Manual Cinetica Esiqie 2022

   

  "#$% &'()'$ *$+#','$ *$#-.-/ ?$##-#$ "#$% 5$#+1$

2 9> H\LI

 

C1N1

!""#

"#$% &'#()

!"%22+)'"1 +'5)$=2!%6%1 O-5"+-#%&.-2 O&5& -. E$%/?/ D2O-!%5/0/%/+$%5"!/

27>>F89

(FAQ;7 UQFL\

%E:7>E9LMF9 ULQ\

21 O!> W 2 A>F@L 2R 98M

*+ , -"'

2)&*+'%2+)'"1J

9

N

O!> ALMA4MH:F7L !>F@L >FA4:F7L

_

O!>2 5 !>F@L >FA4:F7L

U

O!> ALMA4MH:F7L !>F@L LK87F7L

O!>2 5 !>F@L LK87F7L

!"%22+)'"1 +'5)$=2!%6%1 O-5"+-#%&.-2 O&5& -. E$%/?/ _5&,"+$%5"!/9   !L::87F

" $ & ' % (

%849QL !"#$% 

% !&'"#&()*+),'6!"  !"# !"#  

+!"!$%&'(# !$%&'(#  

. !&'"#&()*% /  6!"  !"# !"#  

+!"!$%&'(# !$%&'(#  

? 51 L749 >F89 (FAQ;7 U:\ # "

# %

$& ' % (

"# "% $# $% &#

T UMQ\

D& U94Q\

2.' UQ7O]$\

S/ 5,;B)$/ +/,/ (-'( .M'%*% -( ,(+,(-(&'/ / +/,'), *( #/ +,(-)L& *(# -)-'(./6 *(A)*% / R?( M-'/ (- +,%+%,$)%&/# /# 5,/*% *( $%&3(,-)L& E ,(*?$( (# (,,%, R?( %$/-)%&/,:A\N AL O7: A:;9MF7: 8A 9>>FE9/ ./R 2)'2$=1+)'"1

 

"'

 

./o/ 2="1(+)'%!+) 9: nU?;# *( #%- .M'%*%- (- .;- +,;$')$% E +%,R?Mp  qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq   qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq   qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq   qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq   qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq   qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq   qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq  qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq ^: nI%*, 7FO68 B6FE@0 7!8! E! 78!/;6/! _ 78YM47:N #/ 3(#%$)*/* *( #/ ,(/$$)L& R?8AL 8A >A9MMFBL UL\/ 2( *(B)&( $%.% (# (0+%&(&'( /# $?/# (-';& (#(3/*/- #/$%&$(&',/$)%&(- % #/- +,(-)%&(- +/,$)/#(- 4% $?/#R?)(, %',/ +,%+)(*/*7 (& #/ ($?/$)L& $)&M')$/: 2)(&*% (# %,*(& '%'/# *( #/- ,(/$$)%&(- #/ -?./'%,)/ *( #%%,*(&(- +/,$)/#(- *( #%- ,(/$')3%-: U?/&*% (# %,*(& *( ?&/ ?& / ,(/$$)L& (- $(,%6 R?)(,( *($), R?( #/ 3(#%$)*/* *( #/ ,(/$$)L& (- )&*(+(&*)(&'( *( #/ $%&$(&',/$)L&6 +%, #% R?( (# %,*(& )&*)$/ ?&/ *(+(&*(&$)/ *( #/ 3(#%$)*/* $%& #/ $%&$(&',/$)L&: "# %,*(& -( %A')(&( *( B%,./ (0+(,).(&'/# E +?(*( -(, (&'(,% % B,/$$)%&/,)%6 -)(&*% (# 3/#%, .;0).% (&$%&',/*% C/-'/ (# .%.(&'% *( @/ D9>9 AO MZOMYO7 8A a> #N l ^ L :A MYAL49 M7L O7: :FXYFAL4A: Q34787: Q94AQZ4FM7:/ &"()6)1 6" 2f$2=$)J VM'%*% )&'(5,/#    VM'%*% *)B(,(&$)/# 45,;B)$%- E /&/#> .# *( -%#?$)L& >:>a V *( C)*,L0)*% *( -%*)% 4N/Qo7:  '   !"#$%"

;

')(%J "1(% 1)$=2+)' 1"!% 5%$)!%6% D)! $)1 D!),"1)!"1 I=" D!"D%!"' $% D!%2(+2% $)1 2=%$"1N D!)D)!2+)'%!%' "$ 6%() "C%2()/ M\ I,(+/,/, 9>> .# *( -%#?$)L& *( $%&$(&',/$)L& >:>^ V *( ;$)*% $#%,C9MFBL 8A O9 :7OYMF :7OYMFBL BL 8A G2O  @*)$)%&/, 9> .# *( -%#?$)L& *( oU# (& ?& ./',/D ",#(&.(E(, E /*)$)%&/, *( ^ / a 5%'/- *( B(&%#B'/#(:>aV7 42" I_QIQ_U1QN@_u "S T@SQ_ "t@UWQ7 C/-'/ "t@UWQ7 C/-'/ (# 3),( / ,%-/ .(0)$/&%6 ,(+('), (# +,%$(*).)(&'% ^ 3($(.;- E %A'(&(, (# +,%.(*)% *( #/- #($'?,/- +/,/ ,(/#)D/, (# $;#$?#% *( #/ $%&$(&',/$)L&6 .(*)/&'( (# +,)&$)+)% *( (R?)3/#(&$)/6 (# $?/# (-'/A#($(X

/  ,"-& ! (")*"+$ .  ,"-& ! (")*"+$    

 /  &'# !!"#$%"%   

;

;

/  &'# !!"#$%"%  .  &'  &'#  # !!"#$%"% 

.  ," ,"-&  & ! (")*"+$ /  ," ,"-&  & ! (")*"+$

ZZZZZZZ::^:9

.  &'# !!"#$%"% 

"& #/ H)5?,/ ^:9 -( (-R?(./')D/ #/ 3/#%,/$)L& +/,/ (# oU#:  

#$

 

#F"O \"0RV 5S 3;9>O;E; A>O 9>L AO>=ML>OML FBM AOMA;OM@ 9; AO;)CD); G LM AO>A>O)D>@;OH M9 3;9>O

+-. /?51< &' ='6?%251%'061 347' &' 468?%?7? 1 7? .# R?( -(,3),; $%.% ,(/$'%, / $%&')&?/$)L& /*)$)%&/, *( ^Ya 5%'/- *( B(&%#B'/#( .# *( N/Qo >:>a V: e:Y @*)$)%&/, / #/ -%#?$)L& *(# +?&'% a #/ )&.(*)/'/.(&'( '%./, ?&/ /#9 9O 31%?7'< &' X 1 %?< &42'7'65'< U1%?7'< &' M J7?JK' a J m 9^ 9e 9[ ^9 ^l ^K

2#`2+,-. "M/ >TALFY:  @,,C(&)?- (0+#)$L ( 0+#)$L #/ *(+(&*(&$)/ * *( ( #/ '(.+(,/'?,/ $%& #/ $%&-'/&'( *( 3(#%$)*/* .(*)/&'( ?&/ B%,./ (0+%&(&$)/# -).+#(X  # 

"$?/$)L& *( @,,C(&)?-X

& 

;

 

%$!

 !" 

ZZZZZZa:9

P%&*(X " j (&(,59 @/./ V9>F9MFBL 8A O9 ALA>Xd9 ;74ALMF9O AL AO MT7gYA 8A YL9 Q7O3MYO9 8A )5 M7L 74>9 8A ') T9:49 [7>Q9> O7: ;>78YM47: 8A >A9MMFBL ')' ^ )'  ,%2()! 6" ,!"2="'2+% K!IX I,%A/A)#)*/* *( $%#)-)L& (B($')3/6 -?./ *( .%#M$?#/- R?( -< ,(/$$)%&/&: 2) -( R?)-)(,/ $%&%$(, #/ )&B#?(&$)/ *( #/ '(.+(,/'?,/ (& #/ 3(#%$)*/* *( ?&/ ,(/$$)L& R?> .# *( /5?/ *( 9^ 5 *( /#.)*L&6 +%&(, +%&( , / $/#(&'/, (# #)',% *( /5?/6 $?/&*% M-'/6 (-'( C),3)(&*% /+/5/, E /*)$)%&/, #/ .(D$#/ *( /5?/Y/#.)*L& C/-'/ R?( #/ -%#?$)L& '%.( ?& $%#%, #)5(,/.(&'( /D?#6 .%3(, $%&-'/&'(.(&'( +/,/ (3)'/, #/ B%,./$)L& *( 5,?.%-: *7 I,(+/,/, e>> .# *( ;$)*% -?#B8,)$% 4o"2Q57 9X9 4$/&')*/* +/,/ '%*% (# 5,?+%7:

')(% A;9>989 9O Q7QAL477: !

!

')(% @J S/ $/&')*/* *(  "  ! *(# B,/-$% ,(/$')3% / /*)$)%&/, / #/ -%#?$)L& /&'(,)%, 49Y^ .# /+,%0)./*/.(&'(7 *(+(&*(,; *( #/ $/#)*/* E $%&$(&',/$)L& *(# ,(/$')3% (& ?-% E (-'/ *(A(,; -(, /G?-'/*/ (& $/*/ $/-% +%, (# +,%B(-%,: !

!

[\ I(-/, >:>^ 5 *( h1: ++ D>7MA8FQFAL47 9:Y U%#%$/, (& ?&/ A?,('/9^ .# *( #/ -%#?$)L& >:9 V *(

 #$" "   " !! :

^:Y "& ?&/ +,%A('/ *( e> .# /*)$)%&/, ^e .# *( #/ -%#?$)L& >:>^l V *( h1 E 9:e .# *( o"2Q5 9X9 /5)'/, +/,/ .(D$#/,:  .(D$#/,: 

 

$&

 

a:Y"& ?& ./',/D ",#(&.(E(, *( ^e>.# /5,(5/, . QO  4#/ $/&')*/* / /*)$)%&/, *(A( -(, /G?-'/*/ +%, (# +,%B(-%,7 *(  "  ! +,(+/,/*/ (& (# +?&'% A E 9 .# *( -%#?$)L& )&*)$/ )&* )$/*%,/ *%,/ *( /#. /#.)*L )*L&6 &6 +,% +,%'(5 '(5(, (, (-'( (-'( -)-)-'(. '(./ / *( #/ #?D E/ M#  "  ! (- B%'%,(/ B%'%,(/$') $')3%: 3%: l:Y\&), #/- -%#?$)%&(- *( #%- +?&'%- ^ E a -).?#';&(/.(&'( /,,/&$/, (# $,%&L.(',% ( )&.(*)/'/.(&'( /*)$)%&/, >:9 .# 4^ 5%'/- 4^> 5%'/-j9.#7 7  #$" "   " !! e:Y U?/&*% (# $%#%, /D?# %-$?,% ,(/+/,(D$/ /&%'/, (# ')(.+% (& #/ W/A#/ a:9 4-)& +/,/, (# $,%&L.(',% E/ R?( #/- #($'?,/- -(,;& /$?.?#/')3/-7 E /*)$)%&/, )&.(*)/'/.(&'( >:9 .# *(  #$" "   " !! : J:Y _(+('), (# +/-% e C/-'/ $%.+#('/, 9> #($'?,/-: !

!

!

!

"& #/ H)5?,/ a:^ -( ,(+,(-(&'/ (# +,%$(-% *( *(-$%.+%-)$)L& +/,/ (#  "  ! $%& (# .M'%*% ')',).M',)$% / '(.+(,/'?,/ /.A)(&'(6 /-< $%.% #/- ,(/$$)%&(- )&3%#?$,/*/(& (# +,%$(-%: !

+_ $% QD 1% \"*"+] ,V R !*_ $% (!L>" \!P!V

"*! $% &' \+ /?51$ \"*! ,V

!$% &' %1