Manual Capacitacion JASS CHUMUCH

 

CAPACITACIÓN JASS ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN  Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO PROYECTO :

“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LAS LOCALIDADES DE AZAFRAN, BELLA AURORA. MITOPAMPA, NUEVA BELLA AURORA, VISTA HERMOSA Y YANACANCHA, DISTRITO DE CHUMUCH - CELENDIN - CAJAMARCA” ENTIDAD: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHUMUCH

M.D.CH

UBICACIÓN: DISTR DIS TRITO ITO : CHUMU CHUMUCH CH PROVINCIA: CELENDIN DEPARTAMENTO: CAJAMARCA

ELABORADO POR: Cajamarca, Setiembre de !"#

%$  APA IITA TA IÓ IÓN N JASS: ADMINISTRA ION, OPERA IÓN Y MANTENIMIENTO.

 

PROYECTO:  “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LAS LOCALIDADES DE AZAFRAN, BELLA AURORA. MITOPAMPA, NUEVA BELLA AURORA, VISTA HERMOSA Y YANACANCHA, DISTRITO DE CHUMUCH - CELENDIN - CAJAMARCA”

  ONTENIDO I.

II . II I.

IN FO R M A I ÓN GEN ER AL

04

1.1 1.# 1.*

In Introdu!"n No$%r& d&' (ro)&to +%!!"n d&' (ro)&to

04 04 04

1.4 1.-

Po%'!"n Crt&r/t!/ d& ' on

04 04

J+ STI FI A I Ó N 0I D E N T I FI A I ÓN 0 *.1.

D!2n"/t!o d& ' /!tu!"n tu' *.1.1. A/(&to/ D&$o2r3!o/ *.1.#. A/(&to/ d& S'ud *.1.*. S!tu!"n d&' A2u ) Sn&$!&nto *.1.4. Cono!$!&nto/, t!tud&/ ) (r3t!/ Ator&/ !n6o'urdo/. Mod'!dd d& &7&u!"n ) u&nt& !nn!&r Monto d& &7&u!"n

*.#. *.*. *.4.

I8. I8. 8.

AR ARTI TI +L +LAA ION ION EN ENTR TREE LA IN INFR FRAE AEST STR+ R+ T+ T+RA RA Y EL OM OMPO PONE NENT NTEE D E A P A I TA I O N 11 O M P O N E N T E A P A I TA I O N 1# 8.1 8.# 8.*

8I.

A

Co C on&(to O%7&t!6o/ Su% Co$(on&nt& & Ind!dor&/

1# 1# 1#

I O N E S D E L A A P A I TA I O N

8I.1

8II. 8II.

0 0 0 05 05 11 11 11

Con/o'!ddo d&' Co$(on&nt& d& C(!t!"n

ES ESTR TRAATEG EGIA IASS PARA LA EJE EJE + ION ION DE LA LASS A A P A I TA I O N 8II.1 8II.#

1* 1*

IONE IONESS DE

1

E/trt&2!/ G&n&r'&/ Or!&nt!on&/ T9n!/ E/(&!/ 8II.#.1 AOM 8II.#.1.1 O%7&t!6o/ 8II.#.1.# A!on&/ durnt& ' o%r

1 1 1 1 1

5.#.#.

Edu!"n Sn!tr!

*0

5.#.#.1. Con&(to 5.#.#.#. O%7&t!6o 5.#.#.*. A!on&/ durnt& ' o%r

*0 *0 *0

8III.. 8III

ORIE ORIENTA NTA IONES ADM ADMINIS INISTRA TRATI TI8A 8ASS PA PARA RA LA AN ELA ION DE LAS A I O N E S D E A P A I TA I O N *4

I;.

P R E S+ P + E S T O

MANUAL DE CAPACITACIÓN JASS

*-

 2

 

PROYECTO:  “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LAS LOCALIDADES DE AZAFRAN, BELLA AURORA. MITOPAMPA, NUEVA BELLA AURORA, VISTA HERMOSA Y YANACANCHA, DISTRITO DE CHUMUCH - CELENDIN - CAJAMARCA”

ANE;OS: 1. Gu/. #. Mt&r! Mt&r!'& '&// (r (r ' ( (!t !t!"n !"n d& d& '/ OCSA OCSA $&7orndo ' '!dd d& 6!d d& ' (o%'!"n &n &' D!/tr!to d& CBu$uB Por otro 'do, 'o/ o$(ort$!&nto/ /n!tr!o/ d& '/ $!'!/ /on !nd&udo/, &'!$!nn '/ &r&t/  $(o %!&rto, &(on!&ndo  r!&/2o ' /'ud (%'!, ) no /o'o  ' /'ud, /!no t$%!9n,  ' '!dd d& 'o/ /u&'o/ (or ' ont$!n!"n. En r&'!"n  ' d!/(o/!!"n d!/(o/!!"n d& r&/!duo/ /"'!do/, &' - d!/(on& d!/(on& &n or$ !norr&t !norr&t 'o/ r&/!duo/ /"'!do/. /"'!do /. E/to/ /on rro7do/ rro7do/  $(o %!&rt %!&rto, o, @u&%rd/ ur/o/ d& ro/ o /!$('&$&nt& /!$('&$&nt& @u&$n 'o/ ('3/t!o/ ) ((&'&/, 2&n&rndo ' ont$!n!"n d&' $&d!o $%!&nt&, d&2rd!"n d&' (!/7& ntur' ) (ro(2!"n d& oo/ d& ont$!n!"n. L (o%'!"n t!&n& un d9%!' (!dd d& or2n!!"n ) (r ' 2&/t!"n d& 'o/ /&r6!!o/ d& /n&$!&nto, r&@u!r!&ndo d&' (o)o t9n!o (r ort'&&r /u or2n!!"n ) (!tr',  !n d& d& d&/ /rr rro' o'' 'rr B B%! %!'!d '!dd d&/ &/ ) d& d&/t /tr& r& //  && &&to to// d& r r& &rr '/ '/ o ond nd! !!on !on&/ &/ n& n&&/ &/r r! !// ( (r r ' /o/t&n!%!'!dd durnt& ' &t( d& ' (o/t &7&u!"n.

*. *.1. 1.4. 4.

on ono o!$ !$!& !&nt nto/ o/,, t! t!tu tud& d&// ) (r3 (r3t!t! // = AP AP>> d& '/ '/ $! $!'!'!/ /,, &n r& r&' '! !"n "n 

Sn&$!&nto A$%!&nt' ?3/!o. =Fu&nt&: Inor$!"n d&' D!2n"/t!o o$un!tr!o>. Lo/ ono!$!&nto/ ono!$!&nto/ d& ' (o%'!"n, r&'!ondo/ r&'!ondo/  t&$/ %3/!o/ d& 2u ) /n&$!&nto, /n&$!&nto,  B!2!&n& (&r/on', ' '6do d& $no/, ) u!ddo d&' $&d!o $%!&nt& /on '!$!tdo/.  A ont!nu!"n /& (r&/&ntn 'o/ r&/u'tdo/ d& ' /!tu!"n tu' d&' CAP CAP,, to$do/ d&' d!2n"/t!o o$un!tr!o:

*.1.4.1.

ono!$!&nto/ d& ' (o%'!"n r&/(&to  /n&$!&nto.

En r&'!"n ' 2u. E' 50 d& ' (o%'!"n t!&n& ono!$!&nto d&udo /o%r& '/ ond!!on&/ d&' 2u (r %&%&r' =B&r6!d, 'ord>. En unto ' '$&n$!&nto d&' 2u &' - t!&n& ono!$!&nto orr&to /o%r& o$o '$&nr ) 2urdr &' 2u &n &' Bo2r =d&("/!to/ '!$(!o/ ) on t(>.

!2!&n& (&r/on'.

E' 5- d& '/ $!'!/, ono&n ' !$(ortn! d& ' B!2!&n& (&r/on'. S!n &$%r2o, !2u' @u& &n /o nt&r!or, &!/t& un $('! %r&B &ntr& &' ono!$!&nto ) ' ('!!"n (r3t! d& 'o/ $!/$o/.

T&n&n! u/o ) $nt&n!$!&nto d& '/ '&tr!n/ o %Ko/. E' 40 d& '/ $!'!/ t!&n&n d&udo ono!$!&nto &r d& ' !$(ortn! ) ut!'!dd d& ' '&tr!n =/!r6& (r B&r d&(o/!!on&/, (r no &n/u!r ' /, (r no ont$!nr &' $&d!o $%!&nt&> ) &' 0  /u/ ono!$!&nto/ /on !nd&udo/.

D!/(o/!!"n d& 'o/ r&/!duo/ /"'!do/.

MANUAL DE CAPACITACIÓN JASS

 8

 

PROYECTO:  “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LAS LOCALIDADES DE AZAFRAN, BELLA AURORA. MITOPAMPA, NUEVA BELLA AURORA, VISTA HERMOSA Y YANACANCHA, DISTRITO DE CHUMUCH - CELENDIN - CAJAMARCA”

R&/(&to  ' d!/(o/!!"n d& 'o/ r&/!duo/ /"'!do/, &' *0 t!&n& d&udo ono!$!&nto d& dond& d&%& &Br/& &Br/& ' %/ur =&n un Bu&o o ' $!ro r&''&no, r&''&no, &nt&rrr'>, &nt&rrr'>, /!n &$%r2o, &$%r2o, un 50 t!&n& !nd&udo ono!$!&nto =' (t!o, ' $!no, ' $(o,  ' @u&%rd o  ' &@u! d& r&2do>.

u!ddo d& ' 6!6!&nd E' -0  d& '/ $!'!/ t!&n& ono!$!&nto ono!$!&nto d&u d&udo do /o%r& ' !$(ortn! !$(ortn! d& $nt&n&r $nt&n&r '!$(! ' / =(r &6!tr &n&r$&dd&/, (r ' o$od!dd d& ' $!'!>.  A&r d& ' on6!6&n! on 'o/ n!$'&/ ) dond& d&%&n &/tr, &' #- t!&n& ono!$!&nto d&udo r&/(&to  dond& d&%&n &/tr 'o/ n!$'&/ =&n &' orr', u&r d& ' />, 0 t!&n& ono!$!&nto !nd&udo =d&ntro d& ' /, 7unto on ' $!'!>. So%r& '/ on/&u&n!/ d& ' on6!6&n! on 'o/ n!$'&/ &' 0 t!&n& ono!$!&nto d&udo  &r d& 'o/ &&to/ n&2t!6o/ d& ' (r&/&n! d& 'o/ n!$'&/, undo &/t3n d&ntro d& ' / =&n/u!n ' /, 2&n&rn &n&r$&dd&/>.

En&r$&dd&/ R&/(&to R&/(& to  ' (r&6&n!"n (r&6&n!"n d& &n&r$&dd&/, &n&r$&dd&/, &' 0 d& '/ $!'!/ ono&n "$o (r&6&n!r (r&6&n!r '/ d!rr&/ d!rr &/ =%&%!&ndo =%&%!&ndo 2u B&r6!d ) 'ord, $nt&n!&ndo $nt&n!&ndo ' B!2!&n& (&r/ (&r/on', on', B!2!&n& B!2!&n& d& 'o/ '!$&nto/ ) (rt!ndo &' '6do d& $no/>

*.1.4.#. At!tud&/ r&/(&to  /n&$!&nto.  A tr69/ d&' ('nt&$!&nto d& /!tu!on&/ onr&t/ ) (r3t!/ d& ' 6!d ot!d!n, /& &('or" &' (o/!!on$!&nto d& '2un/ t!tud&/ &n r&'!"n  2u ) /n&$!&nto.

En r&'!"n ' 2u.

E' 40 &6!d&n! un t!tud (o/!t!6 &n unto /& r&!&r& ' on/u$o d&' 2u undo &/t3n u&r d& / =''&6 2u B&r6!d, '& (on& '&7, &(on& &' 2u ' /o' nt&/ d& to$r'>, no o%/tnt& un &' 0 t!&n& un t!tud n&2t!6 =/&K' @u& %&%& &' 2u @u& &nu&ntr> &nu&ntr>..

En r&'!"n  ' B!2!&n& (&r/on'. E' 40  d& $!'!/, $!'!/, $u&/tr $u&/tr un t!tud (o/!t!6 (o/!t!6 r&nt&  ' B!2!&n& (&r/on' (&r/on' ) u!ddo d& /u/ B!7o/, o$o $&d!o d& (r&6&n!"n d& &n&r$&dd&/.

T&n&n! u/o ) $nt&n!$!&nto d& '/ '&tr!n/ En unto  ' t!tud t!tud @u& /u$& ' (o%'!"n (o%'!"n (r no ont$!nr ont$!nr &' $&d!o $%!&nt& $%!&nt& on '/ &r&t/ /& t!&n& un 0 d& '/ $!'!/, $n!!&/t un t!tud (o/!t!6, /&K'n =on/tru!r un '&tr!n, &nt&rrr '/ &r&t/> ) &' #0 t!&n& un t!tud !nd&ud.

8!6!&nd Contrr!$&nt& ' ono!$!&nto @u& (o/&&n '/ $!'!/, on ' on6!6&n! on 'o/ n!$'&/, &' 0 $n!!&/t un t!tud n&2t!6 =no B) (ro%'&$ d& 6!6!r on: (&rro, 2to/, u), BnBo, o6&7, 2''!n/, (to/>, ) /"'o &' #- t!&n& un t!tud (o/!t!6 =no d&%&rn 6!6!r on n!n2uno d& &''o/, d&%&n t&n&r /u/ (ro(!o/ orr'&/> ) &' 1- no /%& no $n!&/t" /u o(!n!"n.

En&r$&dd&/

MANUAL DE CAPACITACIÓN JASS

 9

 

PROYECTO:  “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LAS LOCALIDADES DE AZAFRAN, BELLA AURORA. MITOPAMPA, NUEVA BELLA AURORA, VISTA HERMOSA Y YANACANCHA, DISTRITO DE CHUMUCH - CELENDIN - CAJAMARCA”

En /o d& (r (r&/ &/&n &nt tr/ r/&& EDA/ EDA/,, ' $! $!'! '! t!&n& t!&n& un un  t!t!tu tudd (o (o/! /!t!6 t!6 &' 0 0 

 ud ud&n &n '

&/t%'&!$!& &/t%' &!$!&nto nto d& /'ud, dr $3/ '!@u!do '!@u!do (r &6!tr ' d&/B!drt! d&/B!drt!"n. "n. E' #0 $n!!&/t $n!!&/t @u& 'o/ urr urr &n /. E' 10 r&!&r& r&!&r& @u& '& dr $3/ '@u!do '@u!do ) 'o urr urr &n / ) &' 10  no /% @u9 B&r, o no r&/(ond& ' r&/(&to.

*. *.1. 1.4. 4.*. *. Pr Prt!t! /. /. R&/(&to ' 2u E' 0 d& $!'!/ t!&n& (r3t! d&ud &r d&' u/o d&' 2u =' u/n (r &' on/u$o, (r %&%&r', (r&(rr '!$&nto/ & B!2!&n& (&r/on'>, &' 10 d& $!'!/ &6!d&n!n (rt!/ !nd&ud/ &r d&' u/o d&' 2u =r!&2o d& Bu&rt, r!&2o d& Br/>. E' -0 d& $!'!/ '$&nn &' 2u &n or$ d&ud =&n d&("/!to/ '!$(!o/ ) on t(, no '$&n '$& n 2u>, -0 '$&n '$&n 2u &n or$ !nd&ud !nd&ud =d&("/!to/ =d&("/!to/ /u!o/ ) /!n t(>, 0 r&t!r &n or$ d&ud &' 2u d&' d&("/!to dond& &/t3 '$&nd =/ on 7rr o ut&n/!'!o d& $n2o $n2o 'r2o /!n ont$!n ont$!nr'>, r'>, &' #- r&t!r r&t!r &n or$ or$ !nd&ud !nd&ud ) un 1- no '$&n '$&n 2u.

En r&'!"n  ' B!2!&n& (&r/on' R&/(&to  ' (r3t! d& ' B!2!&n&,  tr69/ d& ' o%/&r6!"n /& t!&n& @u&: E' -0  d& 'o/ n!Ko/ ) n!K/ $&nor&/ d& - Ko/, &n &' $o$&nto d&' '&6nt$!&nto d& ' !nor$!"n /& &nontr%n r&2u'r$&nt& /&do/ ) -0 /& &nontr% d&//&do/.

En r&'!"n ' /&o (&r/on' d& ' (o%'!"n du't =6ron&/ ) $u7&r&/> . S& t!&n& @u& &' 40, /& &nontr%n &nontr%n /&do/. S& o%/&r6" &' /&o d& $no/, '6do d& $no/, r&u&n! ) or$ d&' '6do d& $no/ dond&: E' 0 d& ' (o%'!"n t&n $no/ '!$(!/ &n unto  ' r&u&n! d& '6do un %7o (or&nt7& 40 /& '6 $no/ =nt&/ d& (r&(rr, o$&r 'o/ '!$&nto/, d&/(u9/ d& B&r  d&(o/!!on&/>. E' #0 d& $!'!/ /& '6n '/ $no/ &n or$ orr&t = Borro, on 7%"n o &n!>. Otro 0 t!&n& (r3t! (r3t! !nd&ud !nd&ud d&' '6do d& $no/ !ntrodu& !ntrodu& '/ $no $no// d&ntro d& un '6tor!o, %'d& o d&("/!to, d&("/!to, o ut!'! /"'o on 2u>.

T&n&n! u/o ) $nt&n!$!&nto d& ' '&tr!n o %Ko. E' 100 d& '/ $!'!/ no u&nt on '&tr!n/ =/!'o/, Bo)o /&o>, E' 40  t!&n& (r3t! (r3t! d&ud d& '6do d& $no/ d&/(u9/ d&/(u9/ d& u/r &' %Ko o '&tr!n, '&tr!n, un 0 t!&n& (r3t! !nd&ud, d&/(u9/ d& u/r &' %Ko o '&tr!n no /& '6 '/ $no/ d&/(u9/ d& B&r /u/ d&(o/!!on&/.

8!6!&nd R&/(&to  ' B!2!&n& d& ' 6!6!&nd, &' 40 t!&n& (r3t! d&ud d& B!2!&n& d& ' 6!6!&nd =n!$'&/ &n orr'&/, (t!o '!$(!o, o!n '!$(! ) ord&nd>. E' 0 t!&n& (r3t!/ !nd&ud/ =(t!o /u!o, n!$'&/ 7unto '  $!'!/, o!n /u! ) d&/ord&nd>. d&/ord&nd>.

MANUAL DE CAPACITACIÓN JASS

 10

 

PROYECTO:  “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LAS LOCALIDADES DE AZAFRAN, BELLA AURORA. MITOPAMPA, NUEVA BELLA AURORA, VISTA HERMOSA Y YANACANCHA, DISTRITO DE CHUMUCH - CELENDIN - CAJAMARCA”

En r&'!"n  ' r&u&n! d&' %rr!do &n ' / ) d!/(o/!!"n !n' d& ' %/ur dond& &' -0 t!&n& (r3t! d&ud =%rr& /u /  d!r!o o do/ 6&&/ (or /&$n> E' -0 t!&n& (r3t! !nd&ud =%rr& /u /  ' /&$n, ' $&/ o no %rr&>.

D!/(o/!!"n /n!tr! d& 'o/ r&/!duo/ /"'!do/ E' 40 d& $!'!/ t!&n& (r3t! d&ud/ =d!/(on& /u %/ur &n $!rorr&''&no/, '/ &nt!&rrn o '/ 7untn &n /o/>. E' 0 t!&n& !nd&ud/ (r3t! =d!/(on&n ' %/ur d&ntro d& ' o!n, &n &' (t!o, 'r&d&dor d& ' /> &/ (r&ou(nt& @u& &' 40 d& $!'!/ @u&$ ' %/ur.

3.2.

Ator&/ !n6o'urdo/ A TI8IDADES< ROLES

INTERS EN RELA IÓN AL PROYE TO

 A/!/t&n! t9n!  ' or2n!!"n o$un', o$(K$!&nto &n /u 2&/t!"n 8!2!'n! d& '!dd 2u.

F6or%'&

INSTIT+ IÓN< ORGANIA IÓN Mun!!('!dd E/t%'&!$!&nto d& /'ud Edu!"n 3.3.

Pro$o!"n ) &du!"n &n /'ud For$!"n d& o$(ort$!&nto/ /n!tr!o/ &n (o%'!"n &/o'r.

F6or%'& F6or%'&

Mod'!dd d& &7&u!"n ) u&nt& !nn!&r. E' o$(on&nt& d& (!t!"n &n t&$/ d& Ad$!n!/tr!"n, O(&r!"n, Mnt&n!$!&nto ) 2&/t!"n d& 'o/ /&r6!!o/ ) t$%!9n &n &du!"n /n!tr! /&r3 &7&utdo %7o ' $od'!dd d& ontrto, dond& don d&

(rt!! (rt!!(n (n (&r/on/ (&r/on/ ntur ntur'&/ '&/ ), on C7 Port$@u&t/ M@u&t d& L&tr!n &/t3ndr  M@u&t d& M"du'o Sn!tr!o (r C&ntro Edut!6o

Pr  '  (  !t  !" n:

C(t!"n C3$r D!/tr!%u!dor d& ud'&/ C3$r Ro$(& (r&/!"n t!(o 5, on 63'6u' 'otdor R&/&r6or!o C/&t d& 83'6u'/.

ORIENT ORIENTAA IONE IONESS PA PARA RA LA EJE + ION DE LA AP APAA IT ITAA ION DE LAS O SAS SAS Mod Mod'!d '!dd:Z d:ZZZ= ZZ=Ad$! Ad$!n!/tr n!/tr!" !"nn d! d!r&t r&t> > Pro)&to:ZZZZZZ=S& d&%& ''&nr &' no$%r& o$('&to d&' (ro)&to>. Pro2r$:ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Ent!dd E7&utor:ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ. ASIENTO NV:ZZZ... =S& (on& &' n$&ro d&' /!&nto &n or$ orr&'t!6.>. SO IAL: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZ ARESIDENTE TI8IDAD REALIADA:ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ En &/t (rt& /& o'o ' t!6!dd r&'!d &n &' $ro d&' (ro)&to. =Pr&!/r ' &B, Bor ) (rt!!( (rt!!(nt&/ nt&/ d& ' t!6!dd =6ron& =6ron&// $u7&r&/> ) ' $&todo'o2 on '

@u &

/&

B

d& /r ro' ' do .>

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ M t&r !' & /

+t !' ! d o/

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ O%/&r6!on&/: =A@u /& (on& '/ on'u/!on&/ @u& /& ''&2" ) tod/ '/ o%/&r6!o o%/&r6!on&/ n&/ @u& /& t!&n& &n unto &'

r& / u't d o

d&

'

  t ! 6 ! d d . >

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Z Z ZZ Z Z ZZ . . R &/ ! d & n t & S o  !  '

Z ZZ Z Z Z ZZ Z S u(& r 6! / or So  ! ' ZZZZZZZ. Pr&/!d&nt& JASS

.

MA MATTRI RI DE DE DESA SARR RROL OLLO LO DE LA SE SESI SION ON ED ED+ + ATI8 I8AA

MANUAL DE CAPACITACIÓN JASS

 37

 

PROYECTO:  “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LAS LOCALIDADES DE AZAFRAN, BELLA AURORA. MITOPAMPA, NUEVA BELLA AURORA, VISTA HERMOSA Y YANACANCHA, DISTRITO DE CHUMUCH - CELENDIN - CAJAMARCA”

T&$ Co$un!dd N (rt!!(nt&/ F&B Lu2r or Co$(&t&n!

A TI8IDAD

: : : : : : :

Ad$!n!/tr!"n, Cont%!'!dd, Mn&7o d& A'$9n D!/tr!to d& CBu$uB 45 F$!'!/ JASS :00 $ L/ JJA ASS &&//t3n  (!td/ ((r ' ' uuto2&/t!"n

PRO EDIMIE NTO DEL TALLER

R& R&2! 2!/t /trro d& S&2n 6n (rt!!(nt&/ ''&2ndo, /& !n/r!%&n &n '/ !B/ d& /!/t&n!, o'ondo /o' /o'(& (&r r// o onn /u/ r&/(&t!6o/ r&/(&t!6o/ no$%r&/ D!n3 D!n3$! $!  d& E' !'!tdo (!d&  todo/ 'o/ $ot!6!"n, (rt!!(nt&/ (r&/&nt!"n @u& $!n&n (or (r&7/ d!/(&r/$&nt&, ontn on tndo do B/t B/t &' n$& n$&ro ro 10, 10, or$ndo ( (r& r&7 7// t!t!&n &n&n &n @u& (r&/&ntr/& $&n!onndo /u no$%r&, (ro&d&n!, ('t ('too 6o 6or! r!to to.. Pr&/&ntr/& or$ndo ru'o Pr&/&nt!"n E' !'!tdor   (r&/&nt& &' t& t&$ $ &n or$ or$ &(o/!t!6  !'!'!t!td dor  or  R&o7o d& E' (/r3  /%&r&/ (r&6!o// =''u6! &ntr&2r tr7&t/ (r&6!o on&rn!&nt&/ ' d& !d&/> t&$, (r @u& &''o/ d&/rro''&n:

MANUAL DE CAPACITACIÓN JASS

TI E M P O *0[

 

R E + R SOS

S&r&tr! S&r&t r!oo d& ' JASS



o7 d& r&2!/tro L(!&ro T$("n



u$no/

Pro$otor  

u$no/

Pro$otor 

Tr7&t/ Crtu'!n P'u$on&/ P(&'ot&/ C!nt

Pro$otor 





*0[

 

RESPONSA?L E

-[

 



*0

 

    

$/!n2

 38

O?SER8A IONE S

 

PROYECTO:  “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LAS LOCALIDADES DE AZAFRAN, BELLA AURORA. MITOPAMPA, NUEVA BELLA AURORA, VISTA HERMOSA Y YANACANCHA, DISTRITO DE CHUMUCH - CELENDIN - CAJAMARCA”

u9 &/ d$!n!/tr!"nU u!  u!9n 9n&/ &/ /o /onn 'o/ r&/(on/%'&/U u9 &nt!&nd&n &nt!&nd&n

D&/rro''o d&' t&$ E(o/!!"n d!'o2d

(or ont%!'!dd ont%!'!dd o$un'U u!  u!9n 9n&/ &/ /o /onn 'o/ r&/(on/%'&/ d!r& d!r&t to/ o/ d& ' ont%!'!ddU E' !'!tdor on &' (o)o d& ((&'ot&/ &(ondr3, r& r&o or rn ndo do 'o 'o// /%&r&/ (r&6!o/

1 Bor

 

  

P(&'ot&/ P'u$on&/ C!nt $/!n2

on '/ /!2u!&nt&/ (r&2unt/ u9 &/ d$!n!/tr!"nU u!  u!9n 9n&/ &/ /o /onn 'o/ r&/(on/%'&/ d!r&to/U Cu3'&/ Cu3 '&/ /on '/ un un! !on on&/ &/ d& d&'' Con/&7o D! D!r& r&t t!6 !6oo d& ' JASS 6!nu' 6!nu'd d//  ' d$!n!/tr!"nU u9 dou$&nto/ n&&/!t n& &/!tn n (r (r ' d$!n!/tr!"nU u9 &/ d$!n!/tr!"n o$un'U Por @u9 &/ !$(ortnt& ''&6r %!&n nu&/tr/ u&nt/U

MANUAL DE CAPACITACIÓN JASS

 39

Pro$otor 

 

PROYECTO:  “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LAS LOCALIDADES DE AZAFRAN, BELLA AURORA. MITOPAMPA, NUEVA BELLA AURORA, VISTA HERMOSA Y YANACANCHA, DISTRITO DE CHUMUCH - CELENDIN - CAJAMARCA”

L!%ro d& 7 ) /u !$(ortn!  A(&rtur, /'do ) !&rr& d& 7  ArB!6dor @u9 &/, (r @u9

D&/rro''o (r3t!o

/!r6 /!r6&, &, " "$o $o /& ut!'! ontro' d& '$9n, on&(to, !$(ortn!, ''&ndo, ud&rno d& '$9n. E'  !'!'!t!td dor  or  &ntr&2 &nt r&2  d d uno d& 'o/ (rt!!(nt&/ $od&'o/ d&

*0[

 



r&!%o/, (ro%'&$/, (r @u& ''''&&n&n &' '!%r '!%roo d&  7 7,, tr7&t/ d& ontro' d& '$9n E'  !'!'!t!td dor  or  &ntr&2 un Bo Bo7 7 ) '( '(! !&r &roo (!d! !d!&ndo @u& d&/rro''&n d&/r ro''&n un /o'!!tud E6'u!"n

E' !'!tdor   (!d&  'o/ (rt!!(nt (rt! !(nt&/ &/ d& d JASS /'2 on un r&(r&/&ntnt&, @u!9n&/ @u!9n &/ t&ndr3n t&ndr3n @u @u&& d drr 6u 6u&'t &'t 'r&d&dor d& '/ /!''/ (r&6!$&nt& o'od/ ' $&d!o d&' /'"n.





*0[

 



Mod&'o/ d& r&!%o/ L!%ro d& 7 on /u r&/(&t!6o (ro%'&$ Tr7&t/ d& o ont ntro ro'' d& '$9n

S!''/ ) (rt!!(nt &/

u!&n @u&d& /!n /!'' t&ndr3 @u&

MANUAL DE CAPACITACIÓN JASS

Pro$otor 

 40

Pro$otor 

 

PROYECTO:  “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LAS LOCALIDADES DE AZAFRAN, BELLA AURORA. MITOPAMPA, NUEVA BELLA AURORA, VISTA HERMOSA Y YANACANCHA, DISTRITO DE CHUMUCH - CELENDIN - CAJAMARCA”

Co$(ro$!/o

D&/(&d!d

r&o2&r ' tr7&t ) r&/(ond&r ' (r&2untr  L o$un!dd /& o$(ro$&t& o$(ro$&t&  d d$! $!n! n!/t /tr rr  r  on r&/(on/%!'!dd ) ('! ('! rr &n ' o$un!dd todo 'o (r&nd!do S& d& d&/(!d& o on un 6oto d& ('u/o/, o$(ro$&t!9nd o/ o/&&  / /!/ !/t!t!rr  un (r"!$o t''&r 

MANUAL DE CAPACITACIÓN JASS

10[

 

 



-[

 



P(&'&/ P'u$on&/

Pro$otor 

C!nt $/!n2

Prt!!(nt &/

 41

(ro$otor