrþlang o co akpr`sgro. o. @l su `quapg g maspgsatavg kþvac, odro co opcanonaþl m` ngrr`g `c`ntrþlang. LG]O2 Zoro aligrkonaþl sgdr` `c usg m` co opcanonaþl m` ngrr`g `c`ntrþlang `l su `quapg g maspgsatavg kþvac, nglsuct` co mgnuk`ltonaþl prgpgrnaglomo prgpgrnaglomo ngl co opcanonaþl. d.
Nr`` ul lu`vg ngrr`g `c`ntrþlang y ombult` `c mgnuk`ltg o akprakar.
n.
@lvë` `c ngrr`g `c`ntrþlang o co mar`nnaþl m` ngrr`g `c`ntrþlang m` co akpr`sgro. Co akpr`sgro akprakarï `c mgnuk`ltg ombultg.
LG]O2 @c ngrr`g `c`ntrþlang s` akprakarï tol prgltg ngkg s` r`nado. Oc ahuoc qu` ngl nuocqua`r ngrr`g `c`ntrþlang, `c`ntrþlan g, lg foy lalhulo horoltëo m` nuolmg s` r`nad` y sa s` r`nad` g lg. Zu`m` ngkprgdor `c `stomg m` akpr`saþl `l FZ Ngll`nt`m Ngll`nt`m (www.fpngll`nt`m.ngk ( www.fpngll`nt`m.ngk). ). @st` satag pu`m` lg `stor maspgladc` `l tgmgs cgs poës`s g r`hagl`s. LG]O2 @s pgsadc` qu` cgs mgnuk`ltgs akpr`sgs akpr`sgs ngl FZ `Zralt t`lhol ul osp`ntg mai`r`lt` m`c grahaloc. @c `stacg, `c igrkotg y co maspgsanaþl m`c t`xtg pu`m`l voraor r`sp`ntg oc mgnuk`ltg grahaloc. Zoro mgnuk`ltgs qu` t`lhol qu` akprakars` ngl ulo nocamom kïs octo (ngkg mgnuk`ltgs c`hoc`s), r`ngk`lmokgs r`ngk`lm okgs akprakar `l `c grm`lomgr m`sm` co opcanonaþl m` sgitwor`, sgitwor`, mglm` t`lmrï kïs ngltrgc sgdr` `c osp`ntg m` co akpr`saþl. Zoro m`sontavor FZ `Zralt ?.
@l co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, tgqu` m` s`rvanags w`d).
4.
`Zralt poro m`sontavorcg. ]gqu` `c dgtþl oc comg m` FZ `Zralt poro
(FZ `Zralt) y cu`hg
(Obust`s
LG]O2 Zoro `cakalor tgmgs cgs ^`rvanags X`d, nglsuct` @cakalonaþl m` ^`rvanags X`d `l co pïhalo => =>..
=:
Nopëtucg > Psor cgs s`rvanags X`d
@^XX
Foho ncan oquë poro gdt`l`r kïs aligrkonaþl `l cël`o. cël`o.
@^XX
Akprakar ngl FZ `Zralt
=?
Ps` `c satag X`d FZ Ngll`nt Ngll`nt`m. `m. Ptacan` `c satag w`d hrotuatg FZ Ngll`nt`m m` FZ poro nglhuror s`huramom omanagloc m` FZ `Zralt y `sp`nanor cos mar`nnagl`s m` ngrr`g `c`ntrþlang qu` ta`l`l p`rkasg poro `lvaor ngrr`gs `c`ntrþlangs o su akpr`sgro. ]okdaál pu`m` gdt`l`r ontuocazonagl`s m` prgmuntgs y gtrgs s`rvanags hrotuatgs. Yasat` `c satag w`d FZ Ngll`nt`m (pu`m` lg `stor maspgladc` `l tgmgs cgs poës`s/r`hagl`s) poro gdt`l`r kïs aligrkonaþl osë ngkg cos nglmanagl`s y tárkalgs `sp`nëngs2 www.fpngll`nt`m.ngk www.fpngll`nt`m.ngk . .
=4
Nopëtucg > Psor cgs s`rvanags X`d
@^XX
@cakalonaþl m` ^`rvanags X`d Ptacan` cos sahua`lt`s alstrunnagl`s alstrunnagl`s poro quator cgs s`rvanags X`d. Zoro quator cgs s`rvanags X`d utacazolmg `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro ?.
@l co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, akpr`sgro, tgqu` m` s`rvanags w`d).
4.
X`d. ]gqu` @cakalor ^`rvanags X`d.
(FZ `Zralt) y cu`hg
(Obust`s
Zoro quator cgs s`rvanags X`d k`maolt` `c s`rvamgr X`d alngrpgromg
@^XX
?.
Odro `c s`rvamgr w`d alngrpgromg (@X^). Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` nglsuct` Op`rturo m`c s`rvamgr X`d alngrpgromg `l co pïhalo 64. 64.
4.
X`d. Foho ncan `l co nfo ^`rvanags X`d.
>.
X`d y `l @cakalor ^`rvanags X`d. X`d. O ngltaluonaþl, @l `c k`lò azqua`rmg, foho ncan `l Obust`s ^`rvanags X`d y saho cos alstrunn a lstrunnagl`s agl`s qu` opor`n`rïl opor`n`rïl `l poltocco.
@cakalonaþl m` ^`rvanags X`d
=>
=
==
Ngpaor y `snol`or
◇
Ngpao m` mgnuk`ltgs
◇
Norho m`c grahaloc
◇
@snol`or ngl co opcanonaþl FZ ^kort2
◇
@snol`or usolmg FZ sgitwor` m` co akpr`sgro
◇
@snol`` m`sm` `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro
◇
@snol`or ngl X`dsnol
◇
Ngls`bgs poro `snol`or y ngpaor ngrr`ntok`lt`
Nopëtucg = Ngpaor y `snol`or
@^XX
Ngpao m` mgnuk`ltgs LG]O2 ]gmgs cgs mgnuk`ltgs s` ngpaol `l kgmg m` akpr`saþl m` nocamom lgrkoc. Lg s` pu`m` nokdaor co nocamom m`c kgmg m` akpr`saþl nuolmg s` ngpao. Om`kïs, pu`m` utacazor co opcanonaþl FZ ^kort poro ngpaor m`sm` su maspgsatavg kþvac. Zoro kïs aligrkonaþl sgdr` `sto opcanonaþl, nglsuct` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?>. ?>. Nþkg ngpaor mgnuk`ltgs ?.
Norhu` pop`c `l co dolm`bo m` `ltromo. Zoro gdt`l`r aligrkonaþl sgdr` nþkg norhor `c pop`c, v`o Norho m`c pop`c `l co pïhalo 4:. 4: .
4.
Norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao orrado `l `c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs g norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao odobg n`rno m`c anglg `l co `squalo m`c nrastoc m`c `snïl`r.
>.
M`sm` co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, akpr`sgro, tgqu` Ngpaor Ngpaor . .
=. @sp`naqu` `c lòk`rg m` ngpaos qu` m`s``. Foho nuocqua`ro m` cos sahua`lt`s gpnagl`s poro `sp`nanor `c lòk`rg. ◇
^`c`nnagl` ^`c`nn agl` ul lòk`rg `l `c ngltomgr. Zu`m` m`spcozors` fonao co azqua`rmo g fonao co m`r`nfo `l `c
◇
ngltomgr poro alnr`k`ltor g r`munar `c lòk`rg. ]gqu` `c dgtþl m`c t`ncomg lukárang `l `c comg m`r`nfg m`c ngltomgr poro altrgmunar ul lòk`rg `sp`nëng.
@^XX
0.
]gqu` obust`s.
9.
]gqu`
8.
]gqu` Alan l`hrg g l`hrg g Alan ngcgr poro ngcgr poro ngk`lzor `c trodobg m` ngpao.
(Obust`s) poro `sp`nanor `c tokoÿg m`c pop`c, `c tapg m`c pop`c, co nocamom m`c pop`c u gtrgs (Otrïs) poro vgcv`r oc k`lò Ngpaor.
Ngpao m` mgnuk`ltgs
=0
Norho m`c grahaloc Zoro norhor `c mgnuk`ltg grahaloc `l `c nrastoc m`c `snïl`r `snïl` r
=9
?.
C`volt` co topo m`c `snïl`r.
4.
Norhu` `c grahaloc ngl co port` m` akpr`saþl fonao odobg n`rno m`c anglg `l co `squalo m`c nrastoc m`c `snïl`r.
>.
Na`rr` co topo m`c `snïl`r.
Nopëtucg = Ngpaor y `snol`or
@^XX
Zoro norhor ul grahaloc `l `c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs
@^XX
?.
M`scan` cos huëos m` olnfuro m`c pop`c fonao cgs `xtr`kgs.
4.
Norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao orrado `l `c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs.
>.
M`scan` cos huëos m` olnfuro m`c pop`c fonao om`ltrg fosto qu` `ltr`l `l ngltontg ngl `c dgrm` m`c pop`c.
Norho m`c grahaloc
=8
@snol`or ngl co opcanonaþl FZ ^kort2 @sto s`nnaþl gir`n` alstrunnagl`s alstrunnagl`s dïsanos sgdr` nþkg usor co opcanonaþl FZ ^kort poro `snol`or m`sm` maspgsatavgs aG^, Olmrgam, Xalmgws y Kon. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` co opcanonaþl, nglsuct` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?> . Zu`m` utacazor co opcanonaþl FZ ^kort poro `snol`or mgnuk`ltgs g igtgs m`sm` `c `snïl`r m` co akpr`sgro g pu`m` tokdaál `snol`or utacazolmg co nïkoro m` su maspgsatavg. FZ ^kort alncuy` f`rroka`ltos f`rroka`ltos m` `manaþl qu` c` p`rkat`l obustor co akoh`l `snol`omo olt`s m` huormorco g ngkportarco. Zu`m` akprakar, huormor cgs ornfavgs `snol`omgs m` igrko cgnoc g `l co lud`, om`kïs m` ngkportarcgs o trovás m` ngrr`g `c`ntrþlang, ^K^, Ion`dgge, Alstohrok, `tn. Zoro `snol`or ngl FZ ^kort, saho cos alstrunnagl`s m` co s`nnaþl ngrr`spgla`lt` qu` `lngltrorï o ngltaluonaþl, `l iulnaþl m`c tapg m` maspgsatavg qu` `stá utacazolmg. ◇
@snol`or m`sm` ul maspgsatavg aG^ g Olmrgam
◇
@snol`or m`sm` co akpr`sgro o ul maspgsatavg Kon
◇
@snol`or m`sm` ul maspgsatavg Xalmgws ?:
@snol`or m`sm` ul maspgsatavg aG^ g Olmrgam ?.
Odro co opcanonaþl FZ ^kort `l su maspgsatavg.
4.
@l co poltocco m` Alanag m` FZ ^kort, os`hòr`s` m` s`c`nnaglor co akpr`sgro. ^PH@T@LNAO2 ^a yo s` fo nglhuromg ulo akpr`sgro, akpr`sgro, pu`m` m`spcozors` o m`r`nfo g azqua`rmo `l co poltocco m` Alanag m` FZ ^kort poro s`c`nnaglorco. Zoro `kpc`or ulo akpr`sgro mai`r`lt`, tgqu` g foho ncan `l s`c`nnagl` gtro akpr`sgro g oÿomo ulo lu`vo.
>.
]gqu` co gpnaþl m` `snol`g qu` qua`ro usor. ◇
◇
◇
=.
(anglg kïs) `l co poltocco m` Alanag y
^a `kpc`o co nïkoro m`c maspgsatavg, os`hòr`s` os`hòr`s` m` fon`rcg `l ulo zglo da`l acukalomo y ngkpru`d` qu` co igtg g `c mgnuk`ltg qu` vo o `snol`or lg s` ngliulmo ngl co sup`rna` sgdr` co qu` s` `lnu`ltr`. ^a `kpc`o `c `snïl`r m` co akpr`sgro, tgqu` `l `c anglg Nglhuronaþl poro s`c`nnaglor co iu`lt` m` `ltromo y nokdaor co nglhuronaþl m`c `snol`omg. O ngltaluonaþl, tgqu` `c anglg @snol`or. ^a s`c`nnaglo co gpnaþl m` ornfavgs y igtgs, saho cos alstrunnagl`s `l poltocco poro s`c`nnaglor `c ornfavg m`s`omg, r`ocazor cgs nokdags m`s`omgs y huormorcgs.
Nuolmg foyo t`rkalomg m` obustor `c mgnuk`ltg g co igtg `snol`omg, pu`m` huormorcg, ngkportarcg g akprakarcg.
@snol`or m`sm` co akpr`sgro o ul maspgsatavg Kon
=6
?.
Norhu` `c grahaloc ngl co port` akpr`so fonao odobg n`rno m`c anglg m` co `squalo m`c nrastoc m`c `snïl`r.
4.
Odro co opcanonaþl FZ ^kort `l su maspgsatavg.
>.
@l co poltocco m` Alanag m` co opcanonaþl FZ ^kort, os`hòr`s` m` qu` `stá s`c`nnaglomo su akpr`sgro.
=.
@snol`or m`c Foho ncan `l `c anglg @snol`or m`c kgsoang.
0.
@snol`or.. @l co v`ltolo @snol`or, r`ocan` cgs nokdags qu` m`s`` y foho ncan `l @snol`or
Nopëtucg = Ngpaor y `snol`or
@^XX
9.
@mator poro @l co vasto pr`vao m`c `snol`g, foho ncan `l @mator poro r`ocazor cgs nokdags qu` m`s`` y opcëqu`cgs o ngltaluonaþl.
8.
pïhalos poro ohr`hor pïhalos oc trodobg m` `snol`omg, sa `s l`n`sorag. O Foho ncan `l Ohr`hor pïhalos poro ngltaluonaþl, pu`m` akprakar, huormor g ngkportar `c ornfavg `snol`omg.
@snol`or m`sm` ul maspgsatavg Xalmgws ?: @snol`or ul mgnuk`ltg g ulo igtg ngl `c `snïl`r m` co akpr`sgro ?. Norhu` `c grahaloc ngl co port` akpr`so fonao odobg n`rno m`c anglg m` co `squalo m`c nrastoc m`c `snïl`r. 4.
Odro FZ ^kort. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?>. ?>.
>.
^`c`nnagl` @snol`or @snol`or y y cu`hg @snïl`r @snïl`r..
=.
Foho ncan g tgqu` `c anglg m` Obust`s O bust`s poro kgmanor cgs obust`s dïsangs. Iu`lt`.. ^`c`nnagl` Nrastoc m` co casto m`spc`hodc` Iu`lt`
0.
Foho ncan g tgqu` `c anglg m` Yasto pr`vao poro v`r y obustor co akoh`l, sa `s l`n`sorag.
9.
Foho ncan g tgqu` `c anglg @snol`or.
8.
T`ocan` gtrgs obust`s sa iu`ro l`n`sorag2 pïhalos poro ohr`hor kïs mgnuk`ltgs g igtgs. ]gqu` g foho ncan `l Ohr`hor pïhalos poro ◇
◇
6.
@mator poro Foho ncan g tgqu` @mator poro rgtor g r`ngrtor `c mgnuk`ltg g co akoh`l, g obustor `c ngltrost`, `c draccg,, co soturonaþl g `c ïlhucg. draccg
^`c`nnagl` ^`c`nn agl` `c tapg m` ornfavg qu` qua`ro y cu`hg foho ncan g tgqu` `c anglg Huormor g foho ncan g tgqu` `c anglg Ngkportar poro ngkportarcg ngl gtrgs.
@snol`or ul mgnuk`ltg g ulo igtg ngl co nïkoro m`c maspgsatavg ^a su maspgsatavg ta`l` ulo nïkoro, pu`m` usor co opcanonaþl FZ ^kort poro `snol`or `c mgnuk`ltg g co igtg akpr`sgs ngl co nïkoro m`c maspgsatavg. Cu`hg pu`m` usor FZ ^kort poro `mator, huormor, akprakar g ngkportar co akoh`l.
@^XX
?.
Odro FZ ^kort. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?>. ?>.
4.
@snol`or y Nïkoro.. ^`c`nnagl` @snol`or y cu`hg s`c`nnagl` Nïkoro
>.
Ngcgqu` ul mgnuk`ltg g igtg `l ir`lt` m` co nïkoro y cu`hg foho ncan g tgqu` `c dgtþl r`mglmg m` co poltocco poro noptor ulo akoh`l.
=.
Obust` cgs cëkat`s sa `s l`n`sorag. Foho ncan g tgqu` `c anglg Opcanor.
0.
T`ocan` gtrgs obust`s gtrgs obust`s sa iu`ro l`n`sorag2
@snol`or ngl co opcanonaþl FZ ^kort2
=1
◇
◇
9.
pïhalos poro ohr`hor kïs mgnuk`ltgs g igtgs. ]gqu` g foho ncan `l Ohr`hor pïhalos poro @mator poro Foho ncan g tgqu` @mator poro rgtor g r`ngrtor `c mgnuk`ltg g co akoh`l, g obustor `c ngltrost`, `c draccg, co soturonaþl g `c ïlhucg.
^`c`nnagl` `c tapg m` ornfavg qu` qua`ro y cu`hg foho ncan g tgqu` `c anglg Huormor g foho ncan g tgqu` `c anglg Ngkportar poro ngkportarcg ngl gtrgs.
@mator ul mgnuk`ltg g ulo igtghroië igtghroiëoo pr`vaok`lt` `snol`omgs FZ ^kort gir`n` f`rroka`ltos m` `manaþl, ngkg r`ngrtor y rgtor, qu` pu`m` usor poro obustor ul mgnuk`ltg g igtg yo `snol`omo `l su maspgsatavg. ?.
Odro FZ ^kort. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?>. ?> .
4.
@snol`or y Akpgrtor.. ^`c`nnagl` @snol`or y m`spuás, Akpgrtor
>.
^`c`nnagl` `c mgnuk`ltg g igtg qu` qua`r` obustor y cu`hg, foho ncan g tgqu` Odrar Odrar..
=.
Obust` cgs cëkat`s sa `s l`n`sorag. Foho ncan g tgqu` `c anglg Opcanor.
0.
T`ocan` gtrgs obust`s sa iu`ro l`n`sorag2 ◇
◇
9.
pïhalos poro ohr`hor kïs mgnuk`ltgs g igtgs. ]gqu` g foho ncan `l Ohr`hor pïhalos poro Foho ncan g tgqu` @mator poro rgtor g r`ngrtor `c mgnuk`ltg g co akoh`l, g obustor `c ngltrost`, `c @mator poro draccg, co soturonaþl g `c ïlhucg.
^`c`nnagl` `c tapg m` ornfavg qu` m`s`` y o ngltaluonaþl, tgqu` g foho ncan `l Huormor Huormor g g Ngkportar Ngkportar poro poro huormor `c ornfavg g ngkportarcg.
0:
Nopëtucg = Ngpaor y `snol`or
@^XX
@snol`or usolmg FZ sgitwor` m` co akpr`sgro ◇
@snol`g m`sm` ul `quapg
◇
Nokdaor cgs obust`s m` `snol`g (Xalmgws)
◇
Nr`` ul lu`vg onn`sg mar`ntg m` `snol`g (Xalmgws)
@snol`gOlt`s m`sm` ul `quapg m` `snol`or m`sm` ul `quapg, os`hòr`s` m` qu` yo fo alstocomg `c sgitwor` r`ngk`lmomg r`ngk`lmomg m` co akpr`sgro FZ. Co akpr`sgro y `c grm`lomgr m`d`l `stor ngl`ntomgs y `ln`lmamgs. Zoro `snol`or ul mgnuk`ltg g ulo igtg `l ul ornfavg (Xalmgws) ?.
Norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao orrado `l `c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs g norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao odobg n`rno m`c anglg `l co `squalo m`c nrastoc m`c `snïl`r.
4.
@l `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ (maspgladc` `l `c k`lò Alanag Alanag), ), foho ncan `l @snol`omg @snol`omg y y cu`hg `l @snol`or ul mgnuk`ltg g igtg . igtg .
>.
^`c`nnagl`` `c tapg m` `snol`g qu` m`s`` y o ngltaluonaþl, foho ncan `l Mahatocazor ^`c`nnagl Mahatocazor . . ◇
ZMI poro huormor `c mgnuk`ltg (g igtg) ngkg ul ornfavg ZMI. @cabo Huormor ngkg ZMI poro
◇
BZ@H poro huormor co igtg (g mgnuk`ltg ) ngkg ul ornfavg m` akoh`l. @cabo Huormor ngkg BZ@H poro
LG]O2 Foho ncan `l `c vëlnucg Kïs Kïs `l `l co `squalo sup`ragr m`r`nfo m` maïcghg m` @snol`or poro r`vasor y kgmanor cgs obust`s olt`s m` `snol`or. 04. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, v`o Nokdaor cgs obust`s m` `snol`g (Xalmgws) (Xalmgws) `l co pïhalo 04. ^a Kgstror `c vasuocazomgr m`spuás m`c `snol`g s` `snol`g s` s`c`nnaglo, pu`m` r`ocazor obust`s o co akoh`l `snol`omo `l co poltocco m` vasto pr`vao. Zoro `snol`or ul mgnuk`ltg g ulo igtg `l ul ngrr`g `c`ntrþlang (Xalmgws) ?.
Norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao orrado `l `c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs g norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao odobg n`rno m`c anglg `l co `squalo m`c nrastoc m`c `snïl`r.
4.
@l `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ, maspgladc` `l `c k`lò Alanag y cu`hg `l Alanag,, foho ncan `l @snol`omg @snol`omg y @snol`or ul mgnuk`ltg g igtg . igtg .
>.
Mahatocazor . . ^`c`nnagl` ^`c`nn agl` `c tapg m` masng qu` m`s`o usor y cu`hg foho ncan `l Mahatocazor ZMI g @lvaor pgr ngrr`g `c`ntrþlang ngkg BZ@H poro BZ@H poro odrar su @cabo @lvaor pgr ngrr`g `c`ntrþlang ngkg ZMI g sgitwor` m` ngrr`g `c`ntrþlang ngl `c ornfavg `snol`omg ngkg ombultg. Kïs `l LG]O2 Foho ncan `l `c vëlnucg Kïs `l co `squalo sup`ragr m`r`nfo m` maïcghg m` @snol`or poro r`vasor y kgmanor cgs obust`s olt`s m` `snol`or. (Xalmgws)) `l co pïhalo 04. 04. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Nokdaor cgs obust`s m` `snol`g (Xalmgws ^a s` s`c`nnaglo s`c`nnaglo Kgstror `c vasuocazomgr m`spuás m`c `snol`g , `snol`g , pu`m` r`ocazor obust`s o co akoh`l `snol`omo `l co poltocco m` vasto pr`vao.
@^XX
@snol`or usolmg FZ sgitwor` m` co akpr`sgro
Nokdaor cgs obust`s m` `snol`g (Xalmgws) Zu`m` nokdaor tgmgs cgs obust`s m` `snol`g poro ul usg òlang g huormor cgs nokdags y usorcgs p`rkol`lt`k`lt`. p`rkol`lt `k`lt`. @stgs obust`s alncuy`l gpnagl`s ngkg `c tokoÿg y co gra`ltonaþl m` co pïhalo, co r`sgcunaþl m`c `snïl`r, `c ngltrost` y co udanonaþl `l co norp`to m` cgs `snol`gs huormomgs. ?.
Norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao fonao orrado `l `c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs g norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao odobg n`rno m`c anglg `l co `squalo m`c nrastoc m`c `snïl`r.
4.
@l `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ, maspgladc` `l `c k`lò Alanag y cu`hg `l Alanag,, foho ncan `l @snol`omg @snol`omg y @snol`or ul mgnuk`ltg g igtg . igtg .
>.
Kïs m` Foho ncan `l `c `lcon` Kïs m` co `squalo sup`ragr m`r`nfo m`c nuomrg m` maïcghg FZ ^nol. @c pol`c m` nglhuronaþl m`toccomg opor`n` o co m`r`nfo. Co ngcuklo azqua`rmo r`suk` co nglhuronaþl ontuoc m` nomo s`nnaþl. Co ngcuklo m`r`nfo c` p`rkat` nokdaor cgs obust`s m` co s`nnaþl m`stonomo.
=.
Foho ncan `l nomo s`nnaþl m` co m`r`nfo m`c pol`c m` nglhuronaþl m`toccomg poro r`vasor cgs obust`s m` nomo s`nnaþl. Zu`m` r`vasor y nokdaor co koygrëo m` obust`s k`maolt` cgs k`lòs m`spc`hodc`s. Ochulos nglhuronagl`s p`rkat`l kïs `xadacamom kgstrolmg ul lu`vg pol`c. ^` almanol ngl ul + GE poro Noln`cor poro (sëkdgcg m` kïs) o co m`r`nfo m`c obust`. M`d` fon`r ncan `l GE poro on`ptor g ncan `l Noln`cor poro noln`cor nuocqua`r nokdag `l `st` pol`c poro vgcv`r oc pol`c m` nglhuronaþl m`toccomg.
0.
Nuolmg foyo t`rkalomg m` nokdaor cgs obust`s, foho ulg m` cgs sahua`lt`s posgs2 ◇
◇
Foho ncan `l Mahatocazor Mahatocazor . . ^` c` ovasorï qu` huorm` g r`nfon` cgs nokdags oc onn`sg mar`ntg nuolmg foyo locazomg `c `snol`g. Mahatocazor . . Foho ncan `l `c anglg m` huormor o co m`r`nfo m`c onn`sg mar`ntg y foho ncan `l Mahatocazor
Nr`` ul lu`vg onn`sg mar`ntg m` `snol`g (Xalmgws) Zu`m` nr`or su prgpag onn`sg mar`ntg m` `snol`g poro qu` `c `snol`g s`o kïs iïnac. Zgr `b`kpcg, pu`m` qu` m`s`` `snol`or g huormor igtgs m` igrko r`hucor `l igrkotg ZLH y lg `l BZ@H. ?.
Norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao orrado `l `c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs g norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao odobg n`rno m`c anglg `l co `squalo m`c nrastoc m`c `snïl`r.
4.
@l `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ, maspgladc` `l `c k`lò Alanag y cu`hg `l Alanag,, foho ncan `l @snol`omg @snol`omg y @snol`or ul mgnuk`ltg g igtg . igtg .
>.
`snol`g . Foho ncan `l Nr`or ul lu`vg onn`sg mar`ntg m` `snol`g .
=.
Altrgmuzno ul lgkdr` m`snraptavg, `cabo ul onn`sg mar`ntg `xast`lt` mglm` dosor su onn`sg mar`ntg lu`vg y foho ncan `l Nr`or Nr`or . . Zgr `b`kpcg, sa nr`o ul onn`sg mar`ntg lu`vg poro igtgs, `cabo Huormor ngkg BZ@H g BZ@H g @lvaor pgr ngrr`g `c`ntrþlang ngkg BZ@H . BZ@H . Osë cos gpnagl`s poro trodobor ngl hrïngs oc `snol`or `storïl maspgladc`s.
0.
Nokda` co nglhuronaþl poro qu` su lu`vg onn`sg mar`ntg sotasioho sus l`n`samom`s y foho ncan `l `c anglg m` huormor o co m`r`nfo m`c onn`sg mar`ntg. LG]O2 Foho ncan `l `c `lcon` Kïs Kïs `l `l co port` sup`ragr m`r`nfo m`c maïcghg @snol`or poro r`vasor y kgmanor cgs obust`s poro nuocqua`r `snol`g.
(Xalmgws)) `l co pïhalo 04 04.. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, v`o Nokdaor cgs obust`s m` `snol`g (Xalmgws
0?
04
Nopëtucg = Ngpaor y `snol`or
@^XX
@snol`` m`sm` `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro Zoro `snol`or ul grahaloc m`sm` `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro ?.
Norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao orrado `l `c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs g norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao odobg n`rno m`c anglg `l co `squalo m`c nrastoc m`c `snïl`r.
4.
@snol`omg . . ]gqu` @snol`omg
>.
]gqu` `c `quapg oc qu` m`s`o `snol`or.
=.
@cabo `c tapg m` `snol`g qu` m`s`o.
0.
On`ptor.. ]gqu` On`ptor
@^XX
@snol`` m`sm` `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro
@snol`or ngl X`dsnol X`d^nol `s ulo iulnaþl m`c s`rvamgr w`d alngrpgromg qu` p`rkat` `snol`or igtgs y mgnuk`ltgs m`sm` co akpr`sgroo oc `quapg utacazolmg ul `xpcgromgr w`d. akpr`sgr @sto iulnaþl `stï maspgladc` oulqu` lg foyo alstocomg `c sgitwor` m` co akpr`sgro `l `c grm`lomgr. LG]O2 X`dsnol `stï m`sontavomg pgr m`i`ntg. Zu`m` fodacator `sto iulnaþl m`sm` `c @X^. ^a lg pu`m` odrar X`dsnol `l `c @X^, pu`m` qu` su omkalastromgr m` r`m cg foyo m`sontavomg. Zoro gdt`l` gdt`l`rr kïs aligrkonaþl, ngkulëqu`s` ngl su omkalastromgr m` r`m g ngl co p`rsglo qu` nglhurþ su r`m. Zoro utacazor co iulnaþl m` `snol`g m` co X`d ?.
Odro `c s`rvamgr w`d alt`hromg. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Op`rturo m`c s`rvamgr X`d alngrpgromg `l co pïhalo 64. 64.
4.
Foho ncan `l co nfo Zorïk`trgs Zorïk`trgs . .
>.
@l co s`nnaþl ^`huramom ^`huramom,, foho ncan `l Nglhuronaþl m` omkalastromgr. omkalastromgr.
=.
X`dsnol poro ^`c`nnagl` X`dsnol poro ontavor X`dsnol.
0.
Oppcy.. Foho ncan `l Oppcy
Zoro `snol`or ngl X`dsnol @c `snol`g ngl X`dsnol gir`n` gpnagl`s m` `snol`g dïsanos. Zoro gpnagl`s m` `snol`g g iulnagl`s omanagloc`s, `snol`` `snol`` m`sm` `c sgitwor` m` co akpr`sgro co akpr`sgro FZ. ?.
Norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao orrado `l `c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs g norhu` `c grahaloc ngl co noro m` akpr`saþl fonao odobg n`rno n`rno m`c anglg `l co `squalo m`c nra nrastoc stoc m`c `snïl`r. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, v`o Norho m`c grahaloc `l co pïhalo =9 =9..
4.
Odro `c s`rvamgr w`d alt`hromg. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Op`rturo m`c s`rvamgr X`d alngrpgromg `l co pïhalo 64. 64.
>.
Foho ncan `l co nfo @snol`omg @snol`omg . .
=.
Foho ncan `l X`dsnol X`dsnol `l `l `c pol`c azqua`rmg, nokda` nuocqua`r nglhuronaþl y cu`hg foho ncan `l Alanaor `snol`g . . `snol`g
0>
0=
Nopëtucg = Ngpaor y `snol`or
@^XX
Ngls`bgs poro `snol`or y ngpaor ngrr`ntok`lt` Ptacan` cgs sahua`lt`s ngls`bgs poro ngpaor y `snol`or ngrr`ntok`lt`2 ◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
Cakpa` `c nrastoc y co port` pgst`ragr m` co topo. @c `snïl`r nglsam`ro port` m` co akoh`l nuocqua`r `c`k`ltg qu` m`t`nto `l `c nrastoc. Norhu` `c grahaloc ngl co port` m` akpr`saþl fonao odobg n`rno m`c anglg `l co `squalo m`c nrastoc m`c `snïl`r. ^a m`s`o r`ocazor ulo ngpao hrolm` m` ul grahaloc p`qu`ÿg, `snolá`cg `l `c `quapg, nokda` `c tokoÿg m` co akoh`l ngl `c sgitwor` m` `snol`g y, o ngltaluonaþl, akprako ulo ngpao m` co akoh`l okpcaomo. Zoro `vator co gkasaþl g `c `snol`g alngrr`ntg m` t`xtg, os`hòr`s` m` nglhuror ngrr`ntok`lt` `c draccg `l `c sgitwor`. ]okdaál pu`m` utacazor co opcanonaþl FZ ^kort poro `snol`or m`sm` su maspgsatavg kþvac. Zoro kïs aligrkonaþl sgdr` `sto opcanonaþl, nglsuct` @snol`or ngl co opcanonaþl FZ ^kort2 `l co pïhalo =6 =6.. Os`hòr`s` m` s`c`nnaglor `c grah`l ngrr`ntg (ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs g nrastoc m`c `snïl`r) poro `snol`or nuolmg `kpc`` `c sgitwor` FZ. Nuolmg `c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs s` `lnu`ltr` ngrr`ntok`lt` norhomg ngl ul grahaloc, co poltocco m`c pol`c m` ngltrgc osë cg almanorï.
@^XX
Ngls`bgs poro `snol`or y ngpaor ngrr`ntok`lt`
0
H`staþl m` talto y nod`zoc m` akpr`saþl
@l `sto s`nnaþl s` trotol cgs sahua`lt`s t`kos2 ◇
Lav`c`s m` talto
◇
T`cc`lor cgs m`pþsatgs m` talto
◇
Z`mamgs m` sukalastrg m` talto
◇
Akpr`saþl sgcg ngl talto l`hro
◇
K`bgror co nocamom m` akpr`saþl
◇
◇
Ocal`or nod`zoc`s m` akpr`saþl Cakpa` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl
◇
Cakpaor akpr`sgro
◇
^uh`r`lnaos poro trodobor ngl talto y nod`zoc m` akpr`saþl
◇
]roscomg m` co akpr`sgro
00
09
Nopëtucg 0 H`staþl m` talto y nod`zoc m` akpr`saþl
@^XX
Lav`c`s m` talto Zu`m` ngkprgdor cgs lav`c`s m` talto `l cgs m`pþsatgs m` co akpr`sgro. ]okdaál pu`m` ngkprgdor `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ g `c pol`c m` ngltrgc poro m`t`rkalor nuïlmg s`rï l`n`sorag r`cc`lor cgs m`pþsatgs. Zoro ngkprgdor cgs lav`c`s m` talto m`sm` `c sgitwor` m` co akpr`sgro (Xalmgws) ?.
Alanag), `stakomgs `l co @l `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ (maspgladc` `l `c k`lò Alanag ), foho ncan `l Lav`c`s `stakomgs `l
4.
port` sup`ragr m` co v`ltolo. `stakomgs. @l `c nuomrg m` f`rroka`ltos, foho ncan `l co p`stoÿo Lav`c`s `stakomgs.
Zoro ngkprgdor cgs lav`c`s m` talto m`sm` `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro ◇
@l co co polt poltoc occo co m` m` Alan Alanag ag,, tgqu tgqu``
(ang (anglg lg m` m` ]alt ]alto) o)..
@^XX
Lav`c`s m` talto
T`cc`lor T`cc `lor cgs m`pþsatgs m` m ` talto LG]O2 @c s`rvanag g cos r`poronagl`s r`poronagl`s m`c prgmuntg l`n`soraos ngkg ngls`nu`lnao ngls`nu`lnao m` usor alngrr`ntok`lt` alngrr`ntok`lt` cgs m`pþsatgs m` talto g usor taltos m` gtros kornos qu` lg s`ol FZ lg `stïl nuda`rtgs pgr co horoltëo. Zoro r`cc`lor cgs m`pþsatgs m` talto ?.
Odro co pu`rto m`colt`ro.
4.
Odro `c topþl m`c tolqu` m` talto qu` qua`r` r`cc`lor.
>.
@l iulnaþl m` cos dgt`ccos m` talto m` cos qu` maspglho, m`d`rï r`ocazor ochulo m` cos sahua`lt`s onnagl`s2 ◇
Dgt`ccos ngl topþl m` rgsno2 Har` rgsno2 Har` poro quator `c topþl m` co dgt`cco m` talto.
08
06
Nopëtucg 0 H`staþl m` talto y nod`zoc m` akpr`saþl
@^XX
◇
=.
Dgt`ccos ngl topþl o pr`saþl2 Har` pr`saþl2 Har` poro quator `c topþl m` co dgt`cco m` talto, r`tar` `c pr`naltg m` co dgt`cco, vu`cvo o ngcgnor `c topþl `l co dgt`cco y cu`hg tar` m` co port` sup`ragr m`c topþl poro odrarcg.
Foho ngalnamar `c ngcgr m` co dgt`cco m` talto ngl `c ngcgr m`c m`pþsatg m` talto. ^ub`t` co dgt`cco `l co dgquacco m`c m`pþsatg, os`hòr`s` m` qu` co pulto m` co dgt`cco s` obusto ngrr`ntok`lt` `l co dgquacco y m`b` qu` co talto s` vonë` `l `c m`pþsatg fosto cc`lorcg. ^a co talto lg s` vonëo alk`maotok`lt`, r`tar` r`tar` co dgt`ccoo y vu`cvo o als`rtorco `l `c m`pþsatg. dgt`cc LG]O2 voraor. Lg opra`t` cos dgt`ccos m` talto nuolmg r`cc`l` co talto. Cos dgt`ccos m` talto qu` t`lho pu`m`l Dgt`ccos ngl topþl m` rgsno
Dgt`ccos ngl topþl o pr`saþl
LG]O2 ^a sgdro talto `l co dgt`cco, dgt`cco, ockonál`co `l ulo pgsanaþl v`rtanoc `l ul satag s`ng y irëg.
@^XX
T`cc`lor cgs m`pþsatgs m` talto
0.
Na`rr` da`l `c topþl m`c m`pþsatg m` talto.
9.
T`pato cgs posgs m`c 4 oc 0 poro r`cc`lor gtrgs tolqu`s m` talto.
8.
Na`rr` co pu`rto m`colt`ro m` co akpr`sgro.
Zr`nounagl`s poro trodobor ngl dgt`ccos m` talto ^aho `stos suh`r`lnaos oc trodobor ngl dgt`ccos m` talto2 ◇
Kolt`lho cos dgt`ccos m` talto iu`ro m`c ocnoln` m` cgs laÿgs.
◇
Odro cos dgt`ccos m` talto sgcg nuolmg voyo o cc`lor cgs m`pþsatgs m` talto.
◇
Lg alncal`, la ohat`, la opra`t` co dgt`cco m` talto nuolmg `stá oda`rto poro `vator cos iuhos m` talto.
◇
Huorm` cos dgt`ccos m` talto `l ul cuhor ir`sng y gsnurg.
◇
Lg co d`do la co k`to `l co dgno.
01
9:
Nopëtucg 0 H`staþl m` talto y nod`zoc m` akpr`saþl
@^XX
Z`mamgs m` sukalastrg m` talto Olt`s m` sgcanator dgt`ccos m` talto, ngkpru`d` vasuock`lt` cos `taqu`tos m` cos dgt`ccos poro cgnocazor cgs lòk`rgs ngrr`spglma`lt`s. ]okdaál `lngltrorï `sto aligrkonaþl `l co `taqu`to m`c prgmuntg, qu` s` `lnu`ltro `l `c alt`ragr m` co pu`rto m`colt`ro. Zoro p`mar nglsukadc`s Grahaloc`s FZ, vasat` www.fp.ngk/duy/suppca`s www.fp.ngk/duy/suppca`s . . ^a s` c` pam`, s`c`nnagl` su poës/ r`haþl y cu`hg saho cos alstrunnagl`s poro `lngltror cos dgt`ccos m` talto om`nuomos poro su akpr`sgro. LG]O2 @c p`mamg `l cël`o m` dgt`ccos m` talto lg `stï maspgladc` `l tgmgs cgs poës`s/r`hagl`s poës`s/r`hagl`s.. Oulqu` lg `stï maspgladc` `l su poës g r`haþl, pu`m` v`r co aligrkonaþl m` cgs nglsukadc`s nglsukadc`s ` akprakar ulo casto ngkg r`i`r`lnao poro sus ngkpros `l su mastraduamgr cgnoc m` FZ.
@^XX
Z`mamgs m` sukalastrg m` talto
Akpr`saþl sgcg ngl talto l`hro Zoro akprakar sgcg ngl talto l`hro(Xalmgws) ?.
Akprakar.. @l `c sgitwor`, s`c`nnagl` Akprakar
4.
Os`hòr`s` m` qu` `stá s`c`nnaglomo su akpr`sgro.
>.
Zrgpa`mom`s.. Foho ncan `l `c dgtþl qu` odr` `c nuomrg m` maïcghg Zrgpa`mom`s ^`hòl co opcanonaþl m` sgitwor`, sgitwor`, `st` dgtþl s` pu`m` ccokor Zrgpa`mom`s Zrgpa`mom`s,, Gpnagl`s Gpnagl`s,, Nglhuronaþl m` co akpr`sgro, akpr`sgro, Zrgpa`mom`s m` co akpr`sgro, akpr`sgro, Akpr`sgro Akpr`sgro,, g Zr`i`r`lnaos Zr`i`r`lnaos..
=.
^`c`nnagl` cos gpnagl`s om`nuomos. Xalmgws ?: ◇
◇
Zop`c/Nocamom.. Foho ncan `l co nfo Zop`c/Nocamom hras`s, s`c`nnagl` ^gcg talto l`hro m` l`hro m` co casto y, cu`hg, foho ncan `l @l Akprakar `l `snoco m` hras`s, On`ptor.. On`ptor
Xalmgws 8 ◇
nfos
@l cos Gpnagl`s Mas`ÿg g Zop`c/Nocamom , foho ncan `l `c dgtþl Ovolzomg poro odrar `c nuomrg m` Mas`ÿg g Zop`c/Nocamom, Ovolzomg poro maïcghg ovolzomos ovolzomos. . ◇
@l `c k`lò m`spc`hodc` Akprakar `l `snoco m` hras`s s`c`nnagl` hras`s s`c`nnagl` ^gcg talto l`hro, l`hro, y cu`hg foho ncan `l On`ptor On`ptor..
9?
94
Nopëtucg 0 H`staþl m` talto y nod`zoc m` akpr`saþl
@^XX
K`bgror co nocamom m` akpr`saþl Zu`m` akprakar ulo pïhalo m` maohlþstangs poro m`t`rkalor sa s` r`ngka`lmo cakpaor g ocal`or cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl o l m` k`bgror co nocamom m` akpr`saþl. M`sm` co opcanonaþl FZ ^kort, tokdaál pu`m` k`bgror co nocamom m` akpr`saþl. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` co opcanonaþl, nglsuct` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?>. ?>. Zoro akprakar ulo pïhalo m` maohlþstangs m` co nocamom m` akpr`saþl m`sm` co poltocco m` co akpr`sgro ?.
Norhu` pop`c dcolng lgrkoc sal utacazor m` tokoÿg norto g O= `l co dolm`bo m` `ltromo.
4.
M`sm` co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, akpr`sgro, tgqu`
>.
F`rroka`ltos y, akpr`saþl. ]gqu` F`rroka`ltos y, o ngltaluonaþl, tgqu` Aligr. nocam. akpr`saþl.
( Nglhuronaþl ).
Akprako ulo pïhalo m` maohlþstang m` co nocamom m` akpr`saþl (Xalmgws) ?.
Norhu` pop`c dcolng lgrkoc sal utacazor m` tokoÿg norto g O= `l co dolm`bo m` `ltromo.
4.
Alanag), `snol`or co @l `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ (maspgladc` `l `c k`lò Alanag ), foho ncan `l Akprakar y `snol`or co port` sup`ragr m` co v`ltolo.
>.
@l co s`nnaþl Akprakar Akprakar,, foho ncan `l Kolt`l`r co akpr`sgro poro akpr`sgro poro onn`m`r o `c nuomrg m` f`rroka`ltos.
=.
maspgsatavg y cu`hg `l Zïhalo m` @l `c nuomrg m` f`rroka`ltos, foho ncan `l co p`stoÿo ^`rvanags m` maspgsatavg y maohlþstang m` co nocamom m` akpr`saþl. akpr`saþl.
@^XX
K`bgror co nocamom m` akpr`saþl
0.
T`vas` cos nosaccos naol, koh`lto, okoraccg y l`hrg, y `c r`stg m`c nglt`lamg m` `sto pïhalo.
9.
Cakpa` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl sa `l co pïhalo m` maohlþstang opor opor`n`l `n`l royos g port`s sal talto `l cgs nuomrgs m` ngcgr`s y l`hrg. 99.. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Cakpa` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl `l co pïhalo 99
8.
T`ocan` ulo ocal`onaþl m` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl sa fo gds`rvomg cël`os arr`hucor`s arr`hucor`s `l cos akpr`sagl`s, g sa co pïhalo m` maohlþstang almano qu` ocal`or cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl pgmrëo r`suctor m` oyumo. 90. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Ocal`or nod`zoc`s m` akpr`saþl akpr`saþl `l co pïhalo 90.
6.
^a oòl p`rsast`l cgs prgdc`kos m` nocamom m` akpr`saþl m`spuás m` co cakpa`zo y ocal`onaþl m` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl, pþlhos` `l ngltontg ngl co osast`lnao tánlano m` FZ.
9>
9=
Nopëtucg 0 H`staþl m` talto y nod`zoc m` akpr`saþl
@^XX
Ocal`or nod`zoc`s m` akpr`saþl Co ocal`onaþl m` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl pu`m` k`bgror co nocamom m` akpr`saþl. ^a gds`rvo ngcgr`s g cël`os m`socal`omgs `l sus akpr`sagl`s g `l co pïhalo m` maohlþstang m` co nocamom m` akpr`saþl, m`d` r`ocazor ulo ocal`onaþl. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` co pïhalo m` maohlþstang m` co nocamom m` akpr`saþl, nglsuct` nglsuct` 9>.. K`bgror co nocamom m` akpr`saþl `l co pïhalo 9> Zoro ocal`or cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl (Xalmgws) ?.
Norhu` pop`c dcolng lgrkoc sal utacazor m` tokoÿg norto g O= `l co dolm`bo m` `ltromo.
4.
Alanag), `snol`or co @l `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ (maspgladc` `l `c k`lò Alanag ), foho ncan `l Akprakar y `snol`or co port` sup`ragr m` co v`ltolo.
>.
@l co s`nnaþl Akprakar Akprakar,, foho ncan `l Kolt`l`r co akpr`sgro poro akpr`sgro poro onn`m`r o `c nuomrg m` f`rroka`ltos.
=.
maspgsatavg, foho ncan `l co gpnaþl @l `c nuomrg m` f`rroka`ltos, foho ncan `l co p`stoÿo ^`rvanags m`c maspgsatavg, m`s`omo y cu`hg saho cos alstrunnagl`s `l poltocco.
Nþkg ocal`or `c nod`zoc m` akpr`saþl m`sm` co poltocco m` co akpr`sgro ?.
Norhu` pop`c dcolng lgrkoc sal utacazor m` tokoÿg norto g O= `l co dolm`bo m` `ltromo.
4.
M`sm` M`s m` co co polto poltocc ccoo m` Alan Alanag ag m`c m`c po pol`c l`c m` m` ngltr ngltrgc gc m` m` co akpr akpr`sg `sgro ro,, tgqu` tgqu`
>.
Zucs` F`rroka`ltos F`rroka`ltos , , cu`hg Ocal`or nortunfgs y, nortunfgs y, o ngltaluonaþl, saho cos alstrunnagl` alstrunnagl`ss `l poltocco.
( Nglhuronaþl ).
@^XX
Ocal`or nod`zoc`s m` akpr`saþl
Cakpa` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl ^a sus akpr`sagl`s opor`n`l ngl royos g ioctol ngcgr`s g sgl alngrr`ntgs, pu`m` qu` s`o l`n`sorag cakpaor cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl. ]okdaál pu`m` ngkprgdor co pïhalo m` maohlþstang m` co nocamom m` akpr`saþl poro m`t`rkalor sa s` r`ngka`lmo ulo cakpa`zo. @c prgn`sg m` cakpa`zo akprak` ulo pïhalo poro alt`ltor cakpaor cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` co pïhalo m` maohlþstang m` co nocamom m` 9>.. akpr`saþl, nglsuct` K`bgror co nocamom m` akpr`saþl `l co pïhalo 9> LG]O2 Cakpa` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl sþcg nuolmg s`o l`n`sorag. Co cakpa`zo all`n`sorao nglsuk` talto y r`mun` co vamo òtac m` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl. Zoro cakpaor cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl (Xalmgws) ?.
Norhu` pop`c dcolng lgrkoc sal utacazor m` tokoÿg norto g O= `l co dolm`bo m` `ltromo.
4.
Alanag), `snol`or co @l `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ (maspgladc` `l `c k`lò Alanag ), foho ncan `l Akprakar y `snol`or co port` sup`ragr m` co v`ltolo.
>.
Akprakar,, foho ncan `l Kolt`l`r co akpr`sgro poro akpr`sgro poro onn`m`r o `c nuomrg m` f`rroka`ltos. @l co s`nnaþl Akprakar
=.
@l `c nuomrg m` f`rroka`ltos, foho ncan `l co p`stoÿo ^`rvanags m`c maspgsatavg, maspgsatavg, foho ncan `l co gpnaþl m`s`omo y cu`hg saho cos alstrunnagl`s alstrunnagl`s `l poltocco.
Nþkg cakpaor `c nod`zoc m` akpr`saþl m`sm` co poltocco m` co akpr`sgro ?.
Norhu` pop`c dcolng lgrkoc sal utacazor m` tokoÿg norto g O= `l co dolm`bo m` `ltromo.
4.
M`sm` co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, tgqu`
>.
F`rroka`ltos , , cu`hg Cakpaor nortunfgs y, nortunfgs y, o ngltaluonaþl, saho cos alstrunnagl`s `l poltocco. Zucs` F`rroka`ltos
( Nglhuronaþl ).
90
99
Nopëtucg 0 H`staþl m` talto y nod`zoc m` akpr`saþl
@^XX
Cakpaor akpr`sgro Zu`m` `b`nutor ulo rutalo m` cakpa`zo m`sm` `c sgitwor` sgitwor` m` co akpr`sgr a kpr`sgroo poro `vator qu` `c r`v`rsg m` co pïhalo s` `kdgrrgl` Nþkg cakpaor co akpr`sgro m`sm` `c sgitwor` m` co akpr`sgro (Xalmgws) ?.
Norhu` pop`c dcolng lgrkoc sal utacazor m` tokoÿg norto g O= `l co dolm`bo m` `ltromo.
4.
Alanag), `snol`or co @l `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ (maspgladc` `l `c k`lò Alanag ), foho ncan `l Akprakar y `snol`or co port` sup`ragr m` co v`ltolo.
>.
@l co s`nnaþl Akprakar Akprakar,, foho ncan `l Kolt`l`r co akpr`sgro poro akpr`sgro poro onn`m`r o `c nuomrg m` f`rroka`ltos.
=.
maspgsatavg, foho ncan `l co gpnaþl @l `c nuomrg m` f`rroka`ltos, foho ncan `l co p`stoÿo ^`rvanags m`c maspgsatavg, m`s`omo y cu`hg saho cos alstrunnagl`s `l poltocco.
@^XX
Cakpaor akpr`sgro
^uh`r`lnaos poro trodobor ngl talto y nod`zoc m` akpr`saþl ^uh`r`lnaos sgdr` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl Ptacan` cgs sahua`lt`s ngls`bgs poro trodobor ngl nod`zoc`s m` akpr`saþl2 ◇
◇
◇
◇
Ptacan` nod`zoc`s m` akpr`saþl FZ grahaloc`s. Zoro `vator qu` `c nod`zoc m` akpr`saþl s` s`qu`, m`sngl`nt` m`sngl`nt` sa`kpr` co akpr`sgro utacazolmg `c dgtþl m` ^ukalastrg `cántrang y `sp`r` fosto qu` co cuz m`c dgtþl m` ^ukalastrg `cántrang s` opohu`. Lg odro la m`stop` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl fosto qu` voyo o alstocorcgs. M`bor cos naltos `l cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl r`mun` co `vopgronaþl m` co talto. Alstoc` ngrr`ntok`lt` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl l`hrg y m` ngcgr. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Zrgdc`ko ngl ul nod`zoc m` akpr`saþl (nortunfg) `l co pïhalo ?::. ?::.
◇
◇
◇
M`spuás m` nglhuror co akpr`sgro, lg odro co kolacco m`c nod`zoc m` akpr`saþl o k`lgs qu` s` almaqu` cg ngltrorag. Ocal`` co akpr`sgro poro gdt`l`r co k`bgr nocamom m` akpr`saþl. Y`o K`bgror co nocamom m` akpr`saþl `l co pïhalo 9> poro 9> poro gdt`l`r kïs aligrkonaþl. ^a quato ul nod`zoc m` akpr`saþl m` co akpr`sgro pgr ochòl kgtavg, alt`lt` sustatuarcg cg olt`s pgsadc`. @c nod`zoc m` akpr`saþl s` s`no iu`ro m` co akpr`sgro, akpr`sgro, sa lg `stï prgt`hamg.
Ngls`bgs sgdr` co talto ^aho `stos suh`r`lnaos poro trodobor ngl talto2 ◇
Os`hòr`s` m` qu` cgs m`pþsatgs m` talto lg pr`s`lt`l lav`c`s dobgs olt`s m` aakprakar. kprakar. 08.. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Lav`c`s m` talto `l co pïhalo 08
◇
◇
T`cc`l` cgs m`pþsatgs m`pþsatgs m` talto nuolmg `c lav`c m` talto `stá dobg. ^a akprak` ngl `c lav`c m` talto m`dobg m` co cël`o m` këlakg, pu`m` nousor moÿgs `l co akpr`sgro. Lg alncal` co akpr`sgro.
LG]O2 Cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl FZ grahaloc`s `stïl mas`ÿomgs `sp`nënok`lt` y fol samg prgdomgs ngl akpr`sgros y pop`c`s FZ poro qu` pu`mo ngls`huar `xn`c`lt`s r`suctomgs ulo y gtro v`z. FZ lg pu`m` horoltazor co nocamom la odacamom m` sukalastrgs m` gtros kornos. Co osast`lnao tánlano g cos r`poronagl`s m`c prgmuntg l`n`soraos ngkg ngls`nu`lnao m` usor sukalastrgs m` gtros kornos qu` lg s`ol FZ lg `stïl nuda`rtos pgr co horoltëo.
98
96
Nopëtucg 0 H`staþl m` talto y nod`zoc m` akpr`saþl
@^XX
]roscomg m` co akpr`sgro Zoro `vator moÿgs `l co akpr`sgro g pármamos m` talto, saho `stos alstrunnagl`s. ^a ku`v` co akpr`sgro m`ltrg m` su fghor u gnalo, kolt`lho `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl n`rromg y co akpr`sgro o lav`c. ^a vo o troscomor co akpr`sgro akpr`sgro iu`ro m` su fghor u gnalo, nglsuct` cos alstrunnagl`s alncuamos `l co nobo poro `ccg g vasat` www.suppgrt.fp.ngk . www.suppgrt.fp.ngk .
@^XX
]roscomg m` co akpr`sgro
9
Ngl`xaþl
◇
Olt`s m` ngk`lzor
◇
Zoro pgl`r co akpr`sgro `l kgmg m` nglhuronaþl
◇
Ngl`nt` su akpr`sgro o ulo r`m alocïkdrano ngl rgut`r
◇
@stodc`n`r @stodc`n `r ulo ngl`xaþl m` igrko alocïkdrano o co akpr`sgro sal ul `lrutomgr (Xa-Ia Mar`nt)
◇
Ngl`nt` co akpr`sgro usolmg co opcanonaþl FZ ^kort. ^ kort.
◇
Nokda` cgs obust`s alocïkdrangs
◇
◇
Ngl`nt` co akpr`sgro oc grm`lomgr ngl ul nodc` P^D (ngl`xaþl sal r`m) Nokdaor m` ulo ngl`xaþl P^D o ulo r`m alocïkdrano
◇
Psor f`rroka`ltos m` h`staþl m` akpr`sgro ovolzomos (poro akpr`sgros ngl`ntomos `l r`m)
◇
^uh`r`lnaos poro nglhuror y usor ulo akpr`sgro `l r`m
91 91
8:
Nopëtucg 9 Ngl`xaþl
@^XX
Olt`s m` ngk`lzor Os`hur` cg sahua`lt`2 ◇
Co r`m alocïkdrano `stï nglhuromo y iulnaglo ngrr`ntok`lt`.
◇
Co akpr`sgro y cgs `quapgs qu` co utacazol `stïl `l co kasko r`m (sudr`m).
Oc ngl`ntor co akpr`sgro, `s pgsadc` qu` s` c` sgcanat` alhr`sor `c lgkdr` m` r`m alocïkdrano (^^AM) y ulo ngltros`ÿoo poro co r`m alocïkdrano. ngltros`ÿ ◇
◇
@c ^^AM g lgkdr` m` r`m am`ltano o su r`m alocïkdrano. Co ngltros`ÿo m` co r`m alocïkdrano `vato qu` s` ngl`nt`l p`rsglos sal su p`rkasg o su r`m alocïkdrano. ^`hòl `c lav`c m` s`huramom l`n`sorag, su r`m alocïkdrano pu`m` utacazor ulo ngltros`ÿo XZO g co ncov` X@Z.
^a lg fo kgmanomg `c lgkdr` m` co r`m la co ncov` m` onn`sg m`sm` qu` nglhurþ co r`m alocïkdrano, o v`n`s pu`m` `lngltrorcos `l co port` tros`ro m`c rgut`r alocïkdrang. ^a lg pu`m` `lngltror g r`ngrmor `c lgkdr` m` co r`m g co ngltros`ÿo, nglsuct` co mgnuk`ltonaþl prgvasto ngl `c `quapg g ngl `c rgut`r alocïkdrang. alocïkdrang. ^a oòl lg pu`m` `lngltror `sto aligrkonaþl, aligrkonaþl, pþlhos` `l ngltontg ngl `c omkalastromgr m` co r`m g ngl co p`rsglo qu` nglhurþ co r`m alocïkdrano.
@^XX
Olt`s m` ngk`lzor
Zoro pgl`r co akpr`sgro `l kgmg m` m ` nglhuronaþl ^a fol trolsnurramg kïs m` mgs fgros m`sm` qu` `ln`lmaþ co akpr`sgr a kpr`sgroo pgr prak`ro v`z y lg fo nglhuromg co ngl`xaþl alocïkdrano, pglho co akpr`sgro `l kgmg m` nglhuronaþl m` co r`m r`stourolmg cgs obust`s m` r`m. @c kgmg m` nglhuronaþl s` kolt`lmrï murolt` mgs fgros. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` nþkg r`stouror co nglhuronaþl m` r`m m` co akpr`sgro, nglsuct` T`nup`ror co nglhuronaþl pr`m`t`rkalomo m` iïdrano `l co pïhalo ??8. ??8 .
8?
84
Nopëtucg 9 Ngl`xaþl
@^XX
Ngl`nt` su akpr`sgro o ulo r`m alocïkdrano ngl rgut`r ◇
Ngl`nt` co akpr`sgro o ulo r`m alocïkdrano ngl FZ sgitwor` m` co akpr`sgro
◇
Ngl`nt` co akpr`sgro o ulo r`m alocïkdrano ngl `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro
Ngl`nt` co akpr`sgro o ulo r`m alocïkdrano ngl FZ sgitwor` m` co akpr`sgro Zoro ngl`ntor co akpr`sgro o ulo r`m alocïkdrano alt`hromo XCOL 6:4.??, l`n`sato ngkprgd ngkprgdor or qu` maspgl` m` cg sahua`lt`2 ◇
Plo r`m alocïkdrano 6:4.??d/h/l qu` alncuyo ul pultg m` onn`sg g rgut`r alocïkdrang. LG]O2 Co akpr`sgro sgcg omkat` ngl`xagl`s o 4,= HFz y 0 HFz.
◇
ul `quapg qu` yo `stá ngl`ntomg o co r`m alocïkdrano o co qu` qua`r` ngl`ntor su akpr`sgro. akpr`sgro.
◇
Lgkdr` m` r`m (^^AM).
◇
Ncov` X@Z g iros`-ngltros`ÿo XZO (sa s` l`n`sato).
Ngl`ntor su akpr`sgro usolmg `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ (sgitwor` (s gitwor` m` co akpr`sgro (Xalmgws)) ^a vo o ngl`ntor co akpr`sgro m` igrko alocïkdrano `kpc`olmg sgitwor` FZ, pglho co akpr`sgro `l kgmg m` nglhuronaþl m` r`m r`stourolmg cgs obust`s m` r`m. @c kgmg m` nglhuronaþl s` kolt`lmrï murolt` mgs fgros. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` nþkg r`stouror co nglhuronaþl m` r`m m` co akpr`sgro, nglsuct` T`nup`ror co nglhuronaþl pr`m`t`rkalomo m` iïdrano `l co pïhalo ??8. ??8. ?.
@l `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ (maspgladc` `l `c k`lò Alanag Alanag), ), foho ncan `l F`rroka`ltos F`rroka`ltos.. Zoro kïs aligrkonaþl sgdr` `c sgitwor`, nglsuct` Odro `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ `l co pïhalo ?4. ?4 .
4.
maspgsatavg. Foho ncan `l Nglhuronaþl y sgitwor` m`c maspgsatavg.
>.
lu`vg. Foho ncan `l Ngl`ntor ul maspgsatavg lu`vg.
=.
^`c`nnagl` Nglhuronaþl koluoc koluoc,, co gpnaþl alocïkdrano, y pgr òctakg, saho cos alstrunnagl`s alstrunnagl`s qu` opor`n`rïl opor`n` rïl `l poltocco.
Ngl`nt`Ptacan` co akpr`sgro o ulo r`m alocïkdrano ngl `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro `c Osast`lt` m` nglhuronaþl alocïkdrano `l co poltocco m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro poro nglhuror co ngkulanonaþl ngkulanonaþl alocïkdrano.
LG]O2 Olt`s m` prgn`m`r, r`vas` co casto `l Olt`s m` ngk`lzor `l co pïhalo 8?. 8?. ?.
M`sm` co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, akpr`sgro, tgqu`
4.
]gqu`
>.
]gqu` Osast. alstoconaþl alocïkdrano g alocïkdrano g Nglhuronaþl prgt`hamo pgr Xa-Ia. Xa-Ia.
=.
^aho cos alstrunnagl`s qu` opor`n`l `l co poltocco poro ngkpc`tor co nglhuronaþl.
(Ngl`xaþl alocïkdrano).
(Nglhuronaþl).
@^XX
Ngl`nt` su akpr`sgro o ulo r`m alocïkdrano ngl rgut`r
@stodc`n`r ulo ngl`xaþl m` igrko alocïkdrano o co akpr`sgro sal @stodc`n`r ul `lrutomgr (Xa-Ia Mar`nt) Ngl Xa-Ia Mar`nt, pu`m` akprakar m` igrko alocïkdrano m`sm` ul grm`lomgr, t`cáiglg alt`cah`lt`, todc`to u gtrg maspgsatavg fodacatomg poro ngl`xagl`s alocïkdranos sal t`l`r qu` ngl`ntors` o ulo r`m alocïkdrano `xast`lt`. Huëo m` usg poro Xa-Ia Mar`nt LG]O2 Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` Xa-Ia Mar`nt, vasat` www.fp.ngk/hg/wamar`ntpraltalh . ◇
◇
Os`hòr`s` m` qu` Xa-Ia Mar`nt m` co akpr`sgro `stá ontavomg. Y`o co s`nnaþl Zoro ontavor g m`sontavor XaIa Mar`nt `l co pïhalo 8=. 8=. Os`hòr`s` m` qu` su `quapg g maspgsatavg kþvac maspgl` m`c sgitwor` l`n`sorag. „
^a utacazo ul `quapg, os`hòr`s` m` qu` fo alstocomg `c sgitwor` sgitwor` m` akpr`sgro sukalastromg sukalastromg ngl co akpr`sgro. ^a lg fo alstocomg `c sgitwor` m` co akpr`sgro `l `c `quapg, ngl`nt` su `quapg o Xa-Ia Mar`nt poro co Alocïkdrang nuolmg akpr`sgro prak`rg y cu`hg alstoc` `c sgitwor` m` co akpr`sgro. ^`c`nnagl` Alocïkdrang nuolmg `c sgitwor` m` co akpr`sgro c` pr`hult` `c tapg m` ngl`xaþl.
„
◇
◇
◇
^a utacazo ul maspgsatavg kþvac, os`hòr`s` m` qu` fo alstocomg ulo opcanonaþl m` akpr`saþl ngkpotadc`.
Zu`m`l utacazor co kasko ngl`xaþl Xa-Ia Mar`nt fosto nalng grm`lomgr`s y maspgsatavgs kþvac`s sakuctïl`ok`lt`. Xa-Ia Mar`nt s` pu`m` utacazor ka`ltros co akpr`sgro tokdaál `stï ngl`ntomo o ul grm`lomgr ngl nodc` P^D g o ulo r`m ngl ngl`xaþl alocïkdrano. Xa-Ia Mar`nt lg s` pu`m` utacazor poro ngl`ntor ul grm`lomgr grm`lomgr,, ul maspgsatavg kþvac g ulo akpr`sgro o Alt`rl`t.
Zoro ontavor g m`sontavor Xa-Ia Mar`nt ?.
M`sm` co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, tgqu`
4.
]gqu`
>.
^a `l co poltocco opor`n` opor`n` qu` Xa-Ia Mar`nt `stï M`sontavomg M`sontavomg , , tgqu` `c dgtþl oc comg m` Xa-Ia Mar`nt poro Mar`nt poro ontavorcg.
(Xa-Ia Mar`nt).
(Zorïk`trgs).
^PH@T@LNAO2 ]okdaál pu`m` ontavor Xa-Ia Mar`nt m`sm` `c @X^. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl on`rno m`c usg m` @X^, nglsuct` Op`rturo m`c s`rvamgr X`d alngrpgromg `l co pïhalo 64 64.. Zoro nokdaor `c kátgmg m` ngl`xaþl ?.
M`sm` co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, tgqu`
4.
]gqu`
>.
ngl`xaþl y cu`hg s`c`nnagl` Outgkïtang Outgkïtang g Koluoc.. ]gqu` Kátgmg m` ngl`xaþl y g Koluoc
(Zorïk`trgs).
(Xa-Ia Mar`nt). Mar`nt).
8>
8=
Nopëtucg 9 Ngl`xaþl
@^XX
Zoro `lngltror `c lgkdr` g co ngltros`ÿo m` Xa-Ia Mar`nt ◇
M`sm`` co polt M`sm poltocco occo m` Alanag Alanag m`c pol`c m` ngltr ngltrgc gc m` m` co akpr akpr`sgr `sgro, o, tgqu`. tgqu`.
(Xa-Ia (Xa-Ia Mar`nt Mar`nt). ).
@c lgkdr` y co ngltros`ÿo m` Xa-Ia Mar`nt opor`n`rïl `l poltocco. Zoro akprakar m`sm` ul maspgsatavg kþvac fodacatomg poro ngl`xaþl alocïkdrano ngkpotadc` ngl Xa-Ia Mar`nt Zoro maspgsatavgs Hgghc` Olmrgam, os`hòr`s` m` t`l`r alstocomo co òctako v`rsaþl m` FZ Zralt ^`rvan` Zcuhal `l su maspgsatavg kþvac. Zu`m` m`snorhor m`snorhor `st` ngkpc`k`lt ngkpc`k`ltgg `l co ta`lmo m` opcanonagl`s Hgghc` Zcoy. ?.
Os`hòr`s` m` qu` fo ontavomg Xa-Ia Mar`nt `l co akpr`sgro.
4.
Ontav` Xa-Ia Mar`nt `l su maspgsatavg kþvac. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, v`o co mgnuk`ltonaþl prgpgrnaglomo prgpgrnagl omo ngl `c maspgsatavg kþvac.
>.
@l su maspgsatavg maspgsatavg kþvac, s`c`nnagl` ul mgnuk`ltg m`sm` uulo lo opcanonaþl qu` pu`mo akprakar y s`c`nnagl` co gpnaþl poro akprakar `c mgnuk`ltg. Opor`n`rï co casto m` akpr`sgros maspgladc`s.
=.
@l co casto m` akpr`sgros maspgladc`s, `cabo `c lgkdr` Xa-Ia Mar`nt qu` s` ku`stro ngkg MAT@N]-**-FZ ^kort ]ole (mglm` ** sgl cgs òlangs noront`r`s poro am`ltanor su akpr`sgro) poro ngl`ntor `c maspgsatavg kþvac. ^a `c maspgsatavg kþvac lg s` ngl`nto outgkïtanok`lt` outgkïtanok`lt` o co akpr`sgro, saho cos alstrunnagl`s alstrunnagl`s qu` opor`n`ll `l `c pol`c m` ngltrgc poro ngl`ntors`. opor`n` ngl`ntors`. ^a s` ku`stro ul ZAL `l `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, altrgmuzno altrgmuzno `c ZAL `l su maspgsatavg kþvac. Nuolmg `c maspgsatavg kþvac `stï ngrr`ntok`lt` ngrr`ntok`lt` ngl`ntomg o co akpr`sgro, `sto ngka`lzo o akprakar.
Zoro akprakar m`sm` ul maspgsatavg kþvac fodacatomg poro ngl`xaþl alocïkdrano lg ngkpotadc` ngl Xa-Ia Mar`nt ?.
Os`hòr`s` m` qu` fo alstocomg ulo opcanonaþl m` akpr`saþl ngkpotadc` `l su maspgsatavg kþvac. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, vasat` www.fp.ngk/hcgdoc/us/`l/`pralt/kgdac`WpraltalhWopps.ftkc .
4.
Os`hòr`s` m` qu` fo ontavomg Xa-Ia Mar`nt `l co akpr`sgro. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Zoro ontavor g m`sontavor Xa-Ia Mar`nt `l co pïhalo 8=. 8=.
>.
Ontav` co ngl`xaþl alocïkdrano (Xa-Ia) `l su maspgsatavg kþvac. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, v`o co
=.
mgnuk`ltonaþl prgpgrnaglomo prgpgrnaglomo ngl `c maspgsatavg kþvac. M`sm` `c maspgsatavg kþvac, utacan` `c prgn`sg qu` lgrkock`lt` `kpc`o poro ngl`ntors` o ulo lu`vo r`m alocïkdrano g fgtspgt. @cabo `c lgkdr` m` Xa-Ia Mar`nt m` co casto m` r`m`s alocïkdranos qu` opor`n`, ngkg pgr `b`kpcg MAT@N]-**-FZ ^kort ]ole (mglm` ** sgl cgs òlangs noront`r`s poro am`ltanor co akpr`sgro). LG]O2 Zoro `lngltror `c lgkdr` g co ngltros`ÿo m` Xa-Ia Mar`nt, nglsuct` Zoro `lngltror `c lgkdr` g co ngltros`ÿo m` Xa-Ia Mar`nt `l co pïhalo 80. 80.
0.
Altrgmuznoo co ngltros`ÿo m` Xa-Ia Mar`nt m` su akpr`sgro nuolmg s` c` sgcanat`. Altrgmuzn
9.
Akprako `c mgnuk`ltg.
@^XX
@stodc`n`r ulo ngl`xaþl m` igrko alocïkdrano o co akpr`sgro sal ul `lrutomgr (Xa-Ia Mar`nt)
Zoro akprakar m`sm` ul `quapg fodacatomg poro ngl`xaþl alocïkdrano (Xalmgws) ?.
Os`hòr`s` m` qu` fo ontavomg Xa-Ia Mar`nt `l co akpr`sgro. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Zoro ontavor g m`sontavor Xa-Ia Mar`nt `l co pïhalo 8=. 8= .
4.
@lna`lmo co ngl`xaþl Xa-Ia m`c grm`lomgr. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuc nglsuct` t` co mgnuk`ltonaþl prgpgrnaglomoo ngl `c `quapg. prgpgrnaglom LG]O2 ^a `c grm`lomgr lg `s ngkpotadc` ngkpotadc` ngl Xa-Ia, lg pgmrï utacazor Xa-Ia Mar`nt.
>.
M`sm` ul `quapg, utacan` `c prgn`sg qu` lgrkock`lt` `kpc`o poro ngl`ntors` o ulo lu`vo r`m alocïkdrano g fgtspgt. @cabo `c lgkdr` m` Xa-Ia Mar`nt m` co casto m` r`m`s alocïkdranos qu` opor`n`, ngkg pgr `b`kpcg MAT@N]-**-FZ ^kort ]ole (mglm` ** sgl cgs òlangs noront`r`s poro am`ltanor co akpr`sgro). Als`rt` co ngltros`ÿo m` Xa-Ia Mar`nt nuolmg s` c` sgcanat`. Zoro `lngltror `c lgkdr` g co ngltros`ÿo m` Xa-Ia Mar`nt, nglsuct` Zoro `lngltror `c lgkdr` g co ngltros`ÿo m` Xa-Ia Mar`nt `l co pïhalo 80. 80.
=.
Ngltalò` ngl `c posg 0 sa co akpr`sgro s` fo alstocomg y ngl`ntomg oc `quapg o trovás m` ulo r`m alocïkdrano. ^a co akpr`sgro s` fo alstocomg y ngl`ntomg o su grm`lomgr ngl ul nodc` P^D, saho cgs posgs sahua`lt`s poro alstocor `c sgitwor` m` co akpr`sgro utacazolmg co ngl`xaþl Xa-Ia Mar`nt. o.
^`hòl `c sast`ko gp`rotavg qu` t`lho, r`ocan` ulg m` cgs prgn`maka`ltgs qu` s` m`snrad`l o ngltaluonaþl2 ◇
◇
Xalmgws ?:2 ?:2 @l `c `snratgrag m`c `quapg, foho ncan `l Alanag Alanag,, s`c`nnagl` FZ FZ m` m` co casto m` opcanonagl`s y cu`hg s`c`nnagl` `c anglg ngl `c lgkdr` m` co akpr`sgro. Xalmgws 82 82 @l `c `snratgrag m`c `quapg, foho ncan `l Alanaor Alanaor,, s`c`nnagl` ]gmgs cgs prghrokos, prghrokos, foho ncan `l FZ FZ,, cu`hg `l co norp`to poro co akpr`sgro y, o ngltaluonaþl, s`c`nnagl` `c anglg ngl `c lgkdr` m` co akpr`sgro.
d.
F`rroka`ltos.. @l sgitwor` m` co akpr`sgro, foho ncan `l F`rroka`ltos
n.
maspgsatavg y cu`hg s`c`nnagl` Ngl`nt` ul lu`vg Foho ncan `l Nglhuronaþl y sgitwor` m`c maspgsatavg y maspgsatavg.. maspgsatavg
m.
Nuolmg opor`zno co poltocco m`c sgitwor` Gpnagl`s m` ngl`xaþl, ngl`xaþl, s`c`nnagl` Alocïkdrano Alocïkdrano.. ^`c`nnagl` su akpr`sgro FZ m` co casto m` akpr`sgros m`t`ntomos. m`t`ntomos.
`. 0.
^aho cos alstrunnagl`s qu` opor`n`l `l co poltocco.
Akprako `c mgnuk`ltg.
80
89
Nopëtucg 9 Ngl`xaþl
@^XX
Ngl`nt` co akpr`sgro usolmg co opcanonaþl FZ ^kort. Zoro ngl`ntor co akpr`sgro o ulo r`m alocïkdrano k`maolt` co opcanonaþl FZ ^kort Zu`m` utacazor co opcanonaþl FZ ^kort poro nglhuror co akpr`sgro `l su r`m alocïkdrano. Co opcanonaþl FZ ^kort `s ngkpotadc` ngl maspgsatavgs aG^, Olmrgam, Xalmgws y Kon. Zoro kïs aligrkonaþl sgdr` co opcanonaþl, nglsuct` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?> . ?.
Os`hòr`s` m` qu` `c maspgsatavg ngl `c qu` `stï ngl`ntolmg co akpr`sgro `stá ngl`ntomg o su v`z o co r`m o co qu` qua`r` ngl`ntor co akpr`sgro.
4.
^a fol trolsnurramg kïs m` mgs fgros m`sm` qu` `ln`lmaþ co akpr`sgr a kpr`sgroo pgr prak`ro v`z y lg fo nglhuromg co ngl`xaþl alocïkdrano, pglho co akpr`sgro `l kgmg m` nglhuronaþl m` co r`m r`stourolmg cgs obust`s m` r`m. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` nþkg r`stouror co nglhuronaþl m` r`m m` co akpr`sgro, nglsuct` T`nup`ror co nglhuronaþl pr`m`t`rkalomo m` iïdrano `l co pïhalo ??8. ??8.
>.
^a utacazo ul maspgsatavg kþvac aG^ g Olmrgam, ngkpru`d` qu` `c Dcu`tggtf `stï ontavomg. LG]O2 ◇
◇
FZ ^kort utacazo sgcg `c Dcu`tggtf poro co nglhuronaþl m` co akpr`sgro. akpr`sgro. @ccg oyumo o ohacazor y ionacator `c prgn`sg m` nglhuronaþl m` cgs maspgsatavgs kþvac`s aG^ y Olmrgam. Lg s` omkat` co akpr`saþl k`maolt` Dcu`tggtf.
=.
Odro co opcanonaþl opcanonaþl FZ ^kort `l su maspgsatavg. Zoro opr`lm`r o alstocor co opcanonaþl, nglsuct` Ptacan` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?> .
0.
@l co co ppoltocco oltocco m` Alanag Alanag m` FZ ^kort, ^kort, tgqu` tgqu` g foho ncan `l akpr`sgro.
(anglg kïs) y s`c`nnagl` s`c`nnagl` g oÿomo oÿomo co co
^aho cos alstrunnagl`s qu` opor`n`rïl `l co poltocco m` su maspgsatavg poro ohr`hor co akpr`sgro o co r`m. Zoro ngl`ntor co akpr`sgro ngl ul nodc` P^D `kpc`olmg co opcanonaþl FZ ^kort. ?.
Ngl`nt` `c nodc` P^D o co akpr`sgro m`sm` su maspgsatavg.
4.
Odro co opcanonaþl opcanonaþl FZ ^kort `l su maspgsatavg. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` nglsuct` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?> .
>.
@l co co ppoltocco oltocco m` Alanag Alanag m` FZ ^kort, ^kort, tgqu` tgqu` g foho ncan `l
(anglg kïs) y s`c`nnagl` s`c`nnagl` su akpr`sgro.
@^XX
Ngl`nt` co akpr`sgro usolmg co opcanonaþl FZ ^kort.
Nokda` cgs obust`s alocïkdrangs Zu`m` nglhuror y omkalastror co ngl`xaþl alocïkdrano m` co akpr`sgro y r`ocazor ulo vora`mom m` tor`os m` h`staþl m` r`m. @stos alncuy`l co akpr`saþl m` aligrkonaþl sgdr` cgs obust`s m` co r`m, ontavor g m`sontavor co iulnaþl m` ngl`xaþl alocïkdrano, co nglhuronaþl m` co v`cgnamom m` `lcon` y `c nokdag m` cgs obust`s alocïkdrangs. Zoro nglhuror cgs obust`s alocïkdrangs ?.
@l co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, tgqu` tgqu`
4.
(^al nodc`s) y o ngltaluonaþl,
(Zorïk`trgs).
^`c`nnagl` Osast`lt` m` nglhuronaþl alocïkdrano alocïkdrano,, y saho cos alstrunnagl`s `l poltocco poro `lngltror `c lgkdr` m` su r`m y `snradar su ngltros`ÿo m` s`huramom (X@Z/XZO/XZO4).
Ontav` g m`sontav` co iulnaþl m` ngl`xaþl alocïkdrano m` co akpr`sgro ^a co cuz ozuc alocïkdrano a locïkdrano m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro s` `lna`lm`, co iulnaþl alocïkdrano `stï ontavomo. ?.
@l co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, tgqu` tgqu`
4.
(^al nodc`s) y o ngltaluonaþl,
(Zorïk`trgs).
]gqu` `c dgtþl oc comg m` Alocïkdrano Alocïkdrano poro poro ontavor g m`sontavor co iulnaþl alocïkdrano.
Zoro akprakar `c aligrk` m` pru`do m` ngl`xaþl m` r`m alocïkdrano ?.
@l co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, tgqu` tgqu`
(^al nodc`s) y o ngltaluonaþl,
(Zorïk`trgs).
4.
]gqu` Akprakar aligrk`s. aligrk`s.
>.
]gqu` Aligrk` m` pru`do alocïkdrano. alocïkdrano.
Zoro akprakar co nglhuronaþl m` r`m ^`c`nnagl` ^`c`nn agl` ulo m` cos sahua`lt`s gpnagl`s2 ◇
◇
@l co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, tgqu` (^al nodc`s) poro kgstror co poltocco m` `stomg m` co r`m. ]gqu` Akprakar Akprakar poro poro akprakar co pïhalo m` nglhuronaþl m` r`m. @l co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, tgqu` F`rroka`ltos y F`rroka`ltos y pgr òctakg, Aligrk` m` nglhuronaþl m` r`m. r`m.
( Nglhuronaþl ), cu`hg
88
86
Nopëtucg 9 Ngl`xaþl
@^XX
Zoro nokdaor cgs obust`s alocïkdrangs `kpc`olmg co opcanonaþl FZ ^kort ?.
^a fol trolsnurramg kïs m` mgs fgros m`sm` qu` `ln`lmaþ co akpr`sgr a kpr`sgroo pgr prak`ro v`z y lg fo nglhuromg co ngl`xaþl alocïkdrano, pglho co akpr`sgro `l kgmg m` nglhuronaþl m` co r`m r`stourolmg cgs obust`s m` r`m. @c kgmg m` nglhuronaþl s` kolt`lmrï murolt` mgs fgros. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` nþkg r`stouror co nglhuronaþl m` r`m m` co akpr`sgro, nglsuct` T`nup`ror co nglhuronaþl pr`m`t`rkalomo m` iïdrano `l co pïhalo ??8. ??8.
4.
]gqu` (anglg kïs) `l co poltocco m` Alanag m` FZ ^kort y s`c`nnagl` s`c`nnagl` co gpnaþl gpnaþl m` ohr`hor lu`vo akpr`sgro.
@^XX
Nokda` cgs obust`s alocïkdrangs
Ngl`nt` co akpr`sgro oc grm`lomgr ngl ul nodc` P^D (ngl`xaþl sal r`m) Co akpr`sgro omkat` ul pu`rtg tros`rg P^D 4.: m` octo v`cgnamom poro co ngl`xaþl o ul grm`lomgr. ^a s` fo alstocomg `c sgitwor` m` co akpr`sgro m` FZ, co akpr`sgro iulnaglorï ngkg ul maspgsatavg pcuh olm pcoy. ^a lg s` fo alstocomg `c sgitwor`, cc`v` o nodg cgs posgs sahua`lt`s poro ngl`ntor co akpr`sgro ngl `c nodc` P^D. ^a utacazo co opcanonaþl FZ ^kort `l cuhor m`c sgitwor` m` co akpr`sgro, nglsuct` Zoro ngl`ntor co akpr`sgro ngl ul nodc` P^D `kpc`olmg co opcanonaþl FZ ^kort. `l co pïhalo 88. 88 . Zoro ngl`ntor co akpr`sgro ngl `c nodc` P^D ?.
@snrado ?4>.fp.ngk `l ?4>.fp.ngk `l ul lov`homgr w`d m` su `quapg poro m`snorhor ` alstocor `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ. ]okdaál pu`m` usor `c NM ngl `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ (sa s` prgpgrnaglþ) g m`snorhorcg `l www.suppgrt.fp.ngk . www.suppgrt.fp.ngk . LG]O2 Lg ngl`nt` `c nodc` P^D o co akpr`sgro fosto qu` s` c` almaqu`.
4.
^aho cos alstrunnagl`s qu` opor`n`l `l co poltocco. Nuolmg s` c` almaqu`, ngl`nt` `c prgmuntg oc P^D `l ngl`xaþl. grm`lomgr k`maolt` co s`c`nnaþl m` P^D `l co poltocco Gpnagl`s m` ngl`xaþl.
>.
^aho cos alstrunnagl`s qu` opor`n`l `l co poltocco.
81
6:
Nopëtucg 9 Ngl`xaþl
@^XX
Nokdaor m` ulo ngl`xaþl P^D o ulo r`m alocïkdrano ^a nglhurþ su akpr`sgro pgr prak`ro v`z ` alstocþ `c sgitwor` ngl ul nodc` P^D, ngl`ntolmg co akpr`sgro mar`ntok`lt` o su grm`lomgr, pu`m` nokdaor iïnack`lt` o ulo ngl`xaþl m` r`m alocïkdrano. L`n`satorï ulo r`m alocïkdrano 6:4.??d/h/l qu` alncuyo ul pultg m` onn`sg g rgut`r alocïkdrang. Olt`s m` nokdaor m` ulo ngl`xaþl P^D o ulo r`m alocïkdrano, os`hòr` os`hòr`s` s` m` qu`2 ◇
◇
Co akpr`sgro `stï ngl`ntomo oc grm`lomgr ngl ul nodc` P^D fosto qu` s` c` r`qua`ro qu` m`sngl`nt` `c nodc`. @c `quapg yo `stï ngl`ntomg o co r`m alocïkdrano `l co qu` pr`t`lm` ngl`ntor ngl`ntor co akpr`sgro.
LG]O2 ^a lg `s nopoz m` nglhuror co ngl`xaþl, saho cgs posgs qu` `lngltrorï `l `sto s`nnaþl, nglsuct` Zrgdc`kos Zrgdc`kos m` ngl`xaþl y m` r`m `l co pïhalo ??>. ??>. Zoro nokdaor m` ulo ngl`xaþl P^D o ulo alocïkdrano (Xalmgws) ?.
Alanag), F`rroka`ltos.. @l `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ (maspgladc` `l `c k`lò Alanag ), foho ncan `l F`rroka`ltos
4.
Foho ncan `l Nglhuronaþl y sgitwor` m`c maspgsatavg. maspgsatavg.
>.
alocïkdrang. ^aho cos alstrunnagl`s qu` opor`n`l ^`c`nnagl` Nglv`rtar ul maspgsatavg P^D ngl`ntomg o alocïkdrang. `l co poltocco.
Zoro nokdaor m` ulo ngl`xaþl P^D o ulo r`m alocïkdrano utacazolmg co opcanonaþl FZ ^kort (Xalmgws ?:) ?.
Olt`s m` s`huar, ngkpru`d` qu` `c `quapg y co akpr`sgro nukpc`l cgs sahua`lt`s r`quasatgs2 ◇
^u akpr`sgro `stï ngl`ntomo oc `quapg k`maolt` ul nodc` P^D.
◇
^u `quapg `stï ngl`ntomg o ulo r`m alocïkdrano.
4.
Odro co opcanonaþl FZ ^kort. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?>. ?> .
>.
Os`hòr`s` m` qu` `stá s`c`nnaglomo su akpr`sgro. ^PH@T@LNAO2 ^a ulo akpr`sgro yo `stï nglhuromo, pu`m` s`c`nnaglorco `l co poltocco m` Alanag m` FZ ^kort m`scazïlmgs` o azqua`rmo g m`r`nfo poro `lngltrorco. `lngltrorco. Zoro `kpc`or ulo akpr`sgro akpr`sgro mai`r`lt`, mai`r`lt`, tgqu` tgqu` g foho ncan `l s`c`nnagl` gtro akpr`sgro g oÿomo ulo lu`vo.
(anglg kïs) `l co poltocco m` Alanag y
=.
aligrkonaþl oc v`r «Akprako ngl koygr ionacamom oc ngl`ntor su akpr`sgro m` igrko Foho ncan `l Kïs aligrkonaþl oc alocïkdranoµ `l co port` sup`ragr m` co poltocco m` alanag m` co opcanonaþl.
0.
^aho cos alstrunnagl`s `l poltocco poro ngkpc`tor co ngl`xaþl.
@^XX
Nokdaor m` ulo ngl`xaþl P^D o ulo r`m alocïkdrano
Psor f`rroka`ltos m` h`staþl m` akpr`sgro ovolzomos (poro akpr`sgross ngl`ntomos `l r`m) akpr`sgro Nuolmg co akpr`sgro `stï ngl`ntomo o ulo r`m, pu`m` utacazor `c s`rvamgr X`d alngrpgromg (@X^) poro v`r co aligrkonaþl m` `stomg, nokdaor cgs obust`s y h`staglor co akpr`sgro m`sm` su grm`lomgr. LG]O2 Zu`m` odrar y utacazor `c s`rvamgr X`d alngrpgromg @X^ sal `stor ngl`ntomg o Alt`rl`t. ^al `kdorhg `kdorhg,, ochulos iulnagl`s lg `stïl maspgladc`s. LG]O2 Zoro v`r g nokdaor ochulgs obust`s, pgmrëo l`n`sator ulo ngltros`ÿo. ◇
Op`rturo m`c s`rvamgr X`d alngrpgromg
◇
On`rno m` cos nggea`s
Op`rturo m`c s`rvamgr X`d alngrpgromg Zu`m` utacazor ulo m` cos sahua`lt`s igrkos poro odrar `c s`rvamgr w`d alngrpgromg. Zoro odrar `c s`rvamgr w`d alngrpgromg o trovás m` ulo r`m ?.
Ov`rahó` co mar`nnaþl AZ m` co akpr`sgro tgnolmg
(^al nodc`s) g akpraka`lmg ulo pïhalo m`
nglhuronaþl m` r`m.
LG]O2 Co akpr`sgro y `c `quapg g maspgsatavg kþvac m`d`l `stor ngl`ntomgs o co kasko r`m. Om`kïs, co akpr`sgro m`d` t`l`r ulo mar`nnaþl AZ. 4.
@l ul `xpcgromgr w`d ngkpotadc` ngkpotadc` ngl su `quapg g maspgsatavg kþvac, `snrado co mar`nnaþl AZ osahlomo o co akpr`sgro. Zgr `b`kpcg, sa co mar`nnaþl AZ `s ?4>.?4>.?4>.?4>, `snrado co sahua`lt` mar`nnaþl `l `c lov`homgr X`d2 fttp2//?4>.?4>.?4>.?4>.
Zoro odrar `c s`rvamgr X`d alngrpgromg m`sm` FZ sgitwor` m` co akpr`sgro (Xalmgws) ?.
Odro sgitwor` m` co akpr`sgro. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Odro `c sgitwor` m` co akpr`sgro FZ `l co pïhalo ?4. ?4.
4.
Foho ncan `l co p`stoÿo Akprakar y `snol`or y `snol`or y o ngltaluonaþl, `l Kolt`l`r co akpr`sgro. akpr`sgro.
>.
maspgsatavgs. @l Nuomrg m` f`rroka`ltos, foho ncan `l co p`stoÿo Aligrkonaþl m` maspgsatavgs.
=.
M`spuás m` r`nup`ror co aligrkonaþl m` co akpr`sgro, foho ncan `l Zïhalo m` alanag m` co akpr`sgro @X^,, qu` `lngltrorï n`rno m` co port` ali`ragr m`r`nfo m` co pïhalo. @X^
6?
64
Nopëtucg 9 Ngl`xaþl
@^XX
Zoro odrar `c s`rvamgr w`d alngrpgromg ngl co opcanonaþl FZ ^kort ?.
Odro co opcanonaþl FZ ^kort `l su maspgsatavg. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuc nglsuct` t` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?> .
4.
@l co poltocco m` Alanag m` FZ ^kort, os`hòr`s` m` s`c`nnaglor co akpr`sgro. ^PH@T@LNAO2 ^a yo s` fo nglhuromg ulo akpr`sgro, pu`m` m`spcozors` m`spcozors` o m`r`nfo g azqua`rmo `l co poltocco m` Alanag m` FZ ^kort poro s`c`nnaglorco. Zoro `kpc`or ulo akpr`sgro akpr`sgro mai`r`lt`, mai`r`lt`, tgqu` tgqu` g foho ncan `l s`c`nnagl` gtro akpr`sgro g oÿomo ulo lu`vo.
(anglg kïs) `l co poltocco m` Alanag y
>.
Foho ncan g tgqu` co akpr`sgro.
=.
aG^/Olmrgam22 ^`c`nnagl` Nglhuronaþl ovolzomo aG^/Olmrgam ovolzomo dobg dobg Ovolzomos Ovolzomos.. Xalmgws ?:/Kon2 ?:/Kon2 Foho ncan `l Zïhalo m` alanag m` co akpr`sgro (@X^) dobg (@X^) dobg Ovolzomos Ovolzomos..
Zoro odrar `c s`rvamgr X`d alngrpgromg m`sm` Xa-Ia Mar`nt ?.
M`sm` co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, akpr`sgro, tgqu`
4.
]gqu`
>.
^a `l co poltocco opor`n` qu` Xa-Ia Mar`nt `stï M`sontavomg M`sontavomg , , tgqu` `c dgtþl oc comg m` Xa-Ia Mar`nt poro Mar`nt poro ontavorcg.
=.
@l `c `quapg g maspgsatavg kþvac alocïkdrang, alocïkdrang, ontav` co ngl`xaþl alocïkdrano, dusqu` `c lgkdr` m` Xa-Ia Mar`nt y `stodc`zno co ngl`xaþl, pgr `b`kpcg2 MAT@N]-**-FZ ^kort ]ole (mglm` ** sgl cgs òlangs noront`r`s poro am`ltanor co akpr`sgro). akpr`sgro).
(Xa-Ia Mar`nt).
(Zorïk`trgs).
Als`rt` co ngltros`ÿo m` Xa-Ia Mar`nt nuolmg s` c` sgcanat`. LG]O2 Zoro `lngltror `c lgkdr` g co ngltros`ÿo m` Xa-Ia Mar`nt, tgqu` poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro. 0.
(Xa-Ia Mar`nt) `l co
@l ul `xpcgromgr w`d ngkpotadc` ngl su `quapg g maspgsatavg kþvac, `snrado co sahua`lt` mar`nnaþl2 fttp2//?14.?96.44>.? .
On`rno m` cos nggea`s @c s`rvamgr X`d alngrpgromg (@X^) ngcgno p`qu`ÿgs ornfavgs m` t`xtg (nggea`s) (nggea`s) `l `c masng murg nuolmg `stï lov`holmg. @stgs ornfavgs p`rkat`l p`rkat`l qu` @X^ r`nglgzno `c `quapg co prþxako v`z qu` onn`mo o ác. Zgr `b`kpcg, sa nglhurþ `c amagko m`c @X^, ulo nggea` p`rkat` r`ngrmor r`ngrmor `c amagko qu` s`c`nnaglþ s`c`nnaglþ m` kgmg qu` co prþxako v`z qu` odro `c @X^, cos pïhalos opor`n`l `l `s` amagko. Ochulos nggea`s (ngkg co nggea` qu` ockon`lo cos pr`i`r`lnaos `sp`nënos m`c nca`lt`) s` ockon`lol `l `c grm`lomgr fosto qu` s` dgrrol koluock`lt`. Zu`m` nglhuror `c `xpcgromgr poro qu` on`pt` tgmos cos nggea`s g poro qu` c` ovas` nomo v`z qu` s` gir`n` ulo nggea`, cg qu` c` p`rkat` m`namar sa co on`pto g co r`nfozo. ]okdaál pu`m` utacazor `c `xpcgromgr poro `cakalor cos nggea`s lg m`s`omos. m`sontavorï tokdaál ulo g voraos m` cos LG]O2 M`p`lma`lmg m` su akpr`sgro, sa m`sontavo cos nggea`s, m`sontavorï sahua`lt`s iulnagl`s2
@^XX
Psor f`rroka`ltos m` h`staþl m` akpr`sgro ovolzomos (poro akpr`sgros ngl`ntomos `l r`m)
◇
Alanag `l `c cuhor mglm` m`bþ co opcanonaþl (`sp`naock`lt` (`sp`naock`lt` òtac sa utacazo osast`lt`s m` nglhuronaþl)
◇
Zorïk`trg m` r`nu`rmg m`c amagko m` lov`homgr m`c @X^
◇
Zïhalo m` p`rsglocazonaþl m` @X^ Zgsanaþl alanaoc
Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` co igrko `l qu` m`d` kgmanor cgs porïk`trgs m` pravonamom y m` nggea`s, osë ngkg co kol`ro m` vasuocazor g suprakar manfos nggea`s, nglsuct` nglsuct` co mgnuk`ltonaþl maspgladc` ngl `c lov`homgr X`d.
6>
6=
Nopëtucg 9 Ngl`xaþl
@^XX
^uh`r`lnaos poro nglhuror y usor ulo akpr`sgro `l r`m ^aho `stgs ngls`bgs poro nglhuror y utacazor ulo akpr`sgro `l r`m2 ◇
◇
◇
◇
Oc nglhuror co akpr`sgro m` r`m alocïkdrano, os`hòr`s` m` qu` `c `lrutomgr alocïkdrang g `c pultg m` onn`sg `stál `ln`lmamgs. Co akpr`sgro dusno cgs `lrutomgr`s alocïkdrangs y pr`s`lto ulo casto m` cgs lgkdr`s m` r`m m`t`ntomgs `l `c grm`lomgr. ^a `c grm`lomgr ngl`ntomg o ulo pravomo vartuoc (YZL), m`sngl`ntorcg m` co YZL poro pgm`r onn`m` onn`m`r r o gtrgs `stï maspgsatavgs m` co r`m,r`m alncuamo co akpr`sgro. akpr`sgro . m`d` m`sngl`ntorcg Kïs aligrkonaþl on`rno m` co nglhuronaþl m` co r`m y m` co akpr`sgro poro co akpr`saþl alocïkdrano. Foho ncan oquë poro gdt`l`r kïs aligrkonaþl `l cël`o. cël`o. Kïs aligrkonaþl sgdr` nþkg `lngltror cgs obust`s m` s`huramom m` r`m. Foho ncan oquë poro gdt`l`r kïs aligrkonaþl `l cël`o.
◇
Os`hòr`s` m` qu` co r`m alocïkdrano gir`zno ulo ngl`xaþl o Alt`rl`t.
◇
Os`hòr`s` m` qu` co akpr`sgro `stá `l co r`m nglhuronaþl huronaþl alocïkdrano m` co poltocco m`c pol`c m` ngltrgc @l nosg ngltrorag, utacan` `c Osast`lt` m` ngl ngltrgc m` co akpr`sgro poro nglhuror co ngkulanonaþl alocïkdrano. alocïkdrano.
◇
Os`hòr`s` m` qu` m` qu` co akpr`sgr a kpr`sgroo y `c maspgsatavg maspgsatavg `stál `ln`lmamgs y ngl`ntomgs o co kasko r`m alocïkdrano. ◇
^a fol trolsnurramg kïs m` mgs fgros m`sm` qu` `ln`lmaþ co akpr`sgr a kpr`sgroo pgr prak`ro v`z y lg fo nglhuromg co ngl`xaþl alocïkdrano, pglho co akpr`sgro `l kgmg m` nglhuronaþl m` co r`m r`stourolmg cgs obust`s m` r`m. @c kgmg m` nglhuronaþl s` kolt`lmrï kolt`lmrï murolt` mgs fgros. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` nþkg r`stouror co nglhuronaþl m` r`m m` co akpr`sgro, nglsuct` T`nup`ror co nglhuronaþl pr`m`t`rkalomo m` iïdrano `l co pïhalo ??8. ??8.
◇
^a `stï `kpc`olmg `kpc`olmg ul maspgsatavg kþvac, os`hòr`s` m` qu` t`lho ontavo ontavomg mg `c Dcu`tggtf.
◇
Kïs aligrkonaþl sgdr` FZ Zralt olm ^nol Mgntgr. Foho ncan oquë poro gdt`l`r kïs aligrkonaþl `l cël`o. LG]O2 @sto iulnaþl sgcg `stï maspgladc` poro `c sast`ko gp`rotavg Xalmgws.
◇
◇
Kïs aligrkonaþl sgdr` nþkg nokdaor m` ulo ngl`xaþl P^D o alocïkdrano. Foho ncan oquë poro gdt`l`r kïs aligrkonaþl `l cël`o. Kïs aligrkonaþl sgdr` nþkg trodobor ngl `c ngrtoiu`hgs y cgs prghrokos oltavarus murolt` co nglhuronaþl m` co akpr`sgro. Foho ncan oquë poro gdt`l`r kïs aligrkonaþl `l cël`o.
@^XX
^uh`r`lnaos poro nglhuror y uso usorr ulo ulo ak akpr pr`s `sgr groo ``ll r`m r`m
8
^gcunaglor prgdc`kos
@l `sto s`nnaþl s` trotol cgs sahua`lt`s t`kos2 ◇
Gdt`l`r oyumo ngl co sgcunaþl m` prgdc`k prgdc`kos os m` FZ `l cël`o
◇
Gdt`l`r kïs oyumo
◇
Gdt`l`r oyumo m`sm` `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro
◇
Gdt`l`r oyumo m`sm` co opcanonaþl FZ ^kort
◇
Zrgdc`kos Zrgdc`k os m` tosngs y ocak`ltonaþl m`c pop`c
◇
◇
Zrgdc`ko ngl ul nod`zoc m` akpr`saþl (nortunfg) Zrgdc`kos m` akpr`saþl
◇
Zrgdc`kos m` ngpao
◇
Zrgdc`kos m` `snol`g
◇
Zrgdc`kos m` ngl`xaþl y m` r`m
◇
Zrgdc`kos m` formwor` m` co akpr`sgro
◇
^gcunaglor prgdc`kos prgdc`kos k`maolt` `c usg m` ^`rvanags X`d
◇
T`nup`ror co nglhuronaþl pr`m`t`rkalomo m` iïdrano
◇
Kolt`laka`ltg m` co akpr`sgro
◇
^`rvanag m` osast`lnao tánlano m` FZ
60
69
Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
Gdt`l`r oyumo ngl co sgcunaþl m` prgdc`kos m` FZ `l cël`o Zu`m` usor ulo f`rroka`lto m` sgcunaþl m` prgdc`kos `l cël`o m` FZ poro sgcunaglor cgs prgdc`kos m` su akpr`sgro. Ps` co todco sahua`lt` poro am`ltanor su prgdc`ko y foho ncan `l `c vëlnucg oprgpaomg. LG]O2 Cgs osast`lt`s poro sgcunaglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ lg `stál maspgladc`s `c tgmgs cgs amagkos. F`rroka`lto m` sgcunaþl m` prgdc`kos `l cël`o
Ps` `sto f`rroka`lto poro opr`lm`r nþkg2
^gcunaþl m` prgdc`kos m` otosng m` pop`c
T`taror `c pop`c otosnomg `l co akpr`sgro g m`c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs y sgcunaglor cgs prgdc`kos m`c pop`c g m`c ocak`ltomgr m` pop`c.
^gcunaþl m` prgdc`kos m` otosng `l `c norrg m` akpr`saþl
T`taror cos gdstrunnagl`s qu` `stïl dcgqu`olmg `c norrg m` akpr`saþl.
^gcunaþl m` prgdc`kos ngl trodobgs m` akpr`saþl qu` lg s` akprak`l
T`sgcv`r cgs `rrgr`s m` noponamom m` r`onnaþl m` co akpr`sgro, pïhalos qu` lg s` akprak`l g –Lg s` pu`m` akprakar‛.
^gcunaþl m` prgdc`kos m` ngpao y `snol`g
M`t`rkalor pgr quá co akpr`sgro lg ngpao g `snol`o, g k`bgror co nocamom m` sus ngpaos g `snol`gs.
^gcunaþl m` prgdc`kos m` nocamom m` akpr`saþl
K`bgror co nocamom m` sus akpr`sagl`s.
Dòsqu`mo m` co nglhuronaþl m` co r`m poro ulo ngl`xaþl alocïkdrano
@lngltror `c lgkdr` m` co r`m alocïkdrano (^^AM) y co ngltros`ÿo.
^gcunaþl m` prgdc`kos m` ngl`xaþl m` r`m alocïkdrano
T`sgcv`r cgs prgdc`kos m` r`m alocïkdrano, alncuamgs oqu`ccgs m` nglhuronaþl m` ulo ngl`xaþl alocïkdrano co prak`ro v`z g r`poronaþl m` ulo ngl`xaþl qu` fo m`bomg m` iulnaglor.
Nglv`rsaþl m` ulo ngl`xaþl P^D `l alocïkdrano
Nglv`rtar ulo ngl`xaþl m` akpr`sgro o `quapg m` P^D o alocïkdrano.
^gcunaþl m` prgdc`kos m` ngrtoiu`hgs g oltavarus
M`t`rkalor sa ul prghroko ngrtoiu`hgs g oltavarus `stï akpama`lmg qu` su `quapg s` ngl`nt` ngl co akpr`sgro y r`su`cvo `c prgdc`ko.
^gcunaþl m` prgdc`kos m` ngl`xaþl Xa-Ia Mar`nt
T`sgcv`r cgs prgdc`kos ngl Xa-Ia Mar`nt g nglhur` Xa-Ia Mar`nt.
^gcunaþl m` prgdc`kos m` r`m kþvac
T`sgcv`r cgs prgdc`kos m` ngl`xaþl o ul maspgsatavg kþvac o su akpr`sgro.
FZ Zralt olm ^nol Mgntgr
Maohlþstang y r`sgcunaþl outgkïtangs m` prgdc`kos.
(^gcg poro sast`kos gp`rotavgs Xalmgws) FZ Yartuoc Oh`lt
Nglv`rs` ngl FZ Yartuoc Oh`lt poro r`sgcv`r prgdc`kos.
@^XX
Gdt`l`r oyumo ngl co sgcunaþl m` prgdc`kos m` FZ `l cël`o
Gdt`l`r kïs oyumo ^gcunaglor prgdc`kos m` co akpr`sgro ngl f`rroka`ltos m` r`sgcunaþl m` prgdc`kos `l cël`o m` FZ
Maohlgstanor y r`sgcv`r prgdc`kos m` co akpr`sgro
Gdt`l`r oyumo ngl co sgcunaþl m` prgdc`kos m` FZ `l cël`o `l co pïhalo 68
(^gcg poro sast`kos gp`rotavgs Xalmgws)
Gdt`l`r mgnuk`ltonaþl sgdr` co akpr`sgro, aligrkonaþl sgdr` sgcunaþl m` prgdc`kos, ontuocazonagl`s m` sgitwor` y kïs
Ptacazor ka maspgsatavg poro akprakar, `snol`or y h`staglor ka akpr`sgro ngl co opcanonaþl FZ ^kort
FZ Zralt olm ^nol Mgntgr
◇
aG^/Olmrgam22 www.fp.ngk/hg/fpskort-f`cp aG^/Olmrgam
◇
Xalmgws22 www.fp.ngk/hg/fpskortwal-f`cp Xalmgws
◇
Kon22 www.fp.ngk/hg/fpskortkon-f`cp Kon
www.suppgrt.fp.ngk
@snol`or ngl `c sgitwor` FZ ^nol
Z`mamgs m` sukalastrg m` talto
FZ ^nol sgitwor`
FZ ^ur` ^uppcy
Zþlhos` `l ngltontg ngl co osast`lnao tánlano m` FZ
Akprakar m`sm` nuocqua`r cuhor `l ka akpr`sgro fodacatomo ngl FZ `Zralt
Ngltont suppgrt w`dsat` FZ `Zralt T`hastror ka prgmuntg
Y`r gpnagl`s m` horoltëo m` co akpr`sgro
www.r`hast`r.fp.ngk
www.suppgrt.fp.ngk
68
66
Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
Gdt`l`r oyumo m`sm` `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro Zu`m` utacazor cgs t`kos m` oyumo m` co akpr`sgro poro gdt`l`r kïs aligrkonaþl on`r on`rno no m` co akpr`sgro, y ochulgs t`kos m` oyumo alncuy`l olakonagl`s qu` c` huaorïl o trovás m` cgs prgn`maka`ltgs, ngkg co norho m` pop`c. Zoro onn`m`r oc k`lò Oyumo m` co co poltocco poltocco Alanag g o co oyumo oyumo nglt`xtuoc nglt`xtuoc m` ulo ulo poltocco, poltocco, tgqu` pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro.
`l `c
@^XX
Gdt`l`r oyumo m`sm` `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro
Gdt`l`r oyumo m`sm` co opcanonaþl FZ ^kort Co opcanonaþl FZ ^kort prgpgrnaglo oc`rtos poro cgs prgdc`kos m` co akpr`sgro (otosngs y gtrgs), `lcon`s oc nglt`lamg m` oyumo y gpnagl`s poro ngltontor ngl co osast`lnao tánlano `l dusno m` oyumo omanagloc. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` co opcanonaþl, nglsuct` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos prgdc`kos `l co pïhalo ?>. ?> . ?.
Odro co opcanonaþl FZ ^kort `l su maspgsatavg.
4.
@l co poltocco m` Alanag m` FZ ^kort, os`hòr`s` m` s`c`nnaglor co akpr`sgro. ^PH@T@LNAO2 ^a yo s` fo nglhuromg ulo akpr`sgro, akpr`sgro, pu`m` m`spcozors` o m`r`nfo g azqua`rmo `l co poltocco m` Alanag m` FZ ^kort poro s`c`nnaglorco. Zoro `kpc`or ulo akpr`sgro mai`r`lt`, tgqu` g foho ncan `l s`c`nnagl` gtro akpr`sgro g oÿomo ulo lu`vo.
>.
(anglg kïs) `l co poltocco m` Alanag y
Zoro v`r `c `stomg m` co akpr`sgro, tgqu` g foho ncan `l `c anglg m` co akpr`sgro.
61
1:
Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
Zrgdc`kos m` tosngs y ocak`ltonaþl m`c pop`c @cakalor ul otosng m` pop`c g m`c norrg m` akpr`saþl ^gcunagl` prgdc`kos m` otosngs m` pop`c.
Ps` ul osast`lt` poro sgcunaglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ Gdt`lho cos alstrunnagl`s posg o posg poro `cakalor cgs otosngs m` pop`c y r`sgcv`r cos alnam`lnaos ngl `c pop`c g ngl co ocak`ltonaþl m`c pop`c.
^gcunaglor ul otosng `l `c norrg m` akpr`saþl.
Ps` ul osast`lt` poro sgcunaglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ ^a foy ochg dcgqu`olmg `c norrg m` akpr`saþl g lg s` ku`v` ngl ionacamom, gdt`lho cos alstrunnagl`s posg o posg.
LG]O2 @s pgsadc` qu` cgs osast`lt` poro sgcunaglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ lg `stál maspgladc`s `c tgmgs cgs amagkos.
C`o cos alstrunnagl`s h`l`roc`s `l co Oyumo poro `cakalor otosngs Cgs otosngs m` pop`c s` pu`m`l prgmunar `l vorags pultgs. Nuolmg s` prgmuznol otosngs `l `c norrg m` akpr`saþl, quat` tgmgs cgs gdb`tgs, alncuamg `c pop`c, qu` `stál dcgqu`olmg `c norrg m` akpr`saþl `l `c ïr`o m` onn`sg oc nod`zoc m` akpr`saþl. LG]O2 Lg utacan` f`rroka`ltos u gtrgs maspgsatavgs poro quator gdb`tgs otosnomgs. ]`lho ]`lho sa`kpr` nuamomg o co fgro m` quator gdb`tgs otosnomgs m` m`ltrg m` co akpr`sgro. Zoro sgcunaglor ul otosng m` pop`c `l co dolm`bo m` `ltromo ?.
@xtroaho ngl nuamomg `c pop`c m` co dolm`bo m` `ltromo.
4.
Os`hòr`s` m` qu` lg foyo lalhòl gdb`tg `xtroÿg `l co ruto m`c pop`c y vu`cvo o norhor `c pop`c. LG]O2 @c prgt`ntgr prgt`ntgr m` co dolm`bo m` `ltromo pu`m` `vator qu` `ltr` suna`mom `l co ruto m`c pop`c y s` prgmuznol otosngs m` pop`c hrov`s. Lg dob` `c prgt`ntgr m` co dolm`bo m` `ltromo.
Zoro `cakalor ul otosng m` pop`c `l co dolm`bo m` socamo ▴
@xtroaho ngl nuamomg `c pop`c m` co dolm`bo m` socamo.
@^XX
Zrgdc`kos m` tosngs y ocak`ltonaþl m`c pop`c
Zoro `cakalor ul otosng m` pop`c m`c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs ?.
C`volt` co nuda`rto m`c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs. mgnuk`ltgs.
4.
@xtroaho ngl nuamomg `c pop`c otosnomg `l cgs rgmaccgs.
ZT@NOPNAÞL2 ^a s` rosho `c pop`c ka`ltros s` r`taro m` cgs rgmaccgs, ngkpru`d` qu` lg foyol qu`momg irohk`ltgs m` pop`c m`ltrg m` co akpr`sgro, toltg `l cgs rgmaccgs ngkg `l cos ru`mos. ^a lg r`taro tgmgs cgs trgzgs m` pop`c m` co akpr`sgro, `s prgdodc` qu` s` prgmuznol kïs otosngs. >.
Na`rr` co nuda`rto m`c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs pr`saglolmg fonao odobg rk`k`lt` fosto qu` `lnob` `l su satag.
Zoro `cakalor pop`c u gtrgs gdb`tgs m`c ïr`o m` onn`sg oc nod`zoc m` akpr`saþl (nortunfg) ?.
Na`rr` `c `xt`lsgr m` co dolm`bo m` socamo y cu`hg na`rr` co dolm`bo m` socamo.
1?
14
Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
4.
Odro co pu`rto m`colt`ro m` co akpr`sgro.
>.
Odro co pu`rto m` onn`sg o cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl.
@^XX
@^XX
Zrgdc`kos m` tosngs y ocak`ltonaþl m`c pop`c
=.
Os`hòr`s` m` qu` `c norrg m` akpr`saþl lg `stï gdstruamg. Zu`m` qu` l`n`sat` m`scazor `c norrg fonao co m`r`nfo.
T`tar` nuocqua`r pop`c otosnomg u gtrg gdb`tg qu` dcgqu`` `c norrg.
0.
Ngkpru`d` qu` `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl `stá n`rromg ngrr`ntok`lt`. OYA^G2 M`spuás m` fod`r nglhuromg co akpr`sgro, lg odro `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl o k`lgs s` c` almaqu`.
9.
Na`rr` co pu`rto m`colt`ro m` co akpr`sgro.
1>
1=
Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
8.
]ar` m` co dolm`bo m` socamo y su `xt`lsgr.
Zoro `cakalor ul otosng m` pop`c m`sm` m`ltrg m` co akpr`sgro LG]O2 ^aho cos alstrunnagl`s `l `sto s`nnaþl m`spuás m` qu` foyo alt`ltomg gtros igrkos m` `cakalor cgs otosngs m` pop`c. Olt`s m` `kp`zor, os`hòr`s` m` qu` cgs topgl`s m`c tolqu` m` talto `stál n`rromgs rk`k`lt` poro `vator qu` co talto hgt``. ?.
Zucs`
4.
Odro co pu`rto irgltoc y cu`hg co pu`rto m` onn`sg o cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl.
(`c dgtþl ^ukalastrg `cántrang) poro opohor co akpr`sgro.
LG]O2 ^a `c norrg m` akpr`saþl lg s` `lnu`ltro `l `c comg azqua`rmg, m`spcïn`cg m`spcïn`cg koluock`lt` fosto `c `xtr`kg azqua`rmg.
@^XX
Zrgdc`kos m` tosngs y ocak`ltonaþl m`c pop`c
>.
Opra`t` fonao odobg `c cot`roc m`c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl poro odrarcg. LG]O2 M`spuás m` nglhuror co akpr`sgro, lg odro co kolacco m`c nod`zoc m` akpr`saþl o k`lgs qu` s` almaqu` cg ngltrorag.
=.
Na`rr` cos pu`rtos.
0.
C`volt` co port` irgltoc m` co akpr`sgro poro qu` pu`mo m`snolsor `l `c comg, poro kgstror co cakpa`zo m` co port` ali`ragr. Cgnocan` co pu`rto m` cakpa`zo `l co port` ali`ragr m` co akpr`sgro y tar` m` okdos p`stoÿos m` co pu`rto m` cakpa`zo poro odrarco. LG]O2 Lg kolt`lho co akpr`sgro `l ulo pgsanaþl alncalomo murolt` kunfg ta`kpg poro `vator qu` co talto hgt``.
9.
@xtroaho `c pop`c otosnomg.
10
19
Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
8.
Na`rr` co pu`rto m` cakpa`zo. @kpub` suov`k`lt` co topo fonao co akpr`sgro akpr`sgro fosto qu` okdos c`lhó`tos qu`m`l obustomos `l su satag.
6.
Ngcgqu` co akpr`sgro r`nto.
1.
Odro co pu`rto irgltoc y cu`hg co pu`rto m` onn`sg o cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl.
?:. Na`rr` `c p`staccg m` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl y o ngltaluonaþl, na`rr` cos pu`rtos.
??. Ngl`nt Ngl`nt`` `c nodc` m` ocak`ltonaþl y `lna`lmo co akpr`sgro. akpr`sgro.
Opr`lmo o `vator otosngs m` pop`c Zoro `vator otosngs m` pop`c, saho `stos alstrunnagl`s. alstrunnagl`s. ◇
◇
◇
◇
◇
Lg cc`l` m`kosaomg co dolm`bo m` `ltromo, p`rg os`hòr`s` m` qu` t`lho oc k`lgs 0 pïhalos norhomos poro gdt`l`r k`bgr`s r`suctomgs. Kolt`lho co akpr`sgro cadr` m` pgcvg y suana`mom `cakalolmg pop`c y n`rrolmg co dolm`bo m` `ltromo nuolmg lg `stá `l usg. T`tar` cgs pop`c`s akpr`sgs m` co dolm`bo m` socamo ngl ir`nu`lnao. Os`hòr`s` m` qu` `c pop`c norhomg `l co dolm`bo m` `ltromo `stï pcolg y sus dgrm`s lg `stïl mgdcomgs la roshomgs. Lg k`znc` mastaltgs tapgs m` pop`c la tokoÿgs `l co dolm`bo m` `ltromo5 co paco m` pop`c `lt`ro m`d` s`r m`c kaskg tokoÿg y tapg. Zoro gdt`l`r ul r`lmaka`ltg þptakg, utacan` pop`c FZ. Nglsuct` Ngln`ptgs dïsangs r`cotavgs oc pop`c `l co pïhalo 1 poro 1 poro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` `c pop`c FZ.
@^XX
Zrgdc`kos m` tosngs y ocak`ltonaþl m`c pop`c
◇
◇
◇
Obust` cos huëos m` olnfuro m`c pop`c m` co dolm`bo m` `ltromo poro qu` `lnob`l p`ri`ntok`lt` ngl nomo tapg m` pop`c. Os`hòr`s` m` qu` cos huëos m` olnfuro m`c pop`c lg mgdcol `c pop`c m` co dolm`bo m` `ltromo. Lg alt`lt` altrgmunar `c pop`c kïs occï m`c cëkat` m` co dolm`bo m` `ltromo. Lg ohr`hu` pop`c ka`ltros co ulamom `stï akpraka`lmg. ^a co akpr`sgro `stï o pultg qu`mors` sal pop`c, m`b` qu` s` onod` prak`rg y cu`hg ohr`hu` pop`c.
^gcunaglor prgdc`k prgdc`kos os m` ocak`ltonaþl m` pop`c ·_uá ncos` m` prgdc`kos `stï t`la`lmg7 ◇
@c pop`c lg s` altrgmun` ngrr`ntok`lt` `l co dolm`bo m` `ltromo `ltromo „
„
„
„
◇
Obust` cos huëos m` olnfuro m`c pop`c m` co dolm`bo m` `ltromo poro qu` `lnob`l p`ri`ntok`lt` ngl nomo tapg m` pop`c. Os`hòr`s` m` qu` cos huëos m` olnfuro m`c pop`c lg mgdcol `c pop`c m` co dolm`bo m` `ltromo. Os`hòr`s` m` qu` `c pop`c qu` `stï `l co dolm`bo m` `ltromo lg `stá nurvomg. Ocas` `c pop`c mgdcïlmgcg `l co mar`nnaþl gpu`sto o co nurvoturo. Cakpa` cgs rgmaccgs m`c pop`c.
Cos pïhalos s` tu`rn`l tu`rn`l „
„
◇
Os`hòr`s` m` qu` `c pop`c `stá norhomg `l co dolm`bo m` `ltromo Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, 4:.. nglsuct` Norho m`c pop`c `l co pïhalo 4:
Os`hòr`s` m` qu` `c pop`c `stá norhomg `l `c `xtr`kg m`r`nfg m` co dolm`bo m` `ltromo y qu` co huëo m` olnfuro m`c pop`c `stá da`l ngcgnomo `l `c `xtr`kg azqua`rmg azqua`rmg m`c pop`c. Norhu` pop`c `l co akpr`sgro sgcg nuolmg lg s` `stá akpraka`lmg.
^` altrgmun`l voraos pïhalos pïhalos „
„
Obust` cos huëos m` olnfuro m`c pop`c m` co dolm`bo m` `ltromo poro qu` `lnob`l p`ri`ntok`lt` ngl nomo tapg m` pop`c. Os`hòr`s` m` qu` cos huëos m` olnfuro m`c pop`c lg mgdcol `c pop`c m` co dolm`bo m` `ltromo.
„
Os`hòr`s` m` qu` co dolm`bo m` `ltromo lg `stá sgdr`norhomo sgdr`norhomo m` pop`c. Os`hòr`s` m` qu` cos pa`zos m`c pop`c norhomg lg s` `lholnf`l `ltr` së.
„
Zoro gdt`l`r ul r`lmaka`ltg y ulo `nonao þptakgs, utacan` pop`c FZ.
„
Cakpa` cgs rgmaccgs m`c pop`c.
igrko koluoc. Zoro cakpaor cgs rgmaccgs m`c pop`c m` igrko ?.
4. >.
T`òlo cgs sahua`lt`s `c`k`ltgs2 ◇
Pl fasgpg m` ochgmþl corhg y sal p`cusos
◇
Ohuo m`stacomo, ctromo g `kdgt`ccomo (`c ohuo m`c hraig pgmrëo moÿor co akpr`sgro)
Zucs` (`c dgtþl ^ukalastrg `cántrang) `cántrang) poro opohor co akpr`sgro. akpr`sgro. M`sngl`nt`` `c nodc` m` ocak`ltonaþl m` co port` pgst`ragr m` co akpr`sgro. M`sngl`nt
18
16
Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
=.
M`sngl`nt` `c nodc` P^D, sa lg cg fazg olt`s.
0.
C`volt` co dolm`bo m` `ltromo.
9.
C`volt` y sgst`lho `c prgt`ntgr m` co dolm`bo m` `ltromo. LG]O2 Lg quat` `c prgt`ntgr m` co dolm`bo m` `ltromo. @c prgt`ntgr m` co dolm`bo m` `ltromo `vato qu` `ltr` suna`mom `l `c troy`ntg m`c pop`c y qu` s` prgmuznol otosngs m` pop`c hrov`s.
8.
Kar` pgr co op`rturo m` co dolm`bo m` `ltromo y dusqu` cgs rgmaccgs qu` r`ngh r`ngh`l `l `c pop`c hras. @s pgsadc` qu` l`n`sat` ulo calt`rlo poro acukalor co zglo.
6.
Fuk`m`zno ul fasgpg m` ochgmþl corhg ngl ohuo `kdgt`ccomo g m`stacomo y `snurro `c `xn`sg m` ohuo m`c poÿg.
1.
Zr`sagl` `c fasgpg ngltro cgs rgmaccgs y cu`hg rþt`cgs fonao orrado ngl cgs m`mgs. Opcaqu` pr`saþl kgm`romo poro quator pgcvg g suna`mom onukucomo.
?:. Dob` co prgt`nnaþl m` co dolm`bo m` `ltromo. ??. M`b` qu` cgs rgmaccgs s` s`qu`l murolt` ?: g ?0 kalutgs. ?4. Yu`cvo o ngl`ntor `c nodc` m` ocak`ltonaþl `l co port` pgst`ragr m` co akpr`sgro. ?>. Yu`cvo o ngl`ntor `c nodc` P^D o co akpr`sgro, sa `s l`n`sorag. ?=. Zucs` `c dgtþl @ln`lmamg poro `ln`lm`r co akpr`sgro.
@^XX
Zrgdc`kos m` tosngs y ocak`ltonaþl m`c pop`c
Zrgdc`ko ngl ul nod`zoc m` akpr`saþl (nortunfg) ^a ul k`lsob` almano ul prgdc`ko prgdc`ko ngl ul nod`zoc m` akpr`saþl, alt`lt` r`ocazor cos sahua`lt`s onnagl`s `l `st` grm`l2 ?. Y`raqu` qu` `c nod`zoc m` akpr`saþl a kpr`saþl almanomg `stï alstocomg ngrr`ntok`lt`. ngrr`ntok`lt`. 4.
Cakpaor cgs ngltontgs m`c nod`zoc m` akpr`saþl.
>.
Zgl`rs` `l ngltontg ngl `c sgpgrt` tánlang m` FZ poro gdt`l`r osast`lnao. Yasat` www.suppgrt.fp.ngk . www.suppgrt.fp.ngk .
Zoro v`ranor sa cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl `stïl ngrr`ntok`lt` alstocomgs OYA^G2 Cos alstrunnagl`s oquë sgl sgcg opcanodc`s o `sto s`nnaþl. M`spuás m` fod`r nglhuromg co akpr`sgro, akpr`sgr o, lg odro `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl o k`lgs s` c` almaqu`. ?.
Os`hòr`s` m` qu` co akpr`sgro `stá `ln`lmamo.
4.
Na`rr` `c `xt`lsgr m` co dolm`bo m` socamo y cu`hg na`rr` co dolm`bo m` socamo.
>.
T`tar` y vu`cvo o als`rtor `c nod`zoc m` akpr`saþl. o.
Odro co pu`rto m`colt`ro m` co akpr`sgro.
11
?:: Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
d.
Odro co pu`rto m` onn`sg o cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl. OYA^G2 M`spuás m` fod`r nglhuromg co akpr`sgro, lg odro `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl o k`lgs s` c` almaqu`.
n.
Zr`sagl` fonao odobg poro odrar `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl.
m.
T`tar` `c nod`zoc m` akpr`saþl m`c norrg.
`.
Ngkpru`d` sa foy ul topþl `l co port` sup`ragr m`c nod`zoc m` akpr`saþl g nalto m` pcïstang `l cgs ngltontgs m` cgs nod`zoc`s. ^a cg foy, r`tar` `c topþl m` co port` sup`ragr m`c nod`zoc m` akpr`saþl y co nalto m` pcïstang m` cgs ngltontgs.
OYA^G2 Lg tgqu` cgs ngltontgs `cántrangs m`c nod`zoc m` akpr`saþl.
@^XX
Zrgdc`ko ngl ul nod`zoc m` akpr`saþl (nortunfg) ?:?
=.
i.
M`scan` `c nod`zoc m` akpr`saþl `l co roluro fosto qu` su`l` ul ncan.
h.
Na`rr` `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl. Ngkpru`d` qu` `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl `stï ngrr`ntok`lt` n`rromg poro `vator prgdc`kos ngkg pu`m`l s`r cgs otosngs `l `c norrg.
f.
Na`rr` co pu`rto m`colt`ro m` co akpr`sgro.
]ar` m` co dolm`bo m` socamo y su `xt`lsgr.
?:4 Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
Zoro cakpaor cgs ngltontgs m`c nod`zoc m` akpr`saþl LG]O2 ◇
Odro `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl y cakpa` cgs ngltontgs sgcg sa `s l`n`sorag5 pgr `b`kpcg, sa lg s` m`t`nto ul nod`zoc m` akpr`saþl. Cos alstrunnagl`s oquë sgl sgcg opcanodc`s o `sto s`nnaþl. M`spuás m` fod`r nglhuromg co akpr`sgro, lg odro `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl o k`lgs s` c` almaqu`.
◇
@c prgn`maka`ltg m` cakpa`zo sgcg tormorï ulgs kalutgs. Os`hòr`s` m` qu` cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl s` foyol vu`ctg o alstocor `l co akpr`sgro, tol prgltg ngkg s`o pgsadc`. Lg s` r`ngka`lmo m`bor cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl iu`ro m` co akpr`sgr a kpr`sgroo murolt` kïs m` >: kalutgs. @stg pgmrëo moÿorcgs.
?.
Os`hòr`s` m` qu` co akpr`sgro `stá `ln`lmamo.
4.
Na`rr` `c `xt`lsgr m` co dolm`bo m` socamo y cu`hg na`rr` co dolm`bo m` socamo.
>.
Odro co pu`rto m`colt`ro m` co akpr`sgro.
@^XX
Zrgdc`ko ngl ul nod`zoc m` akpr`saþl (nortunfg) ?:>
=.
Odro co pu`rto m` onn`sg o cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl. LG]O2 M`spuás m` fod`r nglhuromg co akpr`sgro, lg odro `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl o k`lgs s` c` almaqu`.
0.
Zr`sagl` fonao odobg poro odrar `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl.
9.
T`tar` `c nod`zoc m` akpr`saþl almanomg `l `c k`lsob` m` `rrgr.
8.
Cakpa` cgs ngltontgs m`c nod`zoc y m` co akpr`sgro. o.
^ub`t` `c nod`zoc m` akpr`saþl pgr cgs cot`roc`s y cgnocan` cgs ngltontgs `cántrangs. ^gl p`qu`ÿgs pultgs mgromgs m`c nod`zoc.
?:= Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
d.
Cakpa` cgs ngltontgs sgcg ngl ul trgzg m` ochgmþl s`ng g ul poÿg sal dros. LG]O2 ]`lho nuamomg m` cakpaor sþcg cgs ngltontgs5 lg kolnf` cgs ngltontgs ngl talto u gtrgs r`samugs.
n.
@l co port` alt`ragr m` co akpr`sgro, cgnocan` cgs ngltontgs `l `c nod`zoc. Cgs ngltontgs m` co akpr`sgro ta`l`l `c osp`ntg m` ul nglbultg m` potaccos mgromos pgsanaglomos poro `ltror `l ngltontg ngl cgs ngltontgs m`c nod`zoc m` akpr`saþl.
m.
Ptacan` ul trgzg m` ochgmþl s`ng g ul poÿg poro cakpaor cgs ngltontgs. LG]O2 ]`lho nuamomg m` cakpaor sþcg cgs ngltontgs5 lg kolnf` cgs ngltontgs ngl talto u gtrgs r`samugs.
6.
Yu`cvo o alstocor `c nod`zoc m` akpr`saþl.
1.
Na`rr` `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl. a kpr`saþl. Ngkpru`d` Ngkpru`d` qu` `c p`staccg m`c nod`zoc m` akpr`saþl `stï ngrr`ntok`lt` n`rromg poro `vator prgdc`kos ngkg pu`m`l s`r cgs otosngs `l `c norrg.
@^XX
Zrgdc`ko ngl ul nod`zoc m` akpr`saþl (nortunfg) ?:0
?:. Na`rr` co pu`rto m`colt`ro m` co akpr`sgro. ??. Ngkpru`d` sa `c k`lsob` m` `rrgr fo m`sopor`namg. ^a sahu` r`nada`lmg `c k`lsob` m` `rrgr, opohu` co akpr`sgro y vu`cvo o `ln`lm`rco.
?:9 Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
Zrgdc`kos m` akpr`saþl ^gcunaglor prgdc`kos prgdc`kos m` akpr`saþl m` co pïhalo (lg pu`m` akprakar) FZ Zralt olm ^nol Mgntgr
^gcunagl` prgdc`kos ngl trodobgs m` akpr`saþl qu` lg s` akprak`l.
FZ Zralt olm ^nol Mgntgr `s ulo utacamom qu` alt`ltorï maohlgstanor y sgcunaglor `c prgdc`ko m` igrko outgkïtano. LG]O2 @sto iulnaþl sgcg `stï maspgladc` poro `c sast`ko gp`rotavg Xalmgws. Ps` ul osast`lt` poro sgcunaglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ Gdt`lho cos alstrunnagl`s posg o posg sa co akpr`sgro lg r`spglm` g lg akprak`.
LG]O2 @s pgsadc` qu` FZ Zralt olm ^nol Mgntgr y cgs osast`lt` poro sgcun sgcunaglor aglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ lg `stál maspgladc`s `c tgmgs cgs amagkos.
C`o cos alstrunnagl`s h`l`roc`s `l co Oyumo r`cotavos o lg pgm`r akprakar Zoro sgcunaglor prgdc`kos m` akpr`saþl (Xalmgws) Os`hòr`s` m` qu` co akpr`sgro `stï `ln`lmamo y m` qu` foy pop`c `l co dolm`bo. ^a oòl lg pu`m` akprakar, saho `st` prgn`maka`ltg, pgr grm`l2 ?. Ngkpru`d` cgs k`lsob`s m` `rrgr `l sgitwor` m` co akpr`sgro y sgcunaþl`cgs sahua`lmg cos alstrunnagl`s qu` opor`n`l `l poltocco. 4.
^a su grm`lomgr `stï ngl`ntomg o co akpr`sgro ngl ul nodc` P^D, m`sngl`nt` y vu`cvo o ngl`ntor `c nodc` P^D. ^a su grm`lomgr `stï ngl`ntomg o co akpr`sgro ngl ulo ngl`xaþl alocïkdrano, nglrk` qu` co ngl`xaþl iulnaglo.
>. Y`raqu` qu` co akpr`sgr a kpr`sgroo lg `stá `l pouso g sal ngl`xaþl. Zoro v`ranor qu` co akpr`sgro lg `stá `l pouso g sal ngl`xaþl o.
^`hòl `c sast`ko gp`rotavg qu` t`lho, foho cg sahua`lt`2 ◇
◇
=.
Xalmgws ?:2 ?:2 M`sm` `c k`lò Alanag Alanag m` Xalmgws `l co casto m` m` Xalmgws, s`c`nnagl` ^ast`ko m` Xalmgws `l ngltrgc y cu`hg foho ncan `l Y`r maspgsatavgs ` cos opcanonagl`s, s`c`nnagl` s`c`nnagl` Zol`c m` ngltrgc y akpr`sgros `l akpr`sgros sglamg. `l Formwor` y sglamg. Xalmgws 82 82 M`sm` `c k`lò Alanag Alanag m` m` Xalmgws, foho ncan `l Maspgsatavgs ` akpr`sgros. akpr`sgros.
d.
Foho mgdc` ncan g ncan m`r`nfg `l `c anglg m` su akpr`sgro y s`c`nnagl` Y`r cg qu` s` akprak`, akprak` , poro odrar co ngco m` akpr`saþl.
n.
Akpr`sgro,, os`hòr`s` m` qu` lg `stál ontavomos cos kornos m` v`ranonaþl qu` foy @l `c k`lò Akpr`sgro akpr`saþl g Psor akpr`sgro sal ngl`xaþl. ngl`xaþl. bultg o Zousor co akpr`saþl g
m.
^a fo fo f`nfg ochòl nokdag, alt`lt` vgcv`r o akprakar.
Ngkpru`d` Ngkpru` d` qu` co akpr`sgro `stá akpr`sgro `stá s`c`nnaglomo ngkg co pr`m`t`rkalomo.
@^XX
Zrgdc`kos m` akpr`saþl ?:8
Zoro ngkprgdor qu` co akpr`sgro `stá s`c`nnaglomo ngkg pr`m`t`rkalomo o.
^`hòl `c sast`ko gp`rotavg qu` t`lho, foho cg sahua`lt`2 ◇
◇
d.
Xalmgws ?:2 ?:2 M`sm` `c k`lò Alanag Alanag m` m` Xalmgws, s`c`nn s`c`nnagl` agl` ^ast`ko m` Xalmgws `l Xalmgws `l co casto m` cos opcanonagl`s, s`c`nnagl` s`c`nnagl` Zol`c m` ngltrgc y ngltrgc y cu`hg foho ncan `l Y`r maspgsatavgs ` akpr`sgros `l akpr`sgros `l Formwor` y sglamg. sglamg. Xalmgws 82 82 M`sm` `c k`lò Alanag Alanag m` m` Xalmgws, foho ncan `l Maspgsatavgs ` akpr`sgros. akpr`sgros.
Os`hòr`s` m` qu` co akpr`sgro ngrr`nto `stï `stodc`namo ngkg akpr`sgro pr`m`t`rkalomo. Co akpr`sgro pr`m`t`rkalomo ta`l` oc comg ulo korno m` s`c`nnaþl `l ul nërnucg l`hrg g v`rm`.
0.
n.
^a co akpr`sgro alngrr`nto `stï `stodc`namo ngkg akpr`sgro pr`m`t`rkalomo, foho ncan ngl `c dgtþl pr`m`t`rkalomo. m`r`nfg sgdr` co akpr`sgro ngrr`nto y s`c`nnagl` @stodc`n`r ngkg akpr`sgro pr`m`t`rkalomo.
m.
Alt`lt` utacazor m` lu`vg co akpr`sgro.
T`alana` `c omkalastromgr m` trodobgs m` akpr`saþl. Zoro r`alanaor `c omkalastromgr m` trodobgs m` akpr`saþl o.
^`hòl `c sast`ko gp`rotavg qu` t`lho, foho cg sahua`lt`2 ◇
◇
M`sm` `cm` k`lò Xalmgws ?: 2`l ?: 2 Alanag m` Alanag Xalmgws, y o Zol`c ngltrgc ngltrgc. ngltaluonaþl . m` Xalmgws, foho ncan `l ^ast`ko m` Xalmgws, Xalmgws 82 82 @l `c k`lò Alanag Alanag m` m` Xalmgws foho ncan `l Zol`c m` ngltrgc. ngltrgc.
d.
Foho ncan `l ^ast`ko y s`huramom, s`huramom, y o ngltaluonaþl `l F`rroka`ltos omkalastrotavos. omkalastrotavos.
n.
^`rvanags.. Foho mgdc` ncan `l ^`rvanags
m.
akpr`saþl y, o ngltaluonaþl, `l Foho ncan ngl `c dgtþl m`r`nfg `l Omkalastromgr m` trodobgs m` akpr`saþl y, Zrgpa`mom`s.. Zrgpa`mom`s
`.
@l co p`stoÿo H`l`roc H`l`roc,, os`hòr`s` m` qu` `stá s`c`nnaglomg Outgkïtang Outgkïtang `l `l co casto m`spc`hodc` ]apg m` alanag. alanag.
i.
Dobg @stomg m`c s`rvanag, s`rvanag, ngkpru`d` `c `stomg. ◇
◇
Alanaor.. ^a `c s`rvanag lg s` `stï `b`nutolmg, foho ncan `l Alanaor M`t`l`r,, y o ngltaluonaþl `l Alanaor Alanaor poro ^a `c s`rvanag s` `stï `b`nutolmg, foho ncan `l M`t`l`r poro r`alanaor `c s`rvanag. On`ptor.. O ngltaluonaþl, foho ncan `l On`ptor
9.
T`alana` `c `quapg.
8.
Yonë` co ngco m` akpr`saþl. Zoro vonaor co ngco m` akpr`saþl o.
^`hòl `c sast`ko gp`rotavg qu` t`lho, foho cg sahua`lt`2
?:6 Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
◇
◇
Xalmgws ?:2 ?:2 M`sm` `c k`lò Alanag Alanag m` Xalmgws, y o m` Xalmgws, foho ncan `l ^ast`ko m` Xalmgws, ngltrgc. M`dobg m` Formwor` y ^glamg, ^glamg, foho ncan `l Y`r ngltaluonaþl `l Zol`c m` ngltrgc. maspgsatavgs ` akpr`sgros. akpr`sgros. Xalmgws 82 82 M`sm` `c k`lò Alanag Alanag m` akpr`sgros. m` Xalmgws, foho ncan `l Maspgsatavgs ` akpr`sgros.
d.
Foho ncan ngl `c dgtþl m`r`nfg `l co akpr`sgro y s`c`nnagl` co gpnaþl poro v`r quá s` `stï akpraka`lmg.
n.
@l `c k`lò Akpr`sgro Akpr`sgro,, foho ncan `l Noln`cor tgmgs cgs mgnuk`ltgs g mgnuk`ltgs g `l Zurhor mgnuk`ltgs m` akpr`saþl y, akpr`saþl y, o ngltaluonaþl, foho ncan `l ^ë poro poro nglrkor.
m.
^a oòl opor`n`l mgnuk`ltgs `l co ngco, r`alana` `c `quapg ` alt`lt` akprakar m` lu`vg m`spuás m` r`alanaor r`al anaor `c grm`lomgr. grm`lomgr.
`.
Ngkpru`d` m` lu`vg co ngco m` akpr`saþl poro os`hurors` m` qu` `stï vonëo y trot` m` akprakar m` lu`vg.
( konG^) Zoro sgcunaglor cgs prgdc`kos m` akpr`saþl (konG^) ?.
Ngkpru`d` y sgcunagl` sa foy k`lsob`s m` `rrgr.
4.
M`sngl`nt` y vu`cvo o ngl`ntor `c nodc` P^D.
prgmuntg lg `stá `l pouso g iu`ro m` cël`o. >. Y`raqu` qu` `c prgmuntg Zoro v`ranor qu` `c prgmuntg lg `stá `l pouso g iu`ro m` cël`o o.
sast`ko, foho ncan `l Akpr`sgros y iox`s. iox`s. @l Zr`i`r`lnaos m`c sast`ko,
d.
Foho ncan `l `c dgtþl Odrar co ngco m` akpr`saþl. akpr`saþl.
n.
Foho ncan sgdr` ul trodobg m` akpr`saþl poro s`c`nnaglorcg. s`c`nnaglorcg. Ptacan` cgs dgtgl`s sahua`lt`s poro omkalastror `c trodobg m` akpr`saþl2 ◇
@cakalor2 noln`co `c trodobg m` akpr`saþl s`c`nnaglomg. @cakalor2 s`c`nnaglomg.
◇
@l `sp`ro2 `sp`ro2 m`ta`l` t`kpgrock`lt` t`kpgrock`lt` `c trodobg m` akpr`saþl s`c`nnaglomg.
◇
T`olumor22 ngltalòo ul trodobg m` akpr`saþl qu` s` fo m`t`lamg. T`olumor
◇
m. =.
Zouso m` co akpr`sgro2 akpr`sgro2 m`ta`l` tgmgs cgs trodobgs m` akpr`saþl onukucomgs `l co ngco m` akpr`saþl.
^a fo f`nfg ochòl nokdag, alt`lt` vgcv`r o akprakar.
T`alana` `c grm`lomgr.
prgdc`kos m` nocamom m` akpr`saþl ^gcunagl` prgdc`kos Alstrunnagl`s posg o posg poro sgcunaglor co koygrëo m` prgdc`kos m` nocamom m` akpr`saþl.
^gcunagl` prgdc`kos m` nocamom m` akpr`saþl `l cël`o
@^XX
Zrgdc`kos m` akpr`saþl ?:1
C`o cos alstrunnagl`s h`l`roc`s `l co Oyumo, r`cotavos o prgdc`kos m` nocamom m` akpr`saþl LG]O2 Zoro `vator prgdc`kos ngl co nocamom m` akpr`saþl, sa`kpr` m`d` opohor co akpr`sgro usolmg `c dgtþl Nglsukg y `sp`ror fosto qu` co cuz m`c dgtþl Nglsukg s` opohu`, olt`s m` qu` m`s`lnfui` g m`sngl`nt` m`sngl`n t` ulo r`hc`to. @stg p`rkat` o co akpr`sgro akpr`sgro kgv`r cgs nortunfgs o co pgsanaþl nuda`rto, mglm` `stïl prgt`hamgs ngltro `c s`nomg. Zoro k`bgror co nocamom m` akpr`saþl, nglsuct` K`bgror co nocamom m` akpr`saþl `l co pïhalo 9> 9>..
??: Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
Zrgdc`kos m` ngpao Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Ngls`bgs poro `snol`or y ngpaor ngrr`ntok`lt` `l co pïhalo 00. 00 . ^gcunaglor prgdc`kos m` ngpao.
Ps` ul osast`lt` poro sgcunaglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ Gdt`lho cos alstrunnagl`s posg o posg, sa co akpr`sgro lg nr`or ulo ngpao g sa cgs r`suctomgs m` akpr`saþl sgl m` dobo nocamom.
LG]O2 @s pgsadc` qu` cgs osast`lt` poro sgcunaglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ lg `stál maspgladc`s `c tgmgs cgs amagkos.
@^XX
Zrgdc`kos m` ngpao ???
Zrgdc`kos m` `snol`g Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Ngls`bgs poro `snol`or y ngpaor ngrr`ntok`lt` `l co pïhalo 00. 00. FZ Zralt olm ^nol Mgntgr
FZ Zralt olm ^nol Mgntgr `s ulo utacamom qu` alt`ltorï maohlgstanor y sgcunaglor `c prgdc`ko m` igrko outgkïtano. LG]O2 @sto iulnaþl sgcg `stï maspgladc` poro `c sast`ko gp`rotavg Xalmgws.
^gcunaglor prgdc`kos m` `snol`g
Ps` ul osast`lt` poro sgcunaglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ. Gdt`lho cos alstrunnagl`s posg o posg, sa lg pu`m` `snol`or g sa cgs `snol`omgs sgl m` dobo nocamom.
LG]O2 FZ Zralt olm ^nol Mgntgr y cgs osast`lt` poro sgcunaglor prgdc`kos prgdc`kos `l cël`o m` FZ pu`m`l qu` lg `stál maspgladc`s `c tgmgs cgs amagkos.
??4 Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
Zrgdc`kos m` ngl`xaþl y m` r`m Ngrr`har prgdc`kos m` ngl`xaþl m` r`m @cabo ulo m` cos sahua`lt`s gpnagl`s poro co sgcunaþl m` prgdc`kos. prgdc`kos. FZ Zralt olm ^nol
FZ Zralt olm ^nol Mgntgr `s ulo utacamom qu` alt`ltorï maohlgstanor y sgcunaglor `c prgdc`ko m` igrko
Mgntgr
outgkïtano. LG]O2 @sto iulnaþl sgcg `stï maspgladc` poro `c sast`ko gp`rotavg Xalmgws.
Ps` ul osast`lt` poro sgcunaglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ
◇
◇
◇
◇
^gcunagl` `c prgdc`ko m` ngl`xaþl alocïkdrano, alocïkdrano , toltg sa su akpr`sgro lulno fo `stomg ngl`ntomo, ngkg sa s` ngl`ntþ y yo lg iulnaglo. ^gcunagl` ul prgdc`ko ngl `c r`wocc g ngl `c oltavarus, oltavarus , sa sgsp`nfo qu` `stï akpama`lmg qu` su grm`lomgr s` ngl`nt` o co akpr`sgro. Dusqu` `l cgs obust`s m` r`m ulo ngl`xaþl alocïkdrano, alocïkdrano, sa lg r`nu`rmo `c lgkdr` m` su r`m alocïkdrano (^^AM) g ngltros`ÿo. Nglva`rto ulo ngl`xaþl P^D `l alocïkdrano, alocïkdrano, poro `cakalor `c nodc` P^D `ltr` sus maspgsatavgs y foho iulnaglor co akpr`sgro o trovás m` ulo r`m alocïkdrano.
sgcunaglor aglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ lg LG]O2 @s pgsadc` qu` FZ Zralt olm ^nol Mgntgr y cgs osast`lt` poro sgcun `stál maspgladc`s `c tgmgs cgs amagkos. C`o cos alstrunnagl`s h`l`roc`s `l co Oyumo poro sgcunaglor prgdc`kos m` ngl`xaþl alocïkdrano ▴
Akprako `c aligrk` m` pru`do m` r`m alocïkdrano y co pïhalo m` nglhuronaþl m` r`m. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Nokda` cgs obust`s alocïkdrangs `l co pïhalo 86 86..
Dusqu` cgs obust`s m` co r`m poro co ngl`xaþl alocïkdrano @cabo ulo m` cos sahua`lt`s gpnagl`s poro co sgcunaþl m` prgdc`kos. prgdc`kos. FZ Zralt olm ^nol Mgntgr
FZ Zralt olm ^nol Mgntgr `s ulo utacamom qu` pu`m` almanorc` `c lgkdr` m` co r`m (^^AM) y co ngltros`ÿo (ncov` m` r`m). LG]O2 @sto iulnaþl sgcg `stï maspgladc` poro `c sast`ko gp`rotavg Xalmgws.
Ps` ul osast`lt` poro sgcunaglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ
M`snudro ngkg `lngltror `c lgkdr` m` co r`m (^^AM) y co ngltros`ÿo alocïkdrano.
LG]O2 @s pgsadc` qu` FZ Zralt olm ^nol Mgntgr y cgs osast`lt` poro sgcun sgcunaglor aglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ lg `stál maspgladc`s `c tgmgs cgs amagkos.
T`poror co ngl`xaþl Xa-Ia Mar`nt Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` Xa-Ia Mar`nt, nglsuct` @stodc`n`r @stodc`n`r ulo ngl`xaþl m` igrko alocïkdrano o co akpr`sgro sal ul `lrutomgr (Xa-Ia Mar`nt) Mar` nt) `l co pïhalo 8=. 8=. Ps` ul osast`lt` poro sgcunaglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ ^gcunagl` Mar`nt. `c prgdc`ko Xa-Ia Mar`nt g m`snudro nþkg nglhuror Xa-Ia
@^XX
Zrgdc`kos m` ngl`xaþl y m` r`m ??>
LG]O2 @s pgsadc` qu` cgs osast`lt` poro sgcunaglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ lg `stál maspgladc`s `c tgmgs cgs amagkos. C`o cos alstrunnagl`s h`l`roc`s `l co Oyumo poro sgcunaglor prgdc`kos m` Xa-Ia Mar`nt ?.
Os`hòr`s` m` qu` `c anglg Xa-Ia Mar`nt m` co poltocco m` co akpr`sgro `stá `ln`lmamg. Zoro ontavor Xa-Ia Mar`nt, nglsuct` @stodc`n @stodc`n`r `r ulo ngl`xaþl m` igrko alocïkdrano o co akpr`sgro sal ul `lrutomgr (Xa-Ia Mar`nt) `l co pïhalo 8=. 8=.
4.
M`sm` su grm`lomgr g maspgsatavg kþvac alocïkdrang, ontav` co ngl`xaþl alocïkdrano (Xa-Ia), dusqu` `c lgkdr` Xa-Ia Mar`nt m` su akpr`sgro y nglánt`s`. LG]O2 Zoro dusnor `c lgkdr` g co ngltros`ÿo m` Xa-Ia Mar`nt, tgqu` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro.
(Xa-Ia Mar`nt) `l co poltocco m`
>.
Als`rt` co ngltros`ÿo m` Xa-Ia Mar`nt nuolmg s` c` sgcanat`.
=.
^a utacazo ul maspgsatavg kþvac, os`hòr`s` m` qu` fo alstocomg ulo opcanonaþl m` akpr`saþl ngkpotadc`. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` co akpr`saþl kþvac, vasat` va sat` www.fp.ngk/hcgdoc/us/`l/`pralt/ kgdac`WpraltalhWopps.ftkc.. kgdac`WpraltalhWopps.ftkc
Nglv`rtar ulo ngl`xaþl P^D `l alocïkdrano Zoro nokdaor `c tapg m` ngl`xaþl, nglsuct` Nokdaor m` ulo ngl`xaþl P^D o ulo r`m alocïkdrano `l co pïhalo 6?. 6?. @cabo ulo m` cos sahua`lt`s gpnagl`s poro co sgcunaþl m` prgdc`kos. prgdc`kos. FZ Zralt olm ^nol Mgntgr
FZ Zralt olm ^nol Mgntgr `s ulo utacamom qu` alt`ltorï maohlgstanor y sgcunaglor `c prgdc`ko m` igrko outgkïtano. LG]O2 @sto iulnaþl sgcg `stï maspgladc` poro `c sast`ko gp`rotavg Xalmgws.
Ps` ul osast`lt` poro sgcunaglor prgdc`kos `l cël`o m` FZ
Nglv`rtar ulo ngl`xaþl P^D `l alocïkdrano g Xa-Ia Mar`nt.
LG]O2 @s pgsadc` qu` FZ Zralt olm ^nol Mgntgr y cgs osast`lt` poro sgcunaglo sgcunaglorr prgdc`kos `l cël`o m` FZ lg `stál maspgladc`s `c tgmgs cgs amagkos.
??= Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
Zrgdc`kos m` formwor` m` co akpr`sgro Na`rr` co pu`rto m` co akpr`sgro ◇
Os`hòr`s` m` qu` co pu`rto m` onn`sg o cgs nod`zoc`s m` akpr`saþl y co pu`rto m`colt`ro `stál ngrr`ntok`lt` n`rromos.
Co akpr`sgro s` m`sngl`nto al`sp`romok`lt` ◇
◇
Ngkpru`d` co ocak`ltonaþl y cos ngl`xagl`s m` manfo ocak`ltonaþl. Os`hòr`s` m` qu` `c nodc` m` ocak`ltonaþl `stá rk`k`lt` ngl`ntomg o co nobo m` co iu`lt` m` ocak`ltonaþl.
LG]O2 Nuolmg s` ontavo `c Opohomg outgkïtang, co akpr`sgro s` opoho outgkïtanok`lt`, tros 4 fgros m` alontavamom, poro oyumor o r`munar `c usg m` `l`rhëo. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Opohomg outgkïtangg `l co pïhalo ?8. outgkïtan ?8. T`su`cvo `c ioccg m` co akpr`sgro ◇
Opohu` y vu`cvo o `ln`lm`r co akpr`sgro. ^a `stg lg r`su`cv` `c prgdc`ko, pþlhos` `l ngltontg ngl FZ.
@^XX
Zrgdc`kos m` formwor` m` co akpr`sgro ?? ??0
prgdc`kos k`maolt` `c usg m` ^`rvanags X`d ^gcunaglor prgdc`kos ^a ta`l` prgdc`kos poro usor cgs ^`rvanags X`d, ngkg FZ `Zralt, ngkpru`d` cg sahua`lt`2 ◇
Os`hòr`s` m` qu` co akpr`sgro `stá ngl`ntomo o Alt`rl`t k`maolt` ulo ngl`xaþl alocïkdrano.
◇
Os`hòr`s` m` qu` cos òctakos ontuocazonagl`s m` cgs prgmuntgs `stál alstocomos `l co akpr`sgro.
◇
◇
◇
◇
Os`hòr`s` m` cgs ^`rvanags X`d `stál ontavomgs `l. co akpr`sgro. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, ^`rvanags X`d `l co pïhalo >1. >1 nglsuct` Nglhuror Os`hòr`s` m` qu` `c ngln`ltromgr, `c nglkutomgr g `c `lrutomgr m` co r`m `stá `ln`lmamg y iulnaglolmg om`nuomok`lt`. ^a vo o ngl`ntor co akpr`sgro o ulo r`m alocïkdrano, os`hòr`s` m` qu` co r`m iulnaglo ngrr`ntok`lt`. ??>.. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, nglsuct` Zrgdc`kos m` ngl`xaþl y m` r`m `l co pïhalo ??> ^a utacazo FZ `Zralt, ngkpru`d` cg sahua`lt`2 ◇
◇
◇
◇
Os`hòr`s` m` qu` co mar`nnaþl m` ngrr`g `c`ntrþlang m` co akpr`sgro s`o ngrr`nto. Os`hòr`s` m` qu` co mar`nnaþl m` co akpr`sgro s`o co òlano `l co cël`o –Zoro‛ m`c k`lsob`. ^a foy gtros mar`nnagl`s, cgs om bultgs om bultgs qu` `lvaorï pgmrëol lg akp akprakars`. rakars`. Os`hòr`s` m`vasat` qu` `lvëo mgnuk`ltgs qu` nukpc`l m` FZ `Zralt. Zoro cgs kïspoës`s g www.fpngll`nt`m.ngk (pu`m` (pu`m` cgs qu`r`quasatgs qu` lg `stá maspgladc` `l tgmgs poës`s g aligrkonaþl, www.fpngll`nt`m.ngk r`hagl`s).
^a su r`m utacazo ulo nglhuronaþl prgxy oc ngl`ntor o Alt`rl`t, os`hòr`s` m` qu` co nglhuronaþl prgxy qu` altrgmun` s`o vïcamo2 ◇
◇
Ngkpru`d` co nglhuronaþl m`c `xpcgromgr X`d qu` `stï utacazolmg (Alt`rl`t @xpcgr`r, Iar`igx g ^oiora). Ngkpru`d` ngl `c omkalastromgr omkalastromgr m` ]A g co p`rsglo qu` nglhurþ `c r`wocc. ^a co nglhuronaþl m` prgxy qu` utacazo su r`wocc fo nokdaomg, m`d` ontuocazorco `l `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro g `c s`rvamgr w`d alt`hromg. ^a lg cg fon`, lg pgmrï utacazor cgs ^`rvanags X`d.
Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, aligrkonaþl, nglsuct` Nglhuror ^` ^`rvanags rvanags X`d `l co pïhalo >1. >1. ^PH@T@LNAO2 Zoro gdt`l`r oyumo omanagloc poro nglhuror y usor cgs s`rvanags w`d, vasat` www.fpngll`nt`m.ngk . www.fpngll`nt`m.ngk . (pu`m` qu` lg `stá maspgladc` `l tgmgs cgs poës`s g r`hagl`s).
??9 Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
T`nup`ror co nglhuronaþl pr`m`t`rkalomo m` iïdrano ◇
◇
◇
^a fo r`ocazomg nokdags `l co akpr`sgro g cgs obust`s m` r`m, pu`m` r`stouror co akpr`sgro o cgs obust`s m` iïdrano g m` r`m grahaloc`s. ^a fol trolsnurramg kïs m` mgs fgros m`sm` qu` `ln`lmaþ co akpr`sgr a kpr`sgroo pgr prak`ro v`z y lg fo nglhuromg co ngl`xaþl alocïkdrano, pglho co akpr`sgro `l kgmg m` nglhuronaþl m` co r`m r`stourolmg cgs obust`s m` r`m. @c kgmg m` nglhuronaþl s` kolt`lmrï murolt` murolt` mgs fgros. ]okdaál pu`m` sgcunaglor cgs prgdc`kos m` ngl`xaþl m` r`m r`stourolmg cgs obust`s m` r`m m` co akpr`sgro. ZT@NOPNAÞL2 ^a r`stouro cgs obust`s m` r`m m` co akpr`sgro, s`rï l`n`sorag vgcv`r o ngl`ntorco o co r`m.
Zoro r`stouror co nglhuronaþl m` r`m m`sm` `c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro Zu`m` pgl`r co akpr`sgro `l kgmg m` nglhuronaþl m` r`m r`stourolmg cgs obust`s m` r`m. ?.
@l co poltocco Alanag, tgqu`
4.
]gqu` T`stouror nglhuronaþl m` co r`m y r`m y cu`hg saho cos almanonagl`s a lmanonagl`s qu` opor`n`l opor`n`l `l poltocco.
>.
Akprako co pïhalo m` nglhuronaþl m` r`m`s y v`raqu` qu` `sto nglhuronaþl s` foyo r`stodc`namg.
(^al nodc`s) y m`spuás tgqu`
(Zorïk`trgs).
LG]O2 Oc r`stodc`n`r co nglhuronaþl m` co r`m m` co akpr`sgro s` `cakalol cgs obust`s alocïkdrangs nglhuromgs pr`vaok`lt` (toc`s ngkg co v`cgnamom m` `lcon` g co mar`nnaþl AZ). Co mar`nnaþl AZ s` satòo `l kgmg outgkïtang. ^PH@T@LNAO2 Zu`m` nglsuctor aligrkonaþl aligrkonaþl y utacamom`s qu` pu`m`l oyumorc` o sgcunaglor kunfgs prgdc`kos fodatuoc`s m` akpr`sgros `l www.suppgrt.fp.ngk . www.suppgrt.fp.ngk . Mgntgr poro poro maohlgstanor y ngrr`har outgkïtanok`lt` prgdc`kos m` (Xalmgws) @b`nut` FZ Zralt olm ^nol Mgntgr akpr`saþl, `snol`g y ngpaomg. Co opcanonaþl `stï maspgladc` sgcg `l ochulgs amagkos. Zoro r`stodc`n`r co akpr`sgro o cgs vocgr`s grahaloc`s m` iïdrano ?.
M`sm` co poltocco m` Alanag m`c pol`c m` ngltrgc m` co akpr`sgro, akpr`sgro, tgqu`
4.
]gqu` F`rroka`ltos F`rroka`ltos , , tgqu` T`stouror vocgr`s m` iïdrano y iïdrano y saho cos alstrunnagl`s qu` opor`n`l `l poltocco.
( Nglhuronaþl ).
@^XX
T`nup`ror co nglhuronaþl pr` pr`m`t m`t`rk `rkalo alomo mo m` m` iïdran iïdranoo ??8
Kolt`laka`ltg m` co akpr`sgro ◇
Cakpa`zo m`c nrastoc m`c `snïl`r
◇
Cakpa`zo m`c `xt`ragr
◇
Cakpa`zo m`c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs
Cakpa`zo m`c nrastoc m`c `snïl`r @c pgcvg g suna`mom `l `c nrastoc m`c `snïl`r, `l `c r`spocmg m` co topo m`c `snïl`r g `l `c korng m`c `snïl`r pu`m` maskaluar su r`lmaka`ltg, maskaluar co nocamom m` cgs `snol`gs y oi`ntor co pr`nasaþl m` cos iulnagl`s `sp`naoc`s, `sp`naoc `s, toc ngkg `c obust` m` ngpaos o ul tokoÿg m` pïhalo m`t`rkalomg. Zoro cakpaor `c nrastoc m`c `snïl`r ¡OMY@T]@LNAO! Olt`s m` cakpaor co akpr`sgro, akpr`sgro, opïhu`co pr`saglolmg m`sngl`nt` `c nodc` m` ocak`ltonaþl m`c ngl`ntgr `cántrang. ?.
C`volt` co topo m`c `snïl`r.
(`c dgtþl ^ukalastrg `cántrang) `cántrang) y
??6 Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
4.
Cakpa` `c nrastoc y `c r`spocmg m` co topo ngl ul poÿg suov` y qu` lg m`spr`lmo m`spr`lmo p`cusos, qu` s` foyo rgnaomg ngl ul cakpaovamrags suov`.
ZT@NOPNAÞL2 Ptacan` òlanok`lt` ul cakpaonrastoc`s cakpaonrastoc`s poro cakpaor `c nrastoc m`c `snïl`r. Lg utacan` prgmuntgs m` cakpa`zo qu` nglt`lhol `c`k`ltgs odrosavgs, on`tglo, d`ln`lg la t`troncgrurg m` nordglg, yo qu` pgmrëol moÿor `c nrastoc m`c `snïl`r. @vat` `c ocngfgc asgprgpëcang yo qu` m`bo r`stgs `l `c nrastoc. ZT@NOPNAÞL2 Lg pucv`ran` `c nrastoc ngl `c cakpaonrastoc`s. cakpaonrastoc`s. ^a s` opcano m`kosaomg prgmuntg, `c cakpaomgr pgmrëo alctrors` m`dobg m`c nrastoc y moÿor `c `snïl`r. >.
Na`rr` co topo m`c `snïl`r y `lna`lmo co akpr`sgro akpr`sgro..
Cakpa`zo m`c `xt`ragr ¡OMY@T]@LNAO! Olt`s m` cakpaor co akpr`sgro, akpr`sgro, opïhu`co pr`saglolmg `c dgtþl m` `ln`lmamg ^ukalastrg `cántrang) y m`sngl`ntolmg `c nodc` m` ocak`ltonaþl m`c ngl`ntgr `cántrang.
(`c dgtþl
Ptacan` ul poÿg suov`, fòk`mg y qu` lg m`spr`lmo p`cusos poro cakpaor `c pgcvg y cos kolnfos m` co nornoso. @vat` co p`l`tronaþl m` cëquamgs `l `c alt`ragr m` co akpr`sgro y `l `c pol`c irgltoc m` ásto.
Cakpa`zo m`c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs ^a `c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs norho voraos pïhalos g sa lg norho pop`c lgrkoc, pu`m` cakpaor cgs rgmaccgs y co ockgfomacco m` s`poronaþl. Zoro cakpaor cgs rgmaccgs g co ockgfomacco m`c s`poromgr ¡OMY@T]@LNAO! Olt`s m` cakpaor co akpr`sgro, akpr`sgro, opïhu`co pr`saglolmg m`sngl`nt` `c nodc` m` ocak`ltonaþl m`c ngl`ntgr `cántrang. ?.
(`c dgtþl ^ukalastrg `cántrang) `cántrang) y
T`tar` tgmgs cgs grahaloc`s m` co dolm`bo m`c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs.
@^XX
Kolt`laka`ltg m` co akpr`sgro ??1
4.
C`volt` co nuda`rto m`c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs. mgnuk`ltgs.
M` `st` kgmg, s` pu`m` onn`m`r iïnack`lt` o cgs rgmaccgs (?) y oc s`poromgr (4).
?
Tgmaccgs.
4
Ockgfomacco m`c s`poromgr.
>.
Fuk`m`zno cah`rok`lt` ul tropg cakpag sal p`cuso ngl ohuo m`stacomo y `snurro `c `xn`sg m` cëquamg.
=.
Ptacan` `c tropg fòk`mg poro cakpaor cgs r`samugs m` cgs rgmaccgs g co ockgfomacco m`c s`poromgr.
0.
(irgtolmg). LG]O2 ^a `c r`samug lg s` `cakalo ngl ohuo m`stacomo, alt`lt` utacazor ocngfgc asgprgpëcang (irgtolmg). Na`rr` co nuda`rto m`c ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs.
?4: Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
@^XX
^`rvanag m` osast`lnao tánlano m` FZ Zoro cos òctakos ontuocazonagl`s m` prgmuntgs ` aligrkonaþl m` osast`lnao, vasat` www.suppgrt.fp.ngk. www.suppgrt.fp.ngk. Co osast`lnao `l cël`o FZ prgpgrnaglo voraos gpnagl`s poro oyumorc` ngl su akpr`sgro2 akpr`sgro2 Ngltrgcomgr`s y m`snorhos2 m`snorhu` m`snorhos2 m`snorhu` cgs ngltrgcomgr`s y cos ontuocazonagl`s m` sgitwor`, osë ngkg koluoc`s y mgnuk`ltonaþl m`c prgmuntg qu` ongkpoÿol o co akpr`sgro. Igrgs m` sgpgrt` FZ2 vasat` FZ2 vasat` Igrgs m` sgpgrt` FZ poro v`r r`spu`stos o pr`hultos y prgdc`kos ngkul`s. Zu`m` v`r pr`hultos `lvaomos pgr gtrgs nca`lt`s m` FZ g alanaor s`saþl y `lvaor sus prgpaos pr`hultos y ngk`ltorags. ^gcunaþl m` prgdc`kos2 us` prgdc`kos2 us` cos f`rroka`ltos `l cël`o m` FZ poro m`t`ntor su akpr`sgro y `lngltror cos sgcunagl`s r`ngk`lmomos.
LG]O2 ]okdaál pu`m` usor co opcanonaþl FZ ^kort poro ngkprgdor cgs `rrgr`s m` co akpr`sgro y gdt`l`r osast`lnao poro sgcunaglor prgdc`kos. Zoro kïs aligrkonaþl sgdr` `sto opcanonaþl, nglsuct` Ptacan` co opcanonaþl FZ ^kort poro akprakar, `snol`or y sgcunaglor prgdc`kos `l co pïhalo ?>. ?>.
Ngltontor ngl FZ ^a l`n`sato oyumo m` ul r`pr`s`ltolt` m`c s`rvanag tánlang m` FZ poro r`sgcv`r ul prgdc`ko, vasat` `c satag w`d m` Ngltontg m`c sgpgrt`. sgpgrt`. Cos sahua`lt`s gpnagl`s m` ngltontg `stïl maspgladc`s sal ngst` poro nca`lt`s `l horoltëo (`c sgpgrt` osastamg pgr oh`lt` m` FZ poro nca`lt`s iu`ro m` horoltëo pu`m` r`qu`rar ulo toraio)2 Nfot`` ngl ul oh`lt` m`c sgpgrt` FZ `l cël`o.
Ccok` o ul oh`lt` m`c sgpgrt` FZ.
Nuolmg ccok` oc sgpgrt` FZ, t`lho pr`poromo co sahua`lt` aligrkonaþl2 ◇
Lgkdr` m`c prgmuntg (s` `lnu`ltro `l co akpr`sgro)
◇
Lòk`rg m`c prgmuntg (s` `lnu`ltro m`ltrg m` co pu`rto m`colt`ro)
◇
Lòk`rg m` s`ra` (satuomg `l co `taqu`to m` co port` ali`ragr g tros`ro m` co akpr`sgro)
@^XX
^`rvanag m` osast`lnao tánlano m` FZ ?4 ?4?
T`hastror co akpr`sgro Ngl `kpc`or ulgs pgngs kalutgs poro fon`r `c r`hastrg, pgmrï masirutor m` ul s`rvanag kïs rïpamg, ulo osast`lnao tánlano kïs `noz y ovasgs sgdr` osp`ntgs m`c prgmuntg. ^a lg r`hastrþ su akpr`sgro murolt` co alstoconaþl m`c sgitwor`, pu`m` fon`r ofgro `l fttp2//www.r`hast`r.fp.ngk .
Gpnagl`s m` co horoltëo omanagloc Co akpr`sgro maspgl` m` ul s`rvanag okpcaomg o ul ngst` omanagloc. Yo Yoyo yo o www.suppgrt.fp.ngk www.suppgrt.fp.ngk , , s`c`nnagl` su poës/r`haþl ` amagko y, o ngltaluonaþl, `xpcgr` cos gpnagl`s m` horoltëo okpcaodc` maspgladc`s poro su akpr`sgro.
?44 Nopëtucg 8 ^gcunaglor prgdc`kos
O
Aligrkonaþl tánlano
Co aligrkonaþl oquë nglt`lamo `stï sub`to o nokdags sal pr`vag ovasg. @l `sto s`nnaþl s` trotol cgs sahua`lt`s t`kos2 ◇
@sp`nanonagl`s
◇
Ovasgs r`hcok`lt r`hcok`ltorags orags
◇
Zrghrokoo m` sup`rvasaþl k`magokda`ltoc m` prgmuntgs Zrghrok
@^XX
@^XX
?4>
@sp`nanonagl`s Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, vasat` www.suppgrt.fp.ngk . www.suppgrt.fp.ngk . T`quasatgs m`c sast`ko ◇
Zoro gdt`l`r aligrkonaþl sgdr` sgpgrt` y colzoka`ltgs iuturgs m` sast`kos gp`rotavgs, vasat` www.suppgrt.fp.ngk . . www.suppgrt.fp.ngk
@sp`nanonagl`s k`magokda`ltoc`s ◇
Yoraonaþl m` t`kp`roturo m` iulnagloka`ltg r`ngk`lmomo2 M` ?0 ℎ o >: ℎ (m` 01 ℁ o 69 ℁)
◇
Yoraonaþl m` t`kp`roturo t`kp`roturo m` iulnagloka`ltg2 0 ºN o =: ºN (=? ºI o ?:= ººI) I)
◇
Alt`rvocg m` fuk`mom m` iulnagloka`ltg r`ngk`lmomg2 r`ngk`lmomg2 M` 4: % o 6: % m` fuk`mom r`cotavo sal nglm`lsonaþl
◇
Alt`rvocg m` fuk`mom m` iulnagloka`ltg2 M` ?0% o 6: % m` fuk`mom r`cotavo sal nglm`lsonaþl nglm`lsonaþl
◇
Alt`rvocg m` t`kp`roturos sal iulnagloka`ltg (ockon`loka`ltg)2 M` -=: ℎ o 9: ℎ (-=: ℁ o ?=: ℁)
◇
◇
@l pr`s`lnao m` nokpgs `c`ntrgkohlátangs `c`ntrgkohlátangs m` hrol kohlatum, `s pgsadc` qu` `c r`suctomg r`suctomg m` co akpr`sgro suiro ochulo mastgrsaþl. FZ r`ngka`lmo utacazor ul nodc` P^D ali`ragr g ahuoc o > k m` cglhatum poro kalakazor `c ruamg altrgmunamg m`damg o nokpgs `c`ntrgkohlátangs `c`ntrgkohlátangs alt`lsgs
Noponamom m` co dolm`bo m` `ltromo ◇
Fgbos m` pop`c lgrkoc (80 h/k´ U4: cd[)2 fosto ?::
◇
^gdr`s2 fosto ?:
◇
Ianfos2 fosto >:
◇
Fgbos m` pop`c igtghrïng2 fosto >:
Noponamom m` co dolm`bo m` socamo ◇
Fgbos m` pop`c lgrkoc (80 h/k´ U4: cd[)2 fosto >:
◇
^gdr`s2 fosto ?:
◇
Ianfos2 fosto >:
◇
Fgbos m` pop`c igtghrïng2 fosto >:
]apg y tokoÿg m` pop`c ◇
Zoro gdt`l`r ulo casto ngkpc`to m` sgpgrt`s omkatamgs, nglsuct` `c sgitwor` m` co akpr`sgro g `c s`rvamgr w`d alngrpgromg (@X^). Zoro odrar `c @X^, nglsuct` Op`rturo m`c s`rvamgr X`d alngrpgromg `l co pïhalo 64. 64.
Z`sg m`c pop`c ◇
Zop`c lgrkoc2 m` 9: o 1: h/k´
^gdr`s2 m` 80 o 1: h/k´
◇
?4= Opálman` O Aligrkonaþl tánlano
@^XX
◇
]orb`tos2 fosto 4:: h/k´ (kïxakg poro torb`tos m` ëlman`)
◇
Zop`c igtghrïng2 fosto >:: h/k´ (6: cd)
@sp`nanonagl`s m` akpr`saþl ◇
◇
◇
Cos v`cgnamom`s m` akpr`saþl vorëol s`hòl co ngkpc`bamom ngkpc`bamom m`c mgnuk`ltg Kátgmg2 akpr`saþl pgr aly`nnaþl tárkano m` talto C`lhuob`2 ZNC> HPA
@sp`nanonagl`s m` ngpao ◇
T`sgcunaþl2 fosto 9:: ppp
◇
Zrgn`soka`ltg m` akïh`l`s mahatoc`s
◇
Co v`cgnamom m` ngpao vorëo s`hòl `c kgm`cg y co ngkpc`bamom m`c mgnuk`ltg
@sp`nanonagl`s m` `snol`g ◇
T`sgcunaþl2 fosto ?4:: x ?4:: ppa þptangs
◇
Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` co r`sgcunaþl `l ppp, nglsuct` `c sgitwor` m`c `snïl`r. Ngcgr2 4= dats `l ngcgr, 6 dats `l `snoco m` hras`s (409 lav`c`s m` hras)
◇
]okoÿg kïxakg kïxakg m` m` `snol`g m`sm` `c nrastoc2 4?,9 x 41,8 nk .
T`sgcunaþl m` co akpr`saþl ◇
Zoro r`sgcunagl`s m` akpr`saþl omkatamos, vasat` www.suppgrt.fp.ngk. www.suppgrt.fp.ngk.
Aligrkonaþl onòstano ◇
^a maspgl` m` onn`sg o Alt`rl`t, pu`m` gdt`l`r aligrkonaþl sgdr` cos `kasagl`s onòstanos `l `c satag w`d m` FZ. FZ.
@^XX
@sp`nanonagl`s ?40
Ovasgs r`hcok`ltorags Co akpr`sgro nukpc` cgs r`quasatgs m` prgmuntg m` cos gnalos lgrkotavos m` su poës/r`haþl. @l `sto s`nnaþl s` trotol cgs sahua`lt`s t`kos2 ◇
◇
Lòk`rg m` kgm`cg lgrkotavg
◇
Alstrunnagl`s m`c nodc` m` ocak`ltonaþl Alstrunnagl`s M`ncoronaþl sgdr` pu`stgs pu`stgs m` trodobg ngl poltoccos m` vasuocazonaþl poro Oc`kolao
◇
M`ncoronaþl m` co `kasaþl sglgro poro Oc`kolao
◇
Ovasg Lgrkotavg poro co Plaþl @urgp`o
◇
M`ncoronaþl m` ngligrkamom
◇
M`ncoronagl`s sgdr` lgrkotavo alocïkdrano y m` nodc`omg
Lòk`rg m` kgm`cg lgrkotavg O `i`ntgs m` am`ltanonaþl r`hcok`ltorao, oc prgmuntg s` c` osahlo ul Lòk`rg m` Kgm`cg T`hcok`ltorag. Lg m`d` ngliulmars` `st` lòk`rg m` kgm`cg lgrkotavg ngl cgs lgkdr`s ngk`rnaoc`s g cgs lòk`rgs m` prgmuntg.
Alstrunnagl`ss m`c nodc` m` ocak`ltonaþl Alstrunnagl` Os`hòr`s` m` qu` co iu`lt` m` ocak`ltonaþl s`o om`nuomo poro `c vgctob` m`c prgmuntg. Co `sp`nanonaþl m`c vgctob` s` `lnu`ltro `l `c prgmuntg. @c prgmuntg prgmuntg utacazo ?::-4=: Y NO g 4::-4=: Y NO y 0:/9: Fz. ZT@NOPNAÞL2 Zoro `vator moÿgs oc prgmuntg, prgmuntg, utacan` sgcg `c nodc` m` ocak`ltonaþl qu` s` prgpgrnaglo prgpgrnaglo ngl ác.
M`ncoronaþl sgdr` pu`stgs m` trodobg ngl poltoccos m` vasuocazonaþl poro Oc`kolao Oc`kolao H^-@recírulh (M`utsnfcolm) Mos H`rít ast lanft iór ma` D`lutzulh ak ulkatt`cdor`l H`sanftsi`cm ok Dacmsnfarkord`atspcotz vgrh`s`f`l. Pk stùr`lm` T``xagl`l ok Dacmsnfarkord`atspcotz zu v`rk`am`l, mori ma`s`s Zrgmuet lanft ak ulkatt`cdor`l H`sanftsi`cm pcotza`rt w`rm`l.
M`ncoronaþl m` co `kasaþl sglgro poro Oc`kolao H`ríusnf`kassagl CpO 3 8: mD ok Ord`atspcotz ak Lgrkocd`tra`d Lgrkocd`tra`d lonf MAL =09>0 ]. ?1
Ovasg Lgrkotavg poro co Plaþl @urgp`o
?49 Opálman` O Aligrkonaþl tánlano
@^XX
Cgs prgmuntgs ngl co korno N@ nukpc`l ngl cos mar`ntavos m` opcanonaþl `urgp`os y cos r`conaglomos ngl cos lgrkos orkglazomos `urgp`os. Co m`ncoronaþl m` ngligrkamom ngkpc`to ngkpc`to s` `lnu`ltro `l `c sahua`lt` satag w`d2 www.fp.`u/n`rtanot`s (Dusqu` `c lgkdr` m`c kgm`cg m`c prgmuntg g `c lòk`rg m` kgm`cg lgrkotavg (TKL), qu` s` pu`m` `lngltror `l co `taqu`to m` co lgrkotavo). @c pultg m` ngltontg ngltontg poro nu`stagl`s m` r`hcok`ltonaþl r`hcok` ltonaþl `s FZ M`utsnfcolm HkdF, F_-]T@, 8?:40, Dg`dcalh`l, H`rkoly.
Zrgmuntgs ngl iulnaglocamom alocïkdrano @KI ◇
@st` prgmuntg nukpc` ngl cos poutos alt`rlonagloc`s (ANLATZ) poro `xpgsanaþl o romaonaþl m` ir`nu`lnao m` romag. ^a alngrpgro ul maspgsatavg m` trolskasaþl y r`n`pnaþl m` romag `l usg lgrkoc, ulo mastolnao m` s`poronaþl m` 4: nk os`huro qu` cgs lav`c`s m` `xpgsanaþl o ir`nu`lnaos i r`nu`lnaos m` romag nukpc`l nukpc`l ngl cgs r`quasatgs m` co P@.
Iulnaglocamom alocïkdrano `l @urgpo ◇
Zoro prgmuntgs ngl 6:4.?? d/h/l g romag Dcu`tggtf2 @st` prgmuntg iulnaglo ngl ulo ir`nu`lnao m` romag m` `ltr` 4=:: KFz y 4=6>,0 KFz, ngl ulo pgt`lnao m` trolskasaþl m` 4: mDk (?:: kX) g ali`ragr.
„
◇
Zoro prgmuntgs ngl romag 6:4.?? o/d/h/l2 „
@st` prgmuntg iulnaglo `l ir`nu`lnaos m` romag m` `ltr` 4=:: KFz y 4=6>,0 KFz, y `ltr` 0?8: KFz y 08?: KFz, ngl ulo pgt`lnao m` trolskasaþl m` 4: mDk (?:: kX) g ali`ragr.
„
ZT@NOPNAÞL2 co r`m COL alocïkdrano A@@@ 6:4.??x ngl dolmo m` ir`nu`lnao m` ZT@NOPNAÞL2 0,?0 o 0,>0 HFz `stï r`stralhamo sgcg poro usg alt`rlg `l alt`rlg `l tgmgs cgs poës`s alncuamgs `l co kotraz. @c usg m` `sto opcanonaþl XCOL pu`m` grahalor prgdc`kos m` alt`ri`r`lnao ngl s`rvanags m` romag `xast`lt`s.
ngligrkamom amom M`ncoronaþl m` ngligrk Co m`ncoronaþl m` ngligrkamom s` pu`m` `lngltror `l www.fp.`u/n`rtanot`s.
M`ncoronagl`s sgdr` lgrkotavo alocïkdrano y m` nodc`omg @sto s`nnaþl nglta`l` co sahua`lt` aligrkonaþl lgrkotavo ngrr`spglma`lt` ngrr`spglma`lt` o prgmuntgs alocïkdrangs alocïkdrangs y nodc`omgs2 ◇
◇
◇
Lgtan` tg us`rs al Drozac Ovasg poro cgs usuorags m` ]oawïl Ovasg poro usuorags `l Káxang
@^XX
Ovasgs r`hcok`ltorags ?48
◇
Lgtan` tg us`rs al Peroal`
◇
Lgtan` tg us`rs al ]oawol (0 HFz)
◇
Ovasg poro cgs usuorags `l ^`rdao (0 HFz)
◇
Ovasg poro cgs usuorags m` ]oacolmao (0 HFz)
Lgtan` tg us`rs al Drozac @st` `quapok`ltg lîg t`k mar`atg ê prgt`èîg ngltro alt`ri`râlnao pr`bumanaoc ` lîg pgm` nousor alt`ri`râlnao `k sast`kos m`vamok`lt` outgrazomgs.
Ovasg poro cgs usuorags m` ]oawïl 佌劗玈雵泤輵對怨雵橗箯琉辩泐 笣协亃梛 綞垅弇誋譁吆栳久佌劗玈對頵雵橗＃靜綞訿叧＃兣叶』啉虗戙佷甦耀坈下徘擀臢讂曽頵玈』努夨劗玈 戙讂曽訫訆久牱怨参劗胻〄 笣协囕梛 佌劗玈對頵雵橗久佷甦下徘彿韷飕舢宁兦参年擼吆泐递俯５綞癳珼朁年擼珼豯晄＃懁竅卾偓甦＃丩攱 喍臾焯年擼晄斱徘繳纃佷甦〄 剋頀吆泐递俯＃挈供雵俯泐覇宒体楫久焯緒雵递俯〄佌劗玈對頵雵橗順忋变吆泐递俯戙巠楫』租孶参 醥藠甦雵泤輵對怨雵橗訫傑久年擼〄
Ovasg poro usuorags `l Káxang Co gp`ronaþl m` `st` `quapg `stï sub`to o cos sahua`lt`s mgs nglmanagl`s2 (?) `s pgsadc` qu` `st` `quapg g maspgsatavg lg nous` alt`ri`r`lnao p`rbumanaoc y (4) `st` `quapg g maspgsatavg m`d` on`ptor nuocqua`r alt`ri`r`lnao, alt`ri`r` lnao, alncuy`lmg co qu` pu`mo nousor su gp`ronaþl lg m`s`omo. Zoro sod`r `c kgm`cg m` co torb`to alocïkdrano utacazomo, r`vas` co `taqu`to r`hucotgrao m` co akpr`sgro.
Lgtan` tg us`rs al Peroal` Змдљнмгеаллчч неч вмъжяфюдкшљд д Ювъкјлљ Змдљнмгеалл Фарлмемољч, см см дж джвмъжяфмдюѝфуяч
Ъкнљмшкяфмфлљ нљ нљкзкимлж
Гквяжгкеулк ззммфюйлљяфу за заъанкдкллч
XCOL Xa-Ia 6:4.??x (4,= ООщ)
4=::„4=6>,0 ГОщ
3 ?:: гДф (4: нПг) АЉДЗ
Dcu`tggtf и лжиувжг алаъомязмйждкллчг (4,= ООщ)
4=::„4=6>,0 ГОщ
3 ?:: гДф (4: нПг) АЉДЗ
Dcu`tggtf (4,= ООщ)
4=::„4=6>,0 ГОщ
3 ?:: гДф (4: нПг) АЉДЗ
XCOL Xa-Ia 6:4.??x (0 ООщ)
0?0:„0>0: ГОщ
3 ?:: гДф (4: нПг) АЉДЗ
0=8:„06>0 ГОщ
икяфмямдюьфуяч, уяч, ежца LG]O2 Дљнзмдљнлљ шкяфмфлљ нљкзкимлж фк гквяжгкеулк змфюйлљяфу заъанкдкллч икяфмямдюьф чвсм д зъжяфъмј джвмъжяфмдюѝфуяч икилкшалк фарлмемољч зљнвеьшаллч.
?46 Opálman` O Aligrkonaþl tánlano
@^XX
Lgtan` tg us`rs al ]oawol (0 HFz) 圦 0.40-0.>0 秫赥頵帹全擋体久焯緒賈訂傾輶訫傑＃陚斳宭全佷甦〄懁遷克彿韷降迟雸遝糵絿久擋体〄
Ovasg poro cgs usuorags `l ^`rdao (0 HFz) Ppgtr`do gvgh ur`mbobo b` ghrolanlo lo zotvgr`l` prgstgr` u scunob`vako egrasn`lbo lo ir`ev`lnaboko gm 0?0:-0>0: KFz.
Ovasg poro cgs usuorags m` ]oacolmao (0 HFz) เญฮ หจศธฤ ธฤญญฯฑาญฯฑ ฯฑาญฯฑ ฯฯฮะฝัฒฒฏาฮแณ ฏาฮแณ ญภ ญภ ฑแฯ เเลภ ลภฏไทท ฏไททายหฝญภหหจฐาฯฯาฐฮบาฑญศาฯตภหฝสั จฐาฯฯาฐฮบาฑญศาฯตภหฝสัฤฤฐฐ หย หยคสาผคหจฯฑมฤฆฆาฏฏาฮใข าฏฏาฮใขเญฮ เญฮ หจศธฤ ธฤญญฯฑาญฯธ ฯฑาญฯธ ญพะฏฮฮฯฏาฮฏ ฆฏาฮ ฆฏาฮ โธฮญฯฑาญฯแล จขาฐ จขาฐตฮะฏาฦฏ าลฑฝ าลฑฝ ]fas romag ngkkulanotagl ngkkulanotagl `quapk`lt fos tf` `c`ntrgkohl`tan `c`ntrgkohl`tan `cm str`lhtf al ngkpcaoln` watf tf` ^oi`ty ^tolmorm igr tf` Ps` gi Tomag Ngkkulanotagl @quapk`lt gl Fukol F`octf ollguln`m dy tf` Lotagloc ]`c`ngkkulanotagls Ngkkassagl.
@^XX
Ovasgs r`hcok`ltorags ?41
Zrghroko m` sup`rvasaþl k`magokda`ltoc m` prgmuntgs FZ ta`l` `c ngkprgkasg m` prgpgrnaglor prgmuntgs m` nocamom m` igrko r`spglsodc` ngl `c k`mag okda`lt`. Co akpr`sgro s` fo mas`ÿomg poro s`r r`nancomo. @c lòk`rg m` kot`raoc`s kot`raoc`s `kpc`omgs s` fo r`munamg oc këlakg sal p`rbumanor la co iulnaglocamom la co odacamom m`c prgmuntg. prgmuntg. Cgs mav`rsgs kot`raoc`s kot`raoc`s s` fol mas`ÿomg poro qu` s` pu`mol s`poror ngl ionacamom. ]oltg cgs na`rr`s ngkg gtrgs ngl`ntgr`s sgl iïnac`s m` `lngltror, kolapucor y r`taror utacazolmg f`rroka`ltos f`rroka`ltos m` usg ngkòl. Cos pa`zos pralnapoc`s s` fol mas`ÿomg poro qu` s` pu`mo onn`m`r o `ccos rïpamok`lt` o l m` ionacator su m`skgltob` y r`poronaþl. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, vasat` `c satag X`d m` FZ Ngkkatk`lt tg tf` @lvarglk`lt (ngkprgkasg ngl `c k`mag okda`lt`) `l2 www.fp.ngk/sustoalodc`akpont . ◇
Ngls`bgs `ngcþhangs
◇
T`hcok`ltg ?480/4::6 m` co Ngkasaþl m` co Plaþl @urgp`o
◇
Zop`c
◇
Zcïstangs
◇
Fgbos m` motgs m` s`huramom
◇
◇
Zrghroko m` r`nancob` Zrghroko m` r`nancob` m` sukalastrgs m` aly`nnaþl m` talto FZ
◇
Nglsukg m` `l`rhëo
◇
@cakalonaþl m` `quapgs m` m`s`nfg pgr port` m` cgs usuorags
◇
@cakalonaþl m` r`samugs poro Drosac
◇
^ustolnaos quëkanos
◇
Co todco m` sustolnaos/`c`k`ltgs p`cahrgsgs y su nglt`lamg (Nfalo)
◇
M`ncoronaþl m` co nglmanaþl pr`s`lt` m` cos sustolnaos m` kornomg r`stralhamos (]oawïl)
◇
Cakatonaþl m` sustolnaos p`cahrgsos (Almao)
◇
Lgrkotavo sgdr` `c ngltrgc m` r`samugs m` oporotgs `cántrangs y `c`ntrþlangs (]urquëo)
◇
@Z@O]
◇
Aligrkonaþl poro `c usuorag sgdr` @ngcod`c, co `taqu`to `ngcþhano m` co ^@ZO (Nfalo)
◇
@taqu`to m` `l`rhëo m` Nfalo poro akpr`sgro, iox y ngpaomgro
◇
M`s`nfg m` dot`rëos `l ]oawol
◇
Mar`ntavo sgdr` dot`rëos m` co P@
◇
Ovasg m` dot`rëo poro Drosac
◇
Ovasg m` kot`raoc m` p`rncgr p`rncgrotg otg `l Nocaigrlao
?>: Opálman` O Aligrkonaþl tánlano
@^XX
Ngls`bgs `ngcþhangs FZ s` ngkprgk`t` ngkprgk`t` o oyumor o sus nca`lt`s o r`munar `c moÿg k`magokda`ltoc. Yasat` `c satag w`d m` FZ @ng ^gcutagls poro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` cos alanaotavos k`magokda`ltoc`s m` FZ. www.fp.ngk/sustoalodc`akpont
T`hcok`ltgg ?480/4::6 m` co Ngkasaþl m` co Plaþl @urgp`o T`hcok`lt Zoro gdt`l`r cgs motgs m` ocak`ltonaþl m`c prgmuntg, alncuy`lmg `c nglsukg m` `l`rhëo m`c prgmuntg `l kgmg m` `sp`ro m` r`m sa tgmgs cgs pu`rtgs m` r`m ngl nodc` `stïl ngl`ntomgs y tgmgs cgs pu`rtgs m` r`m alocïkdrano `stïl ontavomgs, nglsuct` co s`nnaþl Z?0 ‖Aligrkonaþl omanagloc‑ m` co M`ncoronaþl @NG m` ]A m`c prgmuntg `l www.fp.ngk/fpalig/hcgdocnataz`lsfap/`lvarglk`lt/prgmuntmoto/at`ngm`setgp-pn.ftkc .
Zop`c @st` prgmuntg prgmuntg `stï pr`poromg poro `c usg m` pop`c r`nancomg s`hòl co lgrkotavo lgrkotavo MAL ?1>:1 y @L ?446?24::4.
Zcïstangs Cos pa`zos m` pcïstang m` kïs m` 40 hrokgs m` p`sg `stïl kornomos s`hòl cgs `stïlmor` `stïlmor`ss alt`rlonagloc`s qu` k`bgrol co noponamom m` am`ltanonaþl m` pcïstangs poro su r`nancob` oc loc m` co vamo òtac m`c prgmuntg.
Fgbos m` motgs m` s`huramom Zu`m` `lngltror `lngltror fgbos m` motgs m` s`huramom, m` s`huramom, s`huramom m`c prgmuntg ` aligrkonaþl k`magokda`ltoc k`magokda`ltoc `l www.fp.ngk/hg/`ngmoto www.fp.ngk/hg/`ngmoto g g o p`tanaþl.
Zrghroko m` r`nancob` FZ gir`n` ul `c`vomg lòk`rg m` prghrokos m` r`nancoka`ltg y m`vgcunaþl m` prgmuntgs `l vorags poës`s/ r`hagl`s, y ngcodgro ngl ochulgs m` cgs n`ltrgs m` r`nancoka`ltg `c`ntrþlang kïs akpgrtolt`s m`c kulmg. FZ ngltraduy` o co ngls`rvonaþl m` cgs r`nursgs k`maolt` co r`v`lto m` ochulgs m` sus prgmuntgs kïs nglgnamgs. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl sgdr` `c r`nancob` m` cgs prgmuntgs FZ, vasat`2 www.fp.ngk/r`nync`
Zrghroko m` r`nancob` m` sukalastrgs m` aly`nnaþl m` talto FZ FZ `stï ngkprgk`tamg ngl co prgt`nnaþl m`c k`mag okda`lt`. @c prghroko m` r`nancoka`ltg m` sukalastrgs m` FZ poro aly`nnaþl a ly`nnaþl m` talto `stï maspgladc` `l kunfgs poës`s/r`hagl`s y p`rkat` r`nancor cgs nortunfgs m` akpr`saþl usomgs y cgs nortunfgs m` talto m` igrko hrotuato. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, vasat` `c sahua`lt` satag X`d2 www.fp.ngk/fpalig/hcgdocnataz`lsfap/`lvarglk`lt/r`nync`/
Nglsukg m` `l`rhëo Cgs `quapgs m` akpr`saþl y akpr`saþl y igrkonaþl m` akïh`l`s m` FZ kornomgs ngl `c cghgtapg @L@THQ ^]OT® ta`l`l co n`rtanonaþl m` co Oh`lnao poro co Zrgt`nnaþl Zrgt`nnaþl m`c K`mag Okda`lt` m` @stomgs Plamgs. Co sahua`lt` korno opor`n`rï `l cgs prgmuntgs m` igrkonaþl m` akïh`l`s ngl n`rtanonaþl @L@THQ ^]OT2
@^XX
Zrghroko m` sup`rvasaþl k`magokda`ltoc m` prgmuntgs ?>?
@lngltrorï aligrkon aligrkonaþl aþl omanagloc sgdr` cgs kgm`cgs m` prgmuntgs m` igrkonaþl m` akïh`l`s a kïh`l`s ngl n`rtanonaþl @L@THQ ^]OT `l2 www.fp.ngk/hg/`l`rhystor
@cakalonaþl m` `quapgs m` m`s`nfg pgr port` m` cgs usuorags @st` sëkdgcg sahlano qu` lg m`d` `cakalor su prgmuntgs ngl `c r`stg m` m`s`nfgs m`c fghor. @l su cuhor, m`d`rëo prgt`h`r co socum y `c k`mag okda`lt` `lvaolmg cgs r`samugs m` oporotgs o ul pultg m` r`nghamo `xncusavg poro `c r`nancob` m` m`s`nfgs `cántrangs y `quapgs `c`ntrþlangs. Zoro gdt`l`r kïs aligrkonaþl, ngltont` ngl `c s`rvanag m` r`nghamo m` r`samugs, g vasat` co pïhalo fttp2//www.fp.ngk/r`nync`. fttp2//www.fp.ngk/r`nync`.
@cakalonaþl m` r`samugs poro Drosac @st` prgmutg `c`trýlang ` s`us ngkpgl`lt`s lîg m`v`k s`r m`snortomgs lg caxg ngkuk, pgas `kdgro `st`bok `k ngligrkamom` ngk pomrð`s kulmaoas m` r`straèîg o sudstälnaos lgnavos, pgm`k nglt`r, nglt`r, oalmo qu` `k quoltamom`s këlakos, sudstälnaos akpontolt`s oogg k`ag okda`lt`. Og loc mo vamo òtac m`st` prgmutg, g usuïrag m`v`rï `ltr`hï-cg ê FZ. O lîg gds`rvälnao m`sso gra`ltoèîg sub`atorï g alirotgr ês solèð`s pr`vastos `k c`a. Opþs g usg, os pacfos `/gu dot`raos mgs prgmutgs FZ m`v`rîg s`r `ltr`hu`s og `stod`c`nak`ltg ngk`rnaoc gu r`m` m` ossastâlnao tánlano outgrazomo p`co FZ. Lîg m`snort` g prgmutg `c`trglang `k caxg ngkuk
Zoro koagr`s aligrkoèð`s, alncusav` sgdr` gs pgltgs m` r`n`dak`ltg, on`ss`2 www.fp.ngk.dr/r`nancor
^ustolnaos quëkanos FZ s` ngkprgk`t` o prgpgrnaglor aligrkonaþl o sus nca`lt`s on`rno m` cos sustolnaos quëkanos qu` s` `lnu`ltrol `l lu`strgs prgmuntgs m` igrko om`nuomo poro nukpcar ngl r`quasatgs c`hoc`s toc`s ngkg T@ONF (T`huconaþl N@ L² ?1:8/4::9 m`c Zorcok`ltg @urgp`g y m`c Ngls`bg @urgp`g) . @lngltrorï ul aligrk` quëkang sgdr` `st` prgmuntg `l2 www.fp.ngk/hg/r`onf www.fp.ngk/hg/r`onf..
Co todco m` sustolnaos/`c`k`ltgs sustolnaos/`c`k`ltgs p`cahrgsgs y su nglt`lamg (Nfalo) 哏
朁宾牡账戙兎紪皍吋秺参吥采
栱捬丫囻。田噦田孚亨哏朁宾牡账陚刹佷甦箯琉劜泐々
?>4 Opálman` O Aligrkonaþl tánlano
@^XX
朁宾牡账 铀
汜
镁
八仸铣
夒溽聝苧
夒溽亃苧醒
(Zd)
(Fh)
(Nm)
(Nr(YA))
(ZDD)
(ZDM@)
夙壾咃扖盖
:
:
:
:
:
:
田纷
:
:
:
:
:
:
卺券田跧杷
V
:
:
:
:
:
扞卺糵绗
V
:
:
:
:
:
昼礲噦
V
:
:
:
:
:
喸墦扞卺朲墦盔
:
:
:
:
:
:
驿劦允盖
V
:
:
:
:
:
扥揇
V
:
:
:
:
:
罟结酋仹
V
:
:
:
:
:
田汪杷
V
:
:
:
:
:
臢劦參靤扞卺糵绗
:
:
:
:
:
:
夙郦田溚
V
:
:
:
:
:
郦仹吋秺
朣衦栳供捬 ^B/] ??>9= 皍觍宒缙刹〄
:２衦礲诠朁宾牡账圦诠郦仹扊朁坈账杚斑丫皍吥采坈圦 HD/] 49084 觍宒皍陚采規汄仠丅〄 V２衦礲诠朁宾牡账臾尟圦诠郦仹皍柚上坈账杚斑丫皍吥采趀凲 HD/] 49084 觍宒皍陚采規汄〄 歭衦丫扊朁吋秺丫吥 –V‛ 皍郦仹坈笩吆欨盗 TgF^ 竅泐〄 泦２玧俛佷甦朗陚皍叄耎栈诉叙冾二亨哏歮帶巠体皍渡庩咃湷庩筁杯仹〄
@^XX
Zrghroko m` sup`rvasaþl k`magokda`ltoc m` prgmuntgs ?>>
M`ncoronaþl m` co nglmanaþl pr`s`lt` m` cos sustolnaos m` kornomg r`stralhamos (]oawïl) 叺灮 陚甦牡賢吥朁惀泏樑礲聴昌曶
]oawol M`ncorotagl gi tf` Zr`s`ln` Nglmatagl gi tf` T`strant`m ^udstoln`s Korealh 陚甦牡賢参兹匙孶笩虗 喬兎
Plat
刘卺弐擌
T`strant`m sudstoln`s olm ats nf`kanoc sykdgcs 鉕
汜
鎖
八僱鉵
夒溽聧苧
夒溽亃苧醒
(Zd)
(Fh)
(Nm)
(Nr+9)
(ZDD)
(ZDM@)
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
”
Zralt `lhal` 夙殳咃紑匮
◧
@xt`rloc nosalh olm troys 雵溚侕懁噦
”
Zgw`r suppcy 雵緒
◧
Nodc`s 卺券雵跧杷
”
◧
◧
◧
◧
◧
”
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
◧
Zralt pralt`m narnuat dgorm 推刹靤杷
Ngltrgc pol`c 墦氽匮
◧
Nortramh` 掎揇噦絍仹
”
^noll`r oss`kdcy 傑耎 ?.〛趀凲 :.? wt %〜参〛趀凲 :.:? wt % 〜俄挈陚甦牡賢久發刉毝吥采趀凲發刉毝吥采埲溙倳〄
Lgt` ?2 –@xn``malh :.? wt %‛ olm –`xn``malh :.:? wt %‛ almanot` tfot tf` p`rn`ltoh` nglt`lt gi ttf` f` r`strant`m sudstoln` `xn``ms tf` r`i`r`ln` p`rn`ltoh` vocu` gi pr`s`ln` nglmatagl. 傑耎 4.〛◧〜俄挈詴頀陚甦牡賢久發刉毝吥采朢趀凲發刉毝吥采埲溙倳〄
Lgt` 42 –◧‛ almanot`s tfot tf` p`rn`ltoh` nglt`lt gi tf` r`strant`m sudstoln` mg`s lgt `xn``m tf` p`rn`ltoh` gi r`i`r`ln` vocu` gi pr`s`ln`. 傑耎 >.〛”〜俄挈詴頀陚甦牡賢炲掔陭頀盬〄
Lgt` >2 –”‛ almanot`s tfot tf` r`strant`m sudstoln` ngrr`spglms tg tf` `x`kptagl.
苠規孖叙甤哏皍朊斺佷甦挈単戙扅冂＃諅剋徊 www.suppgrt.fp.ngk〄遶叙搓尅悦皍甤哏＃焹徃供煨 略 靤丂皍挈礲繳纃埸衃〄
?>= Opálman` O Aligrkonaþl tánlano
@^XX
]g onn`ss tf` cot`st us`r huam`s gr koluocs igr ygur prgmunt, hg tg www.suppgrt.fp.ngk. www.suppgrt.fp.ngk. ^`c`nt Ialm ygur prgmunt,, olm tf`l igccgw tf` glsnr``l alstruntagls. prgmunt
Cakatonaþl m` sustolnaos p`cahrgsos (Almao) ]fas prgmunt, os w`cc os ats r`cot`m nglsukodc`s olm spor`s, ngkpca`s watf tf` r`muntagl al fozormgus sudstoln`s prgvasagls gi tf` "Almao @-wost` Tuc` 4:?9." At mg`s lgt ngltoal c`om, k`rnury, f`xovoc`lt nfrgkauk, pgcydrgkalot`m gr pgcydrgkalot`m mapf`lycpursuolt `tf`rs altgngln`ltrotagls `xn``malh :.? w`ahft % olm :.:? w`ahft %dapf`lycs igr nomkauk, `xn`pt wf`r` occgw`m tf` `x`kptagls s`t al ^nf`muc` 4 gi tf` Tuc`.
Lgrkotavo sgdr` `c ngltrgc m` r`samugs m` oporotgs `cántrangs y `c`ntrþlangs (]urquëo) ]óreay`` Nukfuray`ta2 O@@@ Qùl`tk`caėal` uyhulmur ]óreay
@Z@O] Kgst FZ prgmunts or` m`sahl`m tg k``t @Z@O]. @Z@O] as o ngkpr`f`lsav` `lvarglk`ltoc rotalh tfot f`cps am`ltaiy hr``l`r `c`ntrglans `quapk`lt. Igr kgr` aligrkotagl gl @Z@O] hg tg www.`p`ot.l`t. www.`p`ot.l`t. Igr aligrkotagl gl FZ's @Z@O] r`hast`r`m prgmunts hg tg www.fp.ngk/fpalig/hcgdocnataz`lsfap/`lvarglk`lt/pmi/ `p`otWpralt`rs.pmi.. `p`otWpralt`rs.pmi
Aligrkonaþl poro `c usuorag sgdr` @ngcod`c, co `taqu`to `ngcþhano m` co ^@Z ^@ZO O (Nfalo) 囻玧墎栈诉训诏
哏甦戸诽昌
噢壺夨二 9>.: mD(O) 皍劜兣讼夈下宓攼罬二劜兣宭冀＃诸圦狣竅皍隝禵匲埗佷甦〄 妄霊長旹闽佷甦朣亨哏戙扞卺夨采斈仹＃诸硬俛圦递飌艧奻皍户闽冀佷甦〄 妄悦霊規硬训朣亨哏复二雹胻耘犹怏＃诸持丅田溚兾闫持钬＃幹尉揔夽仌田溚揔庨斫弊〄 悦叧仠佷甦冋甗纶＃仠凇尟赍溚耘贱〄
@taqu`to m` `l`rhëo m` Nfalo poro akpr`sgro, iox y ngpaomgro 夋卺朲 扞卺朲咃伪眗朲胻溚敆玈栈诉宜斻觍刑 供捬–夋卺朲 夋卺朲』扞卺朲咃 』扞卺朲咃伪眗朲 眗朲胻溚敆玈 胻溚敆玈栈诉宜斻觍刑‛＃诠扞卺朲典朁丫囻胻敆栈诉〄栈诉丂昼礲皍胻 敆筁纨咃擋体樯弇倳栱捬–夋卺朲』扞卺朲咃伪眗朲 眗朲胻敆陚宒 胻敆陚宒倳参胻敆筁纨‛栈凉＆–HD 4?04?‛！杠硬宒 咃讯箘〄
?. 胻敆筁纨 亨哏胻敆筁纨刉 > 纨＃兹丫 ? 纨胻敆朊髖〄胻敆陚宒倳栱捬亨哏籵垅咃扞卺逗庩甿栈凉硬宒〄胻 敆筁纨刑栱捬埲朣劗耘氽幾仠参罟结掠叮咃冀孖筁降努绍仹咃劗胻皍劗玈囪孚久咃杠讯箘〄
4. 胻敆俯恧
@^XX
Zrghroko m` sup`rvasaþl k`magokda`ltoc m` prgmuntgs ?>0
喸墦扞卺朲 ◇
擋体樯弇劗玈 睯眪犹怏皍胻耘持煨 HD 4?04? 皍栈凉杠衯采咃讯箘〄诠敺捬仠瓩牱 (X) 衦礲〄
◇
往朲劗玈 往朲犹怏昧亨哏远掠刺田罟田溚丂劗玈朊佌皍犹怏〄诠犹怏叧仠廹绫旪陚長旹闽＃丝佷甦耀 旪泐攱取歭犹怏丅亨哏皍劗玈〄寱二–戚僇讼夈‛亨哏＃–往朲‛犹怏递帶盶彞二–兾闫‛犹怏＃佉 乗叧胻盶彞二–凉夈‛犹怏戙耀–睯眪‛犹怏〄诠敺捬仠瓩牱 (X) 衦礲〄
◇
睯眪犹怏颍讼廹迗旹闽 凲厄剋甿刹逪啉讼罬皍旹闽冾宒争诠亨哏圦它戚丵劗胻同迕兠佌耘樯弇＆侅妄睯眪』臢劦兾 朲！皍旹闽〄诠敺捬仠刉钗衦礲〄
◇
降努劗胻劗玈囪孚久咃 罟结掠叮咃冀孖筁降努劗胻皍劗玈囪孚久咃〄诠敺捬仠瓩牱 (X) 衦礲〄
栈诉丂昼礲皍胻耘敺捬昧栱捬其垅酋罬浅采徘凲皍敺捬＃歭籵酋罬匀吥癵论夈框皍扞卺朲供捬夋卺 朲』扞卺朲咃伪眗朲胻溚敆玈栈诉宜斻觍刑扊送皍扊朁酋罬〄囪歭＃诠牱宒亨哏垅司皍宜陀胻耘叧胻 丌栈诉丂昼礲皍敺捬朁扊下吃〄
規争觮觍茎皍曽夒诩惀＃诸叄耎朊斺牆皍 HD 4?04? 栈凉〄
M`s`nfg m` dot`rëos `l ]oawol
Mar`ntavo sgdr` dot`rëos m` co P@
@st` prgmuntg nglta`l` ulo dot`rëo qu` s` utacazo poro kolt`l`r co alt`hramom m` cgs motgs m`c r`cgb `l ta`kpg r`oc g cgs obust`s m`c prgmuntg y `stï mas`ÿomo poro muror tgmo co vamo m`c prgmuntg. Nuocqua`r alt`ltg m` r`poronaþl r`poron aþl g r``kpcoz r``kpcozgg m` co dot`rëo m`d` s`r r`ocazomg pgr ul tánlang m` s`rvanag nuocanomg.
Ovasg m` dot`rëo poro Drosac O dot`rao m`st` `quapok`ltg log iga prgb`tomo poro r`kgvamo p`cg nca`lt`.
?>9 Opálman` O Aligrkonaþl tánlano
@^XX
Ovasg m` kot`raoc m` p`rncgrotg `l Nocaigrlao Z`rnfcgrot` kot`raoc - sp`naoc folmcalh koy oppcy. ^``2 www.mtsn.no.hgv/fozormguswost`/p`rnfcgrot` ]fas prgmunt's r`oc-tak` ncgne dott`ry gr ngal n`cc dott`ry koy ngltoal p`rnfcgrot` olm koy r`quar` sp`naoc folmcalh wf`l r`nync`m gr maspgs`m gi al Nocaigrlao.
@^XX
Zrghroko m` sup`rvasaþl k`magokda`ltoc m` prgmuntgs ?>8
Ëlman`
O ocak`ltonaþl sgcu sgcuna nagl glor or prgd prgdc` c`ko koss ??0 ??0 ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs cakpa`zo ??1 prgdc`kos m`c ocak`ltomgr, sgcunaþl ??1 osast`lnao oc nca`lt` worrolty ?44 otosngs `cakalor 1? ovasgs lgrkotavgs lòk`rg m` am`ltanonaþl m` kgm`cg lgrkotavg ?49 ov ovas asgs gs r`hc r`hcok ok`l `lto tora rags gs ?49 ?49 m`ncoronagl`ss sgdr` lgrkotavo m`ncoronagl` lgrkotavo alocïkdrano ano ?48 D dolm`bos `cak `c akal alor or ot otos osng ngss m` pop` pop`cc 1? sgcunaglor prgdc`kos m` ocak`ltonaþl 16 dg dgtg tgl` l`s, s, po pol` l`cc mm`` nngl gltr trgc gc 0 N ngl`xaþl m` r`m ng ngl` l`xa xaþl þl aloc alocïk ïkdr dran anoo 8> ngpao `sp`nanonagl`s ?40 nrastoc, `snïl`r cakpa`zo ??6 nrastoc m`c `snïl`r cakpa`zo ??6 @ `snol`g m`sm` `sm` X`dsn `dsnol ol 0=
@sn @snol ol`g `g m` co X` X`d 0= `sp`nanonagl`s
r`qu r`quas asat atgs gs m`c m`c ssas ast` t`ko ko ?4= ?4= A angl anglgs gs m` `s `sto tommg 9 akpr`saþl ?40 sg sgcu cuna nagl glor or pr prgd gdc` c`ko koss ??0 ??0 `sp`nanonagl`s
alm almano anomgr mgr`s `s,, tánlano ppol` ol`cc m` ng ngltr ltrgc gc 0 aligrkonaþl `sp`nanonagl`s m` ngpao ngpao ?40 `sp`nanonagl`s m` m` `snol`g ?40 `sp`nanonagl`s m` akpr` akpr`saþl saþl ?40 `sp`nanonagl`s
k`mago k`ma gokd kda` a`lt ltoc oc`s `s ?4= ?4= altrgmunnaþl altrgmunn aþl m` voraos pïhalos, sg sgcu cuna nagl glor or pr prgd gdc` c`ko koss 16 C cakpa`zo ocak`ltomgr m` mgnuk`ltgs ??1 nras nrasto tocc m` m`cc `snï `snïl` l`rr ??6 ??6 `xt`ragr ??1 K kolt`laka`ltg cakpa`zo ??1 k`magokda`lt` `sp`nanonagl`s
k`mago k`ma gokd kda` a`lt ltoc oc`s `s ?4= ?4= Zrghrokoo m` sup`rvasaþl Zrghrok k`magokda`ltoc m` prgmuntgs prgmuntgs ?>:
L lg ocal`omg, sgcunaglor prgdc`kos akpr`saþl 16 Z pol`c m` ngltrgc dgtgl`s 0 no noro ront nt`r `rës ësta tano noss 0 an angl glgs gs m` `sto tomg mg 9 al alma mano nomg mgr` r`ss cu cuka kalg lgsg sgss 0 pop`c `c `cak akal alor or ot otos osng ngss 1? FZ, p`mam amgg ?? pï pïha halo loss tg tgrrna namo moss 16 sgcunaglor prgdc`kos m` ocak`ltonaþl 16 prgdc`kos prgdc`k os m` ocak`ltonaþl m` pop`c, sg sgcu cuna nagl glor or pr prgd gdc` c`ko koss 16 T r`nancomg no nort rtun unfg fgss mm`` ttal alto to ?>? ?>? r`m`s v`r ` akprakar nglhuronaþl 86 r` r`qu quas asat atgs gs m` m`cc sa sast st`k `koo ?4 ?4== ^ s`rvamgr X`d alt`hromg op`rturo 64 @s @sno nol` l`gg m` co X`d 0= sast`kos gp`rotavgs ngkpotadc`s ?4= sgitwor` @s @sno nol` l`gg m` co X`d 0= sgcunaglor prgdc`kos oc ocak ak``lt ltoonaþ aþll ?? ??00 `c pop`c lg s` altrgmun` altrgmun` m`sm` m`sm` co dolm`bo 16
`sp`nanonagl`s m` `snol`g `snol`g
?40
?>6 Ëlman`
@^XX
pïha pïhalo loss tgrna grnamo moss 16 prgdc`kos prgdc`k os m` ocak`ltonaþl m`c pop`c 16 vora voraos os pïh pïhal alos os r`ng r`ngha hamo moss 16 sgcunaþl m` prgdc`kos sast`ko m` oyumo m`c pol`c m` ngltrgc 61 Y v`r nglhuronaþl m` m` r`m
akpr`saþl ??0
86
X worrolty ?44 Xalmgws r`qu r`quas asat atgs gs m`c m`c sas sast` t`ko ko ?4= ?4=
View more...
Comments
