MANUAL Citas y Referencia Según Estilo Vancouver PDF

 

Citas y elaboración de bibliografía según Estilo Vancouver Por: Universidad Autónoma de Madrid. Estilo Vancouver. [Internet]. [Consultado 6 enero 2019]. Disponible en:  en: https://biblioguias.uam.es/citar/estilo_vancouver Es importante hacer un uso responsable, ético y legal de la información que se utiliza cuando se elabora un trabajo académico. Al incluir las referencias bibliográficas identificamos las ideas e información que han sido tomadas de otros autores. Si además empleas un estilo de cita normalizado se favorece el reconocimiento de la fuente empleada para que cualquier otra persona pueda localizar esos documentos. La elaboración de un trabajo académico o científico requiere de la inclusión de una bibliografía sistemática y estructurada. En su redacción hay dos elementos fundamentales: 1. las citas en el texto: forma de referencia breve entre paréntesis dentro de un párrafo o añadida como nota a pie de página, al final de un capítulo o del documento, según dicte el estilo bibliográfico empleado y 2. las referencias bibliográficas: una nota más extensa y ordenada alfabéticamente al final del documento o siguiendo una sucesión numérica que corresponde al orden de citas en el texto, también dependiendo de las normas del estilo utilizado. Los gestores de citas bibliográficas son herramientas que permiten recopilar bibliografía, organizarla, comentarla o compartirla, utilizarla para la preparación de un manuscrito con vistas a su publicación o incluso adaptar su estilo a las normas de edición de una determinada revista científica.

A. CITA EN TEXTO SEGÚN VANCOUVER Las citas en el texto se efectúan a través de llamadas con números arábigos entre paréntesis, aunque muchas revistas establecen en sus normas para autores el uso de superíndices. Cada trabajo citado en el texto debe tener un único número asignado por orden de citación. Si se cita una obra más de una vez conservará el mismo número. Las citas de un autor se pueden realizar por un número o integrando el nombre del autor seguido de un número en el texto. Cuando en el texto se menciona un autor, el número de la referencia se pone tras el nombre de éste. Si no se nombra al autor, el número aparecerá al final de la frase Los tumores pueden extenderse desde el pulmón a cualquier parte del cuerpo (1)…   (1)… Como indicó Lagman (2) los cuidados de la diabetes… diabetes…   Si la obra tiene más de un autor se citará en el texto el primer autor et al.

 

Simona et al. (5) establecen que el principio Para citar una obra que no tiene un autor conocido, se debe usar lo que se denomina ‘autor corporativo’. Por ejemplo, una organización o una entidad. El Ministerio de Sanidad (4) recientemente ha estimado que la hepatitis…  hepatitis…   El número de personas que sufren de hepatitis en España ha crecido un 14% en los últimos 20 años (4)…. (4)….    Algunos libros contienen contienen capítulos escritos por diferentes diferentes autores. Cuando se cita el capítulo se citará al autor del capítulo no al editor literario o director de la obra. Bell (3) identificó que las personas que sufren de diabetes mellitus 2 requieren unos cuidados alimentarios estrictos Cuando hay más de una cita, éstas deben d eben separarse mediante comas, pero si fueran correlativas, se menciona la primera y la última separadas por un guion Modern scientific nomenclature really began with Linnaeus in botany (1), but other disciplines (2,5) were not many years behind in developing various systems (4-7) for nomenclature and symbolization Cita directa: Debe ser breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas, y el número correspondiente se coloca al final, después de las comillas y antes del signo de puntuación, se incluye la paginación “…has been proven demonstrably false.” (4, p.23)

B. REDACTAR REFERENCIAS EN VANCOUVER Libro completo  Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar Lugar de publicación: Editorial; año. año. Bell J. Doing your research project . 5th. ed. Maidenhead: Open University Press; 2005

Volúmenes independientes de libros 1. Volúmenes con título pro propio, pio, pero de los mismos au autores/editores tores/editores  Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar Lugar de publicación: Editorial; año. Páginas. Vol. nº. Título del capítulo. Cicchetti D, Cohen DJ, editors. Developmen Developmental tal psychopathology. Vol. 1, Theory and methods. New York: Johon Wiley & Sons, Inc.; c1995. 787 p.

 

2. Monog Monografías rafías seriadas  Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar Lugar de publicación: Editorial; año. Páginas. (Autor/es. Título de la serie. Vol. nº) Stephens D, editor. Adult editor. Adult audiology . Oxford (UK): ButterworthHeinemann; c1997. 657 p. (Kerr AG, editor. Scott-Brown's otolaryngology;; vol. 2). otolaryngology

Capítulos de libros  Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En: Director/Coordinador/Editor del libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. página inicial-final del capítulo. Franklin AW. Managemen Managementt of the problem problem.. En: Smith SM, editor.The editor. The maltreatment of children. children. Lancaster: MTP; 2002. p. 83-95.

Artículo de revista  Autor/es. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista. año; volumen (número): página inicial-final del artículo. Dawes J, Rowley J. Enhancing the customer experience: contributions from  information technology , J Business Res. 2005; 36(5):350-7. from

Actas de congresos y conferencias (se citan como un libro) Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V. Proceedings of the  the  5th Germ Cell Tumour Conference; Conference ; 2001 Sep 13-15; Leeds, UK. New  New York:Springer; 2002.

Comunicaciones y ponencias  Autor/es de la comunicación / ponencia. Título de la comunicación / ponencia. En: Título oficial del Congreso. Lugar de Publicación: Editorial; año. página inicial-final de la comunicación / ponencia.  Anderson JC. Current status of chorion villus biopsy . Paper presented at:  APSB 1986. Proceedings of the 4th Congress of the Australian Perinatal Society, Mothers  Mothers  and Babies; Babies; 1986 Sep 8-10; Queensland, Australian. Berlin: Springer; 1986. p. 182-191.

Recursos en internet Libros  Autores. Título [Internet]. Lugar: Editor; año [revisión; consultado]. Disponible en: url.

 

Richardson ML.  Approache  Approaches s to differential diagnos diagnosis is in musculoskeletal   imaging [Internet]. Seattle (WA): University of Washington School of   Medicine; 2007-2008 [revised 2007-2008; cited 2009 Mar 29]. Available from: http://www.rad.washington.edu/mskbook/index.htmlpA

Artículos de revistas  Autor. Título. Nombre de la revista abreviado [Internet] año [consultado]; volumen (número): páginas o indicador de extensión. Disponible en:  Abood S. Quality of imrovement initiative in nursing homes. homes . Am J Nurs [Internet]. 2002 [Consultado 22 Nov 2012]; 102(6). Disponible en: http://www.nursingworld.org.

Sitios web  Autor/es. Título Tít ulo [Internet]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de publicación [revisado; consultado]. Disponible en: dirección electrónica. European Space Agency. ESA: Missions, Earth Observation O bservation:: ENVISAT . [Internet]. [Consultado 3 Jul 2012]. Disponible en:  en:   http://envisat.esa.int/

Parte de un sitio web Medline Plus [Internet]. Bethesda (MD): U.S. National Library of Medicine; c2009. Dental health; 2009 May 06 [cited 2009 Jun 16]; [about 7 screens]. Available from: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/dentalhealth.html

Datos de investigación Veljić M, Rajčević N, Bukvički D. A Revision Of The Moss Collection Of The University Of Belgrade Herbarium (Beou) From The Ostrozub Mountain In Serbia [Internet]. Zenodo; 2016. Available from:  https://doi.org/10.5281/ZENODO.159099  from: https://doi.org/10.5281/ZENODO.159099 

 

E s tilo Van Vancouver couver Sistema de Bibliotecas Unidad Desarrollo de Competencias en Información DCI

Citas Bibliográficas Es la presentación textual o resumida, de ideas expresadas por otros autores que sirven de apoyo al investigador, se contraponen a lo que él dice o aportan mayor información sobre un tema determinado (1, 2). “Las citas son un tipo de texto incrustado en otro texto” (2). texto” (2).

Citas con Estilo Vancouve Vancouverr  

•

 

•

Las citas en estilo Vancouver por lo general utilizan un sistema de secuencia numérica. Las citas son numeradas consecutivamente en el orden de aparición en el texto.

Ejemplo: Si una cita de Helsinki es la primera que se menciona en el texto, la referencia Helsinki es el número 1.

  La cita se identifica con números arábigos entre (1), [1]

•

EJEMPLO:   Los se seres res humano humanos s estamos sujetos a perdidas de co concentración ncentración y cambios en el carácter (1), motivación y emociones. También tenemos prejuicios y miedos, y cometemos errores y faltas de juicio. Al mismo tiempo podemos protagonizar hechos remarcables, percibir y responder rápidamente a estímulos, resolver problemas complejos, crear obras de arte y coordinar acciones como otros en una orquesta, pilotar aviones o rodar películas (2,3).   En el pasado, los di diseñadores señadores d sistema sistemas s informático informáticos s no habían d dado ado importancia al elemento humano porque se suponía que, sin mucho esfuerzo, los usuarios podían aprender y hacer uso de los sistemas y las aplicaciones desarrolladas (1). No obstante, y como probablemente todos conocemos por la experiencia, el uso de los sistemas es muchas veces difícil, complicado y frustrante (4).   Es importante comprender aspectos humanos de lla a info informática rmática y y,, den dentro tro de éstos, el sistema cognitivo(5), porque nos puede ser muy útil para definir modelos de interfaces que se adapten más fácilmente a los modelos cognitivos del ser humano.

•

•

•

 

  }

TIPOS DE CITAS •  Cita directa (textuales): La que se transcribe textualmente. Ejemplo: Redactar un párrafo incluyendo una cita directa:  

Cita Corta: menos de cinco renglones 

 Aporte o idea del estudiante. “La cita textual breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas, y el número correspondiente se coloca al final, después de las comillas y antes del signo de Puntuación” [3]. [3] . Idea aportando del estudiante  

Cita Larga: más de cinco renglones.  

 Aporte o idea del estudiante. estudiante. La cita textual breve, de más de cinco renglones, se inserta dentro del texto con una sangría de 1.2 a 1.5 y el número correspondiente se coloca al final, antes del signo de Puntuación [3]. Idea aportando del estudiante   Cita Indirecta: Mención de las ideas de un autor con palabras de quien escribe. Se escribe dentro del texto sin si n comillas, el número de la referencia se escribe inmediatamente después de citar su idea. Ejemplo:



Redacte un párrafo incluyendo una cita indirecta: Parafraceado

 

La muerte de niños es cada vez mayor. La mortalidad infantil conduce a empeorar la calidad de vida de Medellín [5]. Por lo tanto, estas cifras alarman la población de Medellín ya que cada vez las cifras son mayores.   Cita Integral: Es aquella donde el nombre del autor forma parte de la oración. El nombre se integra dentro del texto. El número de la referencia se escribe después del apellido del autor y antes de citar su idea.

•

Como dice Londoño [5] la mortalidad infantil conduce a empeorar la calidad de vida de Medellín. (Cita Indirecta). Según Sanz Pinyol [1] “Desde el punto de vista de la caracterización de los discursos, en el aula suelen producirse diferentes géneros” géneros”   (Cita Directa). •  Cita no Integral: No se menciona el nombre del autor dentro del texto.

Referencias Bibliográficas:

Conjunto de datos suficientemente detallados que permite identificar un documento.  Algunas consideraciones consideraciones antes de com comenzar: enzar: •  Las

palabras “volumen” y “número” (o sus abreviaturas) generalmente se omiten al citar artículos de revistas, pero  se incluyen en las referencias de libros.

•  Los títulos de revistas se pueden abreviar , mientras que los títulos de libros NO. Los títulos de las l as revistas deben abreviarse según   con el estilo utilizado para MEDLINE revistas   www.ncbi.nlm.nih.gov / nlmcatalog / revistas •  Citar el nombre de la revista que se utilizó  en en el momento de la publicación. Por ejemplo, el British Medical Journal, cambió oficialmente el título en 1988. En este caso cite los artículos de 1987 con el nombre antiguo de la revista. •  Citar la versión que utilizó . Por ejemplo, no citar la versión impresa si ha utilizado la versión en línea. •

 

•  No incluya un encabezado, como "noticias", "informe del caso", o "estudio clínico", como parte del título del artículo, a menos que la tabla de contenido para la edición de la revista lo indique. •  Tenga cuidado al emplear la tipografía , como negrita y cursiva, para indicar las partes de una cita del artículo de revista. Demasiadas variaciones en los tipos de estilo pueden hacer la referencia más difícil de leer.   Identificar en el texto, tablas y leyendas m mediante ediante números a arábigos rábigos entre paréntesis   Las referencias que se citan sólo en las tablas o en las leyendas de las figuras, se numerarán de acuerdo con el orden establecido por la primera identificación dentro del texto de cada tabla o figura. 



Cuando un artículo tiene ti ene muchos autores…. 

Ejemplo: Rastan S, Hough T, Kierman A, Hardisty R, Erven A, Gray IC, Voeling S, way Isaacs Tsai H,M,Striven Strivens s M, Washbourne R, Wells Tho Thornton rnton C, Greena Greenaway S, A,Hewitt McCormick S, Selley R, C, Tymowska-Lalanne Tymowska-Lala nne Z, Roby P, Mburu P, Rogers D, Hagan J, Reavill C, Davies K, Glenister P, Fisher EM, Martin J, Vi Vizor zor L, Bouz Bouzyk yk M, Kelse Kelsellll D, Guenet JL, S Steel teel KP, Sheardown S, Spurr N, Gray II,, Peters J, Nolan PM, Hunter AJ, Brown SD. Towards a mutant map of the mou mouse--new se--new models of neurological, behaviou behavioural, ral, deafness, bone, renal and blood disorders. Genetica. 2004 Sep;122(1):47-9. Tenemos las siguientes opciones…… opciones………. ….  Con 6 autores usando la abreviación et al Hallal AH, Amortegui JD, Jeroukhimov IM, Casillas J, Schulman CI, Manning RJ, et al. Magnetic resonance cholangiopancreatography accurately detects common bile duct stones in resolving gallstone pancreatitis. J Am Coll Surg. 2005 Jun;200(6):869-75. o Hallal AH, Amortegui JD, Jeroukhimov IM, Casillas J, Schulman CI, Manning RJ, y otros. Magnetic resonance cholangiopancreatography cholangiopanc reatography accurately detects common bile duct stones in resolving gallstone pancreatitis. J Am Coll Surg. 2005 Jun;200(6):869-75.

Artículo de revista con una organización como autor  American Diabetes Association. Diabetes update. Nursing. 2003 Nov;Suppl:19-20, 24.

 

Institute of Medical Illustrators. Photography of cleft audit patients. J  Audiov Media Med. Med. 2004 Dec;27(4):170-4. Cuándo una parte de la organización es el autor….. autor…..    American College of Dentists, Board of Regents. The ethics of quackery and fraud in dentistry: a position paper. J Am Coll Dent. 2003;70(3):6-8. Cuándo mas de una organización es el autor…….  autor…….    American Dietetic Association; Dietitians of Canada Canada.. Position of the  American Dietetic Association and Dietitians of Canada: nutrition and women's health. J Am Diet Asso Assoc. c. 2004 Jun;104(6):984-1001.

ARTÍCULO DE REVISTA IMPRESA

ARTÍCULO DE REVISTA EN LÍNEA

 

  •  Artículo de revista con año con un número especial Scott JD. Los fármacos inhibidores de la proteasa. Posit Aware. 2005 Winter; Spec N º ( que corre corresponde):16-9. sponde):16-9. •  Artículo de revista con suplemento de un Volumen El Shehaby A, Ganz JC, Reda WA, Hafez A. hinchazón sintomático temporal de meningioma meningiomas s después de la cirugía co con n Gamma Kn Knife. ife. Presentación de dos casos. J Neuros Neurosurg. urg. 2005 Jan;102 Suppl 1:293-6.  Artículo de revista con suplemento suplemento de un Número Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Women's psychological reactions to breast cancer. Semin Oncol 1996;23(1 Su Suppl ppl 2): 89-97. •  Volumen de artículo de revista con la parte Neulander E, Rivera I, Wajsman Z. El papel de la cistectomía simple en cirugía urológica urológica.. Adv Exp Med Biol.. 2003;539 (Pt A): 535-47.

LIBRO IMPRESO

 

 

LIBRO EN FORMATO ELECTRÓNICO

 

 

CAPÍTULO O PARTE DE UN LIBRO

 

CAPÍTULO DE LIBRO ELETRÓNICO

PÁGINA WEB

Informe científico o técnico

 

   Autor(es). Título del informe. Lugar de publicación: Organismos/Agencia editora; año. Número o serie que identifica el informe. Ejemplo: Smith P, Golladay K. Payment for durable medical equipment billed during skilled nursing faci facility lity stays. Fina Finall report. Dallas (TX): Dept. of Health and Human Services (US), Office of Evaluation and Inspections; 1994 Oct. Report No.: HHSIGOEI69200860.

Tesis doctoral  Autor. Título de la tesis. [Tesis Doctoral]. Lugar de edición: Editorial; año. Ejemplo: Kaplan SJ. Post-hospital home health care: the elderly's access and utilization. [Tesis]. St. Lou Louis is (MO): Washington U Univ.; niv.; 1995.

Material audiovisual  Autor(es). Título video [video]. [video ]. Lugar edición:audiovisuales. Editorial; año.   Observación: esdel aplicable a todos los de soportes Ejemplo: Borrel F. HIV+/AIDS: the facts and the future [videocassette]. St. Louis (MO): Mosby-Year Book; 19 1995. 95.

Bibliografía Patrias K. Citing medicine: the N NLM LM style gu guide ide for authors, ed editors, itors, and publishers [Internet]. 2nd ed. Wendlin Wendling g DL, technical editor. Bethesda (MD): Na National tional Library o off Medi Medicine cine (US); 2 2007 007 - [updated 2011 Sep 15; cited 2015 May 15].  Available from: http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine  http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine 

 

ESQUEMA DE TRABAJOS DE INVESTIGACION FORMATIVA Indicaciones: Máximo 02 hojas, sin caratula, con el uso de buscadores académicos y la biblioteca virtual del ERP: Contenido: 1. Investigación respecto al tema solicitado, con un mínimo d de e dos autores, debe contener, Conceptos y Antecedentes del tema redactado según la norma Vancouver. (citas, bibliográficas) 2. Aporte respecto a all tema tema, comen comentarios tarios y/o conclusiones 3. Referencias Bibliográficas, se según gún la norma Vancouver