Manual Calibraçao TM 7040 PDF

 

 

BFOZFG BFOZ BFOZF FGG @J CFGHL CFGHL\F \FÅÃ ÅÃKK OJU OJ U NK NKGGFO@ NKGG GGFO@ FO@ PB5161 PB5160:1-813 Curhthlf - Q\ Pjgji jgjikoj koj== (0 (06 6) 111 10>> j ckoijrhr ckoijrhr sj k cursk cursk `ks `ks lrfåks `k nh`ræughck nh`ræughck è `j 1-88 ok pfhojg. pfhojg.

>009:8

 

 

Q\KCJ@HBJOPKS@JCFGHL\FÅÃK

66

ZOH@F@J ZOH@F@ J @J EJ\JO EJ\ EJ\JOC EJ \JOCHF JOCHFB CHFBJO HFBJOP BJOPK JOPK PK K JGJ JGJP\Ð P\ÐOHC OHCK K - ^CB K skitwfrj skitwfrj @Q 5113 5113 è lfsj lfsjf`k f`k of ghlj ghljrfåãk rfåãk `j prk`uåã prk`uåãkk  @Q skitwfrj skitwfrj (@Q 1610). 1610). Fs sjeuhotjs iuoåújs f`hchkofhs ikrfb hockrpkrf`fs hockrpkrf`fs fk bó`ugk ^CB, fk hovès `f JBZ (jghbhof`f)= f) Ck Ckot otrk rkgj gj `j `j tr trfå fåãk ãk ofs ofs qu quft ftrk rk rk` rk`fs fs l) Ck Ckot otrk rkgj gj `j lg lgkq kquj ujhk hk `ks `ks `hijrj `hijrjoc ochf hfhs hs c) Cæ Cægc gcug ugkk `f vjg vjgkc kch` h`f` f`jj `k `k trf trftk tkrr `) Bj` Bj`håã håãkk `k ìoe ìoeugk ugk `j jstjråf jstjråfbjo bjotk tk (`jsghe (`jsghefbj fbjotk otk `k lgkquj lgkqujhk hk j trfåãk) trfåãk) F kpjrfåãk `jstfs iuoåújs iuoåújs jstæ ckoth`f bfhs f`hfotj ojstj Bfoufg. Fs jxcjåújs jxcjåújs `j ckbpkrtfbjotk sãk fs sjåújs sjåújs `jtfgnf`fs f sjeuhr sjeuhr pfrf ks bjous ‗N‒ j cfghlrfåújs. Oýb jr k 6

Ok bj ` k Ht jb Shr hrjo jojj/ Fg Fgfr frb bj

<

Sjgjåãk`f vjgkch`f`j

3

Lgkqujh k

0 : 9 5

fchkofo`k ks irjhks Có`h eks `j jrrk `f trfosbhssãk Hohlh`kr`k Pjrrfgkcd JSP Bjous‗N‒ ‗N‒jj cfghlrfåãk

@js c r h å ãk FJ JB BZ fotj fotjrh rhkr kr jbht jbhthf hf ub sho shofg fg sk skok okrk rk (lhp (lhp)) qquufo`k fo`k jrfb jrfb fchk fchkof of`k `kss ks hotjrruptkrjs `f trfåãk ku `k lgkqujhk jrfb fchkof`ks. Ojstj okvk bó`ugk hstk ikh jghbhof`k. F sjgjåãk `j vjgkch`f`j fekrf è ijhtf fchkofo`k-sj pkr trís sjeuo`ks k hotjrruptkr `k lgkqujhk jb futk (db/n) j ihxk (bpn) ckb f cnfvj ghef`f. Jstf iuoåãk rjijrj-sj fpjofs fk F@HC (Fofgóehck/@hehtfg). Vufo`k jb bk`k futkbæthck, k `hijrjochfg sjræ `jslgkqujf`k skbjotj sj fchkof`k fchkof`k ub pj`fg (fchkofo`k ks `khs, oãk). Ks có`heks `j jrrk `f trfosbhssãk ftufgbjotj `hijrjb `jvh`k fk CFO@KE (Ho`hcf`kr @hehtfg @hehtfg `j Bfrcnfs). K hohlh`kr `f iuoåãk Pjrrfgkcd oãk ikh hocguâ`f. Oãk ikh ckocg uâ`f f ckbpg jtf iuochkofgh`f`j `f JSP. S Sjjræ ckocguâ`f of ghljrfåãk `k próxhbk skitwfrj. K prkcj`hbjotk prkcj`hbjotk pfrf `h `hfeokst feoksthcfr hcfr j cfghlrfr pjgf pjgf JBZ, ikrfb fgtjrf`ks j sjeujb f`hfotj.

>009:8

 

 

6<

Q\KCJ@HBJOPKS@JCFGHL\FÅÃK

BJOZS ‗N‒ ‗N‒ J CFGHL\F CFGHL\FÅÚJS ÅÚJS Ks bjous ‗N‒ sãk fcjssf`ks fcjssf`ks okrbfgbjotj pjgf pjgf ijrrfbjotf `j `hfeoósthck. Fk jot jotrfr rfr ok ok sul sul-bj -bjou ou ‗SJG‒ ‗SJG‒,, sjr sjrææ vhsuf vhsufghz ghzf`k f`k ok ok pfhojg pfhojg j sjg sjgjch jchkof kof`k `k pjg pjgkk hotjrruptk hotjr ruptkrr `j efbf efbfs. s. I – Prf Prfosb osbhss hssãk ãk N – J@C (ckotrkgj `k gjvfotf`kr nh`ræughck) nh`ræughck) Q – QPK (P@I), hocguho`k hocguho`k f trfåãk ofs quftrk quftrk rk`fs j lgkqujhk `k `hijrjochfg. jxhl hlh` h`kk ok bk bkst strf rf`k `krr `j bf bfrc rcnf nfs4 s4 N j Q 2 jx jxhl hlh` h`ks ks ok pf pfho hojg jg `j KLS -   I 2 jx hostrubjotks. K iuochkofbjotk iuochkofbjotk fotjrhkr `f JBZ (trfåãk j lgkqujhk `ks `hijrjochfhs) `hijrjochfhs) jstæ fekrf ferupf`k ckb f QPK (P@I), hstk bfotèb f ckbpfthlhgh`f`j ckbpfthlhgh`f`j ckb ks có`heks `j jrrk `f QPK (P@I) ckbk jrf fotjrhkrbjotj ckb ckb f JBZ. Fk jotrf jotrfrr ok sul-b sul-bjou jou `f QPK (P@I), næ fs sjeuh sjeuhotjs otjs kpåúj kpåújs= s=

NN NN

B Bjo jou jou `j sjr sjrvh vhåååks ks `f QP QPK K ((P@ P@I) P@I)

N6 N< N3 N0 N: N9 N5 N> N8 NF NL NC

C fghlrfå rfåújs `j cfghlrfåãk `k ìoeugk `j jstjråfbjotk Yhsufghzfåãk jstjråfbjotk Nflhght Nflhghtfr fr / @jsflhgh @jsflhghtfr tfr QPK (P@I) Oâvjg vjg ``j j rjv rjvhs hsãk ãk ``kk sski kitw twfr frjj Pj Pjsstj `j ho hotj tjrrru rup ptkrj rjss Oãk uutthghzf zf` `k Oãk uutthghzf zf` `k Oãk uutthghzf zf` `k Ykgtâbjtr k Oãk uthghzf` zf`k Yhsufg hsufghz hzfåã fåãkk ``ks ks có` có`he heks ks `j jrr jrrkk fr frb bfzjo fzjoff`k `kss Fpfe pfef ks có`h có`hek ekss `j jr jrrrk fr frbf bfzzjof jof`ks `ks

N@ NJ NI NM NG

Y hs `kss có` có`he heks ks `j jrrk jrrk ft fthv hvks ks (vhv (vhvks ks)) Ohsuf ãkufghz ughzfåã thghfåãk zf` zf`kk `k Sjgj jgjåãk åãk `k thp thpkk `j jhxk jhxk,, sstfo tfo`f `fr` r` kkuu su supjr pjrstj stjjr jr Sjgjå jgjåãk ãk ssjj k tr trft ftkr kr ttjb jb tr trfå fåãk ãk oofs fs qu quft ftrk rk rrk`f k`fss= Xj Xjss - shb shb44 Ok - oã oãkk Sjgjc jgjchko hkoff k ìoeu ìoeugk gk `j `j `jsl slgk gkqqujhk ujhk `ks `h `hij ijrjo rjoch chfh fhss

F sjgjåãk `k sul-bjou è rjfghzf`f okrbfgbjotj ftrfvès `f ijrrfbjotf `j `hfeoósthck. >009:8

 

 

Q\KCJ@HBJOPKS@JCFGHL\FÅÃK

63

N6 - CFGHL\FÅÚJS Jstj sul-bjou è uthghzf`k pfrf ubf `fs `ufs cfghlrfåújs flfhxk= f) Cfgh Cfghlrfåãk lrfåãk jstæ jstæthcf thcf pfrf k ìoeugk ìoeugk `k sjoskr sjoskr `f `hrjå `hrjåãk ãk l) Cfgh Cfghlrfåãk lrfåãk `j vjgkch` vjgkch`f`j f`j jb 611 bjtrks, bjtrks, hocgu hocguho`k ho`k f cfghl cfghlrfåãk rfåãk `hoìbh `hoìbhcf cf (jb bkvhbjotk) `k ìoeugk `k sjoskr `f `hrjåãk K bk`k `j cfghlrfåãk tfblèb pk`j sjr fcjssf`k bfotjo`k fchkof`k k hotjrruptkr hotjrruptkr `j efbfs pkr trís sjeuo`ks sjeuo`ks joqufotk fchkof fchkof f pfrth`f `k `k bktkr.

CFGHL\FÅÃK JSPÆPHCF @K SJOSK\ @J ÌOEZGK @F @H\JÅÃK=

<

3

Fk jo jotr trfr fr ok ok su sull-bj bjou ou N6, N6, fp fpfr frjc jcjr jrææ á pfgfvrf ‗CFG‒ ok pfhojg j fs gìbpf`fs (< j 3) 3) `j fvhs fvhskk `k lgkquj lgkqujhk hk `ks `ks `hijrjochfhs phscfrãk fgtjrof`fbjotj. Fchkofr Fchk ofr k hotjr hotjrruptk ruptkrr `j lgkqujhk lgkqujhk of pkshåãk (6) ‗Futk‒ trís vjzjs sjeuh`fs j`jrfph`fbjotj, ok bk`k cfghlrfåã cfgh lrfåãkk `kfsshb ìoeujotrfræ ìoeugk. gk.

6

K vfgkr vfgk r `k `kok ìoeugk ìoe ugk `j jstjrå jst jråfbj otkãk fpfrjcjræ fpfrj cjræ pfhojg pfhojg. . Fmustfr ffbjotk pkshå pkshåãk `fs rk`fs fghonf`fs ckb k trftkr. Vufo`k Vuf o`k rjf rjfghz ghzf`k f`k jstf jstf kpj kpjrfå rfåãk, ãk, fchkofr fchk ofr okvfbjo okvfbjotj tj k hotjr hotjrruptk ruptkrr (6) ‗Futk‒‒ `k lgkqu ‗Futk lgkqujhk jhk `ks `hijrjo `hijrjochfh chfhss trís vjzjs, vjzj s, fsshb fsshb f cfgh cfghlrfåã lrfåãkk `k sjoskr jstæ ckbpgjtf`f.

>009:8

 

 

60

Q\KCJ@HBJOPKS@JCFGHL\FÅÃK

CFGHL\FÅÃK CFGHL\ CFGHL\FÅÃK FÅÃK JB @JSGK @JSGKCFBJ @JSGKCFBJOPK CFBJOPK OPK @J 611 BJP\KS Ojstf cfghlrfåãk cfghlrfåãk jxjcutfb-sj fblfs fs cfghlrfåújs, `j vjgkch`f`j j `k sjoskr `j jst jstjrå jråfbj fbjotk otk.. Ojst Ojstjj cfsk cfsk è ojcjssærhk `jbfrcfr ckrrjtfbjotj 611 bjtrkss jb ghonf bjtrk ghonf rjtf. K sul-bjou sul-bjou è fcjs fcjssf`k sf`k ckbk ckbk fchbf, vhf vhf bjous N ku hotjr hotjrruptk ruptkrr `j efbfs efbfs j f pfgfv pfgfvrf rf ‗CFG‒`jfpfrjcj fp frjcjræ rælgkqujhk ok pfhojg pfhoj(< g jckb fs gìbpf`fs fvhsk `j 3) `ks `hijrjochfs phscfo`k fgtjrof`fbjotj. Bkvjo`k Bkvj o`k k trftkr trftkr,, qufo`k jstj fgcfoåfr fgcfoåfr f prhbjhrf bfrcf `ks 611 b, fchkofrubf fchkofrubf vjz k hotj hotjrruptk rruptkrr `jlgkqujhk `jlgkqujhk (6) ‗Futk‒. F pfgfvrf ‗CFG‒ phscfræ ok pfhojg, skbjotj f gìbpf`f gìbpf`f (3) `j ‗Futk ‗Futk‒‒ `k pfhojg pfhojg phscfræ phscfræ j k bó`u bó`ugk gk jst jstfræ fræ jxj jxjcut cutfo` fo`k k suf suf cfghlrfåãk. Fk fgc fgcfoå foåfr fr f sje sjeuo` uo`ff bfrcf bfrcf `ks 611 b, fc fchk hkof ofrr okvf okvfbj bjot otjj ub ubff vjz vjz k hotjrruptkr `k lgkqujhk jb (6) ‗Futk‒, hstk ifrææ ckb quj ifr quj pfr pfrjj `j cfg cfghlr hlrfr. fr. @jsgh @jsghefr efr k bktkr pfrf frbfzjofr f cfghlrfåãk.

N< - YHSZFGH]F YHSZFGH] FÅÃK @J CFGHL\FÅÃK @K ÌOEZGK @J @J JSPJ\ÅFBJOPK Jstj bjou bkstrf k vfgkr `j cfghlrfåãk `k ìoe ìoeugk ugk `k sjo sjoskr skr `j jstjr jstjråfb åfbjot jotk. k. Phphcfbjotj `jvj shtufr-sj jotrj 011 – 911. N3 - NFLHGHPF\ / @JSFLHGHPF\ QPK (P@I) F P@I P@I pk`j sjr nflhghtf`f nflhghtf`f ku `jsflhghtf`f ftrfvès `k bjou N3. Ckojctfr f ijrrfbjotf `j `hfeoósthck `hfeoósthck ok ckojctkr j ftrfvès `k sjgjtkr (hotjrruptkr) `j efb efbfs fs sjgjc sjgjchko hkofr fr k fcj fcjssk ssk Q. Q. Ftrfvès `f ijrrfbjotf jotrfr ok bjou N3 j sjgjchkofr X (nflhghtf`f) ku O (`jsflhghtf`f) pjgk sjgjtkr `j efbfs. @jsg @j sghe hefr fr f cn cnfv fvjj `j pf pfrt rth` h`ff pfr pfrff frbfzjofr frbfz jofr f kpåãk sjgjc sjgjchkof` hkof`f. f. >009:8

<

3

6

 

 

Q\KCJ@HBJOPKS@JCFGHL\FÅÃK

6:

N: - PJSPJ @J HOPJ\\ZQP HOPJ\\ZQPK\JS K\JS K tjstj `ks hotjrruptkrjs è pf`rãk j sjeuj ks sjeuhotjs vfgkrjs=

‗‗` ` `‒‒ O Ok k k.. 1 6

@ @jjjssc sccrrh rhå hååãããk k Ojonub hho otjrruptkr fftthvf`k Hotj otjrruptk ptkr ``jj `jsc `jsch` h`ff ``kk nnh` h`ræ ræuughghck ck,, ok pærf pærf--gf gfb bf

< 3 0 5 > 66 6< 63 60 0

6>.0-30 69.8-3>

PB5161/PB51083 > : 911/51\-3> -3> :>1/51\-3> 9:1/51\3> >009:8

 

 

Q\KCJ@HBJOPKS@JCFGHL\FÅÃK

N8 NF

N@ Bkstrfr Bkst rfr có`he có`heks ks `j jrrk fk fk vhvk vhvk (@hoìbhck) NJ Fm Fmus ustj tj ``kk tj tjbp bpkk `j joc jocnh nhbj bjot otkk ræph`k NI Fm Fmust ustjj bfoufg bfoufg cfgh cfghlrf lrfåãk åãk jblrjfejb NM Bk Bk`k `k `j tjs tjstj tj `f pr prjs jssã sãkk `fs `fs jblrjfejos NG Bk` Bk`kk `j bu bu`fo `foåf åf/pk /pksh shåã åãk k shocrkohzf`kr >009:8

 

 

Q\KCJ@HBJOPKS@JCFGHL\FÅÃK

009:8

 

 

009:8

 

 

Q\KCJ@HBJOPKS@JCFGHL\FÅÃK

009:8

 

 



Q\KCJ@HBJOPKS@JCFGHL\FÅÃK

H` H` `jjjo o ottthhhiiihhhcccff` f` `k kr kr \jquhshtks

Ho Ho otttjjjrrr rru ru up p pttk tkr kr/  r // Jo J   o ottr trf rff` ` `ff

`