Manual Cajones

MANUAL DE INSTALACIÓN

CAJONES PREFABRICADOS

EMPRESA BOTTAI Prefabricados de Hormigón Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

APLICACIÓN DE CAJONES PREFABRICADOS ARMADOS Los cajones armados prefabricados que empresa Bottai s.a. suministra en el mercado de la construcción y obras civiles, poseen los siguientes usos: Ø

Cajones para alcantarillado sanitario

Ø

Cajones para colectores de aguas lluvias

Ø

Cajones para canalizaciones

Ø

Cajones para túnel de instalaciones

Ø

Cajones para estanques de líquidos

Ø

Cajones para cámaras de inspecciones

Ø

Cajones para fosas Sépticas

Ø

Cajones

para

cruces

peatonales

o

vehiculares

subterráneo

El cajón armado prefabricado Bottai es una alternativa viable para aquellos proyectos que requieren construir obras in situ. Empresa Bottai S.A. proporciona cajones de diferentes dimensiones y resistencia.

Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

FICHA TÉCNICA CAJONES PREFABRICADOS ARMADOS

TIPO

ESPESOR DE

RECUBRIMIENTO

GRADO

LIMITE DE

PARED e

MINIMO

HORMIGÓN

FLUENCIA

(Kg)

(mm)

(mm)

(MPa)

(Kg / Cm2)

2000

2990

130

25

H - 35

5000

2000

4332

150

25

H - 35

5000

2000

5800

150

25

H - 35

5000

2,0X1,5

2000

8018

200

25

H - 35

5000

2,0X2,0

2000

10000

200

25

H - 35

5000

2,5X2,0

2000

13128

200

25

H - 35

5000

2,5X2,5

2000

16410

200

25

H - 35

5000

3,0X2,0

2000

13860

250

25

H - 35

5000

3,0X3,0

2000

16380

250

25

H - 35

5000

LONGITUD L

PESO

( mt )

(mm)

1,0X1,0 1,5X1,0 1,5X1,5

( a x h )

Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

TIPOS DE UNIONES PARA CAJONES El diseño de la unión de los cajones prefabricados Bottai S.A. permite el uso de dos tipos de junta, siendo ellas las siguientes:

Ø

Junta de Mortero

Ø

Junta de Caucho Butílico

Zona de aplicación de material de sello de junta

Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

JUNTA DE MORTERO Los selladores de junta de mortero, consisten en una pasta dosificada de acuerdo a lo siguiente:

Ø

Dosificación ? 1 parte de cemento ? 2 partes de arena tamaño máximo 2” ? Agua necesaria ? Aditivo espansor ( 2 % del peso del cemento)

Ø

Esta mezcla se aplica tanto en el interior como en el exterior de la junta de los cajones.

Ø

Cumple los requerimientos de los estanquidad de los cajones NCh 185

Ø

Excelente adhesión en hormigones

Ø

Resistencia H – 30 En acoples de cajones bien cerrados entre ellos, el sellador de

junta ideal para este tipo de apertura puede ser una pasta de cemento, la que se dosifica de acuerdo a lo siguiente: ? Una parte de cemento ? Una parte de cal ? Un aditivo espansor ? Agua necesaria Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

Ø

Esta mezcla se aplica idealmente por el interior de las juntas de los cajones.

Ø

Debido a su pequeña granulometría, sella juntas bien cerradas pero permeables

Ø

Producto de la presencia de cal, esta pasta posee un rápido fraguado por lo que su aplicación debe ser lo mas pronto posible

Ø

Se debe mantener la humedad a fin de que no se cuartee o fisure

Ø

Resistencias de H - 20

Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

JUNTA DE CAUCHO BUTÍLICO El sellador de junta entre cajones denominado “Caucho Butílico” se presenta en la forma de cuerda flexible y posee las siguientes características:

Ø

Es un sello moldeable, no encoge ni endurece.

Ø

Es un producto impermeable y no higroscópico.

Ø

Se amolda a las deformaciones.

Ø

Se fabrica en forma rectangular y diferentes medidas (3/4” – 1” – 11/4”) por un largo de 3.7 mts.

Ø

Fácil de pegarse entre si para dar continuidad del cordón.

Ø

Duración indefinida, resistente al ácido y condiciones alcalinas.

Ø

Buena adhesión en hormigón. Este tipo de sellador no requiere el uso de mortero de junta, ya

que por si sólo, permite la estanqueidad exigido por la NCh 185.

Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN DE CAJONES RECOMENDACIONES GENERALES DE INSTALACIÓN DE CAJONES EXCAVACIONES: Es de la mayor importancia cumplir plenamente con las disposiciones que se aplican a la instalación de cualquier tipo de cajón prefabricado de hormigón, entre las que conviene destacar: Ø El ancho de la zanja que recibe el cajón, deberá estar de acuerdo con las especificaciones indicadas en el proyecto, en función de las características del terreno. Ø No hay inconvenientes para colocarlos en zanjas cuyo ancho a la parte superior, sea igual al ancho exterior del cajón más 40 o 50 cm, que permitan el compactado lateral de relleno una vez instalados los cajones, sin perjuicio que por razones particulares del proyecto se usen dimensiones mayores. Ø En caso de excavaciones profundas, y el brazo de la máquina no tenga el alcance adecuado y sea necesario hacer una terraza intermedia de operación, la profundidad de dicha terraza debe ser determinada por el proyectista. Ø La totalidad de la línea de cajones debe estar fundada sobre una base sólida. Si el terreno es de baja calidad o se ha excavado más abajo que la cota indicada, se debe reconstituir la base con material estabilizado, compactado con una densidad Proctor del 95 %, u otra que especifique el proyecto en particular. Ø Los cajones irán apoyados en una cama incompresible de arena gruesa, tamaño 10 mm, libre de material orgánico o arcillosa. Ø Si la estabilidad del suelo lo exige debe construirse una cama de hormigón pobre H –10.

Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

INSTALACIÓN: Ø Inspeccione el cajón antes de depositarlo, para asegurar que las superficies de unión se encuentren limpias, y que no se ocasionó daño alguno tanto en la descarga como en el bodegaje. Ø Los cajones deberán manipularse mediante equipos o elementos que eviten daños, especialmente en los extremos. Ø Espaciar el material granular ya seleccionado, en todo el ancho de la zanja, en un espesor de 20 cms compactado. Ø Repasar con material fino, a fin de dejar una buena nivelación. Ø Estando bien preparada la base esta no debiera deteriorarse. Ø Mantener la cama preparada a poca distancia delante de la colocación de los cajones. Ø Como una alternativa al estabilizado, es aconsejable una cama de concreto para proteger la formación o permitir una mayor rapidez en la colocación de los cajones. Ø Es recomendable el uso de horquillas rígidas que permitan colocar el cajón en la zanja en forma horizontal, valiéndose para ello de una viga metálica con cables y piezas especiales en los extremos, que se fijan en las perforaciones de izaje con que cuenta cada elemento para tal efecto. Ø Seguidamente el cajón deberá situarse inmediatamente al ya instalado, dejando un espacio suficiente entre ambos que permita, si así se establece, la colocación del anillo de goma butílo en el extremo del macho o en su defecto si se emplea sellador de mortero solo se procede al ensamble definitivo. Ver la figura siguiente.

Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

COLOCACIÓN DEL SELLO DE CAUCHO BUTÍLICO ž El sello butílico es aplicado al cajón justo antes de ser bajado a la zanja. ž Antes de proceder a colocar el anillo de caucho butílico, se debe limpiar la superficie en ambas caras con escobilla de acero, permitiendo de esta manera eliminar cualquier material que dificulte un buen sellado.

ž Colocar el anillo de goma butílo en el extremo del macho, tal como se indica en la figura. Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

ž Con un traslape de a lo menos 10 cm. se debe presionar el anillo a la pared del cajón. ž Evite que entre material estabilizado entre las dos unidades, estirando una lámina de polietileno o GEO-TEXTIL entre ellas. ž Proceder a deslizar el cajón, preferentemente con un Tirfor en forma suave y uniforme hasta que alcance el fondo, pudiendo quedar una abertura de ± 10 mm, en el perímetro interior de ambos elementos. ž Si por alguna causa quedase desalineado o mal ensamblado, se deberá retirar la pieza colocada y revisar nuevamente todo el proceso anterior con el fin de asegurar la estanqueidad de la unión.

Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

COLOCACIÓN DEL SELLO DE MORTERO 1. La colocación de los cajones, generalmente se hace aguas arriba con el macho hacia abajo, en condiciones de recibir la hembra del próximo cajón a instalar. 2. El procedimiento para aplicar junta de mortero en las uniones de cajones es el siguiente: ¥ Inspeccione el cajón antes de trasladarlo a la zona o base del terraplén. ¥ Limpie con una escobilla de acero el macho y la hembra del cajón, eliminando cualquier residuo de partículas externa o restos de hormigón. ¥ Ubicar el cajón en la superficie o encamado ya preparado evitando que entre material en la zona de acoplamiento entre macho y hembra. ¥ Mojar con agua la hembra y el macho y ejecutar la unión de los cajones, se realiza esta actividad hasta que la pasta rebote y no acepte mas cantidad. ¥ Con una llana emparejar la pasta de cemento o mortero ¥ Proceder a ejecutar una pequeña excavación bajo la zona de acoplamiento de los cajones para permitir la colocación de la pasta de cemento o mortero en la parte exterior y bajo el cajón, esperar un día de fragüe y reponer el material retirado por la excavación.

Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

¥ Aplicar pasta de cemento o mortero en las uniones externas laterales y en la parte superior del acople de los cajones ¥ La pasta o mezcla se puede sostener ejecutando de inmediato el relleno lateral en esa zona o por medio del uso de mangas especiales. ¥ La

pasta

de

cemento

o

mortero

una

vez

aplicada,

permanentemente debe mantenerse húmeda con la finalidad de impedir fisuración de sello de unión.

Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

RELLENO ESTRUCTURAL DE LOS CAJONES Zona desde la base de apoyo hasta 40 cm sobre la losa superior. Si el proyectista no indica otra cosa, se deberá rellenar con material granular de buena calidad, homogéneo. Se debe evitar totalmente el uso de material de origen vegetal o degradable. El relleno debe hacerse por capas no mayores a 30 cm, y debidamente compactadas con equipos adecuados, que aseguren la densidad indicada en el proyecto. De ninguna forma debe compactarse con la zanja anegada, mediante el desvío de canales al interior, ya que el agua, al correr por la pendiente de la excavación, produce inevitablemente, la socavación de la fundación del cajón. En el caso de existir napas de agua, el material de relleno lateral del cajón podrá ser de grava y arena únicamente, de manera de permitir el flujo del agua. Si el caudal fuese importante, el proyecto deberá considerar los drenajes necesarios para evitar las socavaciones.

Zona de relleno superior a los 40 cm sobre la losa Se puede utilizar el material extraído de la excavación, o según las exigencias propias de utilización que deberá darse a la superficie. Para la compactación de esta zona, en que es necesario el uso de maquinaria pesada, el proyectista debe determinar la altura mínima del

Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362

relleno sobre la losa, en función del peso del equipo a utilizar, y autorizar la faena descrita.

Empresa BOTTAI – Prefabricados de Hormigón Las Acacias 91 Km.16 Panamericana Sur San Bernardo Tel. 529 1210 Fax.528 3039 Planta La Farfana (Ex.Multicret) Ruta 68 Km. 16 – La Farfana Tel. 601 9362