Manual de Conservacao Do Patrimonio Cultural Imovel em Mocambique.

 

Voo cbsfussbnas, stgts, gac guthnr prn`blos `nr thbs pumlbfgtbna gt; https;//www.rosogrfhegto.aot/pumlbfgtbna/=6595?6=2

Jgaugl co Fnasorvgåæn cn Ygtrbjöabn Fulturgl Bjövol oj Jnågjmbquo Mnnd µ Kgaugry =97=

FBSGSBNA

]OGCV

7

2,559

? guthnrs, baflucbae;

Glmban Knpolg

Câfbn Jubgaeg

Ocugrcn Jnaclgao _abvorsbty

Dglobcnsfnpbn - ]osogrfh ba Yumlbf Ynlbfy gac Fulturo

7? Y_MLBFGSBNAV   53 FBSGSBNAV 

0 Y_MLBFGSBNAV   8 FBSGSBNAV 

VOO Y]N@BLO

VOO Y]N@BLO

Vnjo n` tho guthnrs n` thbs pumlbfgtbna gro glsn wnrdbae na thoso rolgtoc prnkofts;

Sho Ynlbtbfs n` Horbtgeo ba Ynstfnlnabgl Jnzgjmbquo Pbow prnkoft

Cbvorsb`y; Cbvorsbty, Vustgbagmblbty Vustgb agmblbty gac fulturgl trgas`nrjgtbna ba snuthora Jnzgjmbquo Pbow prnkoft

Gll fnatoat `nllnwbae thbs pgeo wgs uplngcoc my Glmban Knpolg Knpolg na  na 69 Jgy =973. Sho usor hgs roquostoc oahgafojoat n` tho cnwalngcoc `blo.

 

Jbabstârbn cg Fulturg

Cbrofåæn Agfbnagl cn Ygtrbjöabn Fulturgl

Jgaugl co Fnaso F nasorr vgåæn cn Ygtrbjöabn  Fulturgl Bjövol oj Jnågjmbquo 

Jgputn

=97=

 

bb

Jgaugl co Fnasorvgåæn cn Ygtrbjöabn  Fulturgl Bjövol oj Jnågjmbquo

@BFHG @BFH GS SÂFABFG ÂFABFG SÊS_LN Jgaugl co Fnasorvgåæn cn Ygtrbjöabn Fulturgl Bjö vol oj Jnågjmbquo FNN]COAGÅÆN Glmban Knpolg CB]OFÅÆN Vnlgaeo Jgfgjn G_SN]OV  Glmban Knpolg, Câfbn Jubgaeg, Dçtbg @blbpo, Jgtblco Junfhg, Vnlgaeo Jgfgjn o Soncgtn Aeubrgzb. ]OPBVÆN SOXS_GL Vnlgaeo Jgfgjn FGYG O ]OCGFÅÆN E]Ç@BFG FGYG Glmban Knpolg FNAFOYÅÆN E]Ç@BFG BJGEOJ ]OGL BJGEOAV O @NSNE]G@BGV Glmban Knpolg, Moakgjba Vjbth, Câfbn Jubgaeg, Cnjbaens Jgfufulo, Ojgauol Cbnaêsbn, Dçtbg @blbpo, Koas Hnueggrc, Knsâ @nrkgz Grqubtoftns, Kûlbn Fgrrblhn, Jgtblco Junfhg, Vnlgaeo Jgfgjn o Snro Vgotorscgl.

 

Jgaugl co Fnasorvgåæn cn Ygtrbjöabn  Fulturgl Bjövol oj Jnågjmbquo

ANSG VNM]O NV G_SN]OV

Glmban Knpolg ‖ Jostrgcn oj Grquonlnebg polg _abvorsbcgco co Ubtwgtorsrgac, Ç`rbfg cn Vul. Cnfoato o bavostbegcnr cn Copgrtgjoatn co Grquonlnebg o Gatrnpnlnebg cg _OJ. Câfbn Jubgaeg ‖ Lbfoafbgcn oj Hbstörbg polg _OJ o oj Grquonlnebg polg _abvorsbcgco co Ubtwgtorsrgac, Ç`rbfg cn Vul. Cnfoato o bavostbegcnr cn Copgrtgjoatn co Grquonlnebg o Gatrnpnlnebg cg _OJ.

Dçtbg @blbpo ‖ Lbfoafbgcg oj Hbstörbg polg _OJ. Cnfoato o bavostbegcnrg cn Copgrtgjoatn co Grquonlnebg o Gatrnpnlnebg cg _OJ.Cbroftnrg cn fursn co Lbfoafbgturg oj Grquonlnebg o Eostæn cn Ygtrbjöabn Fulturgl cg _OJ. Jgtblco Junfhg ‖ Lbfoafbgcg oj Hbstörbg polg _OJ. Cnfoato o bavostbegcnrg ag çrog co Ostucns cn Ygtrbjöabn Fulturgl an Bastbtutn Vuporbnr co Grtos o Fulturg (BVGrF). Vnlgaeo Jgfgjn  ‖ Cnutnrgcg oj Grquonlnebg polg _abvorsbcgco co _ppsglg, Vuâfbg. Cbroftnrg Agfbnagl cn Ygtrbjöabn Fulturgl cn Jbabstârbn cg Fulturg o Yrn`ossnrg Guxblbgr cn Copgrtgjoatn co Copgrtgjoatn co Grquonlnebg o Gatrnpnlnebg cg _OJ. Soncgtn Aeubrgzb ‖ Jostrgcn oj Ostucns cn Ygtrbjöabn Fulturgl polg _abvorsbcgco cn [bjmgmwo, [bjmgmwo. Cnfoato o Fnnrcoagcnr cn Foatrn co Oafumgåæn co Ojprosgs cn Bastbtutn Bastbtutn Vuporbnr Ynlbtâfabfn co Soto.

bbb

 

bv 

Jgaugl co Fnasorvgåæn cn Ygtrbjöabn  Fulturgl Bjövol oj Jnågjmbquo

 

Jgaugl co Fnasorvgåæn cn Ygtrbjöabn  Fulturgl Bjövol oj Jnågjmbquo

V_JÇ]BN Lbstg co ﬇eurgs........... ﬇eurgs........................ .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ........................ ........... bx Lbstg co tgmolgs ............. .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ......................xb .........xb Gmrovbgturgs............. Gmrovbgt urgs.......................... ........................... ........................... .......................... .......................... ................................ ................................ ................. .... xbbb Gergcofbjoatns...................... Gergcofbjoatns......... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ............................... ........................xv  ......xv  Gprosoatgåæn....... Gpr osoatgåæn.................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ................................ ..............................xvb ...........xvb Yro`çfbn.................. Yro`çfbn..... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ..................................... .................................... .............. xvbbb 7.Batrncuåæn............. ......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ................................ ................................ .....................7 ........7 =. Co﬇abåæn co fnafobtns-fhg fnafobtns-fhgvo vo............. .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .....................3 ........3

=.7. Fulturg....... Fulturg.................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ..................3 .....3 =.=. Ygtrbjöabn fulturgl............ fulturgl......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ..................3 .....3 =.6. Ygtrbjöabn fulturgl tgaeêvol...... tgaeêvol................... .......................... .......................... .......................... .......................... ......................? .........? =.3. Yrntofåæncn pgtrbjöabn fulturgl bjövol....... bjövol.................... .......................... .......................... .......................... ................0 ...0 =.?. Yrosorvgåæn cn pgtrbjöabnfu fulturgl lturglbjövol................ bjövol............................. .......................... .......................... ................5 ...5 =.0.Fnasorvgåæn F nasorvgåæn cn pgtrbjöabnfulturgl bjövol....... bjövol.................... .......................... .......................... .......................5 ..........5 =.5. Eostæn cn pgtrbjöabn fulturgl bjövol..... bjövol.................. .......................... .......................... .......................... .......................5 ..........5 6. G bjpnrtíafbg cg fnasorvgåæn cn pgtrbjöabn fulturgl bjövol oj Jnågjmbquo............. .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ..............2 .2 3. Ns fnastrgaebjoatns quo g`oftgj n pgtrbjöabn fulturgl bjövol oj Jnågjmbquo.....................................................................................................................77

3.7. Oxojplns co fnastrgaebjoatns quo g`oftgj n pgtrbjöabn fulturgl bjövol oj Jnågjmbquo................. Jnågjmbquo.... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ................76 ...76 3.7.7. Grto rupostro.......... rupostro....................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .....................77 ........77 g) Cotorbnrgåæn co nrbeoj agturgl........ agturgl..................... .......................... .......................... .......................... .................73 ....73 m) Cotorbnrgåæn co nrbeoj hujgag......... hujgag...................... .......................... .......................... .......................... ...............7? ..7? 3.7.=. Ostruturg oj pocrg - gjurglhgcns grquonlöebfns cn tbpn [bjmgmwo..70 [b jmgmwo..70 g) Cotorbnrgåæn co nrbeoj agturgl....... agturgl.................... .......................... .......................... .......................... ...................70 ......70 m) Cotorbnrgåæn co nrbeoj aujgag....... aujgag.................... .......................... .......................... .......................... .................78 ....78 3.7.6. Ygtrbjöabn ocb﬇fgcn........ ocb﬇fgcn..................... .......................... .......................... .......................... .......................... ......................78 .........78

 v 

 

 vb

Jgaugl co Fnasorvgåæn cn Ygtrbjöabn  Fulturgl Bjövol oj Jnågjmbquo

g) Cotorbnrgåæn co nrbeoj agturgl...... agturgl................... .......................... .......................... .......................... ....................72 .......72 m) Cotorbnrgåæn co nrbeoj hujgag........ hujgag..................... .......................... .......................... .......................... ................=9 ...=9 ?. Yrbafêpbns eorgbs co fnasorvgåæn o rostgurn cn pgtrbjöabn fulturgl bjövol....=7 ?.7. Yrbafêpbns eorgbs co fnasorvgåæn cn pgtrbjöabn fulturgl bjövol.................=7 bjövol.................=7 ?.=. Yrbafêpbns eorgbs co rostgurn cn pgtrbjöabn ffulturgl ulturgl bjövol........... bjövol........................ .............=6 =6 0. Yrnfocbjoatns tâfabfns pgrg g fnasorvgåæn cn pgtrbjöabn fulturgl bjövol....=?

0.7. Cnfujoatgåæn C nfujoatgåæn cn pgtrbjöabn fulturgl bjövol..... bjövol.................. .......................... .......................... ................=? ...=? 0.=. Gvglbgåæn Gvglbgåæn cgs fnacbåÿos co fnasorvgåæn oxbstoatos auj moj cn pgtrbjöabn fulturgl bjövol...... bjövol................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ........................=0 ...........=0 0.6. Co﬇abåæn cn sbeab﬇fgcn fulturgl cn pgtrbjöabn fulturgl bjövol........... bjövol................=5 .....=5 0.6.7 Pglnros fulturgbs........ fulturgbs..................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ..................=8 .....=8 g) Pglnr hbstörbfn..............................................................................................=8 m) Pglnr co bcoatbcgco........... bcoatbcgco........................ .......................... .......................... .......................... .......................... ......................=2 .........=2 f) Pglnr grtêstbfn........ grtêstbfn..................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ......................67 .........67 c) Pglnr grquonlöebfn...... grquonlöebfn................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ...............6= ..6= 0.6.=. Pglnros söfbn-ofnaöjbfns fnatojpn fnatojpnríaons............ ríaons......................... .......................... ..................66 .....66 g) Pglnr snfbgl.................. snfbgl............................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ................66 ...66 m) Pglnr ofnaöjbfn..........................................................................................60 f) Pglnr pnlêtbfn-pgtrbötbfn..... pnlêtbfn-pgtrbötbfn.................. .......................... .......................... .......................... .......................... ....................60 .......60 c) Pglnr lnfgl, agfbnagl o uabvorsgl......... uabvorsgl...................... .......................... .......................... .......................... ................68 ...68 0.3. Jnabtnrbg cgs fnacbåÿos co fnasorvgåæn cn pgtrbjöabn fulturgl bjövol...39 5. Fnasorvgåæn Fnasorvgå æn co ostgåÿos grquonlöebfgs fnj pbaturgs rupostros.......................37

5.7. Ybaturgs rupostros co Jgfgaeg, prnvêafbg co Soto.......... oto....................... .......................... ..................37 .....37 g) Yrnmlojg ............ ......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ........................ ........... 37 g) Yrnfocbjoatns................... Yrnfocbjoatns................................ .......................... .......................... .......................... .......................... ......................3= .........3= 5.=. Ybaturgs rupostros co Fhbahgjgporo, prnvêafbg co Jgabfg.......... Jgabfg....................... ...............3= ..3= g) Yrnmlojgs.................... Yrnmlojgs................................. .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ................36 ...36 g) Yrnfocbjoatns................... Yrnfocbjoatns................................ .......................... .......................... .......................... .......................... ......................36 .........36 5.6. Ybaturgs rupostros co Fh Fhbfnlnao, bfnlnao, prnvêafbg co Soto.......... oto....................... .......................... ................3? ...3? 8. Fnasorvgåæn cn pgtrbjöabn ocb﬇fgcn........... ........................ .......................... .......................... .......................... ................30 ...30

8.7. Gjurglhgcns Gjurglhg cns Grquonlöebfns cn tbpn [bjmgmwo........ [bjmgmwo..................... .......................... .......................30 ..........30

 

Jgaugl co Fnasorvgåæn cn Ygtrbjöabn  Fulturgl Bjövol oj Jnågjmbquo

8.7.7. Gjurglhgcn co Abgjgrg, prnvêafbg co Jgabfg..................... Jgabfg.................................. ................35 ...35 g) Yrnmlojgs..... Yrnmlojgs.................. .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ..................38 .....38 m) Yrnfocbjoatns...... Yrnfocbjoatns................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................38 ..........38 8.7.=. Gjurglhgcn co Jgaybdoab, prnvêafbg co Bahgjmgao...... Bahgjmgao................... .......................32 ..........32 g) Yrnmlojgs...... Yrnmlojgs................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ..................32 .....32 g) Yrnfocbjoatns...... Yrnfocbjoatns................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................32 ..........32 8.=. Ygtrbjöabn ocb﬇fgcn........ ocb﬇fgcn..................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ..................?7 .....?7 8.=.7. Yrâcbn Yntt, fbcgco co Jgput Jgputn........ n..................... .......................... .......................... .......................... ....................?= .......?= g) Yrnmlojgs...... Yrnmlojgs................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ..................?= .....?= g) Yrnfocbjoatns....... Yrnfocbjoatns.................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ......................?= .........?= 2. Fustöcbg trgcbfbnagl cn pgtrbjöabn p gtrbjöabn fulturgl bjövol............. .......................... .......................... ..................?3 .....?3 2.7 Oxojpln Oxojpln cg fustöcbg trgcbfbnagl cn pgtrbjöabn fulturgl bjövol oj Jnågjmbquo................ Jnågjmbquo... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ..................?? .....?? 2.=. Fnjmbagåæn cns sbstojgs trgcbfbnagbs o cns jâtncns jncorans ag eostæn cn pgtrbjöabn fulturgl bjövol ............ ......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .................?5 ....?5 79. Ocufgåæn pgtrbjnabgl an fnatoxtn cg eostæn cn pgtrbjöabn fulturgl bjövol.09

79.7. Vnmro g ocufgåæn pgtrbjnabgl.......... pgtrbjnabgl....................... .......................... .......................... .......................... .........................09 ............09 79.=. Bjpnrtíafbg cg ocufgåæn pgtrbjnabgl............ pgtrbjnabgl......................... .......................... .......................... ......................07 .........07 79.6. Wuoj `gz g ocufgåæn pgtrbjnabgl>............ pgtrbjnabgl>......................... .......................... .......................... .......................... ..............07 .07 79.3. @nrjgs co ocufgåæn pgtrbjnabgl.......... pgtrbjnabgl....................... .......................... .......................... .......................... ....................0= .......0= 79.3.7. Vbjpösbns, ssojbaçrbns ojbaçrbns o pglostrgs.............. pglostrgs........................... .......................... .......................... ...................06 ......06 79.3.=. Furrêfuln osfnlgr osfnlgr........... ........................ .......................... .......................... .......................... .......................... ........................06 ...........06 79.3.6. Yumlbfgåÿos sbjplb﬇fgcgs........ sbjplb﬇fgcgs..................... .......................... .......................... .......................... .......................... .............03 03 79.3.3. Jobns co fnjuabfgåæn snfbgl.................. snfbgl............................... .......................... .......................... ......................0? .........0? 79.3.?. _sn co plgfgs co bcoatb﬇fgåæn o batorprotgåæn cn pgtrbjöabn fulturgl......................... fulturgl............ .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .............0? 0? 77. Surbsjn Surbsjn fulturgl an fnatoxtn cg eostæn cn pgtrbjöabn fulturgl fulturgl bjövol.......08 7=. Fnaflusæn............. .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ........................56 ...........56 ]o`orëafbgs Mbmlbnerç﬇fgs............. .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ................5? ...5?

 vbb

 

Jgaugl co Fnasorvgåæn cn Ygtrbjöabn  Fulturgl Bjövol oj Jnågjmbquo ]O@O]ËAFBGV ]O@O]ËAFBG V MBMLBNE]Ç@BFGV

Gmcglg, J. =997. Ygrtbfbpgåæn fnjuabtçrbg fnjuabtçrbg ag olgmnrgåæn o bjplojoatgåæn cns prn koftns co cosoavnlvbjoa cosoavnlvbjoatn tn lnfgl; n fgsn cn Ynstn Gcjbabstrgtbvn co Molg Pbs Pbstg tg (Jgtutubao). (Jgtu tubao). Cbssortgåæn co Lbfo Lbfoafbgturg. afbgturg. Jgp Jgputn; utn; _@BFV/_OJ. Yrnergjg G`rbfg=992. 3 th  ofhabfgl Fnurso na ]nfd Grt Fnasorvgtbna . Fursn nregabzgcn poln Yrnergjg G`rbfg=992 oj pgrforbg fnj BFF]NJ, Jusou Agfbnagl cg Agjêmbg Agjêm bg o _AOVFN, co 7755 co Kulhn g 79 co Genstn co =990, Agjêmbg. Agjêmbg. Geaow, A. 7225. Yrosorvgtbna n` grfhgonlnebfgl sbtos; g hnlbstbf porspoftbvo. Fnasor- 

vgtbna  7= (=); 7-0. Lns Gaeolos; So Eotty Fnasorvgtbna Bastbtuto Aowslott Aowslottor or.. Murrg Fhgrtor 7222. So Gustrglbga BFNJNV Fhgrtor nr tho Fnasorvgtbna n Ylgfos n Fulturgl Vbeab﬇fgafo . Gustrglbg BFNJNV. Fgrrblhn, K. =99?. Bmn; g fgsg o n tojpn . Jgputn; @GY@/_OJ. FOCH/@GY@ =998. Ylgan co _rmgabzgåæn cg Pblg cn Bmn. Bmn . Fgmn Colegcn; EYFC/ JBFNG. Fhbrbduro, F. & Ywbtb, E. =998. Fnjjuabty Bavnlvojoat ba Grfhgonlney gac Fulturgl Horbtgeo Jgageojoat; Jgageojoat; ga gssossjoat `rnj fgso stucbos ba snuthora G`rbfg gac olsowhoro. Furroat Gathrnpnlney  32 (6); 7-76. Cogfna, K. 7225. G roebnagl Jgageojoat Vtrgtoey `nr ]nfd Grt ba Vnuthora G`rbfg.

Fnasorvgtbna gac Jgageojoat n Grfhgonlnebfgl Vbtos  =; =2-63. Cogfna, K. =990. ]nfd Grt Fnasorvgtbna gac nurbsj.  Knu  Knuragl ragl n Grfhgon Grfhgonlnebfgl lnebfgl

 Jothnc  Jot hnc gac gac Sonry  76 (3); 650-620. Cofrotn a» =5/23 co =9 co Kulhn, quo gprnvg n ]oeulgjoatn co Yrntofåæn co Ygtrbjöabn Grquonlöebfn o g fnjpnsbåæn cn Fnasolhn Agfbnagl cn Ygtrbjöabn Fulturgl.

Mnlotbj cg ]opûmlbfg  a» =2 (B). Cofrotn a» 30/=998 co 69 co Nutumrn, quo Flgssb﬇fg fnjn Ygtrbjöabn Fulturgl n Lnfgl Hbstörbfn co Fhblojmoao. Mnlotbj cg ]opûmlbfg  a  an 33 (B). Cofrotn an 5=/=992 co 7? co Cozojmrn, quo gprnvg n ]oeulgjoatn cn ]oebjo Kurêcbfn ]olgtbvn é Yrntofåæn, Yrosorvgåæn o Pglnrbzgåæn cn Ygtrbjöabn cg Lutg co Lbmortgåæn Agfbnagl. Mnlotbj cg ]opûmlbfg  an 32 (B).

5?

Cugrto, . . 722=. G Bjpnrtíafbg cns Ostucns Vnmro Ygtrbjöabn Fulturgl o Cbvorsbcgco Fulturgl. LOMG  5; 65-39.

 

50

Jgaugl co Fnasorvgåæn cn Ygtrbjöabn  Fulturgl Bjövol oj Jnågjmbquo Cugrto, L. 7222. Jgaobn Fnjuabtçrbn cns ]ofursns Agturgbs; snluåæn pgrg ns prnmlojgs co eostæn co ospgån ag lnfglbcgco co Enmg> Cbssortgåæn Cbssort gåæn co Lbfoafbgturg. Jgputn; _@BFV/_OJ. Odmlnj, G. =993. Fhgaebae lgacsfgpos; ga oavbrnajoatgl hbstnry n` Fhbmuoao, snuthora Jnzgjmbquo. Vtucbos ba Elnmgl Grfhgonlney ?. _ppsglg; _ppsglg _ab vorsbty..  vorsbty @blbpo, D. =990. Ygtrbjöabn vbvn oj Bahgjmgao; Cbstrbtn co Pblgafulns, 722=-=993. Cbssortgåæn co Lbfoafbgturg. Jgput Jgputn; n; CH/_OJ. Eruamore, O. =999. Ocufgåæn pgtrbjnabgl; utblbzgåæn cns moas fulturgbs fnjn rofursns ocufgfbnagbs.  Juson  Jusonlnebg lnebg Vnfbgl   .  Ynrtn Gloero; Vofrotgrbg Juabfbpgl co Fulturg. Kgjbosna, U. =999. So Fhglloaeos n Vustgbagmlo Fnjjuabty Fulturgl Horbtgeo nur-  bsj . Mgaednd; Gsbga Bastbtuto n` ofhanlney. Kgjosna, K. =998. Yrosoatbae Grfhgonlney tn tho Yumlbf, Soa gac Anw; Ga batrncuftbna. Ba ; @gbrflnueh, E. (oc.), =998. So Horbtgeo ]ogcor; 3=5-3?5. Aow Rnrd; ]nutloceo Knpolg, G. =990. Fustöcbg rgcbfbnagl cn Ygtrbjöabn Grquonlöebfn ag Yrnvêafbg co Jgabfg; oxporbëafbgs o prçtbfgs snmro gs pbaturgs rupostros an Cbstrbtn co Jgabfg, 7236-=99?. Cbssortgåæn co Lbfoafbgturg. Jgputn; CH/_OJ. Knpolg, G. =995. Jnabtnrbae ]nfd Grt Vbtos; So fgso stucy n` MAO 7, Flnfnlga More, @roo Vtgto Yrnvbafo, Vnuth G`rbfg. Cbssortgåæn co Lbfoafbgturg. Knhgaaosmure; _abvorsbty n` tho Ubtwgtorsrgac. Knpolg, G. =979g. rgcbtbnagl Fustncbgashbp n` ]nfd Grt Vbtos ba Foatrgl Jnzgjmbquo; g fgso stucy `rnj ` rnj Jgabfg Cbstrbft. Vtucbos ba Grbfga Ygst  8; 707-755. Knpolg, G. =979m. rgcbtbnagl Fustncbgashbp n` ]nfd Grt Vbtos ba Vnuthora G`rbfg; g fgso stucy `rnj foatrgl Jnzgjmbquo. oso co Jostrgcn. Knhgaaosmure; _abvorsbty n` tho Ubtwgtorsrgac. Knpolg, G. =979f. nwgrcs g fnacbtbna jnabtnrbae n` rnfd grt sbtos; tho fgso n` MAO 7 ba @roo Vtgto Yrnvbafo, Vnuth G`rbfg.  Knu  Knuragl ragl n Vnuth Grbfga Grfhgonlneb Grfhgonlnebfgl fgl

Mullotba  0?  0? (727); ?8‖ 00.

Knpolg, G. =979c. Fnco n` fnacuft `nr vbsbtnrs gt grfhgonlnebfgl sbtos. So Cbeebae

Vtbfd  =5  =5 (6); 7?. Knpolg, G. =977. rgcbtbnagl Fustncbgashbp; g uso`ul `rgjownrd `nr horbtgeo jgag-

 

Jgaugl co Fnasorvgåæn cn Ygtrbjöabn  Fulturgl Bjövol oj Jnågjmbquo eojoat ba snuthora G`rbfg> Fnasorvgtbna gac Jgageojoat n` Grfhgonlnebfgl Vbtos  76  76 (=-6);796-==. Duhl, M. =993. N rgtgjoatn cgs supor`êfbos grqubtoftöabfgs fnjn prnmlojg toörbfn cg rostgurgåæn. Gag  Gagbs bs cn J Jusou usou Ygulbstg  Ygulbstg  7= (7=); 692-669. Lgeo, L. & Fgrrblhn, K (Fnnrc.) =979. Bavoatçrbn cn Ygtrbjöabn Ocb﬇fgcn cg Fbcgco

co Jgputn; fgtçlnen co ocbêfbns o fnakuatns urmgans prnpnstns pgrg flgssb﬇fgåæn .  Jgputn; @GY@. Lob a» 79/88 co == co Cozojmrn Cozojmrn,, quo cotorjbag g prntofåæn loegl cns moas jgtorbgbs o bjgtorbgbs cn pgtrbjöabn fulturgl jnågjmbfgan. Mnlotbj cg ]opûmlbfg   a» ?7 (B). Lob a» 76/=992 co =? co @ovorobrn @ovorobrn,, quo vbsg prntoeor prntoeor,, prosorvgr o vglnrbzgr n pgtrbjöabn cg Lutg co Lbmortgåæn Agfbnagl. Mnlotbj cg ]opûmlbfg  a»  a» 8 (B). Lowbs-Ubllbgjs, K. C. =993. Cbsfnvorbae snuthora Grbfga rnfd grt . Fgpo nwa; Cgvbc Yhbllbp. Jgfgjn,, V. 77220. Jgfgjn 220. So Yrnmlojs n` Fnasorvgtbna n` Grfhgonlnebfgl Vbtos ba Jnzgj-

Grfhgonlney  onlney ; 876‖70. mbquo. Ba ; Ywbtb, E. & Vnpor, ]. (ocs.)  Gspofts n Grbfga Grfhg Hgrgro; _abvorsbty n` [bjmgmwo Yumlbfgtbnas. Jgfgjn,, V. (Fnnrc.) =996g. Bavoatçrbn Agfbnagl co Jnaujoatns, Fnakuatns o Vêtbns Jgfgjn Ygtrbjöabn Fulturgl . Jgputn; Jbabstârbn cg Fulturg o _AOVFN. Jgfgjn, V. =996m. Cbfbnaçrbn co Grquonlnebg o Ygtrbjöabn Fulturgl co Jnågjmbquo. Jnågjmbquo. Jgputn; Jbabstârbn cg Fulturg o _AOVFN. Jgfgjn,, V. =990. Yrbvbloeoc Ylgfos ba Vnuth Foatrgl Jnzgjmbquo; So Grfhgonlney Jgfgjn n` Jgaybdoab, Abgjgrg, Vnaen gac Coeuo-Ju`g. oso co Cnutnrgjoatn. Vtucbos

ba Elnmgl Grfhgonlney 3. _ppsglg; _abvorsbty n` _ppsglg. Jgfgjn,, V. (F Jgfgjn (Fnnrc.) nnrc.) =998g. @uacgjoatgåæn pgrg g flgssb﬇fgåæn cn Lnfgl Hbstörbfn co Jgtfhocko (toxtn aæn pumlbfgcn). Jgputn; JOF-CBAGF. Jgfgjn,, V. (Fn Jgfgjn (Fnnrc.) nrc.) =998m. @uacgjoa @uacgjoatgåæn tgåæn pgrg g flgssb﬇fgåæn cn Lnfgl Hbstörbfn co Fhblojmoao (toxtn aæn pumlbfgcn). Jgput Jgputn; n; JOF-CBAGF. Jgfgjn, V. & Vàtorscgl, . =993. Grfhgonlney gac Fulturgl Horbtgeo Jgageojoat

55

ba Jnzgjmbquo Vnjo oxporboafos jgco gac snjo `uturo fhglloaeos. Ba ; Nos tbeggrc, ., Ga﬇asot, A. & Vàtorscgl, . (ocs) MG] Batoragtbnagl   Batoragtbnagl   Vorbos 7=79; 782=99. Jgtoaeg, O. 7220. Fnasorvgtbna hbstnry n` tho Erogt Oaflnsuro, Erogt [bjmgmwo,

 

58

Jgaugl co Fnasorvgåæn cn Ygtrbjöabn  Fulturgl Bjövol oj Jnågjmbquo wbth ro`oroafo tn tho prnpnsoc rostnrgtbna n` tho lbatol lb atol oatrgafos. Ba ; Ywbtb, E. & Vnpor, ]. (ocs.) Gspofts n n Grbfga Grbfga Grfhgon Grfhgonlney  lney ; 8=?‖=8. Hgrgro; _ab vorsbty n` [bjmgmwo [bjmgmwo Yumlbfgtbnas. Jgzol, G. 728=. Yrbafbplos `nr fnasorvbae tho grfhgonlnebfgl rosnurfos n` tho Agtgl Crgdoasmore. Vnuth Grbfga Grfhgonlnebfgl Mullotba  65; 5-7?. JOF-BACO, =995. Ylgan Furrbfulgr cn Oasban Vofuacçrbn Eorgl (YFOVE) ‖ Cnfujoatn Nrboatgcnr, Nrboatgcnr, Nmkoftbvns, Ynlêtbfg, Ostruturg, Ylgans co Ostucn o Ostrgtâebgs co Bjplojoatgåæn. Jgputn; Bjproasg _abvorsbtçrbg cg _OJ. Joaosos, Y. 7282. Elnssçrbn cns fnafobtns o torjns mçsbfns utblbzgcns oj grquo grquonnlnebg.. Jgputn; Copgrtgjoatn lnebg Copgrtgjoatn co Grquonlnebg o Gatrnpnlnebg, _ab _abvorsbcgvorsbcgco Ocugrcn Jnaclgao. Jubgaeg, C. C. =990. Yosqubsg o batorprotgåæn cg grto rupostro Vga; ostucn co fgsn cg ostgåæn grquonlöebfg co ]njn ]o Aeuruwo, Cbstrbtn co Jgabfg. Cbssortgåæn co Lbfoafbgturg. Jgputn; CH/_OJ. Jujjg, G. =99?. So Lbad motwooa rgcbtbnagl gac @nrjgl Loegl Vystojs. Ba ; Acnrn, U. & Ywbtb, E. (ocs) Loegl rgjownrds nr tho Yrntoftbna n Bjjnv- 

gmlo Fulturgl Horbtgeo ba Grbfg ; ==-=3. ]njo; BFF]NJ. Junfhg, J. =99?. N usn cgs plgfgs pgrg g bcoatb﬇fgåæn cn pgtrbjöabn grquonlöebfn; ostucn co fgsn cgs ostgåÿos grquonlöebfgs cn Cbstrbtn co Pblgaduln, 7236-=993. Cbssortgåæn co Lbfoafbgturg. Jgputn; CH/_ CH/_OJ. OJ. Acnrn, U. 7220. ]ostnrgtbna n` cry-stnao wglls gt Erogt [bjmgmwo. Fnasorvgtbna gac Jgageojoat n Grfhgonlnebfgl Vbtos  =; 85-20. Acnrn, U. =997. Rnur Jnaujoat Nur Vhrbao; So Yrosorvgtbna Yrosor vgtbna n Erogt [bjmg- 

mwo . _ppsglg; _ppsglg _abvorsbty. Acnrn, U. =996. rgcbtbnagl gac Fustnjgry Horbtgeo Vystojs; Anstglebg nr ]oglbty> So bjplbfgtbna n` jgagebae horbtgeo sbtos ba G`rbfg. Unrlc Horbtgeo

Ygpors  76; 87-83. Ygrbs; _AOVFN. Acnrn,, U Acnrn U.. & Ywbtb, E. 7222. So loegfy n` fnlnabglbsj; porfoptbnas n` fulturgl horbtgeo ba snuthora G`rbfg wbth spofb﬇f ro`oroafo tn [bjmgmwo.  Grbfga

 Grfhgon  Gr fhgonlnebfgl lnebfgl ]ovbow  70 (6);736-7?6. Ygfhbaugpg, ]. & Jgaeuoco, J. =992.  G vbcg cn fgsgl Ygfhbaugpg  Ygfhbaugpg . Jgputn; KP Ocbtnros. Ygrds Fgagcg, =996. Vtgacgrcs gac Eubcolbaos nr tho Fnasorvgtbna n Hbstnrbf

 

Jgaugl co Fnasorvgåæn cn Ygtrbjöabn  Fulturgl Bjövol oj Jnågjmbquo Ylgfos ba Fgagcg . nrnatn; Coltg Yrbatbae. Yogrsna, J. & Vullbvga, V. 722?. Lnndbae G`or Horbtgeo; So Mgsbs n Horbtgeo

Ylgaabae n Jgageors, Lgacnwaors gac Gcjbabstrgtnrs . Pbftnrbg; Jolmnurao _abvorsbty Yross. Yorobrg, L. @. 7288. Antgs snmro n fnjârfbn an Anrto co Jnågjmbquo oj jogcns cn sâfuln XPBBB. Grq  Grqubvn  ubvn  3; 52-8=. Jgpu Jgputn; tn; Grqubvn Hbstörbfn co Jnågjmbquo. ]osnluåæn a» 7=/25 co 79 co Kuahn, quo gprnvg g Ynlêtbfg Fulturgl o g Ostrgtâebg cg sug Bjplojoatgåæn. Mnlotbj cg ]opûmlbfg  a» =6 (B). ]osnluåæn a» 77/=979 co = co Kuahn, quo gprn gprnvg vg g Ynlêtbfg co Jusous. Mnlotbj cg ]opûmlbfg a» == (B). ]osnluåæn a» 7=/=979 co = co Kuahn, quo gprnvg g Ynlêtbfg co Jnaujoatns. Mnlotbj cg ]opûmlbfg a» == (B). ]nmbasna, J. & Ybfgrc, C. =990. Fulturo, nurbsj gac Covolnpjoat . Ygrbs; _AOVFN. Vgotorscgl, . =993. Ylgfos, ponplo gac gafostnrs; grfhgonlney gac snfboty ba Jgabfg, Jnzgjmbquo. oso co Cnutnrgjoatn. Moreoa; _abvorsbty n` Moreoa. Vblvg, O. =996. Ygtrbjöabn o bcoatbcgco; ns cosg﬇ns cn turbsjn fulturgl  . Lbsmng; _abvorsbcgco _abv orsbcgco âfabfg co Lbsmng. Vbaflgbr, Y. 728=. Fhbmuoao - Ga Ogrly rgcbae Vbto ba Vnuthora Jnzgjmbquo.

Ygbcoujg  =8; 732-03. Vjbth, M. 7225. [gjmbg‒s gafboat rnfd grt; pgbatbaes n Dgsgjg . Lbvbaestnao; Agtbnagl Agtbna gl Horbtgeo Fnasorvgtbna F nasorvgtbna Fnjjbssbna. bgao, F. & Gatöabn, G. =979. Jgssgfr Jgssgfroo co Juocg; Flbjgx cg fnasfbëafbg ag-  fbnaglbstg . Jgputn; G]YGF- Bastbtutn co Bavostbegåæn Vöfbn Fulturgl. _AOVFN 725=. Fnavoaåæn pgrg g Yrntofåæn cn Ygtrbjöabn Juacbgl, Fult Fulturgl urgl o Agturgl . Ygrbs; Foatrn cn Ygtrbjöabn Juacbgl/_AOVFN.

52

_AOVFN-BFF]NJ =996. Batrncufbae Rnuae Yonplo tn Horbtgeo Vbto Jgageo- 

joat gac Yrntoftbna . Ygrbs; Foatrn cn Ygtrbjöa Ygtrbjöabn bn Juacbgl/_AOVFN. Uglcorhgue Vgotorscgl, O. =999. Othbfs, pnlbtbfs gac prgftbfos ba rnfd-grt fnasorvgtbna. Yumlbf Grfhgonlney 7 (6); 706-789.