c c Traducido por Carolina Amor-Boggs
×
La Hermandad de Isis fue creada en el Castillo Clonegal en el Equinoxio de Primavera en el 1976. Los fundadores de la Hermandad son el fallecido Reverendo Lawrence Durbin-Robertson, su mujer, y Olivia Robertson, su hermana. El Manifiesto de la Hermandad describe los propósitos esenciales de la organización. El Manifiesto contiene los jeroglíficos egipcios antigüos que conectan a la Hermandad con el amor de la Diosa como era seis mil años atras, y que tienen un significado profundo y oculto. Los jeroglíficos son traducidos como ³Aset Shemsu´ ± Cortejo de Isis. Entre las figures de los símbolos esta el símbolo de Isis (Aset) que es el trono de Isis, el asiento matriarcal que le confiere poder al faraón. La palabra para muje esta representada por la mujer sentada y el simbolo del dios del sol, Horus, el hijo de Isis y Osiris, tiene forma de pájaro. Uno puede ver estos símbolos en las paredes de los Templos egipcios en la actualidad. Estos símbolos conectan a los seres humanos con los ancestors quienes amaban las artes y la naturaleza. La Hermandad esta dedicada a promover la religion de todas las Diosas alrededor del mundo. Los dioses tambien son venerados. La Diosa es vista como la deidad, la Madre Divina de todas las cosas y personas, y la encarnación de la verdad y la bellaza. Personas de varias religions incluyendo hindues, budistas, cristianos, católicos y protestantes se han unido a la Hermandad. Gente de varios paises y distintas creencias como la Wicca, Cabala, Rosacrusistas, Misterios Celtas y los de camino Zen, Sufi y Tao. El renacimiento de la religion antigüa de Nigeria esta en camino. El rápido desarrollo y creacion de la Hermandad de Isis puede ser visto como parte del renacimiento de la Diosa que esta tomando forma en estoy tiempos en todas partes del mundo. El desproporcionado uso de la tecnología que pone en riesgo a nuestra supervivencia debe motivarnos a aceptar el cambio. Las religions clasicas de los Dioses y la sDiosas del Olimpo estan siendo traidas a nuestra realidad, y con ellas tambien vienen las creencias de el antigüo Egipto, Babilonia, Caldea, El Lejano Este, la India antes de la época Aryana y las tradiciones de America del sur. Todo aquello que es bueno y relevante para nuestra epoca es incorporado en las practices y aquellas practices que son innecesarias y insanas como los sacrificios son eliminados de los ritos. Los sacrificios no se hacen ni de forma real o simbólica. La tradicion matriarcal ve esas practices innecesarias y repugnantes. Nuevos cultos estan apareciendo espontaneamente en todo el mundo que inspiran profecias del futuro. Estas nuevas creencias usualmente estan relacionadas con
las apariciones de los ovnies y sus seguidores expresan que estan conectados con los seres extraterrestres. Algunos de estos seguidores se han unido a la Hermandad. La Hermandad de Isis como se ha demostrado durante 16 años puede estar relacionada con el simbolo de la carta del tarot Marseilles de La Estrella. Esta carta muestra una Diosa desnuda que tiene su rodilla izquierda sobre la tierra y su pie derecho sobre el rio. De uno de los jarrones ella le devuelve agua al rio y del otro jarron le da agua a la tierra para aumentar la fertilidad. Sobre su cabeza estan las siete estrellas de Hyades, dominadas por la estrella roja y dorada de la costelacion de Tauro, regida por Venus. El rio es Eridanus, el rio de las estrellas. La creatividad es el resultado de combinar las esferas psiquicas y terrenales en harmonia. La Diosa necesita nuestra ayuda asi puede traer su era de Alegría, Sabiduría y Creatividad a la tierra. Cada miembro que decided unirse a la Hermandad trae con el o ella una contribucion única. Todos los talentos son necesarios en este momento. El 1ro de Octubre del 1994 el numero de miembros es 12405 en 80 paises incluyendo Nigeria, Japon,y Yugoslavia. Hay 447 Iseums en 37 paises y 63 Lyceums en 11 paises. El sacerdocio de la hermandad cuenta con 252 sacerdotisas y 172 sacerdotes en 21 paises. La Orden de Tara tiene 18 Prioratos en 9 paises. El Clan Druida de Dana tiene 24 grupos en 8 paises, todos estos grupos aparecen en las noticias de Isis (Isian News). Parlamento de las Religiones del Mundo. Sesion de 100 años, 1993. Esta fue la primera vez que la religion de la Diosa fue reconocida publicamente como una religion del mundo. Olivia Robertson estuvo con otra mujer y 16 hombres quienes dieron un discurso en la Apertura del Plenario. Ella dio una bendicion de Isis para el mundo. Un año mas tarde, el 4 de Agosto, su hermano y Co-fundador, El Sumo Sacerdote Lawrence Durdin-Robertson paso al otro plano y se unio a su esposa, la Co-Fundadora Suma Sacerdotisa Pamela en la dimension espiritual. Sus obituarios fueron publicados en varios diarios y revistas donde se le daba crédito por promover la religion de la Diosa en el mundo. (El Manifiesto de la Hermandad de Isis contiene los principios centrales de la red arco iris de los centros y los miembros de la hermandad. Si has leido el Manifiesto y lo aceptas con todos los principios que este Manifiesto contiene, te invitamos cordialmente a que te unas a la Hermandad de Isis. Ser miembro de la Hermandad no trae ningun costo. Para obtener mas informacion, por favor mandale un mensaje a
[email protected].) Aset Shemsu ±Logo de la Hermandad de Isis
Lawrence Durdin-Robertson estudio los hieroglificos y Olivia Robertson los dibujó.
d
d c Los números de personas que estan redescubriendo su amor por la Diosa estan creciendo. Al principio, este amor parecerá que no es más que un sentimiento interior. Pero cuando lo dejamos crecer, nos damos cuenta que lo que deseamos es ayudar a la Diosa activamente a que manifieste su plan divino. Por esta razon, uno puede escuchar preguntas como estas ¿Cómo puedo ser iniciado en los Misterios de la Diosa? ¿Cómo puedo crear una relación más profunda con ella? ¿Dónde quedan los Templos y dónde estan sus devotos? ¿Cómo puedo unirme al sacerdocio de la Diosa? Y muchas preguntas más. La Hermandad de Isis fue fundada para responder a estas necesidades. La Hermandad da a sus miembros la oportunidad de promover una union más profunda con la Diosa de forma individual o en grupo. Esta organización fue fundada por Lawrence, Pamela y Olivia Durbin-Robertson en el año 1976 y desde entonces hay más de cien Iseums y miles de miembros de la hermandad alrededor del mundo. El amor, la belleza y la verdad son expresados a traves de todas las religions, culturas y razas en la Hermandad. Esta institución respeta lo bueno en todas las creencias. La Hermandad de Isis no tiene ninguna afiliación en particular con ninguna religión. La Hermandad esta organizada en forma democrática. Todos los miembros tienen los mismo privilegios ya sea que pertenezcan a un Iseum o Lyceum o sean miembros solitarios. Este Manifiesto se aplica a todas las sociedades hermanas como la Colegiatura de Isis, El espiral del Adepto, El Espiral de Alquimia, La noble Orden de Tara, y El Clan Druida de Dana. La Hermandad respeta la libertad de conciencia de cada miembro. No hay votos ni requisitos de mantener los conocimientos en secreto. Todas las actividades de la Hermandad son opcionales y los miembros son libres de renunciar sin ninguna explicación. Ser miembro es gratuito. La Hermandad respeta y venera a todas las manifestaciones de la vida. El Dios tambien es venerado. Los ritos no incluyen sacrificios tanto sean simbólicos como reales. La Hermandad venera a la
naturaleza y la conserva. El trabajo de la Noble Orden de Tara es conservar la Naturaleza. La Hermandad acepta a todas las religions y no excluye a ninguna. Los miembros son libres de mantener otras alianzas religiosas. Todas las religiones, tradiciones y razas son aceptadas para ser miembros. La Hermandad acepta niños como ³Hijos de Isis´ si sus padres les dan permiso por escrito. La Hermandad esta basada en la promulgación de amor, belleza y abundancia. La Hermandad no requiere o recomienda la vida en celibato. La Hermandad busca desarrollar amistades, las abilidades psíquicas, la felicidad, y la compasión por todas las formas de la vida. El Clan Druida de Dana desarrolla las abilidades psíquicas de la naturaleza. La Colegiatura de Isis fue traida nuevamente a la vida luego de estar reprimida durante 1500 años. Como Aset Shemsu, La Hermandad de Isis en si misma, ha estado viva en los planos interiors. Es en estos planos que este retorno ha sido inspirado. Los Lyceums del Colegio de Isis ofrecen los grados del Mago. Hay cursos por correspondencia y no hay votos ni requerimientos de mantener el conocimiento secreto. Los Iseums son los hogares de la Diosa, Diosas o Dioses a quienes estan dedicados. Estos grupos estan anotados con los Lyceums en todas las ediciones de las Noticias de Isis (Isian News). Los grupos de Tara y los grupos de Dana tambien estan anotados ahi. Todos estos centros y las noticias de Isis son limitados para los miembros de la Hermandad de Isis. La Union de los Sumos Sacerdotes y Sacerdotizas de el sacerdocio de la Hermandad de Isis junto con la union de los Sumos Sacerdotes de el Clan Druida de Dana con el gran Comandante de la Union de La Noble Orden de Tara forman la base de la Union de la Triada. Esta Triada es la protectora de los ideales de la Hermandad de Isis. Todos los miembros son iguales y ninguno esta sujeto a otros. Todos trabajan con la Diosa ± o Dios y Diosa ± en su propia fe. Todos los seres humanos, animals, pájaros y árboles son los hijos de la familia divina de la Diosa Madre. Un miembro solitario sentado en su habitación o en un parque público puede llegar a sentir la belleza de la communion con la Diosa. Sin embargo muchos meimbros disfrutan de trabajar con un Iseum. Un Iseum es el hogar de la Diosa donde los miembros pueden juntarse y cargar energies, senitr el amor y la inspiracion que vienen de los que aceptan a la Diosa Madre. Los miembros de los Iseums son como una familia. Se puede venerar a los Dioses masculinos tambien. Cada Iseum tiene su propia magia, su propia Divinidad, y esta dedicado una Diosa, o una Diosa y un Dios. La Diosa toma precedencia en orden de traer balance a
nuestra tierra que esta en peligro, acosada por el uso desmedido de la tecnología y los juegos del poder. Los objetivos de cada Iseum estan inspirados por la Diosa que el Iseum invoca. Por consecuencia, un grupo que se dedica a cuidar animals puede estar dedicado a la Diosa Gato Bast; otro dedicado a la conservación de la tierra puede estar dedicado a Cerridwen y Cernunnos; uno dedicado a los conocimientos ocultos pude estar dedicado a Nuit. Una rito de iniciacion es necesario y usualmente se utiliza el rito ³Flamma Vestae´. Cuando los agrupamientos familiars fueron empujados hacia el costado por la Patriarquia, el hogar se transformo en el lugar de encuentro en vez del templo. Miestras que las Iglesias y las Ordenes imponian reglas rígidas, las familias podian sentir el afecto y el cariño que trae compartir con la familia donde no hay jerarquias y solo alegria. Iseums estan basados en el consenso psiquico de los participantes que estan conectados el uno a otro por el circulo de poder. Los fundadores de los Iseums tienen el rol de amigos y cuando los sabios participan ellos tambien lo hacen de una forma amigable y relajada. Despues de todo, si a un miembro no le gusta el Iseum siempre puede cambiarse a otro. Cuando la Diosa inspira a una persona a formar un Iseum, La Fundacion del Iseum es notificada y cuando esta aceptada, un charter es conferido. Los fundadores no necesitan estan ordenados. Las alas de Isis han probado ser efectivas en elegir no solo a los nuevos miembros de la Hermandad pero tambien a los creadores de los Iseums y Lyceums. La base elemental de la Hermandad esta fundada en esta creencia y en la creencia de los planos internos. Miembros que practican otras religions o en conjuncion con un Iseum tambien son aceptados. Iseums no son circulos cerrados. Son espirales que llegan a tocar el universo. La guia divina y la intuición son necesarias cuando uno desea encontrar un Iseum porque eso te guiara a encontrar un lugar relevante, con creencias e ideales que se combinen con los del aspirante. El miembro puede elegir el nivel de participacion que quiere hacer. No hay votos ni promesas conectadas con ningun Iseum de la Hermandad. Un miembro puede elegir no participar o dejar el Iseum en cualquier momento y puede unirse a otros Iseums. Por ejemplo, un miembro puede desear trabajar con Atena y luego practicar sanacion en un Iseum de Bast. El contacto inicial puede ser en persona o por carta al Honorable Secretario del Iseum que quieres participar. Los Secretarios Honorables son anonimos porque la decision de aceptacion en un Iseum se hace por voto de todos los miembros y no por una personal eligiendo. Los Iseums debe ser analiticos en cuanto a aceptar nuevos participantes para trabajos grupales en rituales y magia. Mientras que la Hermandad es abierta para todos los seguidores de la Diosa, cada Iseum esta
enfocado en un area de trabajo y todos los participantes deben estar en harmonia. La Señora del hogar elige a sus invitados, y el anfitrion proteje la casa. Cursos por correspondencia son ofrecidos. c ! ! Todos los seres humanos son hijos nacidos de la Diosa Madre, por lo tanto todos tienen la esencia divina. El sacerdocio implica la aceptación voluntaria del trabajo que se debe tomar como parte del Plan Divino de los dioses. No solo los seres humanos son llamados para estos trabajos. Los gatos, en particular los Siameses y burmeses quienes son descendientes de los gatos del antigüo egipto dan sanación a traves de su Madre, La Diosa Bast. Los perros labradores y alsatianes quienes guian a las personas siegas trabajan con el Dios jackal Anubis, quien es el que guia a las almas a traves del infierno. Los seres humanos alcanzan el sacerdocio en varias formas. La vocación es recibida por los Dioses. La rencarnación trae con si las memorias de las previas etapas de servicio. Las iniciaciones recibidas a traves de los ritos establecidos para el sacerdocio. El sacerdocio tambien puede ser heredado por la familia. El sacerdocio en la Hermandad de Isis es hereditario porque viene a traves de la familia Robertson de Strathlock y es pasada a las sacerdotisas y sacerdotes de la Hermandad a travez del Rito de Ordenación, y a traves del contacto físico y el uso de aceites para bendecir. La vocación es esencial. Las sacerdotisas y sacerdotes pueden a su vez ordenar a otros tanto como por la ceremonia o por contacto y aceite como lo hacian en el antigüo Egipto. La ceremonia puede ser hecha a la distancia a traves de un arreglo mutuo entre el maestro y el aspirante. La linea de sacerdocio viene de Lawrence y Olivia Robertson quienes vienen de la princesa egipcia Scota (la Oscura), hija del faraón ³Cincris.´ Scota heredó el titulo de hija de Isis a traves de su linea natal hacia Isis y Osiris, Reina y Rey de Egipto. Scota dejo Egipto con su esposo Nel quien la llevo a vivir a Escocia. El nombre de la raza galeza proviene del nombre del hijo de Scota, Goadhal o Gaelglas. Lawrence y Olivia Robertson obtienen sus titulos de ³Sacerdote y Sacerdotisa Hierofantes´ por su conección con Scota. Aquellas princesas qeu no recibieron el titulo de Reinas porque no se casaron son las que pertenecen a la rama de Sacerdotisas de la Diosa Nuit o Hathor y son nacidas con el titulo de sus hogares y que les transmiten a sus hijos escribio Maspero en el Amanecer de la Civilización. La palabra Hierofante significa Guia, la persona que ayuda y lidera. ³en los puentes de el otro mundo« uno usualmente ve a la muerte siendo recibida por la Diosa« quien ofrece agua y pan« los Dioses que reciben a los muertos en Amenti son Nut, Hathor, Neith o Mayet.´ Veronica escribio en el libro Mitología Egipcia. Las Fuentes geneológicas son de Manetho ³Lebar Gabala Erenn´ medieval. Todos los miembros de la Hermandad de Isis, tanto sacerdotisas, sacerdotes o hierofantes, fundadores, sabios o nuevos miembros trabajan de la misma forma.
Los titulos son solamente descripciones de los roles y responsabilidades que los miembros toman. El Sacerdocio de la Hermandad de Isis requiere la participación en trabajos especiales que forman parte del plan divino de la Diosa a la que uno se dedica o Dios y Diosa. Esto puede requerir el trabajo y la dedicación al trabajo diario personal. Ordenación es dada a traves de la ceremonia ³Ordenacion de Sacerdotisas y Sacerdotes´ de la Hermandad de Isis. Esta ceremonia es parte de la liturgia de la Hermandad de Isis. La misma ceremonia de Ordenacion se puede hacer a la distancia y es tan efectiva como una ceremonia en persona. Telepatía es el language de la nueva era. ! ! Vocación hacia la Diosa es una de las cualidades esenciales para el sacerdocio. Cuando una persona siente esa vocación el aspirante debe solicitar ser miembro de el Sacerdocio de Isis. La preparacion para el sacerdocio depende del Iseum pero un periodo iniciatorio de un año como mínimo es necesario. El aspirante elige la Diosa o Dios a cual desea servir para ayudar a los Dioses en su plan divino. La ordenacion a distancia es utilizada solamente cuando el aspirante esta en una posicion desolada o alejada. El curso preparatorio puede hacerce a distancia.
× ! ! Todos los miembros del Sacerdocio tienen el derecho de usar el prefijo ³reverendo.´ En el caso de los Sumo Sacerdotes, ellos pueden usar el prefijo Rt. Reverendo. Cada sacerdotisa y sacerdote y hierofante estan mencionados en la publicación llamada Isian News (Noticias de Isis). Los ritos de nombramiento bautismo y bendición de recien nacidos estan representadas en la ceremonia llamada ³Alma Mater.´ Los ritos de matrimonio se hacen a traves de el Rito de Matrimonio de Isis. Los ritos funerarios estan basados en la ceremonia ³Dulce Domum.´ Aunque estas ceremonias son realizadas por las sacerdotisas y sacerdotes, los miembros de la Hermandad tambien pueden realizarlos, especialmente las madres y padres que quieren introducir a sus hijos como ³Hijos de Isis.´ Suma Sacerdotiza y Sumo Sacerdote es un titulo antigüo que se relaciona con el trabajo que la persona realiza y usualmente incluye trabajo con miles de miembros o mas.
Emperador es un titulo conferido a un lider o pionero y se da por consenso a aquellos que se enfrentan con dificultades en su trabajo con la Diosa y la Hermandad. El Sacerdocio Hierofante significa aquel que toma los desafios. Hierofantes de la Colegiatura de Isis estan ordenados y tienen el cuarto nivel de Mago en la Colegiatura. Esto les permite enseñar la Colegiatura de Isis.
La Colegiatura de Isis es enseñada en los Lyceums que ofrecen la estructura del Curso de Niveles del Mago en la liturgia de la Hermandad. Las cuotas o pagos son establecidos por el Sacerdocio Hierofante. Hay 32 niveles de trabajo y 33 niveles relacionados con el despertar místico espontaneo. Cada Lyceum dicta sus propios cursos y la culminación del curso se dap or un rito de la liturgia. Los ritos estan basados en 33 puntos que se intersectan y que al juntarse forma la estrella de ocho puntas de la Diosa Ishtar y que se puede dividir en cuatro partes que forman a la Diosa con forma de Dragon ± Tiamat. La Colegiatura incluye el triangulo básico de renacimiento, ordinacion y matrimonio; cinco misterios divinos en el libro ³Dea´, 12 iniciaciones planetarias en el libro ³Urania,´ y doce ritos cósmicos del zodiaco comprendidos en el libro ³Sophia´. Los ritos deben ser tomados en el orden necesario dependiendo de como avanza el candidato. Tomando un nivel puede llevar meses o años. Si la comunicación divina toma lugar en cualquier momento durante el rito, el nivel puede ser conferido. Hierofantes otorgan los niveles de magi por consenso con el candidato y el grupo. Los cursos de Magi por correspondencia estan anotados en la revista Isian News (Noticias de Isis). Las Fuentes de la liturgia dadas al final de cada rito provienen de los textos antigüos de la India, China, Egipto, Europa, America y Africa. Estos forman parte de las lecturas recomendadas. Hay siete cursos por correspondencia ofrecidos en Inglaterra, Escocia, Gales y Estados Unidos.
" # La orden se creo a base de la idea de Douglas Reagan de Estados Unidos quien creia que la Orden de los Caballeros podia ser fundada por hombres y mujeres que trabajaran juntos para salvar a el medio ambiente de la polución. Douglas le
pidio a Lawrence Durdin-Robertson que fuese Canciller, porque al ser un Varon, el tenia la autoridad a traves de su Corte para darle el poder de Canciller. Los dos, Lawrence y Olivia aceptaron ser Cancilleres. Los títulos de Caballeros son costumbre de la Orden y solo se utilizan dentro de ella. Los miembros Priores trabajan duro lideando con los temas del medio ambiente en sus zonas. El Tutelaje de la Diosa Tara en Irlanda y Asia, Tara tiene 108 nombres. La Orden de Tara, como la Hermandad de Isis y El Clan Druida de Dana no tiene afiliaciones politicas o ninguna afiliacion.
c × # Este clan enfatiza los poderes de los elementos que son innatos en cada lugar sagrado de la Tierra y desarrolla las abilidades psiquicas. Como la orden de Tara, El clan esta abierto a todas las razas, caminos y tierras.
! La Hermandad de Isis hace una Convención todos los años en donde los miembros de todas partes del mundo se reunen en Londres para compartir ideas. Se realizan rituales, presentaciones y charlas. Ha habido 5 convenciones desde 1990. Tambien hay una convencion en Chicago, la primera se realizo en 1994.
! " ! Los volumenes consecutivos del el Directorio de La Hermandad de Isis contienen la lista de miembros que permiten esto desde 1976. Las noticias de Isis tienen la lista de los nuevos miembros, y comentarios sobre libros, intercambio de informacion de revistas y noticias. Todas las noticias de las artes y las lecturas psiquicas son impresas sin costo alguno. La Hermandad de Isis no tiene afiliaciones, pero se da la lista de los grupos, sociedades, altares y templos.
El Castillo de Clonegal, el Templo De Isis, todas las mañanas a las 6:30 y a las noches a la 8:30 se realizan las sintonizaciones. Los miembros y otras personas pueden conectar con la red arco iris al amanecer y atardecer en todos los lugares del mundo para ayudar a la parte espiritual y la sanación.
× $ La Diosa Isis es la unica cabeza de la Hermandad. Dentro de su Familia ± Shemsu ± todos los miembros tienen los mismos privilegios. La solicitud de ser miembro continua siendo gratuita. La Hermandad no tiene una jerarquía patriarchal, y por esa razon, ningun miembro tiene autoridad espiritual sobre otros miembros. Iseums, Lyceums, Grupos, y Legiones permaneceran en igualdad. Los titulos que las personas reciben son solamente descripciones del trabajo que hacen en la hermandad pero no confieren poder sobre otros o sobre las creencias. La Familia Durdin-Robertson, cuando Olivia Robertson entre en la esfera del espiritu, hara el trabajo practico de entregar los certificados a los miembros que firmen el manifiesto. La formacion de Iseums, Lyceums, Grupos, y Legiones sera dada por recomendacion de otros centros. Certificados de Sacerdocio seran dados cuando el candidato recibe la ceremonia de ordenacion. La centralizacion de los directorios son esenciales para la Hermandad que ahora abarca mas de 100 paises. El estado legal del sacerdocio puede ser ganado dependiendo del estado o el pais. Las noticias de Isis y el directorio continuara siendo publicado y seguiran siendo restringidos para los miembros solamente. El silencio y la privacidad de los miembros que no quieren ser nombrados sera respetado. La familia Durdin-Robertson continuara recibiendo a los miembros en el Templo de Isis por invitacion, y celebrara los ocho festivals por invitacion. El Manifiesto de la Hermandad de Isis con sus ideales democráticos y espirituales que conectan a todas las religiones, razas, caminos y seres ha sido aceptado por mas de 12.400 miembros, quienes se han unido a la Hermandad. Asi es como el Manifiesto es perpetuo y no alterado. Los miembros que se unen a la familia de Isis estan en harmonia a traves de su amor hacia la Diosa. Exito y proteccion de su Hermandad en el futuro esta asegurada por sus Alas Luminosas.
Fuentes: Volumen I, F.O.I. Directory, 1980. El Manifiesto y otros escritos.
