Manual de Adobe 2010 -FSP

CONSTRUCCIÓN

EN

TIERRA

Idencación de sistemas construcvos tradicionales en erra predominantes en las regiones de la Zona de Catátrofe. ( FOTO COSTADO CASA PARROQUIAL VICHUQUEN JULIO RAMIREZ BRUNA, JULIO 2010)

ÁREA HABITABILIDAD Textos y gráca: Julio Ramírez Bruna_Arquitecto Intervención Intervención de Empedrado 2010, Maule, Chile Edición Y Coordinación: María Ignacia Rojas_ Arquitecto (Asesor Área Habitabilidad Fundación Superación de la Pobreza)

ÁREA HABITABILIDAD Textos y gráca: Julio Ramírez Bruna_Arquitecto Intervención Intervención de Empedrado 2010, Maule, Chile Edición Y Coordinación: María Ignacia Rojas_ Arquitecto (Asesor Área Habitabilidad Fundación Superación de la Pobreza)

Momento Sísmico

y

z x

(0,0,0)

Ramírez-Bruna 2010

INDICE TEMARIO

PÁGINA

A. INDICE...................................................................................................3 B. INTRODUCCION.....................................................................................4 C. GLOSARIO..............................................................................................5-8 De terminología de construcción en erra, sismoresistencia y estructuras.

D. PARTES DE UNA CASA DE ADOBE..........................................................6 E. SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN EN TIERRA............................................9-14 i. Adobe.........................................................................................9 ii. Palillaje......................................................................................10 iii. Tapial........................................................................................11 iv. Tabiquería y adobillo................................................................12 v. Quincha.....................................................................................13 vi. Revesmiento como sistema estructural.................................14 F. CUADRO COMPARATIVO DEFORMACIONES ESTRUCTURALES..............15 G.APLICACIONES DIVERSAS VIVIENDA DE EMERGENCIA..........................16 E.CATASTRO INTERVENCIONES ................................................................17-18 (CHILE Y REGIONES CATASTROFE TRABAJO RELACIONADO ARQUITECTURA EN TIERRA CRUDA)

D. PATOLOGÍAS DEL SISTEMA...................................................................19-28 1. Desaplome de muros...............................................................19-20 2. Rotura leve en muro................................................................21 3. Rotura grave en muro..............................................................22-23 4. Erosión en bases de muro........................................................24 5. Fisura en muros........................................................................24 6. Desprendimiento de estucos de barro.....................................25 7. Grietas en muros (pasantes o no pasantes).............................25 8. Fisuras graves sobre mpanos.................................................26 9. Reconstrucción parcial o total de tabiques.......................... ....27 10. Pinturas inadecuadas.............................................................28 E. ANEXO 1: FORMA DE TRABAJO DE LOS MATERIALES / BIBLIOGRAFIA........................................................................................29

3

INTRODUCCIÓN Esta recopilación nace a parr de la necesidad de los profesionales Servicio País y el área de Habitabilidad de la Fundación de la Superación de la Pobreza, de abocarse a estudiar las anguas y contemporáneas tecnologías de la construcción en erra, con el n de entender la situación actual de construcciones en este material, inmediato al terremoto del 27 de febrero del 2010. Respecto de estos sistemas construcvos en erra, se caracterizarán los más usados en Chile; con el n así de poder idencar las técnicas predominantes en las respecvas regiones de la Zona de Catátrofe. Tiene tres movos principales: i. Recopilar y sintezar estos sistemas construcvos, sus diferencias, similitudes, desventajas y problemácas más usuales. ii. Ayudar al profesional, a la hora de entender las viviendas en esta materialidad, con momento sísmico aplicado. iii. Nivelar el lenguaje y comunicación entre profesionales, como así generar una instancia de discusión y retroalimentación entre las intervenciones en cuesón. Para lograr entregar apoyo técnico a las familias que necesitan reparar, rehabilitar o contruir viviendas de erra, y con esto contribuir a que la forma local de poblados y ciudades de la Zona de Catástrofe puedan mantenerse en el empo.

4

GLOSARIO DE TERMINOLOGIA CONSTRUCCION EN TIERRA, SISMORESISTENCIA Y ESTRUCTURAS Se entenderán los siguientes términos para comprender la construcción en erra. 1. Centro de gravedad: punto de aplicación del peso de un cuerpo. Si puediesemos suspender el cuerpo desde este punto, quedaría en equilibro en cualquiera posición que le dejemos.

Casa de adobe. Vista frontal de los elementos construcvos de una casa de adobe tradicional, si bien existen más sistemas es que con más renuencia se encuentra en nuestro país.

2. Pilar: elemento vercal y aislado que sirve de soporte a un techo o a un piso superior de un edicio: puede ser de madera, de acero, o de hormigón armado. También se llama pilar al refuerzo vercal de hormigón armado que se coloca en lass esquinas o cruces de los muros de ladrillos formando parte de ellos.(*) 3. Viga elemento estructural largo, colocado libremente entre dos apoyos, en dirección horizontal o un poco inclinada, capaz de soportar cargas.

Solera Superior Tejado Vigada-Sopanda

4. Tabique: pared delgada que no soporta carga y sirve para separar o dividir los recintos en un edicio.

Tirante Dintel

5. Cadena: llamamos cadena a la amarra horizontal y connua de hormigón armado, que corre por sobre los muros de ladrillos o bloques de cemento. Se diferencia de una viga del mismo material, en que la cadena descansa sobre un muro en toda su longitud, porque no esta prevista para recibir cargas, como la viga, sino solo como elemento de amarre.(*)

Muro de adobe

Revoque Fino Pilar

En las construcciones de erra (adobe, tabiquería, quincha, palillaje o tapial) , la cadena es la solera superior de madera que arriostra el sistema generando un diafragma rígido que arma la parte superior de la construcción.

Pavimiento-sobrecimiento

6. Carrera: es la denominación más apropiada , para el elemento de madera como cadena que corría por sobre los muros para recibir el envigado de la techumbre, o en algunos casos, el dintel de vanos congurando un amarre de la estructura en el 2/3 del paramento.

Cimiento

7. Muro: pared de ladrillos, piedras, bloques de cemento, hormigón o erra hecha especialmente la que recibe o es capaz de recibir cargas.(*)

Sobrecimiento

Terreno

Ramírez-Bruna 2010

5

Partes de una casa de adobe. Si bien, las partes de una casa de adobe pueden ser disntas a las que se señalan en este esquema-axonométrica, éstas son las partes que la generalidad de las casas bien construidas tendrían en su estado original, sin embargo variaciones de estos ordenes se pueden dar a lugar a otras propuestas de los adoberos del lugar, po de suelo, nanciamiento de sus dueños, materiales en la zona territorial y época.-

Tejado esta estructura contribuye con gran peso, arriostrando a los muros en la parte superior, sólo en el sendo estáco, es decir, desde arriba hacia abajo, en sendo y; no para sismo.

Viga Cumbrera- caballete Viga Maestra en donde llegan las vigas secundarias, através de sus piernas y arman los jerales de la techumbre, arriostra en el sendo longitudinal.

Entablado o capa de coligues.

Par o Pierna

es la capa que recibe el adobe de pega del tejado.

S e n d  o Lo ng  it   ud    in   al 

transmiten las cargas a los muros, si bien este elemento es parte de la cercha también arriostra.

Tirante elemento horizontal de la cercha y que estando en exión resiste la carga del tejado.

Solera Superior ubicándose en la parte alta del muro, se produce una buena reparción de cargas, hacia el muro.

Dintel parte superior del vano de una puerta, ventana o pasillo.

Antepecho- muro de adobe parte inferior del vano de una ventana, por lo general actúa como elemento sin solicitaciones.

Viga- Sopanda la 1a se reere al elemento transversal que soporta a las viguetas que arman el corredor y el 2o a la pieza de madera que traspasa la carga de la viga al pilar y que estando embuda en la cabeza del pilar lo ja al eje.

Sobrecimiento puede estar fabricado de hormigón pobre (actual), erra apisonada, piedra laja , adobe con aglomerantes, etc.

Pilar elemento vercal y aislado que sirve de soporte a un techo.

Pavimento exterior plano que además de su cualidad de cubrir una porción de terreno, evita que agua llegue a las fundaciones, cimientos de la casas.

Ramírez-Bruna 2010

Cimiento por lo general fabricado en sio con bolón desplazador y mortero de adobe, en forma de fundación corrida.

6

GLOSARIO

DE TERMINOLOGIA CONSTRUCCION EN TIERRA, SISMORESISTENCIA Y ESTRUCTURAS Se entenderán los siguientes términos para comprender la construcción en erra. 8. Cimiento : de una casa de adobe debe ser unos 5 o 10 cm de ancho que el muro y tenera una profundidad minima de 60 cms. Puede ser de hormigón con un porcentaje alto de bolon desplazador o mas económicamente de bolones pegados con mortero de cemento. En zonas de clima muy seco podría aceptarse incluso pegar piedras con barro. En la parte que queda bajo el nivel del terreno.(*) 9. Sobrecimiento :ene mayor importancia en este sistema construcvo puesto que debe asegurar la protección de los muros de la eventual humedad de los suelos. Puede ser piedra canteada rúscamente, pegada con mortero de cemento.(*) 10. Tijerales: colocados a 50cm de distancia iba un entablado de un espesor de 35mm o bien capa de coligues enterizo o pardo. En esta supercie se extendía una capa de barro, sobre la que iba asentada la teja curva. Media 45cm de largo por 26cm en su parte más ancha y 20cm en la opuesta. Una hilera con los bordes hacia arriba canal y la otra cobija, con los bordes hacia abajo. 11. Coligüe: madera muy dura y resistente de una planta chilena de tallo parecido al bambú, aunque macizo, interrumpido de trecho en trecho por nudos llenos. En la construcción en erra se usa como enmaderación de techumbre, para luego recibir el barro que luego sería asiento a las tejas. 12. Traba o aparejo: modo de disposición de ladrillos, bloques o las piedras en un muro de albañilería. Lo que inuye en la traba o trabazón entre los ladrillos que logra el reforzamiento del muro. 13. Solera Superior: en la parte alta del muro, se produce una buena reparción de cargas. 14. Hilada: son las hileras de ladrillos que van en un nivel. 15.Condiciones de habitabilidad son las condiciones mínimas asociadas a las dicultades de acceso y desplazamiento de niños, adultos mayores y personas discapacitadas y/o dependientes. 16.Muro testero: muro fachada principal de algún edicio en especial, estructural y desde donde se ponen cargas generales del edicio. 17.Arriostramiento, arriostrar: Colocar piezas de forma oblicua para dar estabilidad y que no se deforme un armazón. arriostramiento lateral: Estabilización que se realiza en un elemento estructural que es somedo a fuerzas laterales para reducir la longitud de pandeo. Arriostramiento diagonal: Sistema de arriostramiento que se emplea para estabilizar lateralmente un marco estructural o pórco. 18. Mampostería: Obra hecha con piedras desiguales ajustadas y unidas con argamasa sin un orden establecido. 19. Encofrado: Formar un molde en el que se vacía el hormigón hasta que fragua y que se desmonta después, se aplica la misma forma para armar los adobones de tapial. 7

20. Colapso total: se puede denir colapso total en un sistema estructural, cuando los elementos que sosenen el edicio o construcción ya no soportan la carga propia ni tampoco la de sismo futuro, o en su caso totalmente volcada hacia el suelo. Se puede denir colapso total o parcial de acuerdo a 4 pos de daño (Respecto de éstos, el profesional en terreno debe evaluar éstas condiciones-casuísco): a. Por daño Geotécnico: Por problemas de suelo, radier, pavimentos, fundaciones, sobrecimientos, napas freácas o subterráneas, asentamientos diferenciales de suelo, etc. Este punto es bastante delicado y puede denirse de acuerdo a disntos problemas que la infraestructura (parte inferior de las contrucciones) puede soportar. b. Por riesgo Estabilidad: Por tener puntos de desaplomo u otras complicaciones que incluyan la estabilidad total de parámentos, techumbre o tabiquerías interiores, y que comprometan el plomo y posible volcamiento de los mismos. c. Riesgo no estructural: Alféizares, suramientos leves ( + de un 50%), tejados (cubiertas), recubrimientos, estucos, pavimentos, etc. pueden converrse en daños que comprometan al volumen total de la vivienda. d.Riesgo Estructural: Pilares, vigas, soleras superiores, machones, muros, desaplomados, salidos de eje, desalineados u otras complicaciones que hagan solidarios los riesgos y daños al total de la vivienda. 21.Inhabitabilidad : pérdida de las condiciones minimas de habitabilidad de un recinto en relación al índice de seguridad de un lugar dado, esto incluye las condiciones básicas de relación con la intemperie, como las que devienen de las de estructura, suelo, clima o sismo aplicado. cod. Manzana

cod. Casa

FICHA TÉCNICA DE DAÑOS - HABITACIONAL 1.- IDENTIFICACIÓN PROPIEDAD.

2.- TIPOLOGÍAS

DIRECCIÓN

VIVIENDA

TIPO DE VÍA

EDIFICIO

OTRO

SE INSPECCIONÓ

POR QUÉ NO SE INSPECCIONÓ

EXTERIOR SOLAMENTE

NO SE PERMITIÓ

DEMOLIDA

PARCIAL

DESOCUPADA

OTRO MOTIVO:

COMPLETA INTERIOR EXTERIOR

COLAPSO Marque con X y especifique

Nº PISOS

NOMBRE

9.- IDENTIFICACIÓN DE LA EDIFICACIÓN

TIPO AGRUPACIÓN AISLADO

PAREADO

USO PREDOMINANTE

CONTINUO

TIPO VIVIENDA NÚMERO

-

COMUNA

SERVIU

FECHA

PRIVADO

OTRO

ALBAÑILERÍA REFORZADA

HORMIGÓN ARMADO

ADOBE

MADERA

OTROS

SI NO

SI NO

SI NO

MURO MEDIANERO

LOSAS HORMIGÓN ARMADO

RADIERES

MURO EXTERIOR/DESLINDES

ENTRAMADOS HORIZONTALES

MURO ALBAÑILERÍA ARMADA

ANTEPECHOS

ESTRUCTURA TECHUMBRE

MURO ALBAÑILERÍA REFORZADA

CADENAS/VIGAS

FRONTONES - ANTETECHOS

MURO HORMIGÓN ARMADO

PILARES

SUBTERRÁNEO ESTACIONAMIENTO

TERMINACIONES

SI NO

SI NO C IE LO S

ESCALERAS INTERIORES

CANALES

MARCOS Y PUERTAS EXTERIORES

ESCALERAS EXTERIORES

ASCENSORES

MARCOS Y PUERTAS INTERIORES

CUBIERTA

COPA DE AGUA O ESTANQUE

MARCOS Y VENTANAS

ALEROS

5.- DAÑOS APRECIADOS INSTALACIONES. SI

NO

M2 DE TERRENO

9 I NS TI TU CI ON AL

4 COMERCIO

10 BODEGA

5 EQUIPAMIENTO

11 OTROS

6 OFICINAS

ARTEFACTOS

SI

NO

10.- PORCENTAJE GLOBAL DE DAÑOS DE LA EDIFICACIÓN 0-10%

10%-30%

30%-60%

60%-100%

100%  

RI ESG O DE EST AB ILI DA D

RI ES GO GE OT ÉCN IC O

RI ESG O E STRUC TURA L

RI ESG O N O E STRUC TURA L

BAJO

BAJO

BAJO

BAJO

BAJO después de medidas

BAJO después de medidas

BAJO después de medidas

BAJO después de medidas

ALTO

ALTO

ALTO

ALTO

MUY ALTO

MUY ALTO

MUY ALTO

HABITABILIDAD

SI = PRESENTA DAÑO VISIBLE; NO=NO P RESENTA DAÑO VISIBLE

NO

8 I NDUSTRIA

M2 CONSTRUIDOS

11.- CLASIFICACIÓN DE HABITABILIDAD

SI NO TE RR AZA /B AL CÓ N/ BA RA NDA

TABIQUERÍAS INTERIORES

SI

2 R ESIDENCIAL M IXTO

NO HAY DAÑOS

CIMIENTO/SOBRECIMIENTO

P AV IM EN TO S I NT ER IO RE S

7 TALLER

* Escriba el número que corresponda en el recuadro

4.- DAÑOS APRECIADOS ESTRUCTURA PRINCIPAL Y TERMINACIONES ESTRUCTURAS

DIMENSIONES APROXIMADAS DE LA EDIFICACIÓN

1 RESIDENCIAL 3 V IV IE ND A C OL EC TI VA

AÑO EDIFICACIÓN APROXIMADO

3.- SISTEMA CONSTRUCTIVO ALBAÑILERÍA ARMADA

INST. REDES

8.- TIPO DE INSPECCIÓN

SI

ACCIONES RECOMENDADAS

HABITABLE

con 4 de riesgo BAJO

REPARACIÓN

USO RESTRINGIDO

con 1 BAJA DESPUÉS DE MEDIDAS

CONSOLIDARESTRUCTURA

NO HABITABLE

con 1 de riesgo ALTO (*)

DEMOLICIÓN (*)

PELIGRO DE COLAPSO

con 1 MUY ALTO o 2 ALTO (*)

* Especificar en Observaciones

SI N O

%

NO

AGUA POTABLE

ELECTRICIDAD

SANITARIOS

CÁLEFON

12.- PLANO DE UBICACIÓN Y FOTOGRAFÍA

ALCANTARILL.

GAS

ELÉCTRICOS

NICHOS GAS

PLANO DE UBICACIÓN

NO HABITABLE

COLAPSO PARCIAL

COLAPSO TOTAL

FOTO DE LA FACHADA

6.- HABITABILIDAD. HABITABLE

7.- OTRAS CONSIDERACIONES U OBSERVACIONES.

NOMBRE REVISOR

NOMBRE PROPIETARIO

EMAIL

RUT PROPIETARIO

FIRMA

FIRMA

Ficha Técnica de daños, PROTEGE, Habitacional, Estandarización de los daños.

8

SISTEMA 1 ADOBE

Se dene el adobe como un bloque macizo de erra sin cocer, el cual puede contener paja u otro material que mejore su estabilidad frente a agentes externos.(ref.1)

GENERALIDADES 1. La elaboración de los adobes se realiza ya sea rellenando los moldes con un barro de consistencia pastosa o lanzando un barro menos pastoso en el molde.

FIG.1 FOTO MURO ADOBE CASA PARROQUIAL VICHUQUEN (RAMIREZ BRUNA 2010)

2. Para la ejecución de la mamposteria deben tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones: - Las capas horizontales del mortero no deben tener un espesor mayor a 2 cm. - Las uniones vercales deben rellenarse completamente con mortero. - La calidad del mortero debe ser alta, con un contenido de arcilla menor para así obtener una buena adherencia y una alta resistencia a la exión. - Los adobes deben mojarse antes de su colocación. 3. El aparejo es parte de la connación de las juntas en la estructura general. 4. Luego de terminada la albañilería, se reviste de un primer mortero con paja, para luego poner un no que terminan de revesr la estructura, incrementando su resistencia como sistema. 5. Se protege ante los esfuerzos sísmicos, entre parámento terminado y revoque, con emallados de alambre o malla electrosoldada acma; en la actualidad se ha comenzado a ulizar geomalla (PERU).

SOLERA SUPERIOR la solera superior es el punto en donde la construcción puede volverse marco rígido, dependiendo únicamente del po de arriostre de arculación que se ,le permite por diseño al total. Se amarra pasando entre la úlma hilada piolas o perles metálicos delagados.

HILADA las hiladas de ladrillos de adobe deben ser hechas con los adobes secos pero humedecidos, para lograr mayor cohesión con el mortero de pega.

ENMALLADO pudiéndose ser desde alambre tensado, enmallado de cercos, malla acma o la geomalla (Perú)

MORTERO DE PEGA el mortero de pega debe tener y contener una dosicaicón de áridos y paja similar sino la misma de los ladrillos de adobe.

REVOQUE el estuco de mortero de adobe con paja, al que luego se le sucede el no revoque de terminación de la construcción.

FIG.2 AXONOMETRICA MATERIAL SISTEMA CONSTRUCTIVO ADOBE (RAMIREZ BRUNA 2010)

DESVENTAJAS ADOBE. Las desventajas aparecen cuando previo de un sismo ,no se han tomado los cuidados, mantención, o principios de diseño sísmico de esta albañilería: a. Diseño: por no contar con el diseño en: i. En planta ópmo, ortogonal y/o tendendiente a la simetría. ii. En elevación: por tener alturas que sobrepasan la relación espesor altura. b. Sismoresistencia: No tener arriostramientos en sus dinteles, mpanos, esquinas, machones y/o antepechos. c. De granulometría: por no contar arcilla de buena calidad o, arena o paja en la mezcla que le dan resistencia interna al ladrillo a la exotracción.(*) d. De dosicación. por no contar con la proporción adecuada para generar propiedades a la compresión y exotracción. e. De curado. por que los ladrillos no secaron en sombra y con aire que los seca no sol directo.( Esto deviene en disminución de sus propiedades estructurales) f. De ejecución: se disnguen dos formas de mala ejecución : i. En Obra: por problemas especicos de la obra, como supuraciones de agua en terreno, distancias, calidad de suelo, etc. ii. Por mano de obra: por no tener mano de obra especializada o por desuso de esta técnica contrucva.

9

ENVIGADO EN LAS CERCHAS, AL ESTAR LAS CARRERAS DE AMARRE FIJADAS AL MURO, LA TECHUMBRE SE HACE SOLIDARIA ESTRUCTURALMENTE Y CONSTRUCTIVA.

CARRERA DE AMARRE SUPERIOR, EVITA QUE POR CENTRO DE GRAVEDAD ELEVADO LAS JUNTAS SE CORTEN HACIENDO ALA ESTRUCTURA DE TECHUMBRE SOLIDARIA CON LOS MUROS.

ENMALLADO, TRABAJA A LA FLEXOTRACCIÓN,AMARRA AL CASETON DE ADOBE.

REVOQUE EXTERIOR, TRABAJA A LA FLEXOTRACCIÓN, LO COMPONE COMO SISTEMA. Los enmallados deben arriostrar y dar la vuelta en los bordes de la estructura. FUNDACIONES DE BOLÓN CON ADOBE , RESPECTO DE ELLO, TAMBIEN DEBERÍA FUNCIONAR COMO MARCO DE UN SISTEMA DE ARRIOSTRAMIENTO

FIG.3 AXONOMETRICA CONSTRUCTIVA DE AFIANZAMIENTO PARA RESISTIR MOMENTO SISMICO (RAMIREZ BRUNA 2010)

(*) Si bien siempre las propiedades a la exotracción no aparecen en el bloque de erra amasada, se considera su baja resistencia. La paja además de mejorar la retracción por curado del bloque también mejora sus propiedades a la tracción, ya que arma entre el amasado de erra y la fbra, una composición analógica a la del  concreto con las enferraduras en el hormigón armado.

SISTEMA 2 PALILLAJE

Se dene como un sistema en el que sobre un entramado de palillaje o enramado de madera , se proyecta mortero de barro con paja , el cual genera un paramento de poco espesor y gran adherencia. (ref.1)

GENERALIDADES 1.Consiste en elementos vercales y horizontales formando una malla doble que crea un espacio interior, posteriormente rellenado con barro. 2 . La diferencia con el sistema construcvo quincha está en la escuadría del palillaje es de entre 1’ a 2’ de espesor, cuando es menor que este espesor y está tejido sería quincha. PIE DERECHO

3.Este sistema ene la ventaja de ser dúcl (exible) lo que lo hace resistente a los impactos de los sismos. 4. Es de fácil y rápido levantamiento, ya que el sistema se levanta con tabiquerías de madera ancladas al suelo, donde luego al enrejado vercal, horizontal o diagonal (no es tejido como la Quincha) se le proyecta mortero de erra con cal y paja.

REVOQUE PROYECTADO

PALILLAJE 1’ A 2’

5. Es un estructura liviana, existen de varios pos, de doble cara de palillaje o de una encajada entre pies derechos. 6. Por la cámara de aire que en el interior conene , es un sistema que logra cortar la transmitancia térmica exterior por cámara de aire y no por espesor como el adobe. 7. En planta la distancia mínima entre pies derechos es de 50 cms. FIG.5 AXONOMETRICA MATERIAL SISTEMA CONSTRUCTIVO PALILLAJE(RAMIREZ BRUNA 2010)

FIG.4 FOTO MURO PALILLAJE CASA CORREDOR O’HIGGINS ZONA TIPICA CUREPTO (RAMIREZ BRUNA 2010)

DESVENTAJAS PALILLAJE.

DETALLE CONSTRUCTIVO

1. Desventaja general:en la prácca frecuentemente aparecen grietas y suras, debido a que el espesor de la capa de revoque sobre los elementos de madera no es suciente. 2. Sísmoresistencia: las propiedades para resisr momento sísmico se aplican a las tabiquerías de madera y a la estructura de segundo orden ( palillajes).

FIG.6 CORTE DETALLE PALILLAJE (RAMIREZ BRUNA 2010)

Perl cuadrado 1’ a 1’’.

0,25 CLAVO DE 2”

3.Revoques-recubrimientos: los recubrimientos post-terremoto, son los primeros que se suran, disgregan y desintegran, ya que la diferencia entre la resistencia a la exión de la madera con el revoque con disntas. 4.Insectos y agentes patógenos: tanto musgos, líquenes o perforaciones denotan la presencia de agua y termitas, éstas ante maderas no nobles, generan problemas al perder masa y por ende resistencia. 5. Acerca del palillaje en sí mismo: son vistos los enmallados de rama tejida de sauce( en la zona de la VII región costa); la diferencia con el sistema llamado quincha, es el distancimiento entre ramas y la forma de trabajo, ya que en el sistema palillaje el sistema trabaja a parr de la tabiquerí o primer sistema estructural.

EXT. 0,25

INT. Connamiento del mortero,

0,25

la fuerza de la proyección en el mortero es la que le da el connamiento al palillaje y con ello hace de la tabiquería un todo integral .

SUELO ESTABILIZADO CON FIBRA VEGETAL Detalle estructural presentado en la Capac. de Arquitectura en Tierra PUC (junio-julio 2010) Por Hugo Pereira.

10

SISTEMA 3 TAPIAL

La técnica del tapial consiste en rellenar un encofrado con capas de erra de 10 a 15 cm compactando cada una de ellas con un pisón. El encofrado esta compuesto por dos tablones paralelos separados, unidos por un travesaño. (ref.1)

GENERALIDADES

AGUJAS, CLAVES Y LLAVES.

1.El barro se uliza en un estado más húmedo, la técnica del tapial brinda una retracción mucho más baja y una mayor resistencia. La ventaja en rel- Perl embudo en la erra ación a las técnicas de construcción con adobe, es que las construcciones de tapial son monolícas.

MOLDE

2. Anguamente el barro se compactaba con herramientas manuales ulizando pisones de base cónica, en forma de cuña o de base plana. 3. EL sistema funciona estructuralmente por la cohesión que las parculas de erra, arcilla y arena, considerándose ésta úlma como parte esencial del bloque compactado.

FIG.7 MURO TAPIAL CIERRO, V REGIÓN

4. La arena es parte esencial en la estabilidad del bloque completo, ya que la porosidad de la supercie de la parcula es la que se adhiere a las de arcilla, controlando así la alta plascidad de la arcilla y por ende la retracción de curado del bloque. 5.En Chile este sistema es más usado en las regiones IV y V, preferentemente como cercos entre predios rurales.

Pies derechos

Construcción de moldaje Estructura que evita el desarme del moldaje. FIG.8 AXONOMETRICA MATERIAL SISTEMA CONSTRUCTIVO TAPIAL (www.caralperu.gob.pe , Modicada RAMIREZ BRUNA 2010) FIG.9 ESQUEMA GENERAL DE FUNCIONAMIENTO BLOQUES DEL SISTEMA TAPIAL, RAMIREZ BRUNA 2010

DESVENTAJAS TAPIAL.

ENVIGADO EN LAS CERCHAS, AL ESTAR LAS CARRERAS DE AMARRE FIJADAS AL MURO, LA TECHUMBRE SE HACE SOLIDARIA ESTRUCTURALMENTE Y CONSTRUCTIVA.

1. La unión entre estos grandes bloques de erra comprimida, depende del la rugosidad de las supercies en contacto, si este roce no existe, el momento sísmico puede permir el desplazamiento del bloque completo. 2.El revoque de este muro o la distancia de alero de muro terminado al exterior, en relación a la pluviosidad del sector puede evitar posibles erosiones por causa de agua-lluvia. 3. No es una técnica muy ulizada de forma general en la vivienda patrimonial o pica de la zona central en Chile, este sistema es más ulizado en países como Colombia, Perú, Ecuador, Venezuela.

VERDUGADA, SUPERFICIE IDEAL RUGOSA, EL ROCE EVITA EL DESPLAZAMIENTO POR MOMENTO SÍSMICO.

COMPACTACIÓN, ESP ESOR MAXIMO DE COMPACTACION MAXIMO DE 10 CMS.

BLOQUE TAPIAL, TANTO LA CANTIDAD DE ARCILLA EN LA COMPOSICIÓN, COMO EL APISONADO SON ESENCIALES EN LA FABRICA DE ESTE ADOBÓN.

FIG.10 CORTE TIPO TAPIAL, RAMIREZ BRUNA 2010

4.En cuanto a granulometría, la proporción ópma o modelo de la erra a usar para compactación debe tener como máximo 5 % de arcilla, teniendo lo restante una masa de arena , gravilla na y otros. (Para evitar retracción de curado y suramientos del bloque) 5. La sucepbilidad a la humedad es alta, siempre y cuando se tomen las provisiones especiales a cuidar el sobrecimiento y fundaciones de la estructura.

11

CORTE TRANSVERSAL i.adobón

Formas de arriostramiento entre adobones.

ii.verdugada

i.Canal relleno de mortero con agregado grueso.

iii.sobrecimiento

ii.Con perles de acero.

iv. traba v.cimiento

iii.Con gravilla y/ o bolones, para generar roce.

SISTEMA 4 TABIQUERIA Y ADOBILLO Sistema construcvo de técnica mixta erra-madera, adobillo.

GENERALIDADES 1.Consiste en una estructura de madera con pies derechos y diagonales, históricamente la calidad material de esta estrucutura esta armada con maderas nobles y siempre tendiendo a la sobredimensión de los mismos. 2. Los revoques de adobe son parte de cohesión entre los módulos de adobillo y los elementos de madera. 3. Los ladrillos de adobillo son modulos especiales hechos para encajar entre pies derechos. En algunas versiones, sólo son adobes de escuadrías menores. 4.El adobe no ene trabajo estructural, solo es concebido como relleno, como respuesta a la alta oscilación térmica en donde la construcción con sistema este ubicada.

Diagonal

5. En este caso el recubrimiento, es de terminación, no trabaja, como en el caso de la quincha o el palillaje; las tabiquerías de madera son las que trabajan al momento sísmico. 6. Los insectos macrófagos como otros, pueden atacar a pies derechos o fundaciones, generando pérdida de masa y con esto estabilidad fundacional o en parámentos. FIG.11 FOTO MURO TABIQUERIA Y PALILLAJE, CASA CONSTITUCIÓN. (RAMIREZ BRUNA 2010)

DESVENTAJAS TABIQUERIAS Y ADOBILLO 1. Desventaja general: en la prácca frecuentemente aparecen grietas y suras, en las líneas de juntas de materiales, esto por la diferencia tanto en adherencia como al esfuerzo de corte. 2. Sísmoresistencia: las propiedades para resisr momento sísmico se aplican a las tabiquerías de madera y a la estructura de segundo orden, se consideran como rellenos, para generar espesor.

Pie derecho Adobillo, o adobes

FIG.12 AXONOMETRICA MATERIAL SISTEMA CONSTRUCTIVO ADOBILLO ESQUINA (RAMIREZ BRUNA 2010) FIG.13 DETALLE DE MOLDAJE Y FORMA DE COLOCACIÓN ADOBILLO (RAMIREZ BRUNA 2010)

MOLDAJE DE ADOBILLO, LAS DIMENSIONES MAS FRECUENTES SON DE 50 X 10 X 15 CMS DE H, SE FABRICAN CON UNA CUÑA, LA CUAL PERMITE ENCAJAR LOS LADRILLOS EN ENTRE PIESDERECHOS.

15cm 5 0  c m 

COLOCACIÓN, LOS MÓDULOS SE COLOCAN DE CANTO EN EL SISTEMA.

LISTON DE 1’X1’, LA CUAL PERMITE ENCAJAR LOS LADRILLOS EN ENTRE PIES DERECHOS.

3.Revoques-recubrimientos: el recubrimiento en este caso, si bien puede considerarse una resistencia especial, no generan para el sistema un arriostre sísmico, sin embargo los enmallados podrían darle esa cualidad. 4.Insectos y agentes patógenos: tanto musgos, líquenes o perforaciones denotan la presencia de agua y termitas, éstas ante maderas no nobles, generan problemas al perder masa y por ende resistencia. 5. Acerca de la tabiquería / adobillo: cuando este sistema aparece como un todo integral no general problemas, además de posibles desmoronamientos de estuco o de los bloques de adobillo, sin embargo al embur carreras horizontales de dinteles en muros de adobe convencionales, podría aparece la patología de punzonamiento. *Leichtlehmbau.( en alemán construcción de barro liviano) Alter Bausto 

PIE DERECHO, LA CUAL PERMITE ENCAJAR LOS LADRILLOS EN ENTRE PIES DERECHOS.

Los adobillos funcionan por presión al igual que el sistema alemán llamado Leichtlehmbau*, de adobillos de paja con lechada de mortero de adobe, muy livianos; en los que sus propiedades a la contracción están en el orden de los 500 k/ mt2, mientras que el adobe común de 1500 k/mt2., al tener más aire (por cámara de aire) genera mas aislación.

12

SISTEMA 5 QUINCHA GENERALIDADES

Consiste en elementos vercales y horizontales formando una malla doble que crea un espacio interior, posteriormente rellenado con barro. Los elementos vercales usualmente están compuestos por troncos de arboles, los horizontales de caña de bambú, caña brava, carrizo o ramas.

1.Consiste en una estructura de madera , que a su vez conene a otra estructura de cañas, palos o ramas que en forma de malla tejida conenen barro proyectado. 2. Al igual que el palillaje, el mortero de revoque de la quincha debe ser proyectado con fuerza, para que al traspasar genere connamiento del mismo por el anverso de la malla. 3. El casetón de enmallado funciona al momento sísmico, ya que digrega las fuerzas en todos los sendos del tejido, se enende por tejido, ya que las ramas funcionan como un enmallado pretensado. 4. El revoque si es la amalgama que logra armar un todo sistémico, ya que los espesores y pesos propios de los paramentos son símiles generándose así arriostramiento por estuco. 5. Generalmente este po de estructura liviana, no se ocupan pies derechos sobredimensionados como en otros sistemas de construcción en erra. FIG.14 FOTO MURO QUINCHA VICHUQUEN(RAMIREZ BRUNA 2010)

2.hp://www.caralperu.gob.pe/civilizacion/imagenes/isometria_quincha.jpg

DESVENTAJAS QUINCHA. 1. Desventaja general: Al aplicarse sismo a la estructura, está además de surarse en las líneas de junta, podrían aparecer otras microsuras en forma de árbol, por que el sistema es el de un enrejado tupido de elementos en sendos x e y. 2. Sísmoresistencia: las propiedades para resisr momento sísmico se aplican a las tabiquerías de madera en conjunto con todos los niveles de enrejado; ya que forman un todo conjunto, por lo tanto es un sistema liviano y unico. La tabiquería de este sistema ende a ser menos sobredimensionada ya que el enre jado/cestería logran una uniformidad logrando cohesión de todas sus partes. 3.Revoques-recubrimientos: el recubrimiento en este caso, es el elemento que logra armar todo el sistema como un entero integral, el tabique tejido ene un espesor de muro que en relación al espesor de revoque logran tener pesos y densidades similares, lograndose un tabique liviano y compacto. 4.Insectos y agentes patógenos: tanto musgos, líquenes o perforaciones denotan la presencia de agua y termitas, éstas ante maderas no nobles, generan problemas al perder masa y por ende resistencia. 5. Acerca de la quincha: originalmente este sistema es pico del Perú, (sistema indígena de construcción en erra),sin embargo casos de este sistema construcvo hay bastante en la zona centro y norte de Chile, pero la mayoría de las veces como tabiques interiores de casas de adobe.

13

cerrada forma de enlace

empastado

   a   m   -    h   c    5    n   c    y    e    e    5    r  ,    2    m   t    s    e    a    e   r    s    a   t    e    o   t   n

   m    c    5  ,    2

   m    m    c    c    4    5

abierta horcajada

   a     l    a    r    m    a    t   c    n   0    e   1    y    8    m    e    a   r    s   t    e    o   n

   m    c    7

muy abierta trenzado

   a    t    r   m    e    i    c     b   0    2    a   y    a   0     l     l    1    r    a   e    t    n    e    m

   m    m    m    c    m    c    c    5    0    c    0    1    2    8    1

DISTANCIAMIENTO DE LOS ENMALLADOS Y O TEJIDOS EN LOS SISTEMAS LIVIANOS DE QUINCHA PALILLAJE. (Readaptación del diagrama CRaterre, Ramírez-Bruna 2010) FIG.15 DIAGRAMA DE DISTANCIAMIENTO DE QUINCHA O PALILLAJE (RAMIREZ BRUNA 2010)

SISTEMA 6 REVESTIMIENTO COMO SISTEMA ESTRUCTURAL

Se designa en forma general a todos los materiales de protección o acabado con los que se cubren los paramentos interiores y exteriores de cualquier elemento horizontal o vercal de una construcción.

ESTABILIZANTES

GENERALIDADES 1. Cualidades generales de los revesmientos en las albañilerías de adobe, como los sistemas mixtos de construcción en erra son: a. Recubrimiento contra los elementos ( viento, agua, insectos, musgos, etc). y desde este punto aparecen estabilizantes que se añaden para darle al mortero de recubrimiento otras cualidades. b. Trabajar a la exotracción en los casos en los cuales arriostra (pero como un sistema). c. Dar exibilidad a un material que no lo ene. d. Dar un terminado estéco al golpe de vista del muro ejecutado. 2. Las partes de un revesmiento están directamente relacionadas con el sistema construcvo: Existen revoques, estucos, nos, platachados, fratasado, enlúcidos; todos capas que constuyen un cuerpo , que en el caso de las albañilerías si reviste resistencia, en el caso de las tabiquerías es de terminaciones. 3. En el primer revoque con enmallados, debe el mortero tener paja al menos en un 15% de paja de trigo , por cada m3,cortada en trozos de 2’’ de largo, con esto ademas de evitar la retracción por curado, también está trabajando a la exotracción FIG.14 FOTO MURO REPARACION CON ENMALLADOS ELECTROSOLDADOS, VICHUQUEN (RAMIREZ BRUNA 2010)

Cada estabilizador puede cumplir uno (o a lo sumo dos) de las siguientes funciones: • Incrementa la resistencia a la comprensión y al impacto de la construcción de erra, y también reduce su tendencia a la dilatación o contracción, aglomerando las parculas de suelo unas a otras. • Reduce o elimina completamente la absorción de agua (que causa dilataciones, contracciones y erosión) sellando todos los vacíos y poros, y cubriendo las parculas de arcilla con una película impermeable. • Reduce el agrietamiento dándole exibilidad la cual permite que el suelo se expanda o contraiga en algún grado. • Reduce la expansión y contracción excesiva reforzando el suelo con material broso. Finos o estucos de arcillas de colores para terminación del muro ejecutado, esta no es sino la relación.

1 Los estabilizadores disponibles en la naturaleza más comúnmente ulizados en construcciones tradicionales son: • Arena y arcilla. • Paja y bras de plantas • Jugos de plantas (savia látex, aceites). • Cenizas de madera. • Excremento de animal (principalmente esércol y orina de caballo). • Otros productos de animales (sangre, pelo, cola, hormigueros). 2 Los estabilizadores manufacturados más comunes, (por ejemplo, productos y subproductos de las industrias locales o de los grandes procesos industriales) son: • Cal y puzolana. • Cemento Portland. • Yeso. • Asfalto. • Estabilizadores de suelo comerciales. • Silicato de sodio (“vidrio soluble”) • Resinas • Sueros (caseína). • Melaza. LA RESISTENCIA INCREMENTA EN CADA UNO DE LOS ESTABILIZADORES DE FORMA DIFERENTE (según mediciones hechas por Hugo Pereira en Labotorio, aplicando el ensayo de gota de agua) -CEMENTO PORTLAND 11,8 hrs -ASFALTO 11hrs ( 4% AGREGADO -TUNA 2,2hrs -CAL 2,5hrs -ACEITE QUEMADO 10hrs también se usa que en las 3 primeras hiladas se hagan adobes con aceite o asfalto quemado para mejorar su resistencia hidrifuga.

DESVENTAJAS EN REVESTIMIENTOS.

1. Desventaja general: al tener un espesor de recubrimiento de entre 2’’ a 3’’ dependiendo de la altura del muro y de la esbeltez que este paramento; puede resquebrajarse o desintegrarse, al aplicar carga sísmica, es lo primera que delatará tal trabajo. 2. Sísmoresistencia: si cuenta con la existencia de enmallados de Malla Hexagonal Galvanizada, Malla Harnero galvanizada, mallas electrosoldadas o las recién importadas geomallas peruanas. 3. Intemperie: tanto la acción erosionadora del viento como el agua lluvia, generan en los revoques como cimientos de consturcciones en erra un deslave que erosiona quitando masa progresivamente desde el área donde sin corredores o adivos esté. De ahí que la importancia de los estabilizadores ene esta doble función de ser protección a las precipitaciones [sin embargo esta protección con agua de tuna, resinas, aceites o cales no son sucientes (región del Maule o región de Biobío) se aplica el diseño de corredores para proteger el volumen de erra completo. 4. Sistema construcvo: dependiendo si el revesmiento es sobre tabiquería o albañilería la erosión o desprendimiento de ellos, estará en directa relación con el trabajo que ejecutan, si es solidario como en las albañilerías o de recubrimiento como en las tabiquerías.

14