Manual Conductos R410A

Documentación Técnica Aire Acondicionado Conductos R410A

Bomba de Calor

COND-5 B COND-6 B 50M COND-7,5 B 50M COND-9 B 50M COND-10 B 50M COND-11 B 50M

3

Índice 1.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .............................4

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

Denominaciones y códigos.................................................4 Características específicas...................................................5 Características generales ....................................................7 Descripción de las unidades ...............................................8 Módulo de indicadores, receptor de señales y control de emergencia ....................................................9 1.6 Mando a distancia ............................................................10

2

PRESTACIONES ...................................................11

2.1 Condiciones nominales y límites de funcionamiento.....11 2.2 Capacidades y potencias absorbidas ...............................12 2.3 Caudales de aire-presiones disponibles...........................24

3

CIRCUITOS FRIGORÍFICOS ..................................27

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

Generalidades ...................................................................27 Líneas frigoríficas y cargas de refrigerante.....................28 Consideraciones sobre la instalación...............................28 Esquemas frigoríficos .......................................................29 Presiones del circuito frigorífico ......................................34

4

CIRCUITOS ELÉCTRICOS .....................................46

4.1 Consideraciones sobre la instalación...............................46 4.2 Esquemas e interconexiones eléctricas............................47

5

DIMENSIONES ....................................................53

5.1 Medidas.............................................................................54 5.2 Emplazamiento.................................................................58

4

1

Especificaciones técnicas

1.1 Denominaciones y códigos Bomba de calor (R-410A) W

UNIDAD

MODELO

CÓDIGO

EAN13

5.600/5.300

Conjunto Interior Exterior Conjunto Interior Exterior Conjunto Interior Exterior Conjunto Interior Exterior Conjunto Interior Exterior Conjunto Interior Exterior

COND-5 B C-5 BS FAC-5 NB COND-6 B 50M C-6 BS FAC-6 NB 50M COND-7,5 B 50M C-7,5 BS FAC-7,5 NB 50M COND-9 B 50M C-9 BS FAC-9 NB 50M COND-10 B 50M C-11 BS FAC-10 NB 50M COND-11 B 50M C-11 BS FAC-11 NB 50M

937016130 937015603 937015612 937016149 937015621 937015596 937016158 937015630 937015649 937016167 937015658 937015667 937016210 937015676 937016201 937016176 937015676 937015685

8413880150383 8413880149325 8413880149332 8413880150390 8413880149349 8413880149318 8413880150406 8413880149363 8413880149394 8413880150413 8413880149400 8413880149417 8413880151007 8413880149431 8413880150994 8413880150420 8413880149431 8413880149455

6.900/7.000

8.500/9.000

10.600/11.200

12.200/12.900

12.400/13.800

1.2 Características específicas Bomba de calor COND-5 B

COND-6 B 50M

COND-7,5 B 50M

UNIDAD EXTERIOR

FAC-5 NB

FAC-6 NB 50M

FAC-7,5 NB 50M

UNIDAD INTERIOR

C-5 BS

C-6 BS

C-7,5 BS

5.600 4.820 5.300 4.560 2 230/I/50 1.800 1.700 8,20 7,50

6.900 5.930

8.500 7.310

7.000 6.020 2,30 230/I/50 2.400 2.300 10,80 10,50

9.000 7.740 3 230/I/50 3.000 2.800 13,70 12,50

66 2,88 3,04

80 2,83 3,21

Centrífugo Uno 1.210

Centrífugo Uno 1.420

880 25 62 Metálico

935 37 85

CONJUNTO MODELOS

W kcal/h W kcal/h

Refrigeración CAPACIDADES NOMINALES Calefacción DESHUMIDIFICACIÓN ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA POTENCIAS ABSORBIDAS INTENSIDADES ABSORBIDAS

l/h V/F/Hz Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

W A

INTENSIDAD DE ARRANQUE

A EER COP

Refrigeración ÍNDICES EFICIENCIA ENERGÉTICA Calefacción Tipo Cantidad

UNIDAD INTERIOR

Ventilador

Calidad del aire Niveles sonoros Intercambiador Dimensiones

UNIDAD EXTERIOR

Alta velocidad 3 m /h Baja velocidad Presiones estáticas Mínima Pa disponibles Máxima Filtro Alta velocidad dB(A) Presión Baja velocidad Caudales nominales

Alto Ancho Fondo

mm

Peso Diámetro tubería de condensados Posición de montaje Mando a distancia Tipo Compresor Arranque Tipo Cantidad Ventilador Caudal nominal Diámetro Nivel sonoro Presión Intercambiador Control de refrigerante Carga de refrigerante R-410A Dimensiones

kg mm

m3/h mm dB(A)

g

Alto Ancho Fondo

mm kg

Peso Tipo CONEXIONES FRIGORÍFICAS

Diámetros

Líquido Gas

Pulgadas

43 3,11 3,12 Centrífugo Uno 1.150 730 25 65

45 48 49 43 40 44 Tubo de cobre y aletas de aluminio con tratamiento hidrofílico 256 256 256 790 790 790 702 702 702 29 29 31 19 19 19 Techo Techo Techo Electrónico, inalámbrico por infrarrojos Rotativo Rotativo Rotativo Directo Directo Directo Axial Axial Axial Uno Uno Uno 2.480 3.100 3.150 460 493 493 58 58 58 Tubo de cobre y aletas de aluminio con tratamiento hidrofílico Tubos capilares Tubo capilar más conjunto restrictor en unidad interior 1.750 2.160 2.420 690 846 302 56 Para abocardar 1/4” 1/2”

Estos productos son conformes a lo establecido en las Directivas Europeas: · Directiva de Baja Tensión 73/23/EEC. · Directiva de Compatibilidad Electromagnética 89/336/EEC. · Directiva de Marcado CE 93/68/EEC.

697 900 340 78 Para abocardar 3/8” 5/8”

860 900 340 78 Para abocardar 3/8” 5/8”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

5

Bomba de calor COND-9 B 50M

COND-10 B 50M

COND-11 B 50M

UNIDAD EXTERIOR

FAC-9 NB 50M

FAC-10 NB 50M

FAC-11 NB 50M

UNIDAD INTERIOR

C-9 BS

C-11 BS

C-11 BS

10.600 9.120 11.200 9.630 3,70 230/I/50 3.800 3.670 16,90 16,30

12.200 10.490

12.400 10.660

13.100 11.270 4,70 230/I/50 4.340 4.370 20,20 19,90

13.800 11.870 4,40 400/III/50 4.600 4.550 13,70 13

92 2,79 3,05 Centrífugo Uno 1.840

85 2,81 3 Centrífugo Uno 2.025

61 2,70 3,03 Centrífugo Uno 2.025 1.210 50 100

CONJUNTO MODELOS

W kcal/h W kcal/h

Refrigeración CAPACIDADES NOMINALES Calefacción DESHUMIDIFICACIÓN ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA POTENCIAS ABSORBIDAS INTENSIDADES ABSORBIDAS

l/h V/F/Hz Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

W A A EER COP

INTENSIDAD DE ARRANQUE Refrigeración ÍNDICES EFICIENCIA ENERGÉTICA Calefacción Tipo Cantidad

UNIDAD INTERIOR

Ventilador

Calidad del aire Niveles sonoros

Alta velocidad 3 m /h Baja velocidad Presiones estáticas Mínima Pa disponibles Máxima Filtro Alta velocidad dB(A) Presión Baja velocidad Caudales nominales

Intercambiador Dimensiones

Alto Ancho Fondo

mm kg mm

Peso Diámetro tubería de condensados Posición de montaje Mando a distancia Compresor

Ventilador UNIDAD EXTERIOR

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA CONDUCTOS R410A

6

Tipo Arranque Tipo Cantidad Caudal nominal Diámetro Presión

m3/h mm dB(A)

Nivel sonoro Intercambiador Control de refrigerante Carga de refrigerante R-410A Dimensiones

g

Alto Ancho Fondo

mm kg

Peso Tipo CONEXIONES FRIGORÍFICAS

Diámetros

Líquido Gas

Pulgadas

1.210 37 100

1.210 50 100 Metálico 51 52 52 45 47 47 Tubo de cobre y aletas de aluminio con tratamiento hidrofílico 297 297 297

854 854 770 770 33 33 19 19 Techo Techo Electrónico, inalámbrico por infrarrojos Rotativo Scroll Scroll Directo Kit arranque suave Directo Axial Axial Axial Dos Dos Dos 4.150 4.350 4.500 400 400 400 63 64 64 Tubo de cobre y aletas de aluminio con tratamiento hidrofílico Tubo capilar más conjunto restrictor en unidad interior 2.550 3.050 2.920 854 770 33 19 Techo

970 900 340 87 Para abocardar 3/8” 3/4”

Estos productos son conformes a lo establecido en las Directivas Europeas: · Directiva de Baja Tensión 73/23/EEC. · Directiva de Compatibilidad Electromagnética 89/336/EEC. · Directiva de Marcado CE 93/68/EEC.

970 900 340 96 Para abocardar 3/8” 3/4”

970 900 340 87 Para abocardar 3/8” 3/4”

1.3 Características generales Modos de funcionamiento •

Refrigeración. Enfría, deshumidifica y filtra el aire de la estancia, manteniendo el nivel de temperatura deseado.

•

Calefacción. Calienta y filtra el aire de la estancia, manteniendo el nivel de temperatura deseado.

•

Auto. El acondicionador decide automáticamente el modo de funcionamiento (refrigeración o calefacción) según la temperatura de consigna y la existente en la estancia.

•

Deshumidificación. Deshumidifica, refresca suavemente y filtra el aire de la estancia. En este modo de funcionamiento, el acondicionador opera con una capacidad de deshumidificación más elevada.

•

Ventilación. El acondicionador recircula y filtra el aire de la estancia. El sistema dispone de tres velocidades seleccionables a voluntad del usuario y la posición Auto Fan de control automático, modo en el que es el acondicionador el que selecciona la velocidad más adecuada en función de la temperatura deseada y la existente en la estancia.

Limpieza del aire •

Filtro: básico lavable, accesible por la parte trasera o inferior de la unidad.

Otras prestaciones •

Mantenimiento de calor y arranque caliente en calefacción. El ventilador interior no funciona mientras el intercambiador no se encuentre a temperatura de régimen de calefacción. Esta prestación evita molestas corrientes de aire.

•

Programa de compensación de temperatura en calefacción. Para contrarrestar la estratificación natural del aire.

•

Funcionamiento de emergencia. El acondicionador puede funcionar, tanto en refrigeración como en calefacción, sin el mando a distancia, mediante el pulsador “Mode” situado en el display del módulo receptor de señales conectado a la unidad interior.

•

Memoria permanente. El microprocesador retiene la última entrada de datos esté el acondicionador conectado o no, incluso ante cortes de alimentación eléctrica. De este modo, cuando se restablece el suministro eléctrico, se reanuda el funcionamiento con las consignas previas al momento en que se cortó el suministro.

•

Señal acústica. El acondicionador acusa recibo, mediante un suave zumbido, de que la orden emitida por el mando a distancia ha sido recibida y almacenada en la memoria.

Prestaciones generales del mando a distancia Ver en el apartado 1.6 “Mando a distancia”.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

7

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA CONDUCTOS R410A

8

1.4 Descripción de las unidades 1

1 Toma de aire de la unidad interior.

5

2 Salida de aire tratado. 3 Filtro de aire. 4 Cable de alimentación eléctrica (a la unidad interior sólo en el modelo COND-5 B).

3

4

2

5 Caja eléctrica de la unidad interior. 6 Desagüe de la unidad interior. 6

7 Display de indicadores y control de emergencia. 8 Línea de gas aislada por separado.

7

9 Línea de líquido aislada por separado.

COOL

9

10 Cable de interconexión eléctrica.

MODE

TIMER

STBY

OPER

HEAT

8

11 Cable de conexión del sensor exterior. 17

12 Tapa de la caja eléctrica de la unidad exterior.

CLEAR

13 Entrada de aire a la unidad exterior (lateral y posterior).

14 Salida de aire de la unidad exterior.

13

15 Desagüe de la unidad exterior. 16 Amortiguadores.

12

17 Mando a distancia.

11

Soporte del mando a distancia. 10 14

15

16

1.5 Módulo de indicadores, receptor de señales y control de emergencia A Indicador de espera (STBY).

D Pulsador de encendido y apagado en emergencia

Se ilumina cuando el acondicionador está conectado a la alimentación eléctrica y listo para recibir órdenes.

(MODE). Se emplea para hacer funcionar el acondicionador, tanto en refrigeración como en calefacción, sin el mando a distancia.

B Indicador de funcionamiento (OPER). E Indicador de refrigeración (COOL).

- Se ilumina durante el funcionamiento. - Mediante un parpadeo anuncia que la señal infrarroja del mando a distancia ha sido recibida y almacenada. - Parpadea cuando actúa la protección de alta presión o la de desescarche en calefacción.

Se ilumina cuando se demanda refrigeración mediante el pulsador (D).

F Indicador de calefacción (HEAT). Se ilumina cuando se demanda calefacción mediante el pulsador (D).

C Indicador del programador (TIMER). Se ilumina cuando se activan las funciones TIMER (programación) o SLEEP (funcionamiento nocturno).

G Receptor de señal. Recibe las señales del mando a distancia.

E

F

C COOL

D

MODE

TIMER

STBY

OPER

A

B

HEAT

G

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

9

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA CONDUCTOS R410A

10

1.6 Mando a distancia 1 Pulsador de encendido y apagado. 2 Pulsador para selección de modos de funcionamiento (MODE). · Auto. · Refrigeración. · Calefacción. · Ventilación. · Deshumidificación.

20

3 Pulsador de control de la temperatura en modo I FEEL (*).

19

4 Pulsador selector de la velocidad o control automático del ventilador.

18

5 Pulsador de aumento de la temperatura de consigna.

6 Pulsador de disminución de la tempe-

17

ratura de consigna.

7 Pulsador de modo SLEEP (funcionamiento nocturno) (**).

2 5 4

6

8 Pulsador sin prestación en los equipos de conductos.

8

7

9 Pulsador sin prestación en los equipos de conductos.

9

15

10 Pulsador selector de programación (TIMER).

11 Pulsador de aumento del tiempo de programación.

12 Pulsador de disminución del tiempo de programación.

3 10 11

13 Pulsador de fijación de las consignas de programación (SET).

13 1 14

14 Pulsador de borrado de las consignas de programación (CLEAR).

CLEAR

12

16

15 Pulsador de temperatura de la estancia (ROOM). 16 Pulsador de seguridad (***). 17 Pantalla de cristal líquido. 18 Señal de transmisión. 19 Sensor de temperatura I FEEL. 20 Emisor de señal infrarroja. (*)

(**)

(***)

Función I FEEL. En todos los modelos el sensor que detecta la temperatura del aire se encuentra en la aspiración de la unidad interior. Mediante la prestación I FEEL se activa un sensor ubicado en el mando a distancia, lo que permite que la lectura, selección y control de la temperatura sea la que se desee obtener allí donde esté el mando. Para un correcto funcionamiento de esta prestación, es imprescindible que el emisor de la señal infrarroja del mando a distancia se encuentre orientado hacia el receptor de señal de la unidad interior. Funcionamiento nocturno SLEEP. Esta prestación está destinada a crear condiciones agradables para el sueño mediante la corrección de la temperatura de consigna, aumentándola en refrigeración y disminuyéndola en calefacción, con el fin de evitar la sensación de enfriamiento o calentamiento excesivos respectivamente. Con ello se consigue un descanso más confortable y reparador. Bloqueo de seguridad. Esta presentación permite fijar el último ajuste de funcionamiento en el mando a distancia, evitando que una manipulación no deseada modifique las consignas.

11

2

Prestaciones

2.1 Condiciones nominales Refrigeración Interior: 27 ºC bs / 19 ºC bh Exterior: 35 ºC bs

Calefacción Interior: 20 ºC bs Exterior: 7 ºC bs / 6 ºC bh

Voltaje Sistemas monofásicos: 230V/I/50Hz Sistemas trifásicos: 400V/III/50Hz

Límites de funcionamiento Campo de trabajo garantizado Refrigeración Calefacción Voltaje

Interior

Exterior

Límite Superior

32 ºC bs / 23 ºC bh

46 ºC bs

Límite Inferior

21 ºC bs / 15 ºC bh

21 ºC bs

Límite Superior

27 ºC bs

24 ºC bs / 18 ºC bh

Límite Inferior

20 ºC bs

-9 ºC bs / -10 ºC bh

Monofásicos

198 - 264 V

Trifásicos

360 - 440 V

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA CONDUCTOS R410A

12

2.2 Capacidades y potencias absorbidas Modelo COND-5 B Refrigeración Capacidades y potencias eléctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalación: • 7,5 metros de tubería entre unidades. • Voltaje 230V. • Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BS (ºC)

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BH/BS (ºC)

DATOS CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA

15(1)

20(1)

25

30

35

40

46

15/21

17/24

19/27

21/29

23/32

5,90

6,11

6,26

6,41

6,50

3,82

3,98

4,14

4,24

4,32

1,28

1,28

1,28

1,28

1,29

5,71

6,02

6,21

6,36

6,49

3,74

3,95

4,11

4,23

4,31

1,39

1,39

1,39

1,40

1,41

5,40

5,83

6,13

6,32

6,47

3,65

3,87

4,08

4,20

4,28

1,50

1,51

1,52

1,53

1,54

5,05

5,50

5,94

6,16

6,34

3,53

3,75

3,99

4,11

4,19

1,62

1,64

1,65

1,67

1,68

4,68

5,08

5,60

5,88

6,16

3,36

3,60

3,90

4,01

4,09

1,74

1,77

1,80

1,81

1,82

4,25

4,63

5,05

5,53

5,81

3,17

3,41

3,69

3,81

3,88

1,88

1,91

1,94

1,96

1,98

3,69

4,04

4,44

4,90

5,28

2,92

3,12

3,36

3,48

3,56

2,05

2,08

2,13

2,16

2,19

Los valores del recuadro corresponden a la capacidad y potencia absorbida en las condiciones nominales.

CTR

Capacidad total en refrigeración, (kW).

CS

Capacidad sensible, (kW).

PA

Potencia absorbida, (kW).

BH

Temperatura de bulbo húmedo, (ºC).

BS

Temperatura de bulbo seco, (ºC).

II

Intercambiador interior.

IE

Intercambiador exterior.

(1) Las temperaturas del área sombreada están por debajo de los límites de funcionamiento normales. Para condiciones de temperatura exterior baja hay que utilizar el accesorio comercial correspondiente.

Factor de corrección de la capacidad en función de la longitud de la tubería instalada Refrigeración LONGITUD TOTAL EN DESARROLLO Y UN SOLO SENTIDO DE LA TUBERÍA INSTALADA 3m

7,5 m

10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

40 m

50 m

1,01

1

0,97

0,96

0,95

0,94

---

---

---

Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades interior y exterior: 3 metros.

13 PRESTACIONES

Modelo COND-5 B Calefacción Capacidades y potencias eléctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalación: • 7,5 metros de tubería entre unidades. • Voltaje 230V. • Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BH (ºC)

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BS (ºC)

DATOS CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA

-10 -7 -2 2 6 10 15 20

15

20

25

3,06

2,94

2,83

1,36

1,45

1,52

3,29

3,18

3,06

1,39

1,47

1,55

3,50

3,38

3,26

1,41

1,50

1,58

4,26

4,08

3,91

1,48

1,57

1,67

5,46

5,30

5,11

1,59

1,70

1,81

5,94

5,78

5,62

1,68

1,79

1,92

6,41

6,25

6,10

1,75

1,89

2,01

6,76

6,60

6,41

1,80

1,96

2,11

Los valores del recuadro corresponden a la capacidad y potencia absorbida en las condiciones nominales.

CTC

Capacidad total en calefacción, (kW).

PA

Potencia absorbida, (kW).

BH

Temperatura de bulbo húmedo, (ºC).

BS

Temperatura de bulbo seco, (ºC).

II

Intercambiador interior.

IE

Intercambiador exterior.

Está contemplada la influencia de los desescarches.

Factor de corrección de la capacidad en función de la longitud de la tubería instalada Calefacción LONGITUD TOTAL EN DESARROLLO Y UN SOLO SENTIDO DE LA TUBERÍA INSTALADA 3m

7,5 m

10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

40 m

50 m

1,02

1

0,98

0,97

0,95

0,93

---

---

---

Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades interior y exterior: 3 metros.

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA CONDUCTOS R410A

14

Modelo COND-6 B 50M Refrigeración Capacidades y potencias eléctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalación: • 7,5 metros de tubería entre unidades. • Voltaje 230V. • Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BS (ºC)

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BH/BS (ºC)

DATOS CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA

15(1)

20(1)

25

30

35

40

46

15/21

17/24

19/27

21/29

23/32

7,27

7,53

7,71

7,89

8,01

5,24

5,46

5,68

5,82

5,93

1,70

1,71

1,71

1,71

1,72

7,04

7,42

7,65

7,83

8,00

5,13

5,41

5,64

5,80

5,91

1,85

1,85

1,86

1,87

1,87

6,66

7,19

7,56

7,79

7,98

5,00

5,31

5,60

5,76

5,87

2,00

2,01

2,02

2,04

2,05

6,23

6,78

7,32

7,58

7,81

4,85

5,15

5,48

5,64

5,74

2,15

2,19

2,20

2,22

2,24

5,76

6,26

6,90

7,25

7,59

4,61

4,94

5,35

5,51

5,61

2,32

2,36

2,40

2,42

2,43

5,24

5,71

6,23

6,81

7,16

4,34

4,67

5,06

5,22

5,33

2,51

2,54

2,59

2,62

2,65

4,55

4,97

5,47

6,04

6,51

4,00

4,29

4,61

4,78

4,88

2,74

2,78

2,84

2,88

2,91

Los valores del recuadro corresponden a la capacidad y potencia absorbida en las condiciones nominales.

CTR

Capacidad total en refrigeración, (kW).

CS

Capacidad sensible, (kW).

PA

Potencia absorbida, (kW).

BH

Temperatura de bulbo húmedo, (ºC).

BS

Temperatura de bulbo seco, (ºC).

II

Intercambiador interior.

IE

Intercambiador exterior.

(1) Las temperaturas del área sombreada están por debajo de los límites de funcionamiento normales. Para condiciones de temperatura exterior baja hay que utilizar el accesorio comercial correspondiente.

Factor de corrección de la capacidad en función de la longitud de la tubería instalada Refrigeración LONGITUD TOTAL EN DESARROLLO Y UN SOLO SENTIDO DE LA TUBERÍA INSTALADA 3m

7,5 m

10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

40 m

50 m

1,01

1

0,98

0,97

0,96

0,95

0,94

0,93

0,90

Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades interior y exterior: 3 metros.

15 PRESTACIONES

Modelo COND-6 B 50M Calefacción Capacidades y potencias eléctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalación: • 7,5 metros de tubería entre unidades. • Voltaje 230V. • Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BH (ºC)

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BS (ºC)

DATOS CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA

-10 -7 -2 2 6 10 15 20

15

20

25

4,04

3,89

3,73

1,84

1,96

2,06

4,35

4,20

4,04

1,89

1,99

2,10

4,62

4,47

4,31

1,91

2,02

2,14

5,62

5,39

5,16

2,00

2,13

2,25

7,21

7,00

6,76

2,15

2,30

2,44

7,84

7,63

7,42

2,27

2,43

2,59

8,47

8,26

8,05

2,37

2,55

2,71

8,93

8,72

8,47

2,44

2,65

2,85

Los valores del recuadro corresponden a la capacidad y potencia absorbida en las condiciones nominales.

CTC

Capacidad total en calefacción, (kW).

PA

Potencia absorbida, (kW).

BH

Temperatura de bulbo húmedo, (ºC).

BS

Temperatura de bulbo seco, (ºC).

II

Intercambiador interior.

IE

Intercambiador exterior.

Está contemplada la influencia de los desescarches.

Factor de corrección de la capacidad en función de la longitud de la tubería instalada Calefacción LONGITUD TOTAL EN DESARROLLO Y UN SOLO SENTIDO DE LA TUBERÍA INSTALADA 3m 1,02

7,5 m 1

10 m 0,99

15 m 0,99

20 m 0,98

25 m 0,97

Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades interior y exterior: 3 metros.

30 m

40 m

50 m

0,97

0,96

0,95

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA CONDUCTOS R410A

16

Modelo COND-7,5 B 50M Refrigeración Capacidades y potencias eléctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalación: • 7,5 metros de tubería entre unidades. • Voltaje 230V. • Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BS (ºC)

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BH/BS (ºC)

DATOS CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA

15(1)

20 (1)

25

30

35

40

46

15/21

17/24

19/27

21/29

23/32

8,96

9,28

9,50

9,72

9,87

6,36

6,63

6,89

7,06

7,19

2,13

2,13

2,14

2,14

2,15

8,67

9,14

9,42

9,65

9,86

6,23

6,57

6,84

7,04

7,17

2,31

2,32

2,32

2,34

2,34

8,20

8,85

9,31

9,59

9,83

6,07

6,44

6,79

6,99

7,12

2,50

2,51

2,53

2,55

2,56

7,67

8,35

9,02

9,34

9,62

5,88

6,25

6,64

6,84

6,97

2,69

2,73

2,75

2,78

2,80

7,10

7,71

8,50

8,93

9,35

5,59

5,99

6,49

6,68

6,81

2,90

2,95

3,00

3,02

3,04

6,46

7,03

7,67

8,39

8,82

5,27

5,67

6,14

6,33

6,46

3,13

3,18

3,23

3,27

3,31

5,60

6,13

6,74

7,44

8,02

4,85

5,20

5,60

5,79

5,92

3,42

3,47

3,55

3,60

3,64

Los valores del recuadro corresponden a la capacidad y potencia absorbida en las condiciones nominales.

CTR

Capacidad total en refrigeración, (kW).

CS

Capacidad sensible, (kW).

PA

Potencia absorbida, (kW).

BH

Temperatura de bulbo húmedo, (ºC).

BS

Temperatura de bulbo seco, (ºC).

II

Intercambiador interior.

IE

Intercambiador exterior.

(1) Las temperaturas del área sombreada están por debajo de los límites de funcionamiento normales. Para condiciones de temperatura exterior baja hay que utilizar el accesorio comercial correspondiente.

Factor de corrección de la capacidad en función de la longitud de la tubería instalada Refrigeración LONGITUD TOTAL EN DESARROLLO Y UN SOLO SENTIDO DE LA TUBERÍA INSTALADA 3m

7,5 m

10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

40 m

50 m

1,01

1

0,98

0,97

0,96

0,95

0,94

0,93

0,90

Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades interior y exterior: 3 metros.

17 PRESTACIONES

Modelo COND-7,5 B 50M Calefacción Capacidades y potencias eléctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalación: • 7,5 metros de tubería entre unidades. • Voltaje 230V. • Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BH (ºC)

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BS (ºC)

DATOS CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA

-10 -7 -2 2 6 10 15 20

15

20

25

5,20

5,00

4,80

2,24

2,39

2,51

5,59

5,40

5,20

2,30

2,42

2,55

5,94

5,74

5,54

2,32

2,46

2,60

7,23

6,93

6,63

2,44

2,59

2,74

9,27

9,00

8,69

2,62

2,80

2,97

10,08

9,81

9,54

2,76

2,95

3,16

10,89

10,62

10,35

2,88

3,11

3,30

11,48

11,21

10,89

2,97

3,22

3,47

Los valores del recuadro corresponden a la capacidad y potencia absorbida en las condiciones nominales.

CTC

Capacidad total en calefacción, (kW).

PA

Potencia absorbida, (kW).

BH

Temperatura de bulbo húmedo, (ºC).

BS

Temperatura de bulbo seco, (ºC).

II

Intercambiador interior.

IE

Intercambiador exterior.

Está contemplada la influencia de los desescarches.

Factor de corrección de la capacidad en función de la longitud de la tubería instalada Calefacción LONGITUD TOTAL EN DESARROLLO Y UN SOLO SENTIDO DE LA TUBERÍA INSTALADA 3m

7,5 m

10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

40 m

50 m

1,02

1

0,99

0,99

0,98

0,97

0,97

0,96

0,95

Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades interior y exterior: 3 metros.

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA CONDUCTOS R410A

18

Modelo COND-9 B 50M Refrigeración Capacidades y potencias eléctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalación: • 7,5 metros de tubería entre unidades. • Voltaje 230V. • Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BS (ºC)

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BH/BS (ºC)

DATOS CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA

15(1)

20(1)

25

30

35

40

46

15/21

17/24

19/27

21/29

23/32

11,17

11,57

11,85

12,12

12,31

8,02

8,36

8,69

8,91

9,07

2,69

2,70

2,71

2,71

2,72

10,81

11,39

11,75

12,03

12,29

7,86

8,29

8,64

8,88

9,05

2,93

2,94

2,94

2,96

2,97

10,23

11,04

11,61

11,96

12,25

7,66

8,13

8,57

8,82

8,98

3,16

3,18

3,20

3,23

3,25

9,57

10,41

11,25

11,65

12,00

7,42

7,89

8,38

8,63

8,79

3,41

3,46

3,49

3,52

3,55

8,86

9,61

10,60

11,13

11,66

7,05

7,56

8,19

8,43

8,59

3,68

3,74

3,80

3,83

3,85

8,05

8,77

9,57

10,46

11,00

6,65

7,16

7,75

7,99

8,16

3,97

4,03

4,10

4,15

4,19

6,99

7,64

8,40

9,28

10,00

6,12

6,56

7,06

7,31

7,47

4,33

4,40

4,50

4,56

4,61

Los valores del recuadro corresponden a la capacidad y potencia absorbida en las condiciones nominales.

CTR

Capacidad total en refrigeración, (kW).

CS

Capacidad sensible, (kW).

PA

Potencia absorbida, (kW).

BH

Temperatura de bulbo húmedo, (ºC).

BS

Temperatura de bulbo seco, (ºC).

II

Intercambiador interior.

IE

Intercambiador exterior.

(1) Las temperaturas del área sombreada están por debajo de los límites de funcionamiento normales. Para condiciones de temperatura exterior baja hay que utilizar el accesorio comercial correspondiente.

Factor de corrección de la capacidad en función de la longitud de la tubería instalada Refrigeración LONGITUD TOTAL EN DESARROLLO Y UN SOLO SENTIDO DE LA TUBERÍA INSTALADA 3m

7,5 m

10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

40 m

50 m

1,02

1

0,99

0,98

0,98

0,97

0,96

0,95

0,92

Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades interior y exterior: 3 metros.

19 PRESTACIONES

Modelo COND-9 B 50M Calefacción Capacidades y potencias eléctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalación: • 7,5 metros de tubería entre unidades. • Voltaje 230V. • Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BH (ºC)

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BS (ºC)

DATOS CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA

-10 -7 -2 2 6 10 15 20

15

20

25

6,47

6,22

5,98

2,94

3,13

3,28

6,96

6,71

6,47

3,01

3,17

3,35

7,39

7,15

6,90

3,05

3,23

3,41

8,99

8,62

8,25

3,19

3,39

3,60

11,54

11,20

10,81

3,43

3,67

3,90

12,54

12,21

11,87

3,62

3,87

4,14

13,55

13,22

12,88

3,78

4,07

4,33

14,28

13,94

13,55

3,89

4,22

4,55

Los valores del recuadro corresponden a la capacidad y potencia absorbida en las condiciones nominales.

CTC

Capacidad total en calefacción, (kW).

PA

Potencia absorbida, (kW).

BH

Temperatura de bulbo húmedo, (ºC).

BS

Temperatura de bulbo seco, (ºC).

II

Intercambiador interior.

IE

Intercambiador exterior.

Está contemplada la influencia de los desescarches.

Factor de corrección de la capacidad en función de la longitud de la tubería instalada Calefacción LONGITUD TOTAL EN DESARROLLO Y UN SOLO SENTIDO DE LA TUBERÍA INSTALADA 3m

7,5 m

10 m

15 m

20 m

25 m

1,03

1

0,99

0,99

0,98

0,98

Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades interior y exterior: 3 metros.

30 m 0,97

40 m 0,96

50 m 0,95

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA CONDUCTOS R410A

20

Modelo COND-10 B 50M Refrigeración Capacidades y potencias eléctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalación: • 7,5 metros de tubería entre unidades. • Voltaje 230V. • Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BS (ºC)

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BH/BS (ºC)

DATOS CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA

15(1)

20(1)

25

30

35

40

46

15/21

17/24

19/27

21/29

23/32

12,86

13,32

13,63

13,96

14,17

8,70

9,07

9,42

9,66

9,84

3,08

3,08

3,09

3,10

3,11

12,44

13,11

13,53

13,85

14,15

8,52

8,98

9,36

9,63

9,81

3,34

3,35

3,36

3,38

3,39

11,77

12,71

13,36

13,77

14,10

8,31

8,81

9,29

9,56

9,74

3,61

3,64

3,66

3,68

3,71

11,01

11,99

12,95

13,41

13,81

8,04

8,55

9,09

9,36

9,53

3,89

3,95

3,99

4,02

4,05

10,19

11,06

12,20

12,81

13,42

7,65

8,20

8,88

9,14

9,32

4,20

4,27

4,34

4,37

4,40

9,27

10,09

11,01

12,04

12,66

7,21

7,76

8,40

8,67

8,84

4,53

4,60

4,68

4,74

4,78

8,04

8,79

9,67

10,68

11,51

6,64

7,11

7,66

7,93

8,10

4,95

5,02

5,14

5,21

5,27

Los valores del recuadro corresponden a la capacidad y potencia absorbida en las condiciones nominales.

CTR

Capacidad total en refrigeración, (kW).

CS

Capacidad sensible, (kW).

PA

Potencia absorbida, (kW).

BH

Temperatura de bulbo húmedo, (ºC).

BS

Temperatura de bulbo seco, (ºC).

II

Intercambiador interior.

IE

Intercambiador exterior.

(1) Las temperaturas del área sombreada están por debajo de los límites de funcionamiento normales. Para condiciones de temperatura exterior baja hay que utilizar el accesorio comercial correspondiente.

Factor de corrección de la capacidad en función de la longitud de la tubería instalada Refrigeración LONGITUD TOTAL EN DESARROLLO Y UN SOLO SENTIDO DE LA TUBERÍA INSTALADA 3m

7,5 m

10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

40 m

50 m

1,01

1

0,98

0,97

0,96

0,95

0,94

0,93

0,90

Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades interior y exterior: 3 metros.

21 PRESTACIONES

Modelo COND-10 B 50M Calefacción Capacidades y potencias eléctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalación: • 7,5 metros de tubería entre unidades. • Voltaje 230V. • Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BH (ºC)

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BS (ºC)

DATOS CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA

-10 -7 -2 2 6 10 15 20

15

20

25

6,88

6,62

6,35

3,50

3,72

3,91

7,40

7,14

6,88

3,58

3,78

3,99

7,86

7,60

7,34

3,63

3,85

4,06

9,56

9,17

8,78

3,80

4,04

4,28

13,49

13,10

12,64

4,09

4,37

4,64

14,67

14,28

13,89

4,31

4,61

4,93

15,85

15,46

15,07

4,50

4,85

5,16

16,70

16,31

15,85

4,63

5,03

5,42

Los valores del recuadro corresponden a la capacidad y potencia absorbida en las condiciones nominales.

CTC

Capacidad total en calefacción, (kW).

PA

Potencia absorbida, (kW).

BH

Temperatura de bulbo húmedo, (ºC).

BS

Temperatura de bulbo seco, (ºC).

II

Intercambiador interior.

IE

Intercambiador exterior.

Está contemplada la influencia de los desescarches.

Factor de corrección de la capacidad en función de la longitud de la tubería instalada Calefacción LONGITUD TOTAL EN DESARROLLO Y UN SOLO SENTIDO DE LA TUBERÍA INSTALADA 3m

7,5 m

10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

40 m

50 m

1,02

1

0,99

0,99

0,98

0,97

0,97

0,96

0,95

Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades interior y exterior: 3 metros.

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA CONDUCTOS R410A

22

Modelo COND-11 B 50M Refrigeración Capacidades y potencias eléctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalación: • 7,5 metros de tubería entre unidades. • Voltaje 400V/III. • Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BS (ºC)

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BH/BS (ºC)

DATOS CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA

15(1)

20(1)

25

30

35

40

46

15/21

17/24

19/27

21/29

23/32

13,07

13,54

13,86

14,18

14,40

9,05

9,44

9,80

10,05

10,23

3,26

3,27

3,27

3,28

3,30

12,65

13,33

13,75

14,07

14,38

8,87

9,35

9,74

10,02

10,21

3,54

3,55

3,56

3,58

3,59

11,96

12,92

13,58

13,99

14,33

8,64

9,17

9,67

9,95

10,13

3,83

3,85

3,88

3,90

3,93

11,19

12,18

13,16

13,63

14,03

8,37

8,90

9,46

9,74

9,92

4,13

4,19

4,22

4,26

4,30

10,36

11,24

12,40

13,02

13,64

7,96

8,53

9,24

9,51

9,69

4,45

4,53

4,60

4,63

4,66

9,42

10,26

11,19

12,24

12,86

7,50

8,07

8,74

9,02

9,20

4,80

4,88

4,96

5,02

5,07

8,17

8,94

9,83

10,86

11,70

6,91

7,40

7,97

8,25

8,43

5,25

5,33

5,45

5,52

5,59

Los valores del recuadro corresponden a la capacidad y potencia absorbida en las condiciones nominales.

CTR

Capacidad total en refrigeración, (kW).

CS

Capacidad sensible, (kW).

PA

Potencia absorbida, (kW).

BH

Temperatura de bulbo húmedo, (ºC).

BS

Temperatura de bulbo seco, (ºC).

II

Intercambiador interior.

IE

Intercambiador exterior.

(1) Las temperaturas del área sombreada están por debajo de los límites de funcionamiento normales. Para condiciones de temperatura exterior baja hay que utilizar el accesorio comercial correspondiente.

Factor de corrección de la capacidad en función de la longitud de la tubería instalada Refrigeración LONGITUD TOTAL EN DESARROLLO Y UN SOLO SENTIDO DE LA TUBERÍA INSTALADA 3m

7,5 m

10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

40 m

50 m

1,02

1

0,99

0,98

0,98

0,97

0,96

0,95

0,92

Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades interior y exterior: 3 metros.

23 PRESTACIONES

Modelo COND-11 B 50M Calefacción Capacidades y potencias eléctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalación: • 7,5 metros de tubería entre unidades. • Voltaje 400V/III. • Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BH (ºC)

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BS (ºC)

DATOS CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA

-10 -7 -2 2 6 10 15 20

15

20

25

7,97

7,67

7,36

3,64

3,88

4,07

8,58

8,27

7,97

3,73

3,94

4,15

9,11

8,80

8,50

3,78

4,00

4,23

11,08

10,63

10,17

3,96

4,21

4,46

14,21

13,80

13,32

4,25

4,55

4,83

15,46

15,04

14,63

4,49

4,80

5,13

16,70

16,28

15,87

4,69

5,05

5,37

17,60

17,18

16,70

4,82

5,23

5,64

Los valores del recuadro corresponden a la capacidad y potencia absorbida en las condiciones nominales.

CTC

Capacidad total en calefacción, (kW).

PA

Potencia absorbida, (kW).

BH

Temperatura de bulbo húmedo, (ºC).

BS

Temperatura de bulbo seco, (ºC).

II

Intercambiador interior.

IE

Intercambiador exterior.

Está contemplada la influencia de los desescarches.

Factor de corrección de la capacidad en función de la longitud de la tubería instalada Calefacción LONGITUD TOTAL EN DESARROLLO Y UN SOLO SENTIDO DE LA TUBERÍA INSTALADA 3m

7,5 m

10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

40 m

50 m

1,03

1

0,99

0,99

0,98

0,98

0,97

0,96

0,95

Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades interior y exterior: 3 metros.

25 CAUDALES DE AIRE-PRESIONES DISPONIBLES

Modelo unidad interior C-7,5 BS

Velocidad Baja

Media

Alta

100 90

Presión estática (Pa)

80 70 60 50 40 30 20 10

Zona sombreada: Área de Funcionamiento

0 600

800

1000

1200

1400

1600

1800

Caudal de aire (m3/h)

Modelo unidad interior C-9 BS

Velocidad Baja

Media

Alta

140 130 120

Presión estática (Pa)

110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10

Zona sombreada: Área de Funcionamiento

0 600

800

1000

1200

1400

1600 3

Caudal de aire (m /h)

1800

2000

2200

Modelo unidad interior C-11 BS

Baja

Velocidad Media

Alta

140 130 120 110

Presión estática (Pa)

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA CONDUCTOS R410A

26

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10

Zona sombreada: Área de Funcionamiento

0 600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

3

Caudal de aire (m /h)

Factor de corrección de la capacidad en función del caudal de aire % CAUDAL DE AIRE (SOBRE EL NOMINAL)

REFRIGERACIÓN

CALEFACCIÓN

CTR CS PA CTC

CTR CS PA CTC PA

Capacidad total en refrigeración. Capacidad sensible. Potencia absorbida. Capacidad total en calefacción.

60%

70%

80%

90%

100%

0,88

0,91

0,94

0,97

1

0,78

0,84

0,89

0,95

1

0,95

0,97

0,98

0,99

1

0,90

0,92

0,95

0,97

1

1,07

1,05

1,03

1,02

1

27

3

Circuitos frigoríficos

3.1 Generalidades · · · ·

Conexión de líneas frigoríficas mediante abocardado. Válvulas de gas y líquido en la unidad exterior. Válvulas de servicio en la válvula de gas y en la de líquido (salvo la unidad exterior FAC-5 NB). Carga de refrigerante disponible en la unidad exterior, útil para determinado número de metros de instalación (consultar apartado 3.2 “Líneas frigoríficas”). · Cargas de refrigerante adicionales a realizar en obra por longitud de instalación (consultar apartado 3.2 “Líneas frigoríficas” y 3.3 “Consideraciones sobre la instalación”). · Control de refrigerante en las unidades exteriores e interiores, salvo en el modelo COND-5 B (sólo en la unidad exterior).

Protecciones electrónicas del circuito frigorífico · · · ·

Contra arrancadas repetidas de compresor. De alta presión. De baja presión. Desescarche del intercambiador exterior en calefacción.

3.2 Líneas frigoríficas y cargas de refrigerante Bomba de Calor

CONJUNTO MODELOS

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR

Líquido Gas Tipo de conexiones Longitud máxima de instalación entre unidades L Altura máxima de instalación entre unidades H Carga de refrigerante en la unidad exterior R-410A Conexiones frigoríficas

Carga adicional de refrigerante

Diámetros

Por longitud de instalación

(*)

Pulgadas

(*)

m g

(**) g

CONJUNTO MODELOS

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR

Líquido Gas Tipo de conexiones Longitud máxima de instalación entre unidades L Altura máxima de instalación entre unidades H Carga de refrigerante en la unidad exterior R-410A Conexiones frigoríficas

Carga adicional de refrigerante

Diámetros

Por longitud de instalación

(*)

Pulgadas

(*)

m g

(**) g

COND-5 B

COND-6 B 50M

COND-7,5 B 50M

FAC-5 NB C-5 BS

FAC-6 NB 50M C-6 BS

FAC-7,5 NB 50M C-7,5 BS

1/4” 1/2” Para abocardar 25 15 1.750 L 4m: +0 4m