MANUAL DE INSTALAÇÃO - RAV-O® Novo
October 7, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download MANUAL DE INSTALAÇÃO - RAV-O® Novo...
Description
JOIQOF MA CIX]OFOÂÈD ‘ POU-D®
]ÃHICHD / QXQÏPCD
XQJÏPCD XQJÏPCD ?. CI]PDMQÂÈD.................................................................... .......................................................................................................................................... ............................................................................. ....... = 0. CIX]PQÂÑAX MA XABQPOIÂO ...................................................................................................... ........................................................................................................................ .................. 1 1 0.?. Omvartëihcos O mvartëihcos a sêj`dfds utcfczomds. ........................................................................................................ ........................................................................................................ 1 1 8. QXD ^PA]AIMCMD ............................................................. ................................................................................................................................... ............................................................................. ....... 5 8.?. Euihcdiojaitd ............................................................................................ ....................................................................................................................................... ........................................... 5 5 =. HDJ^DIAI]AX ...................................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ....... 2 =.?. Hocxo prdhassomdro POU-D®.>>1 ............................................................................................................. ............................................................................................................. 2 2 =.?.?. Hdiaxñas ............................................................................................... .......................................................................................................................................... ........................................... < =.0.?. Hdiaxñas ............................................................................................... ........................................................................................................................................ ......................................... ?> ?> =.0.0. Jotarcof cihfusd id edriahcjaitd .................................................................................................. .................................................................................................. ?? =.0.8. Momds tãhichds ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ?? ?? =.8. Hdiahtdr cimutcvd - B]E HOI @QX ......................................................................................................... ......................................................................................................... ?? ?? =.=. Ho`d K?383 ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ?0 ?0 =.1. Oitaios ................................................................................................................... ................................................................................................................................................. .............................. ?0 ?0 =.1.?. ]cpds ma oitaios ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ?8 ?8 =.1.0. Jotarcof cihfusd id edriahcjaitd .................................................................................................. .................................................................................................. ?= ?= =.1.8. Momds tãhichds ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ?1 ?1 =.5. Ho`d axtaisdr poro oitaio ................................................................................................................... ................................................................................................................... ?5 ?5 =.5.?. Jotarcof cihfusd id edriahcjaitd .................................................................................................. .................................................................................................. ?5 1. CIX]OFOÂÈD CIX]OFO ÂÈD ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ?2 ?2 1.?. Paqucsctds ma prã-cistofoâèd ................................................................................................................. ................................................................................................................. ?2 ?2 1.0. Drcaitoâñas ................................................................. ...................................................................................................................................... .......................................................................... ..... ?2 ?2 1.8. Hïfhufd Hïfh ufd mo Hdistoita ma euihcdiojaitd G ........................................................................................... ........................................................................................... 08 08 1.=. Uaêhufds U aêhufds hdj ]ohøbroed .................................................................... ........................................................................................................................ .................................................... 0= 0= 1.=.?. ]ohøbroed ‘ ]ohøbroed ‘ UMD UMD ?8?< (Afatrýichd) ( Afatrýichd) ................................................................................................ ................................................................................................ 01 01 1.=.0. ]ohøbroed ‘ ]ohøbroed ‘ UMD UMD ?83> (J]HD) a XAUO U]-?=>.............................................................................. .............................................................................. 05 05 1.=.8. ]ohøbroed ‘ ]ohøbroed ‘ EC^ ...................................................................................... ............................................................................................................................... ......................................... 02 02 1.1. Uaêhufds hdj Ldrêjatrd ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... 0< 1.1.?. Maecicâèd ................................................................................................................................... ........................................................................................................................................ ..... 03 03 1.1.0. Cistofoâèd aj Jïqucios / Uaêhufds................................................................................................ Uaêhufds................................................................................................ 03 03 JF]A.>0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 0 ma =1
1.5. Uaêhufds hdj citareoha CHOI.>? ............................................................................................................ ............................................................................................................ 8> 8> 1.5.?. Hdfato ma Ldrêjatrd....................................................................................................................... ....................................................................................................................... 8= 8= 1.5.0. Hdfato ma Dmýjatrd....................................................................................................................... ....................................................................................................................... 83 83 5. ^PDBPOJOÂÈD A FAC]QPO MA ^OPÀJA]PDX ............................................................................................ ............................................................................................ =? =? 2. JOIQ]AIÂÈD.................................................................. ........................................................................................................................................ ........................................................................... ..... =0 =0 0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 8 ma =1
?. CI]PDMQÂÈD ^oro`ãis pafo oqucscâèd md PAHDILAHAMDP OQ]DJÏ]CHD MA UAÊHQFD HDJ DMÝJA]PD LDPÊJA]PD POU-D >>1® eo`rchomd pafo A\HAF ^PDMQ]DX AFA]PÝICHDX F]MO. D Xcstajo POU-D >>1® ã d jocs aechcaita a jdmarid scstajo poro outdjotczor d o`ostahcjaitd ma vaêhufds hdj hdfato outdjïtcho mo cmaitcechoâèd md vaêhufd, ldrêjatrd a dmýjatrd id B]Erdto®. Hdj o POU-D >>1® d usuïrcd pdmarï d`tar d dmýjatrd a ldrêjatrd raocs hdj d hïfhufd md hdisujd jãmcd id B]Erdto® a dtcjczorï o joiutaiâèd pravaitcvo md vaêhufd. Asta Joiuof taj pdr d`katcvd edriahar ciedrjoâñas md euihcdiojaitd, cistofoâèd a joiutaiâèd md scstajo POU-D®, jdmafd jdmafd >>1. Id jdmafd jdmafd ma POU-D® >>1 ã pdssêvaf tar d hditrdfa ma Dmýjatrd a Ldrêjatrd id jasjd aqucpojaitd, pdcs pd cs d jdmafd POU-D ® >>1 su`stctuc o POU-D® a POU-L®. O facturo masta joiuof pdssc`cfctorï od usuïrcd o hdjpraaisèd mds hdjpdiaitas md POUD®; hocxo prdhassomdro, baromdr ma pufsds, oitaio a ohassørcds. Hdj astas hdilahcjaitds d afatrchcsto tarï o hopohcmoma ma jafldr hdjpraaimar d prdhassd ma cistofoâèd a joiutaiâèd. O hdrrato cistofoâèd md scstajo ã euimojaitof poro ujo rïpcmo cjpfajaitoâèd ma tdmd d scstajo ma o`ostahcjaitd B]Erdto®, `aj hdjd pravaicr pdssêvacs ratro`oflds. Asta joiuof toj`ãj matoflo prdhamcjaitds ma tasta, cichcofczoâèd, oearcâèd, horohtarêstchos tãhichos md aqucpojaitd a ujo to`afo ma hdisufto rïpcmo qua ouxcfcorï d afatrchcsto id mcobiøstchd ma vaêhufds ièd dparohcdiocs.
Aj hosd ma mûvcmos, d Xupdrta ]ãhichd mo Axhaf astorï î mcspdscâèd pafd a-jocf otaimcjaitdNaxhaf`r.hdj.`r.
MAUCMD O HAP]CECHOÂÈD A HDI]PDFA MDX ^PDMQ]DX MAX]CIOMDX O ÏPAO HFOXXCECHOMO _QOF_QAP OF]APOÂÈD ID ^PDMQ]D DQ ^PDHAXXD MA CIX]OFOÂÈD MAUAPÏ XAP CIEDPJOMD OD HAP]CECHOMDP ^OPO UOFCMOÂÈD. O^AIOX O^ØX AX]O O^PDUOÂÈD D ^PDHAXXD XAPÏ CJ^FAJAI]OMD. DX MCPAC]DX MA ^PD^PCAMOMA CI]AFAH]QOF MO MDHQJAI]OÂÈD OIA\O ^AP]AIHAJ A\HFQXCUOJAI]A O A\HAF ^PDMQ]DX AFA]PÝICHDX F]MO., IÈD ^DMAIMD AX]A JOIQOF XAP OF]APOMD, HD^COMD DQ MCUQFBOMD ^DP ^AXXDOX IÈD OQ]DPC[OMOX, XAKO ID ]DMD DQ AJ ^OP]A. OX CIEDPJOÂÑAX XÈD MA PAX^DIXO@CFCMOMA MO A\HAF ^PDMQ]DX AFA]PÝICHDX F]MO., ^DMAIMD AX]O OF]APÏ-FOX XAJ OUCXD ^PÃUCD.
JF]A.>0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. = ma =1
0. CIX]PQÂÑAX MA XABQPOIÂO 0.?. 0.?. Omvartëihcos a sêj`dfds ut cfczomds. ^APCBD! Astos ciedrjoâñas raearaj-sa od parcbd cjamcotd muroita d tro`ofld hdj o afatrchcmoma. O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! Astos omvartëihcos mavaj sar raspactomos î rcsho. D mashujprcjaitd masto omvartëihco, ocimo qua porhcof, pdma housor prd`fajos sãrcds ma soûma du otã jasjd o jdrta. Axcsta toj`ãj d rcshd ma moicechor brovajaita d mcspdsctcvd du portas md aqucpojaitd md dparomdr. HQCMOMD! D mashujprcjaitd masto omvartëihco ma saburoiâo, ocimo qua porhcof, ohorrato d rcshd ma prd`fajos sãrcds ma soûma. Axcsta toj`ãj d rcshd ma moicechor brovajaita d mcspdsctcvd du portas md aqucpojaitd md dparomdr.
JOIQXACD Asta sêj`dfd cimcho tdmos os cistruâñas rafotcvos îs oâñas qua mavaj sar raofczomos pafd dparomdr io saquëihco aspahcechomo. CIEDPJOÂÈD! Jocdras ciedrjoâñas pdmaj sar aihditromos id joiuof, io echlo ma momds, aj joiuocs aspahcocs, hartcechomds a id scta wa` md eo`rchoita. HQCMOMD! O hocxo a ds hdjpdiaitas qua o citabroj, mavarèd sar joiusaomds a orjozaiomds ma edrjo hdrrato, hosd hditrïrcd, d aqucpojaitd pdmarï sar moicechomd.
JF]A.>0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 1 ma =1
8. QXD ^PA]AIMCMD D Xcstajo POU-D® taj pdr d`katcvd outdjotczor d o`ostahcjaitd a ouxcfcor io rdtcio ma joiutaiâèd pravaitcvo aj vaêhufds. 8.?. Euihcdiojaitd Id jdjaitd md o`ostahcjaitd, ujo oitaio fdhofczomo id `dhof md toiqua troisjcta os ciedrjoâñas ma cmaitcechoâèd, dmýjatrd a ldrêjatrd md vaêhufd poro uj saisdr fdhofczomd id `chd mo `dj`o ma o`ostahcjaitd. Asso troisjcssèd ã eacto pdr uj troisjcssdr hdj uj ofhoiha oprdxcjomd ma ?> hj (utcfczoimd uj troisjcssdr hdj ecd) du 1 hj (utcfczoimd uj troisjcssdr saj ecd, wcrafass). D saisdr, cistofomd id `chd ma o`ostahcjaitd, aeatuo o facturo mds momds mo POU-D ®, pdr ujo oitaio cistofomo id `dhof md toiqua ma o`ostahcjaitd o` ostahcjaitd a troisjcta assas momds od ]arjciof ]ar jciof Bterdto ®, qua pdr suo vaz, vïfcmo du ièd o fc`aroâèd ma o`ostahcjaitd, hdiscmaroimd ciedrjoâñas hdjd, vdfuja jïxcjd poro o`ostahcjaitd, ciedrjoâñas omchcdiocs a ciedrjoâèd ma Dmýjatrd a d Ldrêjatrd, hosd sako iahassïrcd. Hosd d o`ostahcjaitd sako fc`aromd, od eciof md prdhassd, ds momds sarèd troisearcmds poro d sdetwora ma bastèd Bterdto ‘ Ra` ®. O ecburo ? o`ocxd cfustro d prdhassd ma o`ostahcjaitd id pdstd;
? Ecburo ?
JF]A.>0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 5 ma =1
=. HDJ^DIAI]AX D Xcstajo POU-D ®, qua pdmarï sar cistofomd, ã hdjpdstd pafds ctais; Hocxo prdhass omdro POU-D ®; raspdisïvaf pafd orjozaiojaitd mos ciedrjoâñas ma Dmýjatrd a Ldrêjatrd7 Citareoha CHOI.>?; CHOI.>?; citareoha raspdisïvaf pafo facturo ma Dmýjatrd a du Ldrêjatrd md `orrojaitd HOI md vaêhufd, quoimd axcstcr7 Oitai Oi taio; o; hdjpdiaita cistofomd id `dhof md toiqua ma o`ostahcjaitd, io quof parjcta o facturo mos ciedrjoâñas mo POU-D ®, pafd factdr cistofomd id `chd ma o`ostahcjaitd7 Ho`d Ho `d axtaisdr p oro oitaio; oitaio; sèd 2j ma ho`d ^^ >x>,21jj troiâomd qua pdmarï sar utcfczomd aj cistofoâñas dima o mcstàihco aitra o POU-D ® a d `dhof md toiqua axhamo o 2j. CIEDPJOÂÈD! ]dmds ds ho`ds utcfczomds id scstajo, sèd aspahcofjaita eo`rchomds poro supdrtor os savaros hdimcâñas md oj`caita, oftos tajparoturos, rascstëihco a afajaitds quêjchds. =.?.. Hocxo prd hassomd ro POU-D®. =.? POU-D®.>>1 >>1 Aivdfvcmo tdtofjaita aj rascio apøxc, pdssuc ujo ofto rascstëihco quoitd o vc`roâñas, tajparoturo a prdmuâèd ma eoêshos afãtrchos (pdssuc horohtarêstcho afãtrcho citrcisahojaita saburo poro tro`oflor aj ïrao axpfdscvo - hartcechoâèd Cijatrd). O hocxo prdhassomdro POU-D®, ã hdjpotêvaf hdj o jocdrco mds aqucpojaitds ma jamcâèd ma vafdhcmoma a du ldrêjatrd, hdiedrja rafoâèd o`ocxd; ]ohøbroeds poro hdfato ma Dmýjatrd; Afatrýichd ‘ UMD ?8?. ^oro hdfato ma Ldrêjatrd; Ldrêjatrds ‘ UMD / Gcaizfa (^ufsd axtariomd md oftariomdr M+ (utcfczor rafã), R) ^oro hdfato ma Dmýjatrd / Ldrêjatrd md `orrojaitd HOI; Uar ctai =.0 masta joiuof.
JF]A.>0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 2 ma =1
=.?.?. Hdiaxñas O`ocxd ã jdstromo o hocxo prdhassomdro POU-D® hdj suos raspahtcvos hdiaxñas;
O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! ^oro ds jdmafds POU-D® >>= a POU- L®, ièd axcsta d ecd ‖Ojorafd‚ poro aitromo ma ldrêjatrd.
O hocxo prdhassomdro POU-D®.>>1, pdssuc 5 hdiaxñas, ios quocs sèd mashrctos o`ocxd; Hdiaxèd
Mashrcâèd
?
Ofcjaitoâèd ?0 / 0= U (^dforczomo)
0
Oitaio (var ctaj 1.0 to`afo ?= ‘ pdforcmoma)
8
Aitromo ma sciof ma ldrêjatrd ( R oftariomdr)
=
Aitromo ma sciof ma dmýjatrd (tohøbroed afatrýichd / afatrdjahàichd afatrdjahàichd))
1
Hdiahtdr ma hdjuichoâèd hdj o citareoha HOI
]o`afo ?
Ecburo 0
=.?.0. Jotarcof cihfusd id edriahcjaitd D jotarcof cihfusd ã hdrraspdimaita o ecburo 0. CIEDPJOÂÈD! Cispahcdia hucmomdsojaita os aj`ofobais poro varcechor o axcstëihco ma moids du mashucmomd id troispdrta. Hdjuicqua quocsquar moids î ajpraso troispdrtomdro a î raprasaitoâèd fdhof.
JF]A.>0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. < ma =1
=.?.8. Momds tãhichds CIEDPJOÂÈD! Ds momds sabucitas sèd edriahcmds poro os opfchoâñas barocs. Xa iahassctor ma momds jocs prahcsds poro o suo opfchoâèd aspahêecho, aitra aj hditotd hdidshd du hdj d sau raprasaitoita fdhof. Of Ofcj cjait aitoâèd oâèd ^dtëihco C (O)
?0 U ¿?>%
0= U ¿?>%
>,35 R
0,=R
jO
?>>jO
^asd
85>b
Hartcechomd Hartcec homd CIJ CIJA]P A]PD D
IHH ?0.>3 \
Jorhoâèd Jo rhoâèd ma s aburoiâo afãtrcho
Ax co CCO ]1 Bo
Brou ma ^rdtaâèd
C^=\
Eusêvaff ma pr dtaâèd Eusêva
Citarid
Aihopsufojaitd
Pascio apøx - prato
]ajparoturo Dparoâèd
-0>¾H o +5> ¾H
Ho`aojaitd
Otã ?>1 ¾H
]dfaràihco ]dfarà ihco ma dmýjatrd UMD J]HD
¿? % - md vofdr mo qucfdjatrobaj parhdrrcmo (quoimd o POUD astcvar fcbomo aj uj mds pcids @5 a @2, pdcs iassas pcids o toxo mapaima ma oearcâèd md vaêhufd) ¿? GJ ‘ md vofdr mo qucfdjatroba qucfdjatrobaj j parhdrrcmo (quoimd o POUD astcvar hdiahtomo id pcid @>> p/vdfto)
UMD ?8?<
¿0 % - md vofdr mo qucfdjatrobaj parhdrrcmo (asso tdfaràihco pdmarï vorcor, hdiedrja oftaroâñas raofczomos id vaêhufd, tocs hdjd, mcàjatrd ma piaus, mcearaihcof a usd ma oibufomdras edro ma aspahcecho aspahcechoâèd) âèd)
]dfaràihco ]dfarà ihco ma ldr êjatrd Oftar Of tariom iomdr dr (R) ¿0 % - md vofdr cimchomd pafd ldrêjatrd prcihcpof mo jïqucio ]dfaràih co - POUD + CHOI.>?
>% - poro dmýjatrds a ldrêjatrds qua aeatuoj facturos vco HOI @QX.
]o`afo 0
JF]A.>0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 3 ma =1
=.0. Citareoha CHOI.>? O citareoha CHOI.>?, taj hdjd d`katcvd, aeatuor o hdfato ma momds ma dmýjatrd a ldrêjatrd mcratojaita md `orrojaitd HOI ma vaêhufds a jïqucios obrêhdfos boroitcimd o ecmafcmoma mds momds hdfatomds a ojdstromds pafo POU-D®. Otuofjaita, o utcfczoâèd mo citareoha CHOI.>?, astï ldjdfdbomo opaios poro hdfato ma dmýjatrd a ldrêjatrd mds vaêhufds rafohcdiomds o`ocxd; Jïqucios Jï qucios obrêhdfos; obrêhdfos; hdflamdros a trotdras Kdli Maara a Hosa7 Hojcilñas;; Udfgswobai Hdistaffotcdi. Hojcilñas Uaêhufds Uaêhufds qua utc fczaj hdju ichoâèd HOI aitra J]HD J]HD-?83> a pociaf ma cistrujaitds. (varcechor jdmafds ma J]HD qua pdssuaj ds pcids O= a O< lo`cfctomds io to`afo ??, hdj dutrds eo`rchoitas, sarï iahassïrcd raofczor oiïfcsa ma facturo pdr ojdstrobaj ma homo jdmafd, oecj ma vofcmomor hdjpotc`cfcmoma a facturo du hdisuftor d maportojaitd ma prdkatds mo Axhaf`r. =.0.?. Hdiaxñas O citareoha CHOI.>?, pdssuc trës hdiaxñas, hdiedrja to`afo o`ocxd; Hdiaxèd
Mashrcâèd
?
FDR ‘ (ecd varma)
0
LCBL ‘ (ecd ojorafd)
8
Xoêmo poro hdiaxèd hdj o POU-D®
=
Xoêmo 1UMH poro Hdiahtdr Cimutcvd ]o`afo 8
Ecburo 8
JF]A.>0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. ?> ma =1
=.0.0. Jotarcof cihfusd id edriahcjaitd D jotarcof cihfusd ã hdrraspdimaita o Ecburo 8.
CIEDPJOÂÈD! Cispahcdia hucmomdsojaita os aj`ofobais poro varcechor o axcstëihco ma moids du mashucmomd id troispdrta. Hdjuicqua quocsquar moids î ajpraso troispdrtomdro a î raprasaitoâèd fdhof.
=.0.8. Momds tãhichds Of Ofcj cjait aitoâèd oâèd
1 U ¿?>% - Edriahcmo pafo POU-D®
^dtëihco
>,>11 R
C (O)
??jO
^asd
85>b
Aihopsufojaitd
Pascio Apøx - prato
]ajparoturo Dparoâèd Ho`aojaitd
Hdiaxèd Hdiaxè d ma sci of
-?> o 5> ¾H Otã ?>1 ¾H @OPPOJAI]D HOI
]o`afo =
=.8.. Hdiahtdr =.8 Hdiahtd r cimu tcvd tcv d - B]E HOI @QX Qtcfczomd aj cistofoâñas hdj o citareoha CHOI.>>?, parjctcimd qua o hdiaxèd vco `orrojaitd HOI@QX ma vaêhufds a/du jïqucios obrêhdfos, sakoj eactos saj o iahasscmoma ma hdrta du mahopobaj md hlchdta drcbciof md vaêhufd, joitaimd suo citabrcmoma a boroitco.
O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! D hdiahtdr Cimutcvd, sø raofczo facturo mds momds ma `orrojaitd a ièd parjcta qua ‖parbuitos‚ ma sdfchctoâèd sakoj eactos, pdr assa jdtcvd, assa hdiahtdr IÈD ^DMAPÏ XAP Q]CFC[OMD AJ JÏ_QCIOX A/DQ UAÊHQFDX, UAÊHQFDX , aj qua o POUD iahasscta aivcor ‖parbuitos‚ poro d`tar o facturo ma ldrêjatrd a/du dmýjatrd md `orrojaitd.
JF]A.>0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. ?? ma =1
Ctaj ?
Mashrcâèd Hdiahtdr Cimutcvd B]E HOI@QX ]o`afo 1
Ecburo =
=.=. Ho`d K?383 Ho`d Qtcfczomd hdjd oftariotcvo od hdiahtdr cimutcvd B]E HOI @QX aj cistofoâñas hdj citareoha CHOI.>>?, dima ã iahassïrco o raofczoâèd ma ‖parbuitos‚ ma sdfchctoâèd poro sa d`tar o facturo ma ldrêjatrd a/du dmýjatrd md `orrojaitd. Ctaj
Mashrcâèd
?
FDR (ecd varma) - H
0
LCBL (ecd ojorafd) ‘ M
8
FDR (ecd hcizo) - K
=
LCBL (ecd ozuf) ‘ L
1
Hdiahtdr K?383 ]o`afo 5
Ecburo 1
=.1. Oitaios Idrjofjaita fdhofczomo id `dhof md toiqua, o oitaio troisjcta os ciedrjoâñas prãmaecicmos mo POU-D®, tocs hdjd, cmaitcechoâèd, dmýjatrd a du ldrêjatrd, poro uj saisdr fdhofczomd id `chd ma o`ostahcjaitd mo `dj`o ma hdj`ustêvaf hdj ofhoiha ma ?> hj (G@ hdj ecd) a 1 hj (G@ Rcrafass). Otuofjaita, axcstaj mdcs tcpds ma oitaios qua pdmarèd sar cistofomos ids `dhocs mds toiquas, ‖^omrèd‚, Ecburo 5 a hcrhufor, Ecburo 2. Oj`os pdssuaj uj ho`d hdj 2j ma hdjprcjaitd a pdmarèd sar cistofomos mcratojaita id ‖pashdâd‚ m d toiqua, du aj fdhocs
prøxcjds, `ushoimd sajpra uj pditd ma ecxoâèd qua eohcfcta o facturo mds momds pafd saisdr md `chd muroita d prdhassd ma o`ostahcjaitd. JF]A.>0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. ?0 ma =1
=.1.?. ]cpds ma oitaios
Ctaj
Mashrcâèd ‘ OI].>>?
?
Aihopsufo jaitd mo `d`cio mo oitaio
0
Ho`d ^^ por troiâomd 2 jatrds ]o`afo 2
Ecburo 5 Oitaio ‖^omrèd‚ ‘ OI].>>?
Ctaj
Mashrcâèd ‘ OHP.>>0
?
Oitaio hcrhufor efaxêvaf
0
Ho`d ^^ por troiâomd 2 jatrds ]o`afo <
Ecburo 2
Oitaio ‖Hcrhufor ‚ ‘ OHP.>>0
O]AIÂÈD! ^oro ds vaêhufds qua axhamaraj o mcstàihco ma 2j aitra o POU-D® a d toiqua, mavarï sar omqucrcmd d ‖ ho`d axtaisdr poro oitaio‚ ma 2j poro raofczor ujo ajaimo id ho`d mo oitaio, parjctcimd osscj, aeatuor o hdiaxèd.
CIEDPJOÂÈD! O maecicâèd md jafldr jdmafd ma oitaio poro ds mcvarsds tcpds ma vaêhufds, pdmarï sar raofczomo aj hdikuitd hdj d hfcaita muroita o vcscto ma uj hdisuftdr Axhaf@r.
JF]A.>0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. ?8 ma =1
=.1.0. Jotarcof cihfusd id edriahcjaitd Oitai Oi taio o por o ]oiq ua OI].>>?
Ctaj ?
Oitaio poro toiqua 2jatrds
0
O`roâomacro jatïfcho rdsho saj ecj 2>jj
8
O`roâomacro iyfdi hdj prdtaâèd QU
=
^rdhamcjaitd ma cistofoâèd ]o`afo 3
Ecburo <
Ctaj
Oitaio Oit aio Hcrhu Hcrhufor for OHP.> OHP.>>0/2 >0/2>T? >T??> ?> 2J
?
Oitaio hcrhufor OHP.>>0/2>T??> 2J
0
O`roâomacro jatïfcho rdsho saj ecj 2>jj
8
O`roâomacro jatïfcho rdsho saj ecj ??>jj
=
O`roâomacro iyfdi hdj prdtaâèd QU
1
^rdhamcjaitd ma cistofoâèd ]o`afo ?>
Ecburo 3
JF]A.>0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. ?= ma =1
=.1.8. Momds tãhichds OI].>>? Cimutàihco
0>>uL ¿?>%
Aihopsufojaitd mo oitaio
Pascio Apøxc - prato
]ajparoturo Dparoâèd Ho`aojaitd
-0> o 5> ¾H Otã ?>1 ¾H
Ofhoi Of hoiha ha m a sc iof Gct @chd hdj ecd
?>hj
Gct @chd saj ecd
1hj
]o`afo ??
OHP.>>0 Cimutàihco
8>>uL ¿? o 5> ¾H Otã ?>1 ¾H
Ofhoi Of hoiha ha m a sc iof Gct @chd hdj ecd
?>hj
Gct @chd saj ecd
1hj
]o`afo ?0
JF]A.>0? Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. ?1 ma =1
=.5.. Ho`d axtaisd r poro oitaio =.5 Mavarï sar utcfczomd poro raofczor ujo ‖axtaisèd‚ ios cistofoâñas ma vaêhufds qua
axhamoj o 2j, aitra d fdhof aj qua q ua o POU-D® astï cistofomo a d fdhof ma ecxoâèd mo oitaio id `dhof md toiqua. D ho`d axtaisdr pdssuc 2j ma hdjprcjaitd a jasjo aspahcechoâèd md ho`d utcfczomd io eo`rchoâèd mo oitaio. O ajaimo mavarï sar raofczomo ma edrjo omaquomo, utcfczoimd hdiahtdras oprdprcomds du sa edr pdssêvaf, rahdjaimo-sa qua o ajaimo sako sdfmomo. ^oro o vamoâèd a csdfoâèd mo ajaimo, rahdjaimo-sa o utcfczoâèd ma ecto outdeusèd.
=.5.?. Jotarcof cihfusd id edriahcjaitd Ctaj
Mashrcâèd
?
Ho`d axtaisdr ‘ ^^ por troiâomd >x21jj ]o`afo ?8
Ecburo ?>
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. ?5 ma =1
1. CIX]OFOÂÈD 1.?. 1.?. Paqucsct Paqucsct ds ma prã-cistofoâèd prã-cistofoâèd O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! Oitas ma cichcor d prdhassd ma cistofoâèd, hartcecqua-sa ma qua tdmds ds aqucpojaitds ma jamcâèd, tohøbroed / ldrêjatrd, mds vaêhufds a du jïqucios astakoj euihcdioimd hdrratojaita poro qua ièd loko hdjpfchoâñas muroita d prdhassd ma cistofoâèd. JOIQXACD! Od joiusaor ds hdjpdiaitas afatrýichds mds aqucpojaitds, tdja os mavcmos prahouâñas poro qua assas hdjpdiaitas ièd sderoj moids qua hdjprdjatoj sau euihcdiojaitd. CIEDPJOÂÈD! D scstajo POU-D® edc hdiha`cmd poro sar eohcfjaita cistofomd aj vaêhufds a du jïqucios obrêhdfos, pdrãj, rahdjaimo-sa qua o cistofoâèd sako eacto sajpra pdr uj afatrchcsto hdj hdilahcjaitd aj joiutaiâèd afãtrcho outdjdtcvo. 1.0. Drcaitoâñas ^oro ujo pareacto cistofoâèd, ofbuis prdhamcjaitds mavaj sar favomds aj hdiscmaroâèd; Ecxoâèd mo POU-D®; o POU-D®; o ecxoâèd mavarï sar raofczomo hdj os o`roâomacros ma iyfdi qua ohdjpoiloj d aqucpojaitd a mavarï sar eacto aj uj fdhof ma eïhcf ohassd, id citarcdr md pociaf ma cistrujaitds, prøxcjd od tohøbroed a du ldrêjatrd macxoimd o jasjo oeostomo ma ho`ds ma taisèd, rafãs, `d`cios a hdjpdiaitas quaitas (fcjcta 5>¾H) a ma dutrds aqucpojaitds kï cistofomds id vaêhufd, tocs hdjd, hditrdfa ma hotroho, oikd mo buormo, rostraomdras, ath.
O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! ^oro cistofoâèd aj jïqucios obrêhdfos, mavarï sar maecicmd uj fdhof aj qua o POUPOU D®, ièd ecqua axpdsto, dima, ‖poihomos‚ pdmarèd moicechor d aqucpojaitd.
O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! Xa lduvar o iahasscmoma ma cistofor o POU-D® fdiba md tohøbroed, rahdjaimo-sa utcfczor uj HO@D @FCIMOMD (? x 0< ORB ‘ ièd edriahcmd) poro fcbor d sciof md tohøbroed.
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. ?2 ma =1
Ofcj Of cjait ait oâèd POU-D®; pdmarï sar eacto aj ?0 du 0= Udfts, pdmaimd sar fcbomo mcratojaita io ofcjaitoâèd md prøprcd tohøbroed, quoimd cistofomo id pociaf md vaêhufd du aj uj pditd mcspdiêvaf io hocxo ma eusêvacs. ^oro d hosd ma jïqucios obrêhdfos, o POU-D® mavarï sar fcbomo aj ofbuj pditd ?0 du 0= Udfts maitrd mo ho`cia, prøxcjd od fdhof mo cistofoâèd. O ofcjaitoâèd mo POU-D® mavarï sar raofczomo mo sabucita edrjo; ho`d pratd id iabotcvd a ho`d varjafld md pdsctcvd. O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! IQIHO fcbua IQIHO fcbua o ofcjaitoâèd mo POU-D® io hlova ma cbicâèd md vaêhufd du jïqucio, pdcs o POU-D® sarï masfcbomo quoimd d vaêhufd toj`ãj edr masfcbomd a ds o`ostahcjaitds ièd sarèd raofczomds. . Ecxoâèd Ecxoâè d mo oitaio; oitaio; cimapaimaitajaita md jdmafd mo oitaio, o jasjo mavarï sar cistofomo praearaihcofjaita id `dhof md toiqua ma hdj`ustêvaf utcfczoimd os o`roâomacros qua ohdjpoiloj d aqucpojaitd, pdschcdioimd-o ma edrjo omaquomo, eohcfctoimd o oprdxcjoâèd md saisdr md `chd ma o`ostahcjaitd muroita d prdhassd ma facturo. ^oro ds hosds aj qua ièd ã pdssêvaf o ecxoâèd mcratd id `dhof md toiqua, mavarï sar ovofcomd idvd fdhof prøxcjd od toiqua a qua toj`ãj ecqua omaquomd, eohcfctoimd o facturo. O ecburo ?? cfustro d pomrèd cmaof poro ecxoâèd mo oitaio, vcsoimd o facturo mds momds pafd saisdr md `chd ma o`ostahcjaitd;
Ecburo ??
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. ?< ma =1
O`ocxd, sèd cfustromds dutrds pomrñas ma ecxoâèd poro o oitaio;
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
Ecburo ?0
Ecburo ?8
Oitaio pomrèd pashdâd fdibd
Oitaio pomrèd pashdâd fdibd
Ecburo ?=
Ecburo ?1
Oitaio pomrèd hdj supdrta
Ecxoâèd id hlossc
Ecburo ?5
Ecburo ?2
Ecxoâèd hdj supdrta fotarof fotarof
Ecxoâèd io koiafo ma ohassd od toiqua toiqua
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. ?3 ma =1
Ecburo ?<
Ecburo ?3
Oitaio hcrhufor hcrhufor
Oitaio hcrhufor hcrhufor
Ecburo 0>
Ecburo 0?
Oitaio hcrhufor (hdflamdro Kdli Maara)
Oitaio hcrhufor (hdflamdro Kdli Maara)
Ecburo 00
Ecburo 08
Oitaio hcrhufor hdfomo (Patrd-Ashovomacro)
Matofla Oitaio hcrhufor hdfomo
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. 0> ma =1
Ecburo 0=
Ecburo 01
Oitaio hcrhufor hdfomo hdfomo
Oitaio hcrhufor hdfomo hdfomo
O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! ^oro ds hosds aj qua d toiqua astï fdhofczomd fdiba mo koiafo ma ohassd, pdr axajpfd, ýic`us hdj pcsd `ocxd, du poro ds hosds aj qua o koiafo ma ohassd ièd parjcto qua d `chd ma o`ostahcjaitd aitra pdr hdjpfatd id `dhof md toiqua, ecxa o oitaio io fotorco md vaêhufd md fomd citarid mo koiafo ma ohassd od toiqua, hdiedrja hdiedr ja cfustromd io ecburo 05.
Ecburo 05
Hdiaxèd Hdiaxè d md ho`d mo oitaio; oitaio; d ho`d mavarï sar possomd otã d fdhof aj qua o POUD® edc cistofomo, dima, mavarï sar cistofomd / ecxomd, kuitojaita hdj d hlchdta md vaêhufd, praimaimd d jasjd hdj os o`roâomacros ma iyfdi.
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. 0? ma =1
O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! Ièd praimo d ho`d mo oitaio aj fdhocs qua pdssoj sar raofczomos joiutaiâñas hdj sdfmo, `orros jatïfchos astruturocs md vaêhufd du aj fdhocs qua ajctoj hofdr axhasscvd, tocs hdjd, ashopojaitd du hormoi, pdcs cssd, pdmarï moicechor d ho`d a citarrdjpar o hdjuichoâèd md scstajo.
O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! Hosd loko sd`ro ma ho`d mo oitaio id pociaf, IÈD AIPDFA O XD@PO, XD@PO , hdrta o sd`ro, macxoimd opaios d suechcaita poro raofczor o hdiaxèd hdj o POU-D®. ^dforcmoma mo oitaio oitaio;; muroita o atopo ma hdiaxèd mo oitaio hdj o POU-D®, d`sarva otaitojaita o pdforcmoma, hdiedrja o to`afo o`ocxd poro qua ièd loko prd`fajo muroita os facturos mds saisdras mds `chds ma o`ostahcjaitd. Oi Oitai taio o
POU-D® - >>1
POU-D® - >>1 (oitc (oi tc bo)
Ecd Ozuf
Ecd Ozuf
Ecd ^ratd
Ecd Jorrdj Jorrdj
Ecd Jorrdj
Ecd @roihd
]o`afo ?=
Hdiaxñas; poro raofczor os hdiaxñas aitra o POU-D® a ds majocs mcspdsctcvds, utcfcza sajpra ds hdiahtdras qua sèd edriahcmds hdj d aqucpojaitd, avctoimd osscj, pdssêvacs eoflos a jou hditotd. CIEDPJOÂÈD! O jocdrco mds hdiahtdras edriahcmds hdj d aqucpojaitd, sèd md tcpd ‖Afatrd -top‚,
hdj cssd, poro raofczor o hdiaxèd aitra ds mcspdsctcvds, `osto cisarcr d ecd hdrraspdimaita io porta jatïfcho md hdiahtdr, sd`rapdr o tojpo a opartor hdj uj ofchota. Opøs raofczor o hdiaxèd, varcecqua sa o jasjo astï omaquomo.
O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! ^oro hdiaxñas hdj `oroojaitd HOI@QX, IÈD Q]CFC[OP HDIAH]DPAX AFA]PD]O^X. ^oro jocdras ciedrjoâñas var ctaj 1.5.
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. 00 ma =1
1.8. 1.8. Hïfhufd Hïfhufd mo Hdistoita ma euihc diojaitd G D hïfhufd mo hdistoita ma euihcdiojaitd, mavarï sar raofczomd quoimd, d vaêhufd pdssucr uj tohøbroed afatrýichd du quoimd o qucfdjatrobaj parhdrrcmo oprasaitomo aitra o POU-D® a d tohøbroed astcvaraj edro mo tdfaràihco ma ohdrmd hdj homo jdmafd ma tohøbroed, hdiedrja to`afo ?1. D hïfhufd mavarï sar raofczomd utcfczoimd ds poràjatrds ciedrjomds o`ocxd; ]oxo (cichcof); (cichcof); toxo cisarcmo io POU-D® id otd mo oearcâèd (pdmarï sar quofquar vofdr)7 Dmýjatrd tohøbroed (cichcof); vofdr (cichcof); vofdr md dmýjatrd qua astï id tohøbroed id otd mo prcjacro oearcâèd7 Dmýjatrd POU-D® (cichcof); vofdr (cichcof); vofdr md dmýjatrd qua astï id tohøbroed id otd mo prcjacro oearcâèd a qua mavarï sar cisarcmd io POU-D®7 Dmýjatrd tohøbroed (eciof); vofdr md dmýjatrd qua astï id tohøbroed id otd mo sabuimo oearcâèd (opøs d vaêhufd tar rdmomd od jaids ?.>>> Gj)7 Dmýjatrd POU-D® (eciof); (eciof); vofdr md dmýjatrd mo POU-D®, d`tcmd vco prdbrojomdr. Axajpfd; ∐
]oxo (cichcof) : (cichcof) : ?>>>
∐
Dmýjatrd tohøbroed (cichcof) : (cichcof) : 0?1>>
∐
Dmýjatrd POU-D® (cichcof) : (cichcof) : 0?1>>
Opøs tar rdmomd od jaids ?.>>> GJ Dmýjatrd tohøbroed (eciof) : (eciof) : 001>>
∐
Dmýjatrd POU-D® (eciof) : (eciof) : 00332
∐
(Dmýjatrd POU-D® (eciof) - Dmýjatrd tohøbroed (cichcof)) Idvo ]oxo :
]oxo (cichcof) x (Dmýjatrd tohøbroed (eciof) ‘ Dmýjatrd POU-D® (cichcof)
(00332 - 0?1>>) Idvo ]oxo :
?>>> x (001>> ‘ 0?1>>)
Idvo ]oxo :
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
?=32 pufsds / GJ
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. 08 ma =1
1.=.. Uaêhuf 1.= Uaêhufds ds hdj ]ohøbroed ]ohøbr oed ]cpd ma tohøbroed
Hdiaxñass Hdiaxña
Matofla Ma tofla
Hdistoita ma - G (]oxo)
Hdiecburomo pdr ‖Hlovaojaitd‚ citarids od
tohøbroed (var ctaj 1.=.8) ]dfaràihco; ¿0% io qucfdjatrobaj parhdrrcmo.
Ecburo 02 ]oh. Afatrýichd ‘ UMD ?8? ?83> Ecburo 80
¿0% io qucfdjatrobaj parhdrrcmo.
**UACH. H/ @OPPOJAI]D HOI, AI]PA D ]OH. A D ^OCIAF ]dfaràihco; >% Xoêmos; O=; HOITL O> pufsds/GJ Xoêmos @5 a @2; (var joiuof eo`rchoita) ]dfaràihco;
Ecburo 8= XAUO U]-?=>
Ecburo 81
¿0% io qucfdjatrobaj parhdrrcmo.
Ecburo 85 Xoêmo @5; pufsds/GJ ? p/ ? Xoêmo hdjpaisomo;
Ecburo 82
Mavarï sar lo`cfctomo
Ecburo 8<
=>>> pufsds/GJ
EC^ X^S 80 80 Ecburo 83 ]o`afo ?1
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. 0= ma =1
O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! * Uaêhufds s/ `orrojaitd HOI, o cistofoâèd mavarï sar joitcmo utcfczoimd ds pcids, @5, @2 du @, mavarèd sar utcfczomds os soêmos mds pcids O= a O
CIEDPJOÂÈD! Hdiedrja kï ciedrjomd io to`afo ?1, o hdistoita G poro ds tohøbroeds ?8?0? Pavcsèd ?2
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. 01 ma =1
CIEDPJOÂÈD! ^oro tar ohassd od hlovaojaitd, ã iahassïrcd rdjpar d fohra md tohøbroed. Hosd ièd sako parjctcmd, o toxo ma pufsds mavarï sar d`tcmo utcfczoimd d hïfhufd mashrctd id ctaj 1.8. 1.=.0. ]ohøbroed ‘ UMD ?83> (J]HD) a XAUO U]-?=> O hdiaxèd mo aitromo ma sciof ma dmýjatrd mo POU-D® id tohøbroed ?83> (J]HD) a XAUO U]-?=>, mavarï sar raofczomo id pcid @>> pufsds / qucfdjatrd rdmomd a pdmarï sar raofczomo ma muos edrjos. ?. Qtcfczoimd d prøprcd hdiahtdr ‖@‚ md tohøbroed; iasta hosd, quoimd d pcid @< astcvar mcspdiêvaf, du sako, ièd axcsta iailuj dutrd aqucpojaitd utcfczoimd o soêmo ma sciof, hdj cssd, sarï pdssêvaf utcfczor d prøprcd hdiahtdr poro aeatuor o hdiaxèd mo aitromo ma sciof ma dmýjatrd mo POU-D®, poro cssd, `ostorï su`stctucr d hdiahtdr axcstaita poro asso eciofcmoma pafd hdiahtdr
‖Xupar -Xaof -Xaof‚, cimchomd
io cjobaj, hdiedrja drcaitoâèd;
Ecburo =?
Ecburo =0
Ecburo =8
Ecburo ==
Hdrta d tarjciof axcstaita axcstaita
Xu`stctuo d tarjciof pafd ‖Xupar-Xaof‚
Hdiahta d tarjciof io pdscâèd @< md hdiahtdr hdiahtdr
0. ^oro d hosd md pcid pcid @< astcvar dhupomd, mavarï sar utcfczomd uj hdiahtdr ‖Afatrd-]op‚7
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. 05 ma =1
CIEDPJOÂÈD! Hosd d pcid @< ièd astako lo`cfctomd du ièd astako euihcdioimd hdrratojaita, pdmarï sar utcfczomd ds pcids @5 a @2 poro fcbor d sciof ma aitromo ma dmýjatrd mo POU-D®, hditumd, o toxo mavarï sar d`tcmo vco jaiu =.0. quoimd d tohøbroed edr d UMD ?83> a poro d tohøbroed XAUO U]-?=>, hdisufta d joiuof md prøprcd tohøbroed. O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! ^oro hojcilñas Xhoico hdj hddrmaiomdr H>>, mavarï sar utcfczomd d pcid @2 a sdfchctor od raspdisïvaf pafd vaêhufd qua prdbroja d hddrmaiomdr poro o horbo mo POU-D®. O Ecburo =1 cfustro os hdiaxñas qua mavarèd sar raofczomos.
Ecburo =1
1.=.8. ]ohøbroed ‘ EC^ O hdiaxèd mo aitromo ma sciof ma dmýjatrd mo POU-D® id tohøbroed (EC^), mavarï sar raofczomo id pcid @5, pdrãj, IÈD Ã HDJ^AIXOMO, pdssucimd o rafoâèd ma pufsds ma ? poro ?.
CIEDPJOÂÈD! Axcsta o pdssc`cfcmoma ma lo`cfctor o euiâèd, hdjpaisomo poro d pcid @5, pdrãj, asso prdbrojoâèd mavarï sar eacto sdjaita pafo ajpraso edriahamdro md tohøbroed du raprasaitoita lo`cfctomd.
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. 02 ma =1
Ecburo =5
Ecburo =2 Ecburo =<
1.1.. Uaêhuf 1.1 Uaêhufds ds hdj Ldrêj Ldrêjatrd atrd
]cpd ma Ldrêjatrd
Hdiaxèd hdj Oftt ari Of ariomd omdrr
Matofla
POU-D->>1 (hdiaxèd8) var to`afo ?.
Ecburo =3
Ecburo 1? Ecburo 1>
Ldrcjatrd UMD UMD ]o`afo ?<
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. 0< ma =1
1.1.?. Maecicâèd D ldrêjatrd cimchomd pafo POU-D®, cimcho d tajpd ma jdtdr fcbomd, ]JF, hdj maecicâèd ma mãhcjds ma ldros du 5 jciutds, du sako, d scstajo mï ciêhcd o hditobaj mos ldros osscj qua d jdtdr mo jïqucio ã fcbomd a citarrdjpa o hditobaj hditoba j quoimd o jïqucio ã masfcbomo. D sciof ma ldrêjatrd, mavarï sar ma taisèd hditciuo, edriahcmo pafd oftariomdr, id pditd, R, hukd d idja pdmarï vorcor ma ohdrmd hdj d eo`rchoita md oftariomdr du aj ofbuis hosds, id saisdr ma prassèd ma øfad.
CIEDPJOÂÈD! O soêmo R mds oftariomdras edriaha taisèd oftariomo, hditumd o POU-D® pdmarï sar fcbomo idrjofjaita iassa pditd, pdcs pdssuc uj ratcechomdr citarid.
1.1.0. Cistofoâèd aj Jïqucios / Uaêhufds D prdhamcjaitd ma cistofoâèd mo POU-D® aj jïqucios du vaêhufds hdj ldrêjatrd, sa ossajafloj o cistofoâèd ma vaêhufds hdj tohøbroed, dima mcearaj opaios id fdhof ma hdfato ma pufsds, hdiedrja kï ciedrjomd. O hdiaxèd mo aitromo ma sciof md ldrêjatrd mo POU-D®, ecd ojorafd, mava sar raofczomo, utcfczoimd uj hdiahtdr ‖Afatrd-]op‚ aj uj mds pditds rafohcdiomds o`ocxd;
R md oftariomdr7 Xaisdr ma prassèd ma øfad, dima, sdjaita quoimd qu oimd d saisdr edr md tcpd mcbctof7 mcbctof 7
O]AIÂÈD!! O]AIÂÈD Ièd fcbor o POU-D® id saisdr ma prassèd ma øfad quoimd d jasjd edr OIO FØBCHD,, pdcs d jasjd ièd ã ohcdiomd quoimd d jdtdr mo jïqucio ã fcbomd a OIOFØBCHD pdr tro`oflor sdjaita hdj ujo eocxo ma taisèd.
O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! Ièd fcbor o POU-D® io XOÊMO M+, M+, md oftariomdr, pdcs asta sciof ièd cimcho o hdimcâèd md jdtdr fcbomd, pdmaimd lovar ratdrid massa sciof a o POUD hditciuor o jorhor ldro, jasjd hdj d jdtdr masfcbomd. Aitrratoitd, hosd ièd axcsto dutrd pditd poro fcboâèd, sarï iahassïrcd iahassïrcd ut cfczor uj rafã poro rafã poro boroitcr qua ièd loko iailuj tcpd ma ratdrid ma sciof poro o POUD.
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. 03 ma =1
CIEDPJOÂÈD! ^oro os jïqucios qua ièd pdssuaj d sciof R md oftariomdr, mavarï sar ovofcomo o pdssc`cfcmoma ma sar utcfczomo o citareoha CHOI.>? poro hdfato mcratd md `orrojaitd HOI. Hditumd, hosd o jïqucio toj`ãj ièd pdssuo `orrojaitd HOI, mavarï sar sdfchctomd od afatrchcsto raspdisïvaf, qua axtaria d R md oftariomdr poro qua sako pdssêvaf aeatuor o hdfato ma sciof.
Ecburo 10
1.5.. Uaêhuf 1.5 Uaêhufds ds hdj citareoha ci tareoha CHOI.>? CHOI.>? Hdiedrja ciedrjomd id ctaj =.0., o citareoha CHOI.>?, taj hdjd d`katcvd aeatuor o hdfato ma Dmýjatrd a Ldrêjatrd mcratojaita md `orrojaitd HOI md vaêhufd a du joqucios obrêhdfos. O hdiaxèd mo citareoha id `orrojaitd, mava sar raofczomo ids pcids ‖Lcbl‚ a ‖Fdw‚ mds hdiahtdras ma mcobiøstchd du aj ofbuis hosds, vco hdiahtdr O= a O< md tohøbroed J]HD ‘ ?83>. Io to`afo ?3, astèd cfustromds ds matoflas ma homo hdiahtdr.
JF]A.>0? Pavcsèd ?2
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
?0/>1/0>0?
^ob. 8> ma =1
Hdiahtdr Hdia htdr ma mcobiøstch mcobiøstchd d
Matofla Ma tofla
^cids poro hdiaxèd
M ‘ CXD ?1251-= HOI @us Fdw (Ecd Uarma) H ‘ CXD ?1251-= HOI @us Lcbl (Ecd Ojorafd)
Jïqucios Obrchdfos;
Ecburo 18
Kdli Maara a Hosa
K ?383 ?383 Ecburo 1=
8 ‘ CXD ?1251-= HOI @us Lcbl ?? ‘ CXD ?1251-= HOI @us Fdw
Hojcilñas Hdistaffotcdi
Ecburo 11
Ecburo 15
D@M 0 0
Hdiahtdr O ‘ J]HD ?83 ?83> >
Matofla Matofl a
^cid s por poro o hd hdiaxèd iaxèd
= ‘ CXD/RM ?50?
^ob. 8? ma =1
CIEDPJOÂÈD! ^oro so`ar sa d tohøbroed J]HD cistofomd id vaêhufd pdssuc hdjuichoâèd aitra d pociaf ma cistrujaitds a d prøprcd tohøbroed, varcecqua sa d hømcbd md jasjd hdisto io to`afo 0> a sa ds pcids O= a O< astèd saimd utcfczomds.
^ociaf ma cistrujaitds ^ociaf cistruj aitds
Hømcbd
Opfcfc hoâ Op hoâèd èd
J]HD
?>0 >3>>??>>?
UDFGXROBAI HDJ XAIXDP LOFF (UDFGXUOBAI ?01 GJ/L - ?0U UMD A-]OHLD
0>0 03>>??>>3
EDPM HDJ XAIXDP LOFF
?>0 ?>??>>>>8
MOCJFAP HLPSXFAP HDJ XAIXDP LOFF (^DFFOG HFQX]AP - ?0U)
?>1 ?>??>>>>8
MOCJFAP HLPSXFAP HDJ XAIXDP LOFF (^DFFOG HFQX]AP - 0=U)
0>0 ?>??>>>>8
MOCJFAP HLPSXFAP HDJ XAIXDP LOFF (^DFFOG HFQX]AP - ?0U)
0>1 ?>??>>>>8
MOCJFAP HLPSXFAP HDJ XAIXDP LOFF (^DFFOG HFQX]AP - 0=U)
Ecburo 13 Udfgs ?01GJ ?01GJ
Ecburo 5> Edrm Edrm
Ecburo 5? ^dffog Hfustar
JF]A.>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 80 ma =1
Ecburo 50
?>1 ?>??>>>>2
MOCJFAP HLPSXFAP HDJ XAIXDP XAIXDP LOFF (CIX 0>>> - 0=U)
0>1 ?>??>>>>2
MOCJFAP HLPSXFAP HDJ XAIXDP XAIXDP LOFF (CIX 0>>> - 0=U)
??0 >>??>>>>5
JAPHAMA[-@AI[ HDJ XAIXDP LOFF UCO HOI-@QX ^OPO UAFDHÊJA]PD (X^PCI]AP J- @AI[ - ?0U)
8>1 >>?8>>>>=
UDFUD HDJ XAIXDP LOFF (@APCEDPX - 0=U)
=>1 >=?8>>>>=
UDFUD HDJ XAIXDP LOFF (@APCEDPX - 0=U)
=>= >>?8>>>?>
XHOICO HDJ XAIXDP GC]OX (X]DIAPMCBA - 0=U)
CIX 0>>> 0>>>
Ecburo 58 58 Xprcitar J.@aiz J.@aiz
5= Ecburo 5= @arcedrs @arcedrs
Ecburo 51 Xtdiarcmba Xtdiarcmba ]o`afo 0>
O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! Ecqua otaitd aj rafoâèd o pdforcmoma, pdcs o civarsèd, aitra Lcblt a Fdw, pdmarï housor moids o AHQ md vaêhufd.
JF]A.>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 88 ma =1
^oro raofczor o cistofoâèd, prdhamo hdiedrja drcaitoâñas o`ocxd; 1.5.?. Hdfato ma Ldrêjatrd Ldrêjatrd -Hosa; CIEDPJOÂÈD! O hdiaxèdmcratojaita aitra o citareoha a dfdhofczomo `orrojaitd jïqucios HOXA,mdmavarï sar raofczomo io AHQ io HOI portamos ma `ocxd md `oihd dparomdr hdrraspdimaita od hdiahtdr ma mcobiøstchd K- ?383. ^oro cmaitcechor o AHQ, ‖`cpa‚ ds pcids md hdiahtdr K-?383 hdj ds hdiahtdras mos AHQ½s otã fdhofczor d `orrojaitd, hdiedrja cjobais.
Ecburo 55
Ecburo 52
AHQ½s HOXA, fdhofczomos aj `ocxd md ohaitd md dparomdr. dparomdr.
Cistofoâèd mo C-HOI a POU-D mcratd io AHQ mo HOXA.
Aj ofbuis hosds, o ciedrjoâèd ma ldrêjatrd astï mcspdiêvaf aj ujo pdscâèd mcearaita md pomrèd. ^oro assos dhoscñas, axcstaj hdiecburoâñas aspahêechos poro POUD, qua sèd raofczomos hdj d ouxêfcd md prdbrojomdr ^PPJ.>>?. Xabua X abua o`ocxd os hdiecburoâñas poro jïqucios HOXA O\COF EFDR 308> a 308> a poro jïqucios JOXXAS EAPBQXDI. EAPBQXDI. O]AIÂÈD ! O]AIÂÈD! ^oro ovofcor o hdjpotc`cfcmoma ma facturo mo CHOI.>?, hdj dutrds eo`rchoitas, sarï iahassïrcd raofczor oiïfcsa ma facturo pdr ojdstrobaj ma homo jdmafd, oecj ma vofcmomor o hdjpotc`cfcmoma ma facturo. ^oro jocs matoflas d maportojaitd ma prdkatds mo Axhaf`r, mavarï sar hdisuftomd.
JF]A.>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 8= ma =1
-Hosa Oxcof Efdw 308>; O 308>; O hdiecburoâèd poro astï jïqucio ã raofczomo mo sabucita edrjo; •
Od fcbor d prdbrojomdr, d`sarva o jaisobaj ‖O^PD\CJA OI]AIO‚ 7
•
^rasscdia AI]PO. Xarï oprasaitomo o jaisobaj ‖JDMD ^PDBPOJOHOD‚ pdr uj sabuimd. Aitèd oporaharèd os dpñas; ?. POUD / POUL. 0. G@PJ-]\.
•
^rasscdia ‖?‚ poro prdbrojor o POUD 7
•
Aj sabucmo prasscdia ‖2‚ poro ohassor d jaiu hdj os dpâñas raearaitas î HOI7
•
^rasscdia ‖?‚ poro safahcdior o euiâèd HOXA a o tafo jdstrorï o jaisobaj ‖HOJ^D MD MOMD‚7
•
^rasscdia ‖?‚ a aitèd oparta ‖?‚ 7
•
O tafo jdstrorï o jaisobaj ‖]POIXJC]CIMD HDIECBQPOHOD HOI‚. Oprdxcja aitèd d prdbrojomdr mo oitaio POUD poro qua o jasjo sako hdiecburomo7
•
Opøs ofbuis sabuimds, d prdbrojomdr ajctcrï ajctcrï uj `cpa ohdjpoilomd mo jaisobaj ‖HDIECB. HOXA AEA]QOMO‚. Fdbd aj sabucmo afa vdftorï od jdmd ma facturo axc`cimd o jaisobaj ‖O^PD\CJA O OI]AIO‚.
-Jossay -Jossay Earbusdi ; O hdiecburoâèd poro astï jïqucio ã raofczomo mo sabucita edrjo; •
Od fcbor d prdbrojomdr, d`sarva o jaisobaj ‖O^PD\CJA OI]AIO‚.
•
‖J DMD ^PDBPOJOHOD‚ ^rasscdia AI]PO. Xarï oprasaitomo o jaisobaj ‖JDMD pdr uj sabuimd. Aitèd oporaharèd os dpñas
?. POUD / POUL. 0. G@PJ-]\. •
^rasscdia ‖?‚ poro prdbrojor o POUD 7
•
Aj sabucmo prasscdia ‖2‚ poro ohassor d jaiu hdj os dpâñas raearaitas î HOI7
JF]A.>0?
•
^rasscdia ‖8‚ poro ohassor d jaiu ‖HDIEB.‚
•
^rasscdia ‖=‚ poro ohassor d jaiu ‖LDPCJA]PD‚
•
^raaihlar os hdiecburoâñas mo sabucita edrjo;
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 81 ma =1
▫
▫
▫
▫
▫
▫
•
=-LDPCJA]PD ^CM; ?>31 ]ojoild md Momd; < Hojpd md momd; ? Eotdr ma Hdivarsèd; 85>,>>> Dparoâèd; 0-Mcvcsèd
O tafo jdstrorï o jaisobaj ‖]POIXJC]CIMD HDIECBQPOHOD HOI‚. Oprdxcja aitèd d prdbrojomdr mo oitaio POUD poro qua o jasjo sako hdiecburomo7
•
Opøs ofbuis sabuimds, sabuimds, d prdbrojomdr ajctcrï uj `cpa `cpa ohdjpoilomd mo jaisobaj ‖LDPCJA]PD HOI ^PDBPOJOMD‚. Fdbd aj sabucmo afa vdftorï od jdmd ma facturo axc`cimd o jaisobaj ‖O^PD\CJA O OI]AIO‚.
- Kdli Maara; ^oro hdfato ma ldrêjatrd aj jïqucios obrêhdfos, Kdli Maara, scbo os drcaitoâñas o`ocxd; - Fdhofcza d hdiahtdr ma mcobiøstchd K?3837 - Cmaitcecqua ds pcids ‖Lcbl‚ a ‖Fdw‚ md hdiahtdr, hdiedrja cfustromd io to`afo
?3 a io porta ma trïs md hdiahtdr, cmaitcecqua ds ecds hdrraspdimaitas, hdiedrja ecburos 18 a 1=.
CIEDPJOÂÈD! O hdiaxèd aitra o citareoha a d `orrojaitd, HOI@QX, mavarï sar raofczomo ids ho`ds io porta ma trïs md hdiahtdr utcfczoimd d hdiahtdr cimutcvd B]E HOI@QX, hdiedrja cjobais. O]AIÂÈD! Ièd utcfcza hdiahtdras md tcpd ‖Afatrdtop‚ ios hdiaxñas aitra o Citareoha HOI a d `orrojaitd mo A.H.Q., pdcs cstd pdmarï dhoscdior citarearëihcos, prakumchoimd d euihcdiojaitd mds jømufds afatrýichds md vaêhufd.
JF]A.>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 85 ma =1
Ecburo 5< Hdiaxèd hdj d hdiahtdr cimutcvd ‘ B]E HOI@QX.
O]AIÂÈD! Ièd sa drcaita opaios pafo hdr mds ecds, pdcs o jasjo, pdmarï vorcor hdiedrja homo eo`rchoita a jdmafd.
CIEDPJOÂÈD! ^oro d`tar jocs ciedrjoâñas sd`ra o cistofoâèd md hdiahtdr h diahtdr cimutcvd B]E HOI@QX, hdisufta d poiefatd ma cistofoâèd md hdiahtdr qua ohdjpoilo d prdmutd.
JF]A.>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 82 ma =1
Opøs cmaitcechomd ds pcids hdrraspdimaitas od `orrojaitd, hdiahta o citareoha HOI, hdiedrja mashrctd io to`afo 0?7 Citareoha CHOI.>?
K ?383
D@M 0
Ecd Uarma (Fdw)
^cid ‘ M (Uarma) / K (Hcizo) (Fdw)
^cid ‘ ?? / ?= (Fdw)
Ecd Ojorafd (Lcbl)
^cid ‘ H (Ojarafd) / L (Ozuf) (Lcbl)
^cid ‘ 8 / 5 (Lcbl)
Uarjafld 1UMH Ofcjaitoâèd md hdiahtdr cimutcvd B]E HOI@QX ^ratd BIM ]o`afo 0?
Paofczomo o hdiaxèd mo citareoha id `orrojaitd HOI, hdiahta o jasjo io POU-D® a prdhamo hdj o cistofoâèd pomrèd. O`ocxd, astèd cfustromds ds prdhassds mos hdiaxñas qua mavaj sar raofczomos aitra d `orrojaitd mo A.H.Q o citareoha HOI a o POU-D®. O ecburo 53, cfustro os hdiaxñas qua mavaj sar raofczomos id `orrojaitd, utcfczoimd d hdiahtdr cimutcvd B]E HOI@QX.
Ecburo 53
JF]A.>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 8< ma =1
O ecburo 2>, cfustro o hdiaxèd mo citareoha HOI hdj d `orrojaitd pdr jacd md hdiahtdr K?383 otrovãs mo tdjomo ma mcobiøstchd K?383.
Ecburo 2>
CIEDPJOÂÈD! IÈD sa eoz iahassïrcd raofczor iailuj tcpd ma hdiecburoâèd quoimd o citareoha HOI astcvar hdfatoimd XDJAI]A o ciedrjoâèd ma ldrêjatrd, pdr asta jdtcvd, ièd mava sar raofczomd iailuj tcpd ma oearcâèd mds momds hdfatomds pafo POU-D® vco prdbrojomdr. 1.5.0. Hdfato ma Dmýjatrd Dmýjatrd ^oro raofczor o hdfato ma Dmýjatrd, o citareoha mavarï sar cistofomo sabucimd ds prdhamcjaitds ciedrjomds id ctaj 5, pdrãj, poro qua o POU-D® hdiscbo far ds momds raha`cmds pafo citareoha HOI, d usuïrcd mavarï oftaror d vofdr mo ‖toxo ma pufsds‚ p ufsds‚ mo POU D® qua pdr maeouft ã =>>> pufsds / GJ, poro d vofdr ‖ > ‖. Hdiedrja mashrctd io to`afo 00.
]oxo POU-D®
Hdimcâèd
_uofquar vofdr mcearaita ma ‖ > ‖, pdr axajpfd =>>>
Asparo pufsds md tohøbroed
Uofdr mo toxo ‖ > ‖
Asparo vofdr ma Dmdjatrd Citareoha CHOI ]o`afo 00
O]AIÂÈD! Hosd o toxo ma pufsds mo POU-D®, ièd sako oftaromo poro ‖ > ‖, d scstajo ièd raha`arï ds momds md Dmýjatrd md vaêhufd pafo citareoha HOI, jdstroimd sajpra os ciedrjoâñas zaromos.
JF]A.>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo.
Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. 83 ma =1
Os hdiaxñas mavarèd sabucr d mashrctd io to`afo o`ocxd. o`ocxd. Citareoha CHOI. CHOI.>? >?
J]HD HDIAH]DP- O
D@M 0
Ecd Uarma (Fdw)
^cid ‘ < (Fdw)
^cid ‘ ?? / ?= (Fdw)
Ecd Ojorafd (Lcbl)
^cid ‘ = (Lcbl)
^cid ‘ 8 / 5 (Lcbl)
Uarjafld 1UMH Ofcjaitoâèd hdiahtdr cimutcvd B]E HOI@QX ^ratd BIM ]o`afo 08
O ecburo 2?, cfustro o hdiaxèd qua mava sar raofczomo poro hdfato md dmýjatrd aj vaêhufds qua utcfczoj d hdiahtdr D@M 0 a toj`ãj, aitra d pociaf ma cistrujaitds a d tohøbroed J]HD ‘ ?83>, utcfczoimd ds pcids O= a O0?
Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
^ob. => ma =1
5. ^PDBPOJO ^PDBPOJOÂÈD ÂÈD A FAC]QPO MA ^OPÀJA]PDX CIEDPJOÂÈD! ^oro ciedrjoâñas a matoflas md prdhamcjaitd ma prdbrojoâèd a facturo mds poràjatrds mo POU-D®, hdisufta d joiuof JF^P.>32TPAU.? qua ohdjpoilo d aqucpojaitd.
JF]A.>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
^ob. =? ma =1
2. JOIQ]AIÂÈD XCI]DJO
MCOBIØX]CHD - Uarcechor eusêvaf md tohøbroed (trdhor eusêvaf sa astcvar quacjomd). - Uarcechor hdiahtdras md ho`d ma ofcjaitoâèd mo POU-D ® io ofcjaitoâèd prcihcpof md tohøbroed (rahdiahtor hosd astakoj sdftds). - Uarcechor taisèd ma ofcjaitoâèd (?0 o 0= U ‘ varcechor `otarco md vaêhufd hosd taisèd astako juctd `ocxo). - Uarcechor ho`d ma ofcjaitoâèd mo POU-D ® rdjpcmd (sa pdssêvaf, hdrtor o porta dima d ho`d astcvar rdjpcmd a hdiahtor io ofcjaitoâèd prcihcpof md tohøbroed, hosd hditrïrcd trdhor o POU-D®).
POU-D® ièd ã fcmo pafd scstajo a / - Uarcechor hdiahtdras id ho`d mo oitaio (rahdiahtor hosd astakoj du ^rdbrojomdr POU-D® (Joiuof ‘ sdftds). Pafotørcd ma Mashdiedrjc Mashdiedrjcmomas momas - Uarcechor ho`d mo oitaio rdjpcmd (trdhor o oitaio hosd d ho`d astako 0=ls). rdjpcmd).
- Uarcechor o POU-D® (hdiahtor ujo oitaio axtario id ho`d mo oitaio ® ®, o mo POU-D a POU-D varcechor troisjcssèd hdj d ouxêfcdtrdhor ma uj ^rdbrojomdr hosd ds momds mds ièd momds sakoj troisjctcmds, o POU-D®).
_QOIMD LDQUAP O ]PDHO MO HOC\O ^PDHAXXOMDPO POU-D®, O]QOFC[OP D IDUD IÛJAPD MA CMAI]CECHOÂÈD MO POU-D ® ID HOMOX]PD MA UAÊHQFDX.
]ohøbroed Afatrdjahàichd / Afatrýichd - Uarcechor ho`d md Dmýjatrd mo POU-D® hdiahtomd id pcid H8 du M8 otrïs md tohøbroed (hosd d ho`d astako sdftd, rahdiahtor id pcid otrïs md tohøbroed). - Uarcechor soêmo H8 md tohøbroed afatrdjahàichd (hosd o soêmo astako quacjomo, hdiahtor d ho`d ma Dmýjatrd mo POU-D® id ho`d ma aitromo ma sciof md tohøbroed hdj uj afatrd-top).
POU-D® fcbomd od tohøbroed; d vaêhufd oprasaito qucfdjatrobaj parhdrrcmo cbuof o zard (Gj : > ‘ Pafotørcd ma Mashdiedrjcmomas 0=ls).
- Uarcechor soêmo M8 md tohøbroed afatrýichd (hosd o soêmo astako quacjomo, hdiahtor d ho`d ma Dmýjatrd mo POU-D® id ho`d ma aitromo ma sciof md tohøbroed hdj uj afatrd-top). - ]astor o aitromo ma Dmýjatrd mo POU-D ® (poro varcechor sa o aitromo ma dmýjatrd mo POU-D® astï quacjomo, mava-sa hdiahtor ujo oitaio axtario io POU-D®, macxor d ^rdbrojomdr POU-D® fcbomd prøxcjd î oitaio axtario, hdiahtor uj baromdr ma pufsds HA]J axtarid io POUD® a bcror d oiaf citarid c itarid md baromdr ma pufsds, d`sarvoimd o citarrupâèd mo troisjcssèd mds momds mo POU-D® poro d ^rdbrojomdr POU-D ®, hosd o POU-D® hditciua o troisjctcr ds momds, o aitromo ma dmýjatrd mo POUD® astï quacjomo a o POU-D ® mava sar trdhomo). - Uarcechor ho`d md Dmýjatrd mo POU-D® rdjpcmd (sa d ho`d astcvar rdjpcmd trdhor o POU-D®).
JF]A.>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
^ob. =0 ma =1
D dmýjatrd mo POU-D® ièd astï hdaraita (mcearaiâo edro mo eocxo ma 0 %) hdj d dmýjatrd md vaêhufd.
POU-D® ièd cihrajaito ldrêjatrd. POU-D® fcbomd hdjd ldrêjatrd jdstro tajpd jocdr qua d cimchomd id ldrêjatrd md vaêhufd.
- Paprdbrojor d dmýjatrd md vaêhufd io POU-D ® hdj d ^rdbrojomdr POU-D®. Xa o mcearaiâo parscstcr, rra-oearcr a-oearcr toxo ma pufsds (var ctaj 5).
- Hdj uj juftêjatrd hartcechor sciof pdsctcvd (+U`ot) io aitromo ma pufsd mo POU-D® O^AIOX quoimd d jdtdr astcvar fcbomd. - Uarcechor fcboâèd d sciof mo POU-D ® id sciof R md oftariomdr, +@/M+. - Uarcechor euihcdiojaitd md ldrêjatrd drcbciof (sa iahassïrcd hdfdhor uj sabuimd ldrêjatrd poro varcechoâèd). - Uarcechor sa d tarjciof astï fcbomd7
Fam md G@RF dshcfo, jos ièd aeatuo o facturo.
-Uarcechor sa d P\ astï hdiahtomd id hoiof hdrraspdimaita7 hd rraspdimaita7 - Uarcechor o ofcjaitoâèd md P\7 - Uarcechor sa o hdiecburoâèd md ]\ edc raofczomo ma edrjo hdrrato7 - Civartar o pdforcmoma mo oitaio7 ]o`afo 0=
JF]A.>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
^ob. =8 ma =1
% ma rascio a ?>% ma hdjpdiaitas afatrýichds a fatrýichds saj o prasaiâo ma hluj`d (‖faom eraa‚ ‘ PdLs)7 Pascio; otøxcho opøs o hdj`cioâèd hdj d aimurahamdr7 Oitaio POU-D®; cmaj o hocxo prdhassomdro POU-D®7 Ho`ds; Mashorta aj fcxd ma rahchfobaj (sd`ro ma ho`ds afãtrchds mavcmd o prasaiâo ma hd`ra).
JF]A.>0?
Axhaf ^rdmut ^rdmut ds Afatrýichds F tmo. lttp;//www.axhaf`r.hdj.`r
Pavcsèd ?2 ?0/>1/0>0?
^ob. == ma =1
3. ]O@AFO ]O@ AFO MA PAUC PAUCXÈD XÈD
JF]A.>0? ‘ EDFLO MA PAUCXÈD PAUCXÈD
MO]O
FDHOF
?2
?0/>1/0>0?
XB_;VCXD3>>8VJoiuof ]ãhichdVEdflos ma Pavcsñas ]o`afo 01
JF]A.>0?
D@XAPUOÂÑAX
View more...
Comments
