Manual de Instalación Entrepisos

 

Guía de instalación

ENTREPISOS PLYSTONE

RESISTENTE AL IMPACTO

LIVIANO

RESISTENTE A PLAGAS

ALTA RESISTENCIA   MECÁNICA

INCOMBUSTIBLE

CONFORT TÉRMICO   Y ACÚSTICO

FÁCIL DE INSTALAR

 

1

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA ENTREPISO PLYSTONE V.07-20 Entrepisos Plystone es un sistema constructivo que tiene como objetivo crear un plano horizontal firme y estable, con capacidad para soportar en forma segura los esfuerzos generados por la acción de cargas propias y de trabajo que actúan sobre él; transmite las cargas a las estructuras primarias de la construcción y define un límite vertical entre dos espacios.

TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y MANEJO Almacenar siempre las láminas bajo techo en áreas ventiladas y secas; tanto en el almacén comercial como en el sitio de obra. No dejar expuestas las láminas al ambiente exterior de lluvia y sol o nieve (cielo abierto). Apilar sobre piezas de madera en superficies planas, nunca en contacto con el suelo. En caso de dejar a cielo abierto en forma temporal, deberá cubrirle la tarima con un manto impermeable.

COMPONENTES DEL SISTEMA Entrepisos Plystone está compuestos por diversos productos propios y complementarios, que constituyen el sistema entrepiso. La falta o cambio de estos componentes puede afectar el resultado final, por ello su selección debe ser muy cuidadosa.

Lámina Plystone

Entrepisos Plystone utiliza láminas con un espesor de 20, 22, 25 mm (dependiendo de la carga de diseño de entrepiso), de borde recto o machihembradas,, con un ancho de 122 cm y largo de 244 cm. Consultar machihembradas disponibilidad de espesores, tipos de borde y otras medidas.  c m 1 2 2 c

2 4  44     c m  4 m 

BORDE RECTO

Las láminas de entrepiso deberán cargarse siempre por al menos 2 personas. Transportar Transportar las láminas cubiertas con un manto impermeable, evitando que se mojen en el viaje al almacén comercial o al proyecto.

BORDE MACHIHEMBRADO

(25mm)

(20 y 22 mm)

Nota: El machimbre cuadrado en lámina de 25mm

Estructura Perfil PA

Manipular las láminas siempre de canto, evitando deflexiones en Viga W

posición horizontal

Perfil PE

Tubo

CAJA Perfil PE

Viga de madera

Estructural

Fijaciones TORNILLO TORNILL O MM 10-075 (estructura) TORNILLO TORNILL O LH 8-050 (estructura) TORNILLO PH 10-150 (Plycem en acero) TORNILLO PH 8-162 (Plycem en acero) Apilar las láminas siempre en la posición correcta sobre apoyos alineados. Evitar que se deformen en el apilamiento apilamiento..

TORNILLO PH 10-175 (Plycem en acero) TORNILLO PH 8-225 (Plycem en acero) TORNILLO PL 8-175 (Plycem en madera) ARANDELA PLANA 19-25.4 mm

www.plycem.com

 

2

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA ENTREPISO PLYSTONE V.07-20 Sello de hule

Aislantes Acústicos.

CINTA ANTIVIBRACIÓN

Cinta Antivibración

PIEZA EN MADERA CURADA DE 1" x 2"

BANDA DE HULE

Nota: También se puede utilizar aislante Prodex Acoustics como amortiguador (consultar página web de Prodex).

Acabados

INSTALACIÓN MEMBRANA PARA ACABADO (GEOTEXTIL NT 1600)

Las láminas Plystone se colocan siempre con su dimensión larga en dirección perpendicular perpendicular a la posición de las viguetas de entrepiso. ADHESIVO LANCO

CORRECTO

Nota: Consultar disponibilidad en página web www. plycem.com

Lámina de Plystone

HERRAMIENTAS

TIJERA AVIACION

ESPÁTULA

ATORNILLADOR

LLANETA

SIERRA CIRCULAR

MAZ MA ZO DE DE GOM GOMA A

Perfil Metálico separación de 61 cm máximo RODILLO

Elemento amortiguador

BROC BR OCA A PAL PALET ETA A

Nunca colocar la lámina en el mismo sentido sentido de las vigas. (Ver ilustración). INCORRECTO

NIVEL

CUERDA

Lámina de Plystone

ESPONJA

SISTEMAS DE AMORTIGUACIÓN DE RUIDO Sello de poliuretano

Pieza de madera

La fijación de las láminas debe hacerse usando el tornillo Plycem indicado ya sea para estructura de madera o metal. Estos tornillos deben ser autorroscantes y autoavellanantes como se muestran. Usar un cordón de sellador de Alternativamente se puede poliuretano Sikaflex 15 LM o colocar una pieza de madera similar, colocado preferiblemente curada y seca sobre la estructura en soporte. zig-zag en toda la estructura excelentes características de Es necesario aplicar el (tiene de amortiguación). poliuretano unas horas antes de la colocación de lámina ya que debe estar seco al tacto.

www.plycem.com

 

4

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA ENTREPISO PLYSTONE V.07-20   -Los entrepisos cercanos al suelo (menores a 50cm) se deberán impermeabilizar por la cara inferior. Siempre asegurar un sistema de ventilación cruzada en el espacio entre el suelo y el entrepiso.

Lámina Plycem

Acabado en céramica

NPT 

 2- Piso de madera: El piso de tabloncillo de madera se coloca directamente sobre la base de Plystone o sobre listones de madera curada de 2.5x5 cm a cada 50 cm. El espacio entre los listones de madera se puede rellenar con una placa de 2.54 cm de poliestireno expandido pegados con cola blanca a la base de Plystone y al tabloncillo de madera. El piso de madera machihembrado se fija con clavo según el diagrama. Piso en Tabloncillo de madera

Listón de madera curada @ 50cm

Cara impermeabilizante     m     c       0       5

Zona con ventilación cruzada

Clavo

N.S

Poliestireno Listón Plystone

ACABADOS

Placa de poliestireno expandido

TIPO DE ACABADOS SOBRE BASES PLYSTONE: 1- Piso laminado: El piso laminado de madera se coloca directo según la indicación del fabricante. Por lo general este piso lleva un aislante de polietileno del tipo Underfloor (Prodex o similar).

3- Piso de alfombra:

Piso laminado Underfloor

La alfombra se coloca directamente sobre la base de Plycem según indicación del fabricante. Puede colocarse un Undercarpet como aislante y luego la alfombra. En todo caso sellar la superficie de Plystone con un impermeabilizante acrílico para protegerlo de la humedad que pueda acumular la alfombra por algún derrame de agua. Undercarpet Alfombra

Impermeabilizante acrílico

www.plycem.com

 

5

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA ENTREPISO PLYSTONE V.07-20

4- Piso Vinílico: El piso vinílico como membrana membrana resilente exige exige que la superficie de la base de Plycem esté debidamente nivelada para no copiar ninguna deformación en el acabado y generarle fatiga al vinil. Membrana de anclaje Mortero de nivelación Piso Vinílico (Geotextil NT 1600) para pisos

2- Aplique el adhesivo acrílico (Lanco SUPREME o similar) sobre la superficie de la lámina Plycem, usando una llana o plancha lisa, dejando una capa delgada.

3- Inmediatamente coloque el geotextil y extiéndalo sin dejar traslapos ni pliegues sobre la superficie superficie y con la misma plancha lisa presione hacia abajo.

Pegamento de contacto para piso vinílico

Pegamento de contacto (Cola, Supreme de Lanco o similar).

5-aplicación Piso cerámico: La de una loseta cerámica o porcelanato requiere de tratamiento de la junta y de la superficie de la base de Plystone. Para esto se debe usar una membrana de anclaje con geotextil del tipo NT 1600 (no tejido), el más delgado, la cual servirá de interface entre el fibrocemento y la loseta cerámica y evitará que cualquier esfuerzo o movimiento horizontal en la base, genere alguna fractura en la cerámica.

Piso Cerámico Mortero de pega

Membrana de anclaje (Geotextil NT 1600)

La pega de la membrana se hace con un adhesivo de contacto acrílico del tipo SUPREME Multipurpose Flooring Adhesive de LANCO o similar, que sea resistente al agua.

Pasos de instalación de Piso cerámico: 1- Limpie la superficie de polvo, escombros o suciedad.

También se puede usar cola blanca. Esto es para pisos secos solamente.

4- Proceda a pegar la cerámica con un mortero de pega cementicio común. Nota: No mojar el Geotextil adherido ni saturar la cerámica. 5- Trate las sisas de la cerámica con un mortero para juntas de cerámica común, pero, antes humedezca las mismas con una brocha. NOTA: -En entrepisos de alto tránsito sin acabado cerámico u otro, colocar como protección a la abrasión, una banda de vinil para uso pesado,  pintar con pintura epóxica u otro sistema similar. similar.   -Las láminas Plystone Entrepisos tiene tolerancia de medidas. El espesor puede variar hasta +/- 0.6 mm. Por tanto las diferencias de nivel entre láminas deberán ser resueltas con el mortero de nivelación (consultar proveedores locales). Esto es principalmente  para los entrepisos con acabado vinílico o pintado.

www.plycem.com

 

6

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA ENTREPISO PLYSTONE V.07-20

Detalles en áreas húmedas: DETALLE DE ENTREPISO CON LOSA DE CONCRETO (FORMALETA PERDIDA)

Pegamento acrílico para Geotextil (Lanco o similar).

Geotextil

Mortero de pega de cerámica

Cerámica

En pisos de áreas húmedas (baños y cocinas) proteger previamente la superficie del Plystone con impermeabilizantes acrílicos y usar pegamentos adhesivos resistentes a la humedad, para la pega de la membrana. (Consultar con fabricantes). PERFIL PE O PI CAL. # 24 (MÍNIMO).

PERNO O ANCLAJE ROSCADO 6.4 mm   MIN.  120 cm MÁXIMO.

LAMINA PLYROCK 10 mm (JUNTA Y SUPERFICIE TRATADA) ENCHAPE CERÁMICO

PLYROCK DE 8 mm SELLO DE SIKAFLEX 15 LM

PA 3.2X10 cm CAL. #24 (MÍNIMO).

ACABADO EN CERÁMICA

ACABADO EN CERÁMICA

GEOTEXTIL NT 1600

GANCHO DE CORTANTE MALLA ELECTROSOLDADA

 .    n     í    m      m    c     6

LÁMINA DE ENTREPISO PLYCEM SELLADA CON IMPERMEABILIZANTE ACRÍLICO 61cm máx.

ESTRUCTURA DE ENTREPISO

LÁMINA DE ENTREPISO PLYCEM SELLADA CON IMPERMEABILIZANTE ACRÍLICO.

CONCRETOESTRUCTURAL FC’ =210 kg/cm2 (MÍNIMO).

Mortero Plyrock ULTRA 510 en Cinta antivibración Superficie total toda la superficie o impermeabilizada impermeabilizante acrílico Lámina de entrepiso Malla Plyrock impermeabilizadaa con impermeabilizad en junta tratada mortero Plyrock ULTRA 510 o con mortero impermeabilizantee acrílico. impermeabilizant ULTRA 510. PRESUPUESTACIÓN Y RENDIMIENTOS: DISTANCIA CANTIDAD DE TORNILLOS POR APOYOS 61cm

ENTREPISO PLYCEM 40.5cm

LÁMINA PLYROCK 10 mm (JUNTA Y SUPERFICIE TRATADA).

m² (lámina 1.22x2.44m) RECTO 12 MACHIHEMBRADO 10 RECTO 17 MACHIHEMBRADO 13

MATERIAL Plystone 20 ,25 ,25 mm DETALLE B

Geotextil rollo 4m ancho Adhesivo acrílico LANCO Pegamento cola blanca 61cm máx.

MORTERO ADHESIVO DE CERÁMICA ENCHAPE CERÁMICA

SELLO DE SIKAFLEX 15 LM O SIMILAR.

MEMBRANA GEOTEXTIL

 

IMPERBEABILIZANTE ACRÍLICO O MORTERO PLYROCK ULTRA 510 LÁMINA PLYCEM ENTREPISO

DETALLE “A” Perfil Estructural  Track PA Lámina Plyrock 

Recubrimiento con muro seco Plyrock ULTRA 510 Cerámica

Estructura PE

 Track PA PA Detalle “B1”

Cerámica Mortero de pega Malla Plyrock  en esquina con mortero Junta ULTRA 510 Perfil Estructural  Track PA

Lámina Plystone  20 a 25 mm Lámina de Sello de poliuretano entrepisoPlystone Sikaflex 15 LM o similar

DETALLE “B”

Mortero de pega cerámica Mortero Plyrock ULTRA 510 Malla en esquina con mortero  junta ULTRA ULTRA 510 Sello impermeable con poliuretano

DETALLE “B1”

   

2.6 ml/m² 3.4 ml/m²

RENDIMIENTO / m² 0.33 lámina/m² 0.25 ml m² 16 m² / gal 6-10 m² / gal

Para otros detalles o instrucciones de instalación, consulte al Departamento Técnico Técnico de Plycem.

MALLA PLYROCK Y SELLO DE MURO SECO PLYROCK.

PLYROCK DE 8 mm

ANTIVIBRACIÓN / m²

Para mayor detalle busque el video de instalación de entrepisos en: www.plycem.com

PLYCEM ENTREPISO TRATADO EN LA JUNTA CON MOTERO PLYROCK ULTRA 510, SELLE TODA LA SUPERFICIE CON ESTE MORTERO O IMPERMEABILIZANTE ACRÍLICO MORTERO ADHESIVO DE CERÁMICA

RENDIMIENTO DE ELEMENTOS

Las recomendaciones e instrucciones dadas en el presente manual, representan una guía adecuada para el uso, almacenaje y manipulación   del producto. Dicha guía no sustituye la responsabilidad del ingeniero responsable, del ingeniero estructural o supervisor de cada uno de los proyectos en los cuales se utilice el producto. En caso de proyectos en que se soliciten medidas o condiciones especiales, el producto se fabricará según planos y el diseño dado por el cliente, constructor asignado o ingeniero, siendo aplicables las instrucciones de instalación dadas por el cliente, sin responsabilidad alguna por parte de PLYCEM. PLYCEM no asume responsabilidad por un mal uso del producto, errónea manipulación, mal almacenaje o utilización de materiales diferentes a los complementarios sugeridos. PLYCEM no co-ayuda en la parte de instalación y manejo de diseño estructural, por lo que el presente manual no representa una co-responsabilidad en esa área, siendo la responsabilidad limitada al material únicamente. La garantía del producto aplica solo si se siguen las instrucciones de instalación de esta guía. Para detalles de garantía visite www.plycem.com/web/pl www.plyce m.com/web/plycem/garantia. ycem/garantia.

www.plycem.com

 

7 GUÍA DE INSTALACIÓN PARA ENTREPISO PLYSTONE V.07-20

Detalle de rigidizador de alma D

ENTREPISOS CARGAS PERMISIBLES POR LAMINA 2

PLYSTONE (kg/m ) Espesor (mm)

20

22

25

40. 6

1052

1401

1820

61

310

413

606

Separación(cm)

NTE/ISO 8336:2018 Este producto según Norma IINTE/ISO es fabricado para aplicaciones en exteriores o interiores (Categoría A, Clase 1).

 

  ENTREPISOS - LUCES PERMISIBLES PARA ESTRUCTURA (m)   (con rigidizadores de alma) Carga Muerta No Factorada: 100 kg/m2

  TIPO DE VIGA

Viga un tramo sección simple

TIPO DE VIGA

Viga 2 tramos   simple sección

TIPO DE VIGA

Viga 1 tramo sección caja

Carga Viva No Factorada(kg/m2) Factorada(kg/m2)     Separación  entre v vigas igas (cm)   Dimensiones D (mm) B (mm) t (mm) PE 5x10-16   100 50 1.5 PE 5X15-16   150 50 1.5 PE 5x20-16   200 50 1.5 PE 5x20-14   200 50 1.9   Carga Viva No Factorada(kg/m2) Factorada(kg/m2)   Separación entre v vigas igas (cm)   Dimensiones D (mm)   B (mm) t (mm) PE 5x10-16   100 50 1.5 PE 5X15-16   150 50 1.5

kg/m 2.52   3. 3.25 25ii 3.11   4. 4.27 27ii

PE 5x20-16 PE 5x20-14

5.21 21a a 4. 4.25a 25a 4. 4.79a 79a 3. 3.91 91a a 4.46 4.46a a 3.64a 3.64a 4.19a 4.19a 3.42 3.42a a 3.96a 3.96a 3.23a 3.23a 3.70   5. 4.65   5. 5.90 90ii 4. 4.82 82ii 5. 5.43 43ii 4. 4.43 43ii 5. 5.06 06ii 4.12 4.12a a 4.75 4.75ii 3.87 3.87a a 4.49 4.49ii 3.66 3.66a a

   

200 200

50 50

1.5 1.9

Carga Viva No Factorada(kg/m2) Factorada(kg/m2)     Separación entre v vigas igas (cm)   Dimensiones   D (mm) B (mm) t (mm) PE 5x10-16   10 100 100 1.5 PE 5X15-16   15 150 100 1.5 PE 5x20-16   20 200 100 1.5 PE 5x20-14   20 200 100 1.9

200 40.6 61 kg/m 2.52 3.11 3.70 4.65

1 Tramo (2 apoyos)

300 40.6 61

350 40.6 61

400 40.6 61

  3. 3.03 03e e   4. 4.16 16e e   5. 5.21 21e e

2. 2.65e 65e 2. 2.82e 82e 2. 2.44 44e e 3. 3.48e 48e 3. 3.86e 86e 3. 3.20 20e e 4. 4.25e 25e 4. 4.79e 79e 3. 3.91 91e e

2.65 2.65e e 3.63 3.63e e 4.46 4.46e e

2.27e 2.27e 2.52e 2.52e 2.13 2.13e e 2.98e 2.98e 3.43e 3.43e 2.80 2.80e e 3.64e 3.64e 4.19e 4.19e 3.42 3.42e e

2.41e 2.41e 2.04e 2.04e 3.25e 3.25e 2.65e 2.65e 3.96e 3.96e 3.23e 3.23e

  5. 5.63 63e e

4. 4.82e 82e 5. 5.23e 23e 4. 4.43 43e e

4.92 4.92e e

4.12e 4.12e 4.68e 4.68e 3.87 3.87e e

4.47e 4.47e 3.66e 3.66e

200 40.6 61

2. 2.65 65ii 3. 3.48a 48a

200 40.6 61

250 40.6 61

300 40.6 61

2. 2.99 99ii 3. 3.92i 92i

2. 2.78 78ii 3.65 3.65a a

2. 2.44 44ii 3. 3.20 20a a

250 40.6 61

350 40.6 61

2.27 2.27ii 2.61 2.61ii 2.98a 2.98a 3.43 3.43a a

300 40.6 61

2.13 2.13ii 2.80 2.80a a

350 40.6 61

B D

Δ

Δ

400 40.6 61

B D

2.47 2.47ii 2.02 2.02ii 3.25a 3.25a 2.65 2.65a a Δ

Δ

Δ

 

400 40.6 61

B kg/m 5.04 6.22 7.40 9.30

Carga Viva No Factorada(kg/m2)   TIPO DE VIGA Separación entre vigas (cm)   Dimensiones   D (mm) B (mm) t (mm) kg/m Viga 2 tramos PE 5x10-16   10 100 100 1.5 5.04 sección caja PE 5X15-16   15 150 100 1.5 6.22 PE 5x20-16   20 200 100 1.5 7.40 PE 5x20-14   20 200 100 1.9 9.30

Condición de Viga:

250 40.6 61

  3.82   5. 5.24 24

3.33 3.55 4. 4.58e 58e 4.86e 4.86e

  6. 6.59 59e e   7 ..1 1

5. 5.75e 75e 6. 6.12e 12e 5. 5.34 34e e 6 ..2 20 0e e 6 ..5 5 9 5 ..7 75 5e e

200 40.6 61

3.1 4. 4.25 25e e

250 40.6 61

3.34 2 ..9 91 e 3.17 2.77e 4.58e 4.58e 4.00e 4.00e 4.35e 4.35e 3.80 3.80e e 5.76 5.76e e 6 .2 .2

D

3.03 2 ..6 6 5e 5e 4.16e 4.16e 3.63 3.63e e

5.03e 5.03e 5.47e 5.47e 4.77 4.77e e 5.23e 5.23e 4.57e 4.57e 5 .4 .4 1 1e e 5 .8 .8 9 5 .1 .1 4 4e e 5 ..6 63 3e e 4 .9 .9 2 2e e

300 40.6 61

350 40.6 61

Δ

Δ

400 40.6 61

B   4. 4.29 29ii   5. 5.88 88ii   7. 7.36 36ii

3. 3.74 74ii 4. 4.92 92ii 6. 6.01 01ii

3. 3.98 98ii 5. 5.46 46ii 6. 6.77 77ii

3. 3.45 45ii 4. 4.53 53ii 5. 5.53 53a a

3. 3.75 75ii 5. 5.14 14ii 6. 6.31 31ii

3.21 3.21ii 4.21 4.21ii 5.15 5.15a a

3.56 3.56ii 4.85 4.85ii 5.92 5.92a a

3.02 3.02ii 3.96 3.96ii 4.83 4.83a a

3.40 3.40ii 4.59 4.59ii 5.60 5.60a a

2.85 2.85ii 3.74 3.74ii 4.57 4.57a a

  7. 7.97 97ii

6. 6.81 81ii

7. 7.40 40ii

6. 6.27 27ii

6. 6.96 96ii

5.83 5.83ii

6.61 6.61ii

5.48 5.48ii

6.33 6.33ii

5.18 5.18ii

Condición de Viga:

Apoyo extremo

 2 Tramos (3 apoyos) apoyos)

D

Δ

Δ

   

Apoyo extremo Apoyo intermedio

Apoyo extremo

Apoyo extremo

t: espesor de acero e: rigidizadores de alma en los apoyos extremos extremos /i: en apoyo intermedio / a: en todos los apoyos Factores de carga: carga: 1.2 CM (muerta o permanente); 1.6 CV (viva o temporal) Nota: Valores típicos típicos de cargas vivas (revisar códigos locales): \ 200 kg/m² casas \ 250 kg/m² Oficinas, aulas \ 400 kg/m² Escaleras, rampas \ 500 kg/m² Bodegas mercancía ligera \ 650 kg/m² Bodegas mercancía intermedia \ 800 kg/m² Bodegas mercancia pesada.

Longitudes de apoyo para aplastamiento del alma (Web ( Web Crippling): 10 cm condición extrema; 10 cm condición interior. Fy = 30 ksi (2114 kg/cm2) mínimo Módulo Elástico Acero: 2.1x10E06 kg/cm2 Límites de deflexión: Carga Total = L/240; Carga Viva = L/360 Tablass no consideran análisis por vibraciones, ni por impacto, ni cargas Tabla puntuales. Perfiles no perforados. per forados.

www.plycem.com

Δ

 

Para mayor información contáctenos a los teléfonos: Para mayor información contáctenos a los teléfonos: • • • • •

Cos osta ta Ri Rica ca (506) 4002-4300 El Salvador (503) 2251-9300 / 9301 Nicaragua (505) 2278-4288 Guatemala (503) 7747-9575 Panamá (507) 6616-9500

• Honduras /Belice (503) 7856-9980 • Aruba, Bahamas, Barbados, Bonaire, Cuba, Curazao, Haití, Jamaica, Puerto Rico, República Dominicana, Saint Marteen, Trinidad & Tobago (506) 8707-4602 • UK (506) 8702-2729 UK(506) • USA (001) 346 -326-6067

Búscanos en:

Fabricado por:

PLYCEM Construsistem Construsistemas as Costa Rica S.A.

PRODUCTO CERTIFICADO 001-CP-2001

PLYCEM Construsiste Construsistemas mas El Salvador S.A.

PRODUCTO CERTIFICADO 069-CP-2013

SISTEMADEGESTIÓN AMBIENTAL CERTIFICADO INTE/ISO14001:2015

SGA-008/01/2010