Manual de Espanol Coloquial

A 384256

MANUAL PRÁCTICO DEL ESPAÑOL COLOQUIAL Con 50 ilustraciones

RAFAEL DEL MORAL v'/

SERIE ESPAÑOL PRÁCTICO

EDITORIAL

ÍNDICE GENERAL

INTRODUCCIÓN

1. esar loco por / ser tonto de narices / ser un frescales / mirar por encima del hombro / estar hecho un toro 2. estar como pez en el agua / no dar pie con bola / no ir por ahí los tiros / dar gato por liebre / marear la perdiz 3. ser alguien que ni pincha ni corta / echarse faroles / estar a pedir de boca / quedarse de una pieza / aguantar lo que le echen 4. saber un rato / estar como una regadera / ser un tenorio / naranjas de la China / a manos llenas 5. ser un viva la Virgen / ser un pez gordo / quedarse como si tal cosa /jugarse el tipo / estar que se sube por las paredes 6. empinar el codo / estar hecho polvo / dar la cara / irse por las ramas / hacer la pelota .. 7. escurrir el bulto / poner de vuelta y media / mojar la oreja / montar el número / dar la espalda 8. echar una bronca / hacer el primo / ser uña y carne / no comerse una rosca / lavarse las manos 9. darse el tute / no dar golpe / estar a sus anchas / ser una pasada / venir al pelo 10. llegar y besar el santo / no tener pies ni cabeza / echar una cana al aire / para dar y tomar / en un abrir y cerrar de ojos 11. estar de buen ver / estar en las nubes / no querer cuentas (con alguien) / llevar la voz cantante / quedarse de piedra 12. venir a cuento / cerrarse en banda / llevar el agua a su molino / de ninguna manera / tener pájaros en la cabeza 13. tener manía / cantar las cuarenta / estar a partir un piñón / sudar la gota gorda / armarse la marimorena 14. irse todo al garete / salir zumbando / ir de marcha / y que lo digas / ser un gallina .. 15. dorar la pildora / poner verde / hacer manitas /pagar los platos rotos / jugarse todo a una carta 16. estar que trina / importar un rábano / hacerse el sueco / dar el brazo a torcer / dormir a pierna suelta 17. dar la tabarra / hacer buenas migas / estar colado por / venir como anillo al dedo / andar de cráneo 18. ir muy puesto / ser un pedazo de pan / estar en la inopia / tocarle (a alguien) la china / hacerse un nudo en la garganta 19. ponerse la carne de gallina / traer sin cuidado / ser un mosquita muerta / estar con la mosca detrás de la oreja / estar de uñas 20. estar más sordo que una tapia / estar más delgado que un fideo / ser más feo que dar un susto al miedo / ser más listo que el hambre / ser más bueno que el pan 21. crecer como la espuma / acabar como el rosario de la aurora / ser más chulo que un ocho / quedarse como quien oye llover / ser (algo) de padre y muy señor mío 22. estar al tanto / irse el santo al cielo / no saber hacer la o con un canuto / calentarse la cabeza / andar como Pedro por su casa 23. saber latín / no hacer una a derechas / tener malas pulgas / enrollarse como las persianas / tener un punto 24. comer como una lima / estar como una cabra / dar carta blanca / echar una mano / dar con la puerta en las narices 25. tener mala pinta / ser una calamidad / conocer de pe a pa / estar con el corazón en un puño / irse o mandar a tomar viento 26. hacer el agosto / ser (algo) la gota que colma el vaso / traer por la calle de la amargura / tener mucha marcha / todo bicho viviente 27. no faltaría más / ser más tonto que hecho a propósito / no ver tres en un burro / no valer tres pitos / se acabó lo que se daba

7

9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61

6

RAFAEL DEL MORAL

28. ya lo creo / ir de tiros largos / subirse los humos a la cabeza / gustar un montón / ponerse los pelos de punta 29. que lo parta un rayo / ir de mal en peor / quedarse transpuesto / estar como una moto / ser de buena pasta 30. tener mala espina / estar de mala uva / hablar como una cotorra /poner (a alguien) las peras al cuarto / no pintar nada 31. comerse el coco / hacer la pascua / vivir del cuento / caer gordo / tirar los tejos 32. rascarse el bolsillo / nadar en la abundancia / estar chupado / ser un pelmazo (pelma) / estar de bote en bote 33. no levantar cabeza / estar en forma / cortar el bacalao / ya era hora / dar la talla 34. coger el toro por los cuernos / no ser trigo limpio / meter la pata / verse el plumero / eschar en cara 35. liarse la manta a la cabeza / tener mano izquierda / dar en la nariz / cruzarse los cables /no tener pelos en la lengua 36. sacar de quicio / salir por la puerta grande / matarlas callando / bajarse los pantalones / andar con pies de plomo 37. perder los papeles / en menos que canta un gallo / estar en el ajo / ponerse las pilas / andar a la greña 38. por supuesto / enterarse de lo que vale un peine / ser un pestiño / hacer el indio / ser papel mojado 39. saber una burrada / quedarse helado / no decir ni pío / beber como un cosaco / no tener ni pizca de formalidad 40. quedarse frito / faltar un tornillo / aquí me las den todas / oler a tigre / estar al loro 41. faltar un hervor / abrir la mano / en absoluto / quedarse en los huesos / parecer un libro abierto 42. echar un cable / no tener ni idea / darse bombo / caer bien / estar con el alma en un hilo 43. sacar las castañas del fuego / sentar como un jarro de agua fría / dar (o recibir) un golpe bajo / barrer para casa / dormir como un tronco 44. ser el último mono / correr como alma que lleva el diablo / no tener dos dedos de frente / llorar como una Magdalena / y no hay más que hablar 45. ser un muerto de hambre / tomarse las cosas a pecho / borrar el quinto pino / para nada / llegar el último al reparto de caras 46. ponerse las botas / salir del apuro / echar por tierra / nacer de pie / a otra cosa, mariposa 47. ser un don nadie / no dar un palo al agua / soltar la mosca / estar en la cuerda floja / no querer bajarse del burro 48. dejar (o estar) a dos velas / echar balones fuera / mandar a paseo / hacer una faena (a alguien) / vivir a costa de 49. ser un pelagatos / dar la nota / hacer la rosca / pasar la patata caliente / parar los pies .. 50. estar pez / hilar fino / tenar mala pata / a mi modo de ver / aguantar carros y carretas

63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101 103 105 107

SOLUCIONAR1O

109

ÍNDICE DE EXPRESIONES Y DE PALABRAS RELACIONADAS

119