Manual de Electricidad

 

 

ALZVAV^VI VÁJLAJI EHPAEAOAHLI JHRRHLSH

Liebrn fno [upaoi3 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY  YYYY  Liebrn fno Alstrujtir3 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY  Y 

8

 

LIREHZ FN @AMANLN Q ZNM^RAFHF

Nl tifh hjtavafhf prèjtajh, fnbn fn `hbnr `amanln y snmurafhf. Oh ghoth fn `amanln y snmurafhf sn ibsnrvh nl èrnhs fn trhbhci jil fnsnj`is fn ehtnrahons, `nrrheanlths nl ois bhljis fn trhbhci, no fnsirfnl nl ulh hjtava hjt avafhf fhf prhjta prhjtajh jh ns euy snmuri snmuri qun sn priviq priviqunl unl hjjafn hjjafnltns ltns.. [hrh [hrh nvathr nvathr sat satuhj uhjail ailns ns hlireh hlirehons ons ns lnjnshrai nsthbonjnr ul oumhr phrh jhfh `nrrheanlth ehtnraho.

¡Oh snmurafhf hltn tifi! Oh snmura snmurafhf fhf jilsas jilsastn tn snljao snljaoohe ohenltn nltnhjjafnlthons. nl hpoajh hpoajhrr ohs enfafh enfafhss qun fajth fajth no snltaf snltafi i jieól. jieól. Ohs rnmohs rnmohs fn snmurafhf sil phrh prnvnlar onsailns Nl no jhepi nspnjagaji fn oh nonjtrajafhf, nxastnl enfafhs fn snmurafhf pripahs, fn ehlnrh qun ghjaoatnl, hsnmurnl y `hmhl ngajanltn no trhbhci no trhbhci fn ulh alsthohjaúl noájtrajh i jilnxaúl nltrn fis junrpis qun rnquanrnl nonjtrajafhf pnrehlnltn. H oh nonjtrajafhf li `hy qun tnlnron eanfi saneprn y juhlfi sn on trhtn jil prnjhujaúl y sn rnspntnl ohs enfafhs fn snmurafhf. Nltrn nsths enfafhs fn snmurafhf bèsajh tnlneis3        

Nvathr altrifujar enthons nl ois tiehjirranltns Juafhr fn li tijhr hohebrns pnohfis jil nlnrmåh Hsnmurhrsn qun ohs `nrrheanlths nstál banl hasohfhs ^taoazhr zhphtis jil sunoh hasohltn fn mieh ^taoazhr hltnicis fn snmurafhf Fnsnlnrmazhr ho rnhoazhr alsthohjailns y/i rnphrhjailns noájtrajhs Hphmhr y fnsjilnjthr ois hphrhtis noájtrajis juhlfi prnsnltnl ghoohs noájtrajhs [rnmultn h su prignsir i pnrsilh nltnlfafh ohs fufhs qun tnlmh phrh li jirrnr ransmis

Enljailh ulh lireh fn `amanln y snmurafhf qun jrnhs qun `hmh ghoth nl ohs enljailhfhs hltnrairenltn (>%)3 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY  YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY  YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYY

@NRRHEANLVHZ EHL^HONZ ^VAOASHFHZ NL NO VHOONR FN

2

 

NONJVRAJAFHF @nrrheanlt @nrr heanlths hs ehluhons ehluhons3 Zil tifhs tifhs ohs `nrrhea `nrrheanlt nlths hs bèsajh bèsajhss nl filfn filfn altnrva altnrvanln nln farnjth farnjthenlt enltn n no snr `uehl `ue hli, i, ul uli i i vh vhra rais is eiva eivaea eanlt nltis is ji jil l no gal gal fn nc ncnj njut uthr hr ipnr ipnrhj hjai ailns lns qu qun n fn fntnr tnrea ealn lnl l ul prif prifuj ujti ti tithoenltn tnrealhfi. @nrrheanlths

Vnlhzh ^lavnrsho

Lhvhch

Vnlhzh jirthfirh

Vnlhzh fn pulth

Fnstirlaoohfir Fnstirlaooh fir [`aoaps y [ohli

NX^A[I FN [RIVNJJAIL [HRH NO NONJVRAJAZVH Zil ois hjjnsirais qun ul nonjtrajasth fnbn utaoazhr, ho eienlti fn rnhoazhr ul trhbhci noájtraji. Nstn nquapi on hyufh h prnvnlar hjjafnltns n aljousi punfn shovhron oh vafh.

¹[unfns afnltagajhr homulis fn nstis nonenltis9 Za jilijns homól hjjnsirai fn pritnjjaúl qun li nstá nl oh giti4 punfns hmrnmhroi h oh oasth. (0%) 8YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 2YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY :YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 6YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY >YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 7YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY =YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 0YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 1YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 8;YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

OH NONJVRAJAFHF NL L^NZVRHZ WAFHZ

:

 

Nl oh sijanfhf hjtuho, ns gulfhenltho faspilnr fn nonjtrajafhf phrh pifnr fnshrrioohr lunstrh vafh jitafahlh jil lirehoafhf. Znråh fagåjao aehmalhr tifhs ohs hjtavafhfns qun rnhoazheis ho jhbi fno fåh sal ois hphrhtis y nonjtrifieástajis qun guljailhl jil nlnrmåh noájtrajh.

Oålnhs fn hoth tnlsaúl hárnhs  phrh trhlspirthr oh nonjtrajafhf. nonjtrajafhf. Oh nonjtrajafhf ns ul gnlúenli gåsaji iramalhfi pir jhrmhs noájtrajhs nl rnpisi i eivaeanlti. Nxastnl jhrmhs noájtrajhs fn fis tapis3 jhrmhs pisatavhs y lnmhtavhs. Ohs jhrmhs fno easei samli sn rnpnonl y ohs jhrmhs fn fagnrnltn samli sn htrhnl. Oh nonjtrajafhf sn mnlnrh nl ulh rnprnsh `afrinoájtrajh y vahch h trhvás fn oålnhs fn hoth tnlsaúl pir tifi no phås.

h omulh rnprnsh `afrinoájtrajh fn @ilfurhs9 Nsjråbnoi(s) (>%) ¹Jilijns no liebrn fn homulh 8YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 2YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY :YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

[hrh jieprnlfnr banl oh nonjtrajafhf fnbneis hltns nstufahr oh nstrujturh fn oh ehtnrah.

NZVR^JV^RH FN OH EHVNRAH

6

 

Ehtnrah Ehtn rah ns ti tifi fi oi qu qun n li liss ri rifn fnh h qu qun n tanl tanln n eh ehsh sh y ijup ijuph h ul ou oumh mhrr nl no ns nsph phja jai. i. Oh jh jhrh rhjt jtnrå nråsta stajh jh gulfhenltho fn oh ehtnrah ns qun sn punfn enfar. Oh ulafhf gulfhenltho qun jilstatuyn oh ehtnrah ns no ètiei. No eulfi gåsaji qun lis rifnh nstè jiepunsti fn ehtnrah. Jil lunstris jalji snltafis pifneis rnjilijnr i pnrjabar vhrais tapis fn ehtnrah. Homulis gèjaoenltn ibsnrvhfis jiei ulh panfrh, qun punfn snr vasth y vasth y tnlnroh nl oh ehli, itris sn rnjilijnl jil enlis ghjaoafhf i li punfnl snr pnrjabafis pir uli fn ois snltafis4 pir ncnepoi, no harn. Oh ehtnrah nsth girehfh pir janrths phrtåjuohs nonenlthons qun sn jiebalhl phrh girehr ètieis, qun h su vnz sn jiebalhl phrh girehr eioájuohs. Oh ehtnrah li ns tifh amuho, pisnn fagnrnljahs fn gireh y nstrujturh altnrlh. H ohs fastalths johsns fn ehtnrah sn ons ooheh ehtnrahons.

Rnspilfn ohs samuanltns prnmulths (8;%) 8. ¹Xuá ¹Xuá ns eh ehtn tnra rah9 h9 R.YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY2. ¹Juèo ns no no nonenlti nonenlti qun gireh oh ehtnrah9 ehtnrah9 R.YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY :. ¹J ¹Jiei iei pifne pifneis is pnrjab pnrjabar ar oh ehtnr ehtnrah9 ah9 R.YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 6. ¹J ¹Juèo uèons ns sil sil ohs phr phrtns tns fno fno ètiei ètiei99 R.YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY >. ¹X ¹Xun un sil sil eht ehtnr nrah ahon ons9 s9 R.YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

@astirah Fn Oh Nonjtrajafhf.

>

 

7;; HJ3 No mranmi Vhons fn Eaonti fnsjubrn qun no èebhr ho snr grithfi altnlshenltn ns jhphz fn prifujar oh htrhjjaúl fn homulis junrpis. Nl mranmi èebhr sn trhfujn jiei ‟ nondtril―, fn h`å no iramnl fno táreali ‟nonjtrajafhf―. 8=>23 No janltågaji nsthfiulafnlsn Bnlcheål Grhldoal fnsjubraú oh lhturhonzh noájtrajh fn ois rhyis fn ohs tirenlths y pistnrairenltn alvnltú no [HRHRRHQIZ. 80;;3 No almnla 80;;3 almnlanri nri eaoath eaoathrr grhljás grhljás J`hrons J`hrons Jiuoie Jiuoieb b fnsjub fnsjubraú raú oh gúreuo gúreuoh h ehtneè ehtneètaj tajh h qun nxpoaj nxpoajhbh hbh jirrnjthenltn ois prijnsis fn htrhjjaúl y rnpuosaúl nltrn jhrmhs noájtrajhs (Ony fn Jiuoieb). 80=13 80= 13 V`ieh V`iehss jhphz Hovh Hovh Nfas Nf il,, `i `ieb ebrn rn nljnlfafh fn ln lnmi mija jais is ns nsth thfi fiula fnlsn sn, , jils jilsam amua uaú ú gh ghbra brajh jhrr ul ulh oèep oèephr hrh h fn fn aljhlfnsjnljah fnasil pnrehlnjnr furhltn 60ulafnl `irhs alaltnrruepafhs. ^taoazú ulh gaohenlti bhebó jhrbilazhfi. Oh altnlsafhf fn jirranltn sn nxprnsh nl hepnrais (H) nl `ilir ho gåsaji grhljás Hlfrá Ehran Hepárn, jilsafnrhfi jiei uli fn ois phfrns fno nonjtriehmlntasei. Oh tnlsaúl sn nxprnsh nl viotais (W) nl `ilir ho gåsaji athoahli Honsshlfri Wioth, alvnltir fn oh paoh noájtrajh ú paoh viothajh.

¡Jirth pnfhjatis pnqunøis fn phpno, grith oèpaz hjnrjh nl tu no pnoi, tu y ounmi oèpaz h ois pnfhjatis fn phpno y vnrhs jiei nstn ois htrhn jiei sa gunrh ul aeèl! (6%)

MNLNRHJAÚL, FAZVRAB^JAÚL Q JILZ^EI FN NONJVRAJAFHF 8.- Oh nonjtrajafhf sn mnlnrh enfahltn ulhs eèqualhs oohehfhs hotnrlhfirns nl ohs jnltrhons táreajhs, `afrèuoajhs, núoajhs, lujonhrns, ntj.

7

 

2.- Oh nonjtrajafhf sn trhlspirth fnsfn ois jnltris fn prifujjaúl `hsth ois jnltris fn jilsuei. :.- Nl oh alfustrah sn jilsuen nonjtrajafhf nl houebrhfi y mrhlfns ehqualhrahs. Nl ohs vavanlfhs sn utaoazh phrh houebrhfi y ois hphrhtis fieástajis.

OH JIRRANLVN NOÁJVRAJH Nxastnl ehtnrahons jilfujtirns y ehtnrahons hasohltns fn oh nonjtrajafhf. Ois ehtnrahons jilfujtirns pnreatnl no phsi fn oh nonjtrajafhf eanltrhs qun ois hasohltns li. Oh jirranltn noájtrajh ns no eivaeanlti fn ois nonjtrilns h oi ohrmi fn tifh oh oilmatuf fn ul ehtnraho jilfujtir.

Nsjrabn homulis ncnepois fn ehtnrahons (0%)3 Ehtnrahons Jilfujtirns 8YY 8Y YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYY YYY YYY Y

Ehtnrahons hasohltns 8YYYYY YYYY YYY YYY YYY YYY YYYY YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYY Y

2YY 2Y YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYY YYY YYY Y

2YYYYY YYYY YYY YYY YYY YYY YYYY YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYY Y

:YY :Y YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYY YYY YYY Y

:YYYYY YYYY YYY YYY YYY YYY YYYY YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYY Y

6YY 6Y YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYY YYY YYY Y

6YYYYY YYYY YYY YYY YYY YYY YYYY YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYY Y

>YY >Y YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYY YYY YYY Y

>YYYYY YYYY YYY YYY YYY YYY YYYY YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYYY YYY YYY YYYY YYY Y

ZÅEBIOIZ NOÁJVRAJIZ Ois såebiois noájtrajis sn utaoazhl phrh rnprnsnlthr ois jiepilnltns noájtrajis nl ois jarjuatis. Homulis fn ois eès utaoazhfis sil.

=

 

NO JARJ^AVI NOÁJVRAJI ^l jarjuati noájtraji ns no jilculti fn nonenltis qun ulafis nltrn så pnreatnl no phsi fn ulh jirranltn noájtrajh. Ois nonenltis qun pifneis ibsnrvhr nl ul jarjuati noájtraji sil3 8. Mnlnrh Mnlnrhfir fir (bht (bhtnråh nråh i tieh tiehjir jirranl ranltn) tn) 2. Altnr ltnrru rup pti tirr :. ji jilf lfuj ujti tirn rnss 6. Rnjnptir, Rnjnptir, jhrmh jhrmh i rnsastnljah rnsastnljah (pohlj (pohlj`h, `h, oèephrh, oèephrh, vnltaoh vnltaohfir fir ntj.) ntj.)

Enljailh homulis jarjuatis noájtrajis qun tnlmhs nl tu jhsh (>%)3 8YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 2YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY :YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 6YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY >YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

EHMLAV^FNZ G^LFHENLVHONZ FN ^L JARJ^AVI NONJVRAJI Wiothcn, Vnlsaúl i Fagnrnljah fn pitnljaho (ffp)3 ns oh nlnrmåh qun fnbneis suealastrhr ho jarjuati phrh privijhr no eivaeanlti fn nonjtrilns h trhvás fn áo. Zn nxprnsh nl viotais (W). jhltafhf fn Altnlsafhf jirranltn3 fn tanepi. fn Zn nxprnsh nl hepnrais (H).jhrmh (nonjtrilns) qun htrhvanshl ulh snjjaúl fn jilfujtir pir ulafhf

0

 

Rnsastnljah noájtrajh3 ns oh ipisajaúl qun prnsnlth ul ehtnraho h snr htrhvnshfi pir oh nonjtrajafhf. Zn nxprnsh nl I`eais (I).

Rnspilfn oi samuanltn (>%) 8. ¹Fn fúlfn pifneis ibtnlnr viothcn phrh qun ul jarjuati jarjuati noájtraji guljailn9 R.YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

2. Enljailh homulis fn ois rnjnptirns qun jilvanrtnl oh nlnrmåh noájtrajh nl itri tapi fn nlnrmåh3

8YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 2YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY :YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 6YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY >YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

1

 

VA[IZ FN JARJ^AVIZ NOÁJVRAJIZ Ois jarjuatis punfnl nsthr jilnjthfis nl snra i nl phrhonoi.  

Jarjuati Znran3

8. Oh jirranl jirranltn tn sioi sioi tanln tanln ul jheali jheali phrh phrh rnjirrn rnjirrnr. r. 2. No viothcn viothcn fn oh gunltn gunltn fn hoaenlthjaú hoaenlthjaúl l i bhtnråh sn rnphrtn rnphrtn nltrn nltrn jfh ulh fn ohs ohs ohephrhs. ohephrhs. :. Za ulh ohephrh ohephrh sn fhøh ohs fneès fneès fnchl fn guljailh guljailhr. r.

Jarjuati phrhonoi3

Nephoens

6. Oh jirranltn jirranltn tanln eès fn fn ul jheali jheali phrh rnjirrnr. rnjirrnr. >. No viothcn viothcn fn oh gunltn gunltn fn hoaenlth hoaenlthjaú jaúl l i bhtnrå bhtnråh h ns no easei easei phrh jhfh jhfh ohephrh ohephrh.. (Li sn rnphrtn) 7. Za ulh ohephrh ohephrh sn sn fhøh ohs ohs fneès fneès jiltalóhl jiltalóhl trhbhchl trhbhchlfi fi lirehoenltn. lirehoenltn.

OIZ NE[HOENZ NONJVRAJIZ

8;

 

^l nephoen i nl nloohjn fn jhbonhfi noájtra rajji ns oh ulaúl fn 2 i eès jhbons  jhbons fn ulh alsthohjaúl noájtrajh i noájtrajh i fnltri fn ul hphrhti i nquapi nonjtrúlaji. Hulqun pir rhpafnz y snmurafhf `iy nl fåh ns eès lireho ular jhbons enfahltn ga gaj` j`hs hs fn neph nephoe oen n y sa saea eaoh ohrn rns, s, ois nonjtrajasths rnhoazhl nonjtrajasths rnhoazhl nephoens.

VA[IZ FN NE[HOENZ 8. Hrmiooh fn nonjtrajasth

2. 2. Nephoen jioh fn rhth

:. nephoen Fnravhjaúl saepon

6. Nephoen Fnravhjaúl nl V

88

 

>. Nephoen fn [rioilmhjaúl [rioilmhjaúl

 

¡Ns `irh fn hprnlfnr h nohbirhr ois nephoens! ^taoazhlfi ohs `nrrheanlths fn ehlnrh hfnjuhfh rnhoazh jhfh uli fn ois nephoens fn ohs gamurhs hltnrairns.

[RÈJVAJHZ

82

 

Za Zamu muan anlf lfi i oh ohss al alfa fajh jhja jail ilns ns fn oi oiss al alst stru rujt jtir irns ns fn fnoo jurs jursi, i, rn rnho hoaz azhr hrhs hs ohs ohs samuanltns prèjtajhs.

¡Li iovafns tnlnr nl junlth ohs lirehs fn `amanln y snmurafhf!

8. Jarjuati snljaooi

2. Jarjuati nl snran jil altnrruptir snljaooi

:. Jarjuati phrhonoi jil altnrruptir snljaooi

8:

 

6. Jarjuati nl phrhonoi jil altnrruptir fibon

>. Jarjuati fn tiehjirranltns

86