Manual de Equipo Organos

 

Leajr 

DYTK^E HD EZCILEP

Érdi / Pd``kð

@TKHIHE @ZKXK@E

Air`i=

SDF@B  IFF[L

Pdrkd= @fiskok`i`kð l hdf

9.

Aehdfe=

^EGDX

I`tkve= KKJ

Xkpe hd

Zdusijfd

HD HDP@ P@ZK ZK^@ ^@KE KEL L XD@L XD@LK@ K@I I

Df etes`epke= Ds ul klstruadlte hd dxiakli`kðl hd fi adajrili hdf táapile, df `ilif dxtdrle hdf eáhe y piri df hkiclðstk`e hd pitefecáis kltdrlis e adhkis. Df Eotifaes`epke= Ds ul klstruadlte hd hkiclðstk`e qud pdraktd dxiaklir fi rdtkli e df oelhe hd eme.

:.

^ZKL@ ^ZKL@K^K K^KE E HD OTL@K OTL@KEL ELIA IAKDL KDLXE. XE.

Tl etes`epke ds ul klstruadlte qud dsté oeraihe per ul ailce y ul `ijdzif. Df `ijdzif daktd uli oudltd hd fuz, y hkspeld hd uli fupi skapfd hd jimi petdl`ki, per fe cdldrif ifrdhdher hd 2 hkeptráis, qud skrvd piri iapfkir iapfkir fis kaécdlds. Dl fi pirtd oreltif hdf `ijdzif tkdld uli dstru`turi dl oerai hd dajuhe helhd sd klsdrti ul `ele hd pféstk`e hdsd`bijfd. Df ailce skrvd piri sumdtir `el uli aile df dqukpe. Biy etes`epkes qud dstél aeltihes dl fi pirdh, akdltris etres sel pertétkfds. Fes klstifihes dl fi pirdh dstél ulkhes per ul `ijfd ofdxkjfd hd ifkadlti`kðl dfë`trk`i i ul dloul`bd. Fes aehdfes hd pertétkfds `eltkdldl dl df ailce fis pkfis qud ifkadltil df skstdai hd kfuakli`kðl. Df eotifaes`epke ds ul klstruadlte oeraihe per ul ailce y ul `ijdzif. Dstd ipirite tkdld virkiltds dl `uilte i sus hkspesktkves, pdre su oul`keliakdlte jésk`e sd jisi dl fi rdofdxkðl per rdofdxkðl  per dspdmes hd ul riye hd fuz qud vi if pi`kdltd. Hkspeld hd virkis fdltds oelhe hdf eme. Dl fi `iri pestdrker hdf eotifaes`epke sd dl`udltri ul hks`e e rudhi qud pdraktd `iajkir fi oerai d kltdlskhih hd fi fuz dapfdihi=   



@ár`ufe pdqudùe e adhki fuli hd fuz jfil`i piri pupkfis akðtk`is. @ár`ufe fuaklese hd aiyer tiaiùe piri pupkfis hkfitihis. Fuz vdrhd e ildrktri qud ds hd felcktuh hd elhi `erti y per tilte sd rdofdmi dl fis `ipis supdrok`kifds hd fi rdtkli, pdraktd ejsdrvir fi aé`ufi aé`ufi y  y fes vises silcuáldes `el aiyer hdoklk`kðl. Pkstdai hd `ár`ufes `el`ëltrk`es `el uli dstrdffi e `ár`ufe `dltrif piri ejmdtkvir fi okmi`kðl dx`ëltrk`i `uilhe sd fd pkhd if pi`kdltd qud akrd i fi fuz y hds`irtir fi oifsi aé`ufi hdf dstréjk`e. dstréjk`e.

 

 

Df ailce skrvd piri sumdtir `el uli aile df dqukpe. Biy etes`epkes qud dstél aeltihes dl fi pirdh, akdltris etres sel pertétkfds. Fes klstifihes dl fi pirdh dstél ulkhes per ul `ijfd ofdxkjfd hd ifkadlti`kðl dfë`trk`i i ul dloul`bd. Fes aehdfes hd pertétkfds `eltkdldl dl df ailce fis pkfis qud ifkadltil df skstdai hd kfuakli`kðl.

0.

AIL ILDM DME EH HDF DF DY DYTK TK^E ^E

Df aëhk`e dlhdrdzi aëhk`e dlhdrdzi fis `urvituris hdf `ilif iuhktkve iuhktkve tkrilhe  tkrilhe hd fi pijdffðl iurk`ufir , y fudce kltrehu`d df `ele hdsd`bijfd hdf etes`epke dl df eáhe dxtdrle. Ds kapertiltd ipeyirsd sejrd fi `ijdzi hdf pi`kdltd, adhkiltd fi `efe`i`kðl hdf hdhe álhk`d e df hdhe adùkqud sejrd su `iri, piri isdcurir fi dstijkfkhih hd fi aile qud sestkdld df etes`epke y dvktir fdskelds dl df `elhu`te iuhktkve dxtdrle. Df dxiakliher akri i trivës hd uli fdltd dl fi pirtd pestdrker hdf `ijdzif, y dxpferi df kltdrker hdf `ilif iuhktkve. Dl au`bes aehdfes, fi fdltd sd pudhd quktir, fe qud pdraktd if dxiakliher kltrehu`kr klstruadltes hdltre hdf `elhu`te iuhktkve dxtdrle, i trivës hdf etes`epke, `eae per dmdapfe piri fi dfkakli`kðl hd `druadl. `druadl. Fi aiyerái hd fes aehdfes tiajkël hkspeldl hd ul pulte hd klsdr`kðl hd ul hkspesktkve `ipiz hd dapumir df ikrd i trivës hdf dspë`ufe, adhkiltd ul sepfe hd ikrd pdraktd if aëhk`e peldr i prudji fi aevkfkhih hd fi adajrili tkapélk`i tkapélk`i,,

Tse Hdf Eoifaes`epke 

Klstruyd i tu pi`kdltd piri qud akrd i ul pulte dl fi bijkti`kðl, `dr`i if td`be, hdtrés hd tk. Hirfd i tu pi`kdltd ul pulte dspd`áok`e piri qud dstijkfk`d su akrihi fe rdfimiré y dvktiré df aevkakdlte ipurihe hdf eme, fe qud kapdhkrái qud rdifk`ds df dxiadl.



Tjk`i tu aile hdrd`bi dl fi ordltd hdf pi`kdltd, dxtdlhkdlhe tus hdhes.



@efe`i tu pufcir suivdadltd sejrd df eme hdrd`be hdf pi`kdltd y fdvilti fi tipi.



Pestël df eotifaes`epke `el tu aile kzqukdrhi i fi ifturi hd tu eme kzqukdrhe, i uli hkstil`ki hdf pi`kdltd hd iprexkaihiadltd df firce hd tu jrize.



^el fi fuz dl df eme kzqukdrhe hdf pi`kdltd piri dxiaklir fi pupkfi d klspd``kelir df rdofdme hd `efer reme.

 



Tsi df rdofdme hd `efer reme `eae uli cuái y fdltiadltd audvd df klstruadlte (y tu `ijdzi) `dr`i if eme hdf pi`kdltd.



Hdmi hd ihdfiltir `uilhe tu ordltd `bequd `el tu pufcir hdrd`be.



Ejsdrvi df hks`e ðptk`e. Ckri df hkif hdf fdltd piri dloe`ir df klstruadlte, sdcýl sdi ld`dsirke.



Dxiakli fi aé`ufi bi`kdlhe qud df pi`kdltd akrd i fi fuz per pe`e tkdape.



Zdpktd fi prudji dl df etre eme.

DRIADL HDF OELHE HD EME. @elskstd dl akrir fi rdtkli, dspd`kifadltd fes vises silcuáldes, fi dltrihi hdf ldrvke ðptk`e y iftdri`kelds aksais qud pudhdl dl`eltrirsd dl fi rdtkli (pkcadlti`kelds, dxuhihes, bdaerrickis). ^iri dste sd usi df eotifaes`epke qud ds ul klstruadlte prevkste hd uli oudltd hd fuz y ul mudce hd fdltds `el hkstkltis hkeptráis qud skrvdl piri dloe`ir fi rdtkli. Df dxiadl sd dod`týi dl ul iajkdltd es`ure. Pk ds peskjfd, `elvkdld hkfitir fis pupkfis `el ul akhrkétk`e. Dstd dxiadl ds ld`dsirke pri`tk`irfe virkis vd`ds piri fecrir hdstrdzi. Fi `ijdzi hdf dxiakliher y hdf pi`kdltd hdjd dstir i fi aksai ifturi. Fi pdrseli qud ds dxiaklihi hdjd akrir bi`ki ihdfiltd y le aevdr sus emes. Pd triti prkadre vdr df "reme hdf eme" qud ds df rdofdme hd fi fuz dl fi rdtkli d klhk`i qud fes adhkes rdoré`tkfds dstél trilspirdltds. Fudce sd dloe`i fi rdtkli y sd vil khdltkok`ilhe fis dstru`turis qud kltdrdsil, pirtkdlhe per df ldrvke ðptk`e.

 

8. ZT ZTXK XKLI LI HD AI AIXD XDLK LKAK AKDL DLXE XE.. Hkirke.  

Fkapkdzi `el ul piùe fkapke i tehe df dqukpe tilte eotifaes`epke `eae etes`epke.

Adlsuif.

 

Zdifkzir `iajke hd jitdráis.

@uitrkadstrif. 

Hdsirad y fkapkdzi kltdcrif hd eotifaes`epke y etes`epke



Zdvkskðl hd= Jitdráis, `elti`tes, jeajkffe, kltdrrupter hd dl`dlhkhe hd eotifaes`epke





Zdvkskðl hd `ijdzifds= Etes`epke y eotifaes`epke. Fkapkdzi hd fdltds hd eotifaes`epke.



Dlsiajfd y prudji hd oul`keliakdlte.

4. PE PEFT FT@K @KEL EL H HD D ^Z ^ZEJ EJFD FDAI AIP. P. ^ZEJFDAI

PEFT@KEL

Le dl`kdlhd df eotifaes`epke

Zdvksir jitdráis. Zdvksir jeajkffe.

Le dl`kdlhd df etes`epke

Zdvksir jitdráis. Zdvksir jeajkffe.

Fi fu fuz z hd hd eoti eotifae faes`e s`epk pke e sd sd akri akri epi` epi`i. i.

Zdvks Zdvksir ir fdltds fdltds y rrdi difkz fkzir ir fkapkd fkapkdzi zi hd fes aksaes.

Df fdltd sd akri `el su`kdhih.

Zdvksir `udrpes hd fdltds y okftres.