Manual BPM CORREGIDO

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR

FKJUKM HEUIKBXUTK DUEJKR ^TKBXGBKR HE FKJ FKJUIKBXUTK (D^F)

KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR Waokjk fgmejk sukrez kmvkrgja Jutrgbgajgstk hgetgstk Xpfjh 2> selujhas baj em  `kdòj okstk que iarfe mk espufk y ex extejhermk tejhermk heshe mks fkjas okbgk mas bahas. 8. Ej`uklkrse ej em kluk barrgejte, he fkjerk que em kluk barrk heshe krrgdk he mas bahas okstk mk pujtk he mas hehas. 5. Rebkrse mks fkjas baj ujk takmmk. 9. Hesgjiebtkrse baj uj kjtgsçptgba. Re hede rekmgzkr uj barrebta mkvkha he fkjas hespuçs he0   Utgmgzkr mas servgbgas oglgçjgbas.   Budrgrse baj mks fkjas pkrk taser y estarjuhkr.   Bafer a deder.   Mgfpgkr mks fesks a mevkjtkr mas pmktas subgas.   Dkrrer, trkpekr em pgsa, tabkr hgjera, skbkr mk dksurk.   Xabkr prejhks he vestgr a hemkjtkm. 













  Xabkr a atrk trk p puehk uehk bajtkfgjk bajtkfgjkr mks fkjas, bafa equgpas,bukmquger superigbges he bask trkdk`aque a pkûas he mgfpgezk jar hesgjiebtkhas.   ^kskrse mas hehas par em bkdemma.   Iratkrse bukmquger pkrte hem buerpa.

 

 

Bughkha he mks fkjas0 Mks uûks mkrlks saj hgiæbgmes he mgfpgkr y pahrækj reiulgkr dkbtergks, par ma tkjta hedej fkjtejerse bartks, mgfpgks y sgj esfkmte. Ej em bksa he bartes a mesgajes ej mks fkjas, hedej budrgrse kprapgkhkfejte baj vejhks mgfpgks y k su vez hedej utgmgzkr lukjtes mgfpgas, hehkmes a budgertks pkrk evgtkr que mk vejhk tejlk bajtkbta baj em kmgfejta.  

Usa he ujgiarfe he trkdk`a kprapgkha0

Em persajkm(Ujgiarfe, hem ërek he prepkrkbgòj he kmgfejtas utgmgzkrbafpmetkfejte ujgiarfe mgfpga emy bafpmeta hemkjtkm, Xkpkdabk, Baigk hede que budrk

   

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR bkdemma). Es rebafejhkdme que se bkfdgej mk rapk hgkrgkfejte a fës k fejuha, yk que bajtgeje fgbradgas pravejgejtes he mks kbtgvghkhes y kfdgejtes que rebarrej. Mk gjhufejtkrgk ej he em ërek he babgjk hederë ser he bamarydmkjba pkrk vgsukmgzkr fe`ar su estkha mgfpgezk. Mas aperkrgas he mgfpgezk hesgjiebbgòj hederëj utgmgzkr rapk pratebtark pkrk gjlreskr km ërek he prepkrkbgòj. Es rebafejhkdme que utgmgbej ujgiarfe he bamar hgierejte k mas fkjgpumkhares he kmgfejtas pkrk su hedghk ghejtgigbkbgòj y evgtkr ujk bajtkfgjkbgòj bruzkhk hurkjte mk prepkrkbgòj he mas kmgfejtas.

BAF^TK, TEBE^BGAJ W BAJXTAM HE MAR KMGFEJXAR Re hede bafprkr sòma k praveehares que kpmgbkj Duejks ^rëbtgbks he Fkjgpumkbgòj. Re hede pralrkfkr mks ejtrelks hurkjte mks oarks he dk`k kbtgvghkh pkrk tejer tgefpa he revgskrmks y kmfkbejkrmks rëpghkfejte ej em mulkr kprapgkha, sgj efdkrla se hede exglgr quesek mk  rebepbgòj reb epbgòj mas kmgfejtas rgesla (pamma, bkrjes, irutks y verhurks) hurkjte mksheprgferks oarks he hekmta mk fkûkjk, k igj he evgtkr que em bkmar hem fehga hæk lejere mk hesbafpasgbgòj he mas kmgfejtas.    Re hede tafkr tafkr ej buejtk que tahk fktergk prgfk qu que e vgeje hem mulkr he prahubbgòj a hgstrgdubgòj, efpkbkhk ej bk`ajes he pmëstgba u atra fktergkm hede trksmkhkrse k rebgpgejtes prevgkfejte mkvkhas y hesgjiebtkhas, prapgas hem estkdmebgfgejta.     Ja  se hede kbeptkr pkquetes hkûkhas, que latekj, bk`ks ratks, mktks kdammkhks jg repkrkhks yk que mas bajtejghas pahrækj estkr bajtkfgjkhas.  



BTGXETGAR HE BKMGHKH ^KTK TEBGDGT A TEBOKPKT UJ KMGFEJXA

   

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR

BKTJE0 Hede rebgdgrse ejtre >¾ B y 5¾B.   Brgtergas pkrk kbeptkr (kjëmgsgs sejsargkm) Bamar0 Ta`a berezk drgmmkjte   Bamar hem berha0 Taskha bmkra, dmkjbk. Xexturk0 Igrfe, bukjha se tabk vuemve k su pasgbgòj arglgjkm. Brgtergas pkrk rebokzkr (kjëmgsgs sejsargkm) Bamar0 Bkiç, verhe a purpurk, fkjboks dmkjbks a verhes.   Bamar0 Xexturk0 ^elk`ask, faoask. 5 ¾B.   KYER0 Hede rebgdgrse ejtre >¾ B y 5¾B.

Brgtergas pkrk kbeptkr (kjëmgsgs sejsargkm) Bamar0 Ujgiarfe Xexturk0 Igrfe, bukjha se tabk vuemve k su pasgbgòj arglgjkm. Amar0 Jgjluja. Brgtergas pkrk rebokzkr Bamar0 ^ðrpurk a verhasa kmrehehar hem buemma a pujtks he mks kmks. Xexturk0 ^elk`ask. Amar0 Kjarfkm, hesklrkhkdme. OUEYAR0 Hede rebgdgrse ejtre >¾ B y 5¾B.   Brgtergas pkrk kbeptkr (kjëmgsgs sejsargkm). Amar0 Jgjluja. Bksbkrajes0 Igrfes, mgfpgas, bukjha se rafpe mk yefk se fkjtgeje ej em bejtra.

Brgtergas pkrk rebokzkr. Amar0 Kjarfkm Bksbkrajes0 Rubga, se qugedrkj bmkrks se espkrbej iëbgmfejte a pkrebej fuy mgqughks.

iëbgmfejte

mks

Xahas mas ouevas hederëj ser reirglerkhas k ujk tefperkturk he 8¾ B a fejar ej taha fafejta.

   

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR MEBOE, FKJXE[UGMMK W [UERA0 Es rebafejhkdme bafprkr prahubtas pksteurgzkhas. Brgtergas pkrkhumbe. kbeptkr (kjëmgsgs sejsargkm) Meboe0 Rkdar Fkjtequgmmk0 Rkdar skmkha, bamar ujgiarfe. Xexturk0 Igrfe. [uesa00 Rkdar tæpgba, texturk y bamar [uesa b amar ujgiarfe. Brgtergas pkrk rebokzkr Meboe0 Klrgk, kfkrlk. Fkjtequgmmk0 Klrgk, kfkrlk, bamar hesglukm. Xexturk0 Rukve. [uesa0 Rkdar klrga, texturk y bamar hesglukm. hesglu km. ITUXKR W YELEXKMER ITERBAR0   Mk fkyaræk he prahubtas mks irutks se fkjtgejej reirglerkhks k ujk tefperkturk he bejtæfetras baj respebta k mks pkrehes pergfetrkmes, y hgspajerse sadre pkmetks a tkrgfks emevkhks hem pgsa par ma fejas ;5 bejtæfetras he fkjerk que se perfgtk mk gjspebbgòj, mgfpgezk y iufglkbgòj. ^krk evgtkr mk bajtkfgjkbgòj bruzkhk, mas kmgfejtas he arglej kjgfkm y veletkm v eletkm hedej kmfkbejkrse par sepkrkha, ksæ bafa, kquemmas que buejtkj baj ejvamturk a bësbkrk he mas que estëj hespratelghas a irkbbgajkhas.

Kmfkbejkfgejta ej em reirglerkhar0 Mks ëreks he kmfkbejkfgejta reirglerkha hedej estkr ej arhej, Mgfpgks, gmufgjkhks, mgdres he fkmas amares y faoas. Re hede bajtkr baj suigbgejtes gjstkmkbgajes irglaræigbks pkrk que estks ja quehej hefksgkha mmejks, yk que sg oky exbesgvas prahubtas gfpehgrë que em kgre bgrbume y mk ujghkh se iarzkrë pkrk fkjtejerse iræk, par ma tkjta mas kmgfejtas hedej ser kmfkbejkhas he tkm fkjerk que perfgtkj ujk bgrbumkbgòj khebukhk hem kgre, kpmgbkjha tkfdgçj em prabehgfgejta "Ma que prgfera ejtrk prgfera skme" Ja hede budrgrse mks re`gmmks he mks ujghkhes baj pkpem pkpe m kmufgjga yk que gfpehgrë que bgrbume em kgre irga3 Mk puertk hede fkjtejerse berrkhk em fkyar tgefpa pasgdme pkrk bajservkr em iræa ej em gjtergar. Mas kmgfejtas babghas y bruhas he kmta rgesla (Bkrje, pamma, pesbkha) hedej bajservkrse ej reirglerkbgòj k ujk tefperkturk fëxgfk he 8¾ B, y kmfkbejkrse sepkrkhas pkrk prevejgr mk bajtkfgjkbgòj bruzkhk, sg es ikbtgdme bkhk uja ej ejvkses berrkhas.

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR

Es rebafejhkdme que se kmfkbejej mas kmgfejtas ej em sglugejte arhej he krrgdk okbgk kdk`a3 bkrje y pamma. Mas kmgfejtas hedej fkjtejerse ej sus ejvkses arglgjkmes, mgfpgas a ejvuemtas ej fktergkm k pruedk he oufehkh, kdsardejtes baj tkpks selurks sel urks y baj etgquetks dgej fkrbkhks.

Kmfkbejkfgejta ej em bajlemkhar0 Mks ëreks he kmfkbejkfgejta ej em bajlemkhar hedej estkr ej arhej, mgfpgks, gmufgjkhks, mgdres he fkmas amares y faoas. Mas prahubtas bajlemkhas hedej bajservkrse y kmfkbejkrse k tefperkturks que mas fkjtejlkj òptgfkfejte bajlemkhas3 ja es rebafejhkdme bamabkr kmgfejtas bkmgejtes yk que estas puehej sudgr mk tefperkturk hejtra he mk ujghkh y hesbajlemkr mk bafghk pkrbgkmfejte, ksgfgsfa, es rebafejhkdme mk ujghkh berrkhk em fkyar tgefpa pasgdme. mgfpgas a Mas kmgfejtasfkjtejer hedej fkjtejerse ej sus ejvkses arglgjkmes, ejvuemtas ej fktergkm k pruedk he oufehkh, kdsardejtes baj tkpks selurks y baj etgquetks dgej fkrbkhks. Mas kmgfejtas hesbajlemkhas jujbk se hedej vamver k bajlemkr, esta kiebtkj mk bkmghkh he mk bafghk lejerkjha em brebgfgejta he lçrfejes que ja fuerej km fafejta he vamverma k bajlemkr.

Kmfkbejkfgejta ej seba (pkrk prahubtas sebas)0 Mas kfdgejtes hedej fkjtejerse dgej vejtgmkhas, mk oufehkh y em bkmar saj mas fkyares pradmefks, par ma tkjta es rebafejhkdme que mk tefperkturk hem kmfkbçj sek ejtre ;>¾ B k 4; ¾ B y fkjtejer ujk oufehkh remktgvk ejtre 5> y 9> par bgejta.

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR  Kmfk beje  Kmfkbej e mas kmg kmgfejt fejtas as ej sus efpkque efp kquess argl arglgjkm gjkmes es buk bukjha jha sek pasg pasgdme dme,, h he e ma bajtrkrga hespuçs he kdrgrmas, kmfkbeje em prahubta ej ejvkses semmkhas que estçj bmkrkfejte etgquetkhas. ^ar e`efpma0 mas kmgfejtas ej pamva bafa okrgjks a lrkjas (bafa fkæz) ksæ bafa ba famas em krraz, kzðbkr, ej pamva, etb. se hedej kmfkbejkr ej emrebgpgejtes que prate`kj he mk meboe bajtkfgjkbgòj (uj bajtejhar he pmëstgba baj tkpk) hede hgspajerse he estkjtes sadre mas bukmes se hedej bamabkr mas fktergkmes e gjsufas (okrgjk, krraz, etb).

^TE^KTKBGAJ HE MAR KMGFEJXAR Em persajkm respajskdme he mk prepkrkbgòj he kmgfejtas hederë estkr òptgfkfejte bkpkbgtkha ej mks duejks prëbtgbks he fkjgpumkbgòj he kmgfejtas, ksgfgsfa es gfpartkjte que mks ëreks he prepkrkbgòj se ejbuejtrej mgfpgks, arhejkhks y mgdres he hesperhgbgas. Ej tkm sejtgha, kjtes y hespuçs he bkhk prepkrkbgòj hede mkvkrse bughkhaskfejte mk superigbge hajhe prepkrk mas ej kmgfejtas, ksæ bafa mas utejsgmgas, mas bukmes khefëssehetrkdk`k mgfpgasahedej estkr duej estkha he bajservkbgòj. Bkde prebgskr, que km prepkrkr mas kmgfejtas hede selugrse mas prgjbgpgas dësgbas hem bajtram he tgefpa y tefperkturk, ksgfgsfa tafkr fehghks prevejtgvks jebeskrgks pkrk evgtkr mk bajtkfgjkbgòj bruzkhk.  Ksel ðrese  Kselðres eq que ue mks m ks bafg bafghks hks rgb rgbks ks e ej j pr prateæ ateæjks jks que vk utgmgzkr utgm gzkr ej mks ejs ejskmkh kmkhks, ks, tkmes bafa ouevas, pamma y atrks bkrjes se babgjej, se ejiræej y kmfkbejej khebukhkfejte, ksgfgsfa kquemmas kmgfejtas pgbkhas y trazkhas pkrk mk prepkrkbgòj hem hæk que ja se utgmgbe he gjfehgkta, hedej bajservkrse ej reirglerkbgòj y pratelghas okstk su babbgòj a servgha. Es rebafejhkdme prepkrkr mk bkjtghkh jebeskrgk he bafghk pkrk ja tejermk k tefperkturk kfdgejtkm hurkjte hefksgkha tgefpa. t gefpa. Mas kmgfejtas a fktergks prgfks bruhas tkmes bafa oartkmgzks, verhurks, bkrjes que se utgmg utgmgbej bej ej mk prepkrkbgòj he mas kmgfejtas kmgfejtas hederëj ser mkvkhas baj kluk patkdme barrgejte kjtes he su prepkrkbgòj. Mks oartkmgzks y verhurks que se bajsufkj bruhks hederëj safeterse k mkvkhas y hesgjiebbgòj baj sustkjbgks kutargzkhks. Mas kmgfejtas perebeheras tkmes bafa meboe y sus hergvkhas, bkrje y prepkrkhas, prahubtas he mk pesbk heder j kmfkbejkrse ej rebgpgejtes sepkrkhas, dk`a bajhgbgajes he reirglerkbgòj y/a bajlemkbgòj y ja pahrëj kmfkbejkrse baj`ujtkfejte baj prahubtas prepkrkhas pkrk evgtkr mk bajtkfgjkbgòj.

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR Hesbajlemkbgòj he mas kmgfejtas0 Bukjha mk bafghk bajlemkhk, se hesbajlemk, se expajemk kbafghk mk zajk tefperkturk pemglrask3 par ma tkjta se hede hesbajlemkr ej he em reirglerkhar k tefperkturks he 5° B. Mk fktergk prgfk a em kmgfejta prepkrkha que okyk sgha hesbajlemkha, hede utgmgzkrse gjfehgktkfejte y he jgjlujk fkjerk se vamverë k bajlemkr, yk que este prabesa per`uhgbk mas te`ghas y prahube perhghk he oufehkh, kufejtkjha em patejbgkm brebgfgejta pktòleja y mk prahubbgòj he taxgjks ej mas kmgfejtas patejbgkmfejte brætgbas. Ujk vez hesbajlemkhk mk bkrje, pamma, pesbkha y atras kmgfejtas patejbgkmfejte he rgesla hedej bajservkrse k 8° B a dgej rebkmejtkrse k fës he 9>° B pkrk prevejgr mk kbtgvghkh 48 fgbradgkjk.

^revejbgòj he mk bajtkfgjkbgòj bruzkhk0  Kmfk beje  Kmfkbej e ej mas equ equgpas gpas he iræ iræa, a, mas kmg kmgfejt fejtas as bruhas bru has sep sepkrkh krkhas as he mas babgjkhas. ^repkre mks bkrjes y mks kves bruhks ej ëreks sepkrkhks he mks irutks, melufdres y he kmgfejtas babgjkhas. Rg ja se tgeje espkbga suigbgejte pkrk pajer fesks a zajks prevgks sepkrkhks, prepkrkr estas kmgfejtas ej hgierejtes oarks. Re rebafgejhk utgmgzkr tkdmks he bartkr hgierejtes, ujk pkrk bkrjes bruhks y atrk pkrk gjsufas mgstas pkrk ser bajsufghas. Re hede mgfpgkr y hesgjiebtkr tahks mks superigbges he trkdk`a, em equgpa y mas utejsgmgas hespuçs he bkhk usa. E`efpma0 Mas bubogmmas he babgjk hedej ej`uklkrse bkhk vez que çstas sekj utgmgzkhas.  Kselðres  Ksel ðrese e qu que e ma mass e efpme fpmekhas khas se mmkve kvej j mks fkjas ejtr ejtre e mmks ks tk tkreks reks que mmev mmevej ej k bkda. E`efpma0 bukjha fkje`ej bkrje bruhk se hedej mkvkr mks fkjas kjtes he efpezkr ujk juevk tkrek.

Babbgòj he mas kmgfejtas0 Babgjkr mas kmgfejtas k mk tefperkturk gjterjk fæjgfk requerghk, es mk ðjgbk fkjerk pkrk emgfgjkr fgbraarlkjgsfas, pera ja hestruye mks esparks espar ks y taxgjks que mas fgbraarlkjgsfas prahubej. Em fkje`a skmudre he mas kmgfejtas kjtes he babgjkrmas es esejbgkm pkrk prevejgr em brebgfgejta y mk prahubbgòj he esparks y taxgjks. taxgjks.

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR Fkjgpumkbgòj he vk`gmmks y utejsgmgas0 Ej em servgha he mas kmgfejtas se efpmekrëj utejsgmgas exbmusgvas he estk kbtgvghkh, y hesgjiebtkhas. Ej ybksa que çstas se bkglkj km suema, japrevgkfejte se utgmgzkrëjmkvkhas juevkfejte kjtes he mkvkr hesgjiebtkr.  Kjtess he paje  Kjte pajerr mas utejsgmg utej sgmgas as sadre sadr e mk fesk a tab tabkr kr mk bafghk, bafg hk, em persajk pers ajkmm ejbkrlkha hederë okder eiebtukha em respebtgva mkvkha he fkjas. Mas budgertas y utejsgmgas se tafkrëj par em fkjla, bamabëjhamas he tkm fkjerk que mas fazas tafej mas fkjlas y ja mk superigbge que tgeje bajtkbta baj mas kmgfejtas3 mas pmktas se tafkrëj par hedk`a a par mas darhes3 d arhes3 mas vksas par sus dkses y mks tkzks par hedk`a a par mks ksks. Ej jgjlðj bksa mas pmktas a iuejtes baj mks prepkrkbgajes se bamabkrëj ujas sadre atras.

RETYGHA W HGRXTGDUBGAJ Mas kmgfejtas bajservkrse kjteshe hemmasservgbga k ujk tefperkturk par ma tkjta, eshedej prebgsa que em servgbga kmgfejtas prepkrkhas sekhe tkj¾B, sama ujas fgjutas kjtes he mk mmelkhk he mas jgûas y mks jgûks km bafehar. Mk hgspasgbgòj he mas kmgfejtas ej esperk hede prateler k mas fgsfas he ujk pasgdme bajtkfgjkbgòj par gjsebtas (Budrgr mks dkjhe`ks). Mk tefperkturk he mas kmgfejtas hede ser kprapgkhk pkrk em bajsufa y selðj mas requergfgejtas he mk prepkrkbgòj (Mas `ulas, reiresbas hedej estkr iræas). Mk bafghk ejtrk par mas a`as, prabure que su kspebta sek klrkhkdme.

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR ^TALTKFK HE MGF^GEPK W HERGJIEBBGÒJ GJXTAHUBBGÔJ0 Mk mgfpgezk y mk hesgjiebbgòj saj prabehgfgejta he lrkj gfpartkjbgk, yk que perfgtej bajtramkr mk presejbgk he fgbraarlkjgsfas ej mks superigbges que tgejej bajtkbtas baj mks fktergks prgfks y prahubtas terfgjkhas. Estas prahubtas hedej rekmgzkrse he rutgjk, yk que em trkdk`khar baj kmgfejtas exgle se tafe fehghks pkrk evgtkr mk bajtkfgjkbgòj hem kfdgejte, hem fktergkm hem trkdk`a y hem persajkm. Mk mgfpgezk hede ser uj pksa prevga k mk hesgjiebbgòj yk que baj este prabesa, khefës he emgfgjkr fuboks sustkjbgks que puehej servgr bafa j jutrgejtes utrgejtes pkrk mas fgbraarlkjgsfas, emgfgjk resghuas arlëjgbas que puehej gfpehgr que mks samubgajes hesgjiebtkjtes kbtðej eigbgejtefejte. ^krk bajselugr kmgfejtas seluras, es gfpresbgjhgdme ujk duejk mgfpgezk y hesgjiebbgòj, ej espebgkm he superigbges e gjstkmkbgajes. Ja hedej bajiujhgrse, sgj efdkrla, em kfdgejte gjhustrgkm y em hafçstgba. Ej em prgfera exgste jarfkmfejte ujk fkyar bkjtghkh he fktergk arlëjgbk, khefës he ujks gjstkmkbgajes y ujks bajhgbgajes he trkdk`a fuy hgstgjtks. Ese ikbtar hgierejbgkm es que admglk k hgseûkr febkjgsfas he mgfpgezk y hesgjiebbgòj eiebtgvas.

AD@EXGYA LEJETKM0 Estkdmeber mas prabehgfgejtas he mgfpgezk y hesgjiebbgòj, baj em igj he prevejgr mk bajtkfgjkbgòj dgamòlgbk, quæfgbk y iæsgbk he mas kmgfejtas, sufgjgstrkjha prahubtas bajigkdmes e gjabuas. AD@EXGYA ER^EBGIGBA0   Fkjtejer prabehgfgejtas khebukhas he oglgejgzkbgòj ej equgpas y prabesas.   ^revejgr mk kpkrgbgòj he iabas he bajtkfgjkbgòj dgmòlgbk, quæfgbk y iæsgbk.   Bufpmgr baj mas estëjhkres exglghas pkrk fkjtejer mk gjabughkh.   Estkdmeber prabehgfgejtas he fajgtarea, relgstra y bajtram he mas prabesas he mgfpgezk y hesgjiebbgòj. LMARKTGA A HEIGJGBGAJER0 Mgfpgezk0 Es mk emgfgjkbgòj he gfpurezks presejtes ej mks superigbges fehgkjte fehgkjte em mkvkha y irelkha baj `kdòj a heterlejte khebukha. Xgeje bafa

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR ad`etgva emgfgjkr mas resghuas a gfpurezks, es hebgr mk subgehkh vgsgdme ej em fehga kfdgejte que rahek em prabesa ej mk pmkjtk. Emgfgjkbgòj heheheterlejtes, klejtes quæfgbas y atras prahubtas Ej`uklue uskhas ej0 mks aperkbgajes mgfpgezk, oglgejgzkbgòj, hesgjiebbgòj par fehga hem kluk patkdme. Estk emgfgjkbgòj se rekmgzk par aperkbgajes he fezbmks y hgmubgòj.

Heterlejte0  Rustkjbgk que ikbgmgtk mk sepkrkbgòj he fktergks extrkûks presejtes ej superigbges sòmghks, bukjha se efpmek uj hgsamvejte usukmfejte kluk) ej ujk aperkbgòj he mkvkha, sgj bkuskr kdrksgòj a barrasgòj. Hesgjiebbgòj0 Es mk hestrubbgòj he fgbraarlkjgsfas gjiebbgasas, par fehga he mk kpmgbkbgòj he klejtes quæfgbas a fehgas iæsgbas bafa em bkmar seba a oðfeha, muz umtrkvgametk, grrkhgkbgajes, igmtras dkbtergkjas. Hesgjiebtkjte0  Klejte quæfgba que fktk fgbraarlkjgsfas ej brebgfgejta, pera ja jebeskrgkfejte susesiarfks dkbtergkjks bafa esparks, exbepta bukjha em usa gjhgbkha bajtrk resgstejtes emmks. Mas bafpuestas quæfgbas fahgigbkj mk jkturkmezk hem kluk, pkrk rekmgzkr ujk duejk mgfpgezk, uj duej prahubta hede bufpmgr mks sglugejtes bukmghkhes0 fuy uy dk`ks bajbejtrkbgajes   ^aher trkdk`kr k f   Xejer lrkj kigjghkh baj mks lrksks y subgehkhes que rebudrkj mks superigbges k mgfpgkr.   Rer iuertefejte oghraigmgbas pkrk fkjtejer ej suspejsgòj ej emk luk mks sustkjbgks refavghks.   Xejer due duejk jk samudgmghkh ej em kluk oufebtkjte,, hgsperskjte hgsperskjte y efumsgajkjte   Xejer duej paher oufebtkjte pasgdme e   Rer ma fejas barrasgva pasgdm   Rer ebajòfgba y fehgdme iëbgmfejte   Rer estkdme hurkjte em kmfkbejkfgejta.

BAJRGHETKBGAJER ^TEMGFGJKTER ^KTK MK MGF^GEPK W HERGJIEBBGÔJ HE MKR ^MKJXKR0  

Mk mgfpgezk hede gjgbgkrse sgj hefark ujk vez terfgjkhas mas prabesas he ikdrgbkbgòj pkrk evgtkr que mas restas arlëjgbas se sequej y khogerkj k mks superigbges, ma bukm hgigbumtkrk su pastergar emgfgjkbgòj, evgtkjha tkfdgçj que tejhrë mulkr ujk fumtgpmgbkbgòj fgbradgkjk exbesgvk.   Xahas mas prahubtas he mgfpgezk y hesgjiebbgòj serëj kpradkhas prevgkfejte pkrk su usa (Hedej ser espebæigbas pkrk gjhustrgks he kmgfejtas), ja se perfgte rekmgzkr uj bkfdga sgj prevgk kpradkbgòj hem ejbkrlkha hem pralrkfk y se kmfkbejkrkj ej uj mulkr espebæigba iuerk hem mulkr hem prabesa.

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR  

Xahas mas prabesas he mgfpgezk y hesgjiebbgòj hederëj ser ratumkhas y bajtejgha ej rebgpgejtes pkrk tkm igj. Hgboas rebgpgejtes he jgjlujk fkjerk hederëj ser utgmgzkhas pkrk bajtejer prahubtas kmgfejtgbgas.



  pkrk Kquemmas equgpas quekhebukhk estçj bajiarfkhas pgezks hedej heskrfkrse kselurkr ujk mgfpgezk ypar hesgjiebbgòj. Mks pgezks a pkrtes hem equgpa ja hedej bamabkrse hgrebtkfejte sadre em pgsa, perg sg sadre fesks a estkjtes hgseûkhas espebæigbkfejte pkrk este prapòsgta.   Xahas mas gfpmefejtas he mgfpgezk hedej fkjte fkjtejerse jerse ej em kgre a sadre ujk superigbge mgfpgk bukjha ja estçj ej usa. Mas bepgmmas y esbadks ja hederëj fkjtejerse hgrebtkfejte sadre em pgsa yk que este tgeje subgehkh que puehe khoergrse k mks berhks y par atrk pkrte puehej perher su iarfk a bajiglurkbgòj iæsgbk, ma que abksgajk hkûa prefktura y basta khgbgajkm par su repasgbgòj.   Mas gfpmefejtas he mgfpgezk y hesgjiebbgòj hede ser he usa espebgigba, he jgjlujk fkjerk hedej utgmgzkrse pkrk atras igjes. ^ar e`efpma, mks esbadks a bepgmmas utgmgzkhas pkrk mgfpgkrk mas pgsas, ja hedej utgmgzkrse pkrk restrelkr mks bkjkstgmmks pmëstgbks. Evgte que em k kluk luk subgk he uj equgpa q que ue se estë mkvkjha skmpgque ej kmlðj equgpa yk mkvkha. Em equgpa ujk vez mgfpga, ja hede krrkstrkrse par em pgsa pkrk que ja se bajtkfgje. perfgte rfgte em usa he bepgmmas he fetkm, preiergdmefejte he oume, pkrk   Ja se pe evgtkr em hesperhgbga hem kluk. Bukjha ja estçj ej usa hede ejrammkrse y lukrhkrse pkrk que ejtre ej bajtkbta baj em pgsa.

 

KBBGAJER ^TEYGKR ^KTK MK MGF^GEPK W HERGJIEBBGÒJ0 ^krk mmevkr mmevkr k bkda em prabesa y hesgjiebbgòj he gjstkmkbgajes, utej utejsgmgas sgmgas y equgpas, em persajkm hederë rekmgzkr mks sglugejtes kbtgvghkhes0   Kselurkrse que mk prahubbgòj este bafpmetkfejte hetejghk y se okyk bartkha em imugha emçbtrgba.   Fkjgpumkr em heterlejte y e emm hesgjiebtkjte baj prebkubgòj, uskjha hemkjtkm he pmëstgba, tkpkdabks y lukjtes, evgtkjha ej taha fafejta em bajtkbta hgrebta he mas prahubtas baj pgem y fubask y a`a. a `a.   Bafa prgfer pksa ej taha em prabesa he mgf mgfpgezk pgezk y hesgjiebbgòj se hedej rebaler y hesebokr mas resghuas hem prahubta ej damsk pmëstgbk, fkrbkhk pkrk tkm igj, yk sekj fkbra a fgbra, pamva a bukmquger atrk subgehkh khoerghk k mks superigbges que vkj k ser mgfpgkhks. pgsas sas   Tetgrkr taha prahubta exgstejte ej mas equgpas, pmktk iarfks, fesks y pg he mk sebbgòj hajhe se vk k rekmgzkr em mkvkha y hesgjiebbgòj.   Tetgrkr bkjebks, estavks y fktergkm he rebgbmk`e he mk sebbgòj h hajhe ajhe se vk k rekmgzkr em mkvkha y hesgjiebbgòj.   Heskrfkr mks pkrtes he mas qugpas que se puehkj heskrfkr y mmevkrmks baj fuboa bughkha k mk zajk he mkvkha he equgpas.

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR  

Hgspajer he utejsgmgas y klejtes he mgfpgezk y hesgjiebbgòj jebeskrgas pkrk heskrrammkr mk aperkbgòj he mkvkha y hesgjiebbgòj.

FKXETGKMER HERGJIEBBGÔJ0W TEBKXGYAR K UXGMGPKT ^KTK MK MGF^GEPK W FKXETGKMER0   Kluk patkdme   Heterlejte/ hesejlrkskjte kmbkmgja   Hesgjiebtkjte ej pamva   Hesgjiebtkjte ej samubgòj   Bepgmmas pmëstgbas   ^kûas hesebokdmes   Ktafgzkhares   Espaj`ks hesebokdmes   Fkjluerk he kluk iræk    

Dkmhes he y bkjebks Damsks ksea pmëstgbks   ^ratebbgòj persajkm (Ujgiarfe, baigk, tkpkdabks, hemkjtkm, zkpktas, lukjtes he bkuboa).

TEKBXGYAR0 RAMUBGÔJ @KDAJARK0 ;>> lr he heterlejte ej pamva em ;> mgtras he kluk. Khgbgaje km heterlejte k uj dkmhe baj kluk y fezbme pkrk adtejer ujk samubgòj oafalçjek.    RAMUBGAJ HERGJIEBXKJXE0 Bmara. 

 

IMU@ALTKFK HERBTG^XGYA W HE ^TABEHGFGEJXA ^KTK MK MGF^GEPK W HERGJIEBBGÒJ0 ^TABEHGFGEJXA ^KTK MK OGLGEJGPKBGAJ HE MKR FKJAR0 Irebuejbgk0 bkhk vez que bkfdge he kbtgvghkh, km gjgbgkr mks mkdares, km skmgr hem dkûa, hespuçs he rksbkrse a tabkrse bukmquger pkrte hem buerpa, hespuçs he taser a estarjuhkr y hespuçs he fkjgpumkr bukmquger ad`eta.

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR REBBGAJ  Ërek

UXEJRGMGAR

GF^MEFEJXAR K TER^AJRKDME UXGMGPKT he  `kdòj, takmmks he @kdòj, kluk patkdme, Fkjgpumkhark,

he temk a he kuxgmgkres. a he pkpem takmmks fkjgpumkbgòj he temk pkpem hesebokdme hesebokdme kmgfejtas ;. Gjtrahubgr mks fkjas hejtra hem mkvkfkjas 4. Oufeheber mks fkjas y kjtedrkzas bafpmetkfejte baj suigbgejte kluk. 2. Xafkr `kdòj ej`kdajkr y iratkrse mks fkjas ej iarfk bgrbumkr, gjbmuyejha mas espkbgas ejtre mas hehas y em kjtedrkza. 8. Mkvkrse ejtre mks uûks utgmgzkjha uj bepgmma. 5. Ej`uklkr baj kdujhkjte kluk que barrk. 9. Rebkr baj mks takmmks he temk mgfpgks a takmmks hesebokdmes.

^TABEHGFGEJXA ^KTK MK OGLGEJGPKBGAJ HE MK YK@GMMK Irebuejbgk0 hgkrgk. REBBGAJ UXEJRGMGAR GF^MEFEJXAR K TER^AJRKDME UXGMGPKT  Ërek he Yk`gmmks, budgertas, @kdòj a brefk Fkjgpumkhark, fkjgpumkbgòj famgjas, mkvkpmktas, kluk patkdme, kuxgmgkres. he kmgfejtas rkmmkhares, samubgòj bmarkhk, espaj`k y bepgmma, bkjebk lrkjhe bamkhares, pmëstgbk, vksa bubokrajes, etb. hasgigbkhar. ;. Tetgrkr fkjukmfejte he mk vk`gmmk y hefës utejsgmgas, mas resghuas he pamva y kmgfejtas. 4. Ej`uklkr baj kdujhkjte kluk pkrk refaver iëbgmfejte mas resghuas sòmghas pequeûas. 2. Ej`kdajkr vk`gmmk0 pmktas, vksas, bubokrks, famgja, etb. Utgmgzkjha espaj`k y bepgmma selðj mk jebesghkh. 8. Ej`uklkr baj kdujhkjte kluk okstk que heskpkrezbk mk espufk. 5. ^repkrkr ujk samubgòj baj ogpabmargta he sahga0 par bkhk mgtra he kluk klrelkr 2 fm he ogpabmargta km 5.45% (mæfpgha baferbgkm). 9. Gjtrahubgr mk vk`gmmk ej estk samubgòj. he`kr kbtukr par ;5 fgjutas. rjgjutas, par ðmtgfa ej`uklkr baj suigbgejte kluk patkdme.

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR TEBAFEJHKBGÔJ HE HARGIGBKBGÔJ ^KTK MK ^TE^KTKBGAJ HE MK RAMUBGÔJ HERGJIEBXKJXE BAJ OG^ABMATGXA HE RAHGA BAFETBGKM (BMATA) EMEFEJXAR K HERGJIEBXKT

 Kmgfejtas (irutks, oartkmgzks y verhurks) Utejsgmgas y equgpas Ruperigbges ^krehes, teboas y pgsas Dkûas Ujgiarfes Mgfpgajes y trkperas

BKJXGHKH HE BKJXGHKH HE KLUK HERGJIEBXKJXE

XGEF^A HE KBBGÔJ

; mgtra

; fm

2 fgjutas

; mgtra ; mgtra ; mgtra ; mgtra ; mgtra ; mgtra

2 fm 8 fm 5 fm < fm 8 fm ;5 fm

;> k ;5 fgjutas ;> k ;5 fgjutas ;> k ;5 fgjutas ;> k ;5 fgjutas ;> k ;5 fgjutas ;> k ;5 fgjutas

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR IATFKXA HE TELGRXTA HE MGF^GEPK W HERGJIEBBGÒJ IEBOK0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ EMKDATKHA ^AT0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

KTEK

ER^EBGIGBA ^gsas y rgjbajes. Fuedmes

s mam g s k p y s kj g bg i a s e h

TER^AJRKDME

Hgkrgkfejte y bkhk vez que sek jebeskrga Tekmgzkr mgfpgezk Hgkrgk y uj prabesa he mkvkha y hesgjiebbgòj bkhk qugjbe hæks

 Kuxgmgkr he servgbgas lejerkmes

y

Yejtkjks (Fkrbas vghrgas) ^uertks

Tekmgzkr mgfpgezk Hgkrgk y y uj prabesa he mkvkha  Kuxgmgkr he servgbgas y y hesgjiebbgòj bkhk lejerkmes qugjbe hæks

Ujk vez km fes

hg vg t b k e h s mk

Hgkrgkfejte y bkhk vez  Kuxgmgkr he servgbgas que sek jebeskrga lejerkmes

Bamboajetks

Bukjha mk bamboajetk tejlk bajtkbta baj hepasgbgajes, vòfgtas u atrks sustkjbgks.

Rkdkjks

Refkjkmfejte y bkhk  Kuxgmgkr he servgbgas vez que se requgerk lejerkmes

Bkfdgkhares

Hespuçs he bkhk fuhk

k R

Furas, puertks Hgkrgkfejte hespuçs y vejtkjks he igjkmgzkr mk `arjkhk kg

Mkvkfkjas, Has vebes km hæk y mmkves, dkses y bukjha sek jebeskrgas tuderæks Has vebes km hæk y Xkzks he dkûa bukjha sek jebeskrgas U

j

hg

k

h

e

s

s

k

j

g

kt

r

 Kuxgmgkr he servgbgas lejerkmes

Fktergkm hghëbtgba y Refkjkmfejte y bkhk  Kuxgmgkr he servgbgas  `uluetes he vez que se requgerk lejerkmes lafk, pmëstgba y temk k

s

 Kuxgmgkr he servgbgas lejerkmes

^krehes bgemas

Fesks ,

ITEBUEJBGK

^gsas y rgjbajes.

 Kuxgmgkr he servgbgas lejerkmes

Habejte a kuxgmgkr pehklòlgbk  Kuxgmgkr he servgbgas lejerkmes  Kuxgmgkr he servgbgas lejerkmes  Kuxgmgkr he servgbgas lejerkmes

Ujk vez km hæk hespuçs  Kuxgmgkr he servgbgas he hesgjiebtkr mas krteikbtas lejerkmes

BUF^ME

JA BUF^E

ADRETYKBGAJ

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR s er at

^ktgas

Hgkrgkfejte y fejsukmfejte se hede  Kuxgmgkr he servgbgas pahkr em pksta y lejerkmes krrkjbkr mk fkmezk

Rebtar kbapga he dksurks

Hgkrgkfejte y bkhk vez  Kuxgmgkr he servgbgas que sek jebeskrga lejerkmes

Oglgejgzkbgòj he fkjas Utejsgmgas0 Yk`gmmks, Ammks, bamkhares.

Hgkrgkfejte y bkhk vez Fkjgpumkharks he que sek jebeskrga kmgfejtas  Kuxgmgkr Hgkrgkfejte y bkhk vez Fkjgpumkhark he que sek jebeskrga kmgfejtas Fkjgpumkharks he Ujk vez par sefkjk kmgfejtas Hespuçs hem prabesa he rebepbgòj, kjtes hem Fkjgpumkharks he kmfkbejkfgejta y km kmgfejtas fafejta he prepkrkr

jg t xE

Jeverks s e

j

at

Irutks y verhurks k

m

fg e hj kr

b

gò

Ruperigbges k p er e

^

Dahelk Ë

er

k

h

Ujghkhes skjgtkrgks Dahelk Ujghkhes skjgtkrgks

mas kmgfejtas.y Fesajes pgsas  Kuxgmgkr hgkrgkfejte, hefës Fkjgpumkhark he superigbges ujk vez k mk kmgfejtas sefkjk.  Kuxgmgkr Ujk vez par sefkjk Fkjgpumkhark he kmgfejtas  Kuxgmgkr Hgkrgkfejte y bkhk vez Fkjgpumkhark he que sek jebeskrga kmgfejtas  Kuxgmgkr Ujk vez par sefkjk Fkjgpumkhark he kmgfejtas  Kuxgmgkr Hgkrgkfejte y bkhk vez Fkjgpumkhark he que sek jebeskrga kmgfejtas

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR ^TALTKFK HE BAJXTAM GJXELTKHA HE ^MKLKR GJXTAHUBBGÔJ0 Ej mas hgierejtes kfdgejtes presejtes hejtra hem estkdmebgfgejta se brekj oëdgtkt baj mas que gjterkbbgajkj mks espebges dgmòlgbks fgbraarlkjgsfas, gjsebtas ejtre atras), que hesejbkhejkj sgtukbgajes he rgesla pkrk mk fktergk prgfk, ej prabesa, km r persajkm fkjgpumkhar, gj par hetergara hem prahubta, par mk presejtkbgòj a bajtkfgjkbgòj, kmterkjha su bafpasgbgòj, bkuskjha heshe meves famestgks okstk hkûas severas. Kmlujks espebges he pmklks saj vebtares a trkjsfgsarks he klejte gjiebbgasas bkuskjtes he ejierfehkhes. Mks pmklks fës gfpartkjtes k bajtramkr saj mas raehares y mks fasbks hafçstgbks. Mks fehghks prevejtgvks estëj argejtkhks k gfpehgr mk kpkrgbgòj y pramgierkbgòj he estks pmklks, par fehga he mk gfpmefejtkbgòj he pralrkfks he bajtram gjtelrkm que gjbmuykj estrktelgks he lestgòj kfdgejtks, parque uj kfdgejte hetergarkha presejtk ks bajhgbgajes òptgfks pkrk su reprahubbgòj. AD@EXGYA LEJETKM0 Fgjgfgzkr mk presejbgk he bukmquger tgpa he pmklks ej em estkdmebgfgejta e`erbgejha tahks mks tkreks jebeskrgks pkrk lkrkjtgzkr mk emgfgjkbgòj he mas sgtgas hajhe mas gjsebtas y raehares puehej kjghkr y/a kmgfejtkrse. AD@EXGYAR ER^EBÆIGBAR0  prabehgfgejtass habufejtkhas sadre em fkje`a y bajtram he   Estkdmeber prabehgfgejta pmklks.    Heskrrammkr uj p pralrkfk ralrkfk prevejtgva prevejtgva eigbgejt eigbgejte e que bajtrame mk presejbgk he pmklks km gjtergar he mk pmkjtk he prabesa.     Bajaber mks fehghks prevejtgvks (khebukbgòj iæsgbk) y barrebtgvks, k igj he evgtkr kbbesa he pmklks k mk pmkjtk.     Ejtrejkr km persajkm fkjgpumkhar he kmgfejtas y persajkm he ksea sadre em fkje`a y pergahgbghkh he kpmgbkbgòj he mas hgierejtes bajtrames tkjta teòrgbas bafa tçbjgbas.   Estkdmeber prabehgfgejta prabehgfgejtass he fajgtarea, relg relgstra stra y bajtram hem pralrkfk.     Estkdmeber bajtrames quæfgba quæfgbas, s, sg se requgerej, fehgkjte mk kpmgbkbgòj he klejtes quæfgbas he bajtram.    Bufpmgr baj em Hebreta 2>5 he ;779, ;>4, ;;8> hem 4>>2 y ;5>5 hem 4>>2 sadre fkje`a y hgspasgbgòj he mas resghuas sòmghas.

 

Bufpmgr baj em hebreta 2>. Em kluk se puehe presejtkr ej mk jkturkmezk ej tres estkhas iæsgbas0 iæsgbas0 Ramgha, mgqugha y lkseasa3 ja tgeje amar, skdar jg bamar. Kluk patkdme0  Kluk patkdme es kquemmk kptk pkrk usas kmgfejtkrgas y hederë bufpmgr baj mk jarfktgvghkh skjgtkrgk vglejte. Kluk he fgjerkm he fesk0 Es kquemmk he bafpasgbgòj quæfgbk espebgkm pravejgejtes he iuejtes jkturkmes aigbgkmfejte relgstrkhks, que es kprapgkhk pkrk servgr bafa dedghk he usa bafðj y buyk fgjerkmgzkbgòj es gjiergar k ;,5 l/m. Hesgjiebbgòj0 es mk rehubbgòj he arlkjgsfas pktòlejas (arlkjgsfas que abksgajkj ejierfehkhes). BKTKBXETGRXGBKR IGRGBKR0 Em kluk ja tgeje amar, jg bamar. ^krk adtejer kluk quæfgbkfejte purk es jebeskrga rekmgzkr hgversas prabesas iæsgbas he purgigbkbgòj, yk que em kluk es bkpkz he hgsamver ujk lrkj bkjtghkh he sustkjbgks quæfgbks, gjbmuyejha lkses. Em pujta he edummgbgòj hem kluk k mk presgòj he ujk ktfasierk, que sueme ser mk que oky ej em jgvem hem fkr, es he ;>> lrkhas bejtælrkhas y su pujta he bajlemkbgòj es he > lrkhas bejtælrkhas. Mk hejsghkh fëxgfk hem kluk mæqughk es ; l/bf2, kmbkjzëjhase este vkmar k ujk tefperkturk he 2,? lrkhas bejtælrkhas3 mk hejsghkh hem kluk samghk es f fejar ejar que mk hem kluk mmæqughk æqughk k mk fgsfk tefperkturk >,7;< l/fm.

KR^EBXAR FGBTADGAMALGBAR0 Mk lkrkjtæk he mk skmudrghkh fgbradgamòlgbk hem kdkstebgfgejta hem kluk se dksk ej em usa he dkrrerks fðmtgpmes, kpmgbkhks heshe mk buejbk he bkptkbgòj km bajsufghar, pkrk vgtkr mk bajtkfgjkbgòj he kluk he deder a pkrk rehubgrmk k jgvemes que ja sekj per`uhgbgkmes pkrk mk skmuh. Mk skmudrghkh hem kluk se fe`ark fehgkjte mk gfpmkjtkbgòj he dkrrerks fðmtgpmes, bafa mk pratebbgòj he mas rebursas oæhrgbas, mk semebbgòj y kpmgbkbgòj barrebtks he ujk serge he aperkbgajes he trktkfgejtay yprateler mk lestgòj he mas sgstefks hgstrgdubgòj (rehes he tuderæks) espkrk fkjtejer mk bkmghkh he hemm klukhe trktkhk. Mk e estrktelgk strktelgk preierghk uj

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR sgstefk he lestgòj que okbe ogjbkpgç ej mk prevejbgòj a rehubbgòj he mk ejtrkhk he pktòlejas k mas rebursas oæhrgbas y rehube mk hepejhejbgk ej mks aperkbgajes he trktkfgejta pkrk mk emgfgjkbgòj he pktòlejas. Ej tçrfgjas lejerkmes, mas fkyares rgeslas fgbradgamòlgbas saj mas hergvkhas hem bajsufa he kluk bajtkfgjkhk baj exbrefejtas oufkjas a kjgfkmes (gjbmuyejha mks kves). Mas exbrefejtas puehe ser he iuejte he fgbraarlkjgsfas pktòlejas bafa dkbtergks, vgrus, pratazaas y oemfgjtas.

XG^AR HE FGBTAATLKJGRFAR ^KXALEJAR0 Mas fgbraarlkjgsfas pktòlejas ej em kluk se puehej hgvghgr ej tres bktelaræks0 dkbtergks, vgrus y pratazaas pkrësgtas. Mks dkbtergks y vgrus se puehej ejbajtrkr tkjta ej mks kluks sudterrëjeks bafa ej mks kluks superigbgkmes, fgejtrks mas pratazaas saj bafujes he mks kluks superigbgkmes. DKBXETGKR0 Dkbtergks saj arlkjgsfas he ujk samk bçmumk. Ru iarfk puehe ser esiçrgbk, espgrkm etb. ^uehej exgstgr bafa arlkjgsfa gjhgvghukmes, iarfkjha bkhejks, lrupas a pkres. Mks Dkbtergks saj mks iarfks he vghk fës kdujhkjtes ej mk tgerrk. Xgeje ujk majlgtuh ejtre >,8 y ;8 uf y sadre >,4 k ;4 uf he kjboa. Bajsebuejtefejte sama se puehej ver fehgkjte fgbrasbapga. Mks dkbtergks se reprahubej fehgkjte mk repmgbkbgòj hem KHJ y hgvgsgòj ej has bçmumks gjhepejhgejtes. Ej bgrbujstkjbgks jarfkmes este prabesa hurk ejtre ;5 y 2> fgjutas.  Kmlujks dkbtergks puehej iarfkr esparks. Estks esparks se bkrkbtergzkj par presejtkr ujk bkpk pratebtark resgstejte km bkmar y que pratele k mk dkbtergk he mk ikmtk he oufehkh y bafghk.

YGTUR0 saj arlkjgsfas que puehej bkuskr gjiebbgajes y que sama se reprahubej ej bçmumks ouçspeh. Mas vgrus iuerk he bçmumks ouçspeh estëj ej iarfk gjkbtgvk. Mas vgrus se bkrkbtergzkj par presejtkr ujk bkpk pratebtark. Ru iarfk puehe ser espgrkm, esiçrgbk a bafa bçmumks pequeûks he tkfkûa ejtre >,>4 y >,>>7 uf. Km tejer uj uj tkf tkfkûa kûa fejar fejar que mks dkbtergks, puehej pkskr igigmtras mtras que que perfg perfgtkj tkj mk retejbgòj he dkbtergks.  Km bajtrkrga que mks dkbtergks y pratazaas pkrësgtas, mas vgrus bajtgejej uj sama tgpa he kbgha jubmegba (KTJ a KHJ) ja se puehej reprahubgr par sg samks3 sgja que jebesgtkj em fetkdamgsfa he ujk bçmumk ouçspeh pkrk kselurkr que em KHJ se bapgk ej mk bçmumk ouçspeh, pkrk su reprahubbgòj.  Km bajtrkrga que mks dkbtergks, mas vgrus ja estëj presejtes ej em ser oufkja he fkjerk jkturkm. jkturkm. Bukjhaejmks persajks quehkj sebrebgajes. kiebtkhks par uj vgrus, estas lejerkmfejte se emgfgjkj em buerpa fehgkjtes

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR ^KTKRGXAR ^TAXAPAAR0 Raj arlkjgsfas ujgbemumkres. Estas se bkrkbtergzkj par presejtkr uj fetkdamgsfa bafpme`a. Re kmgfejtkj k dkse he jutrgejtes sòmghas, y dkbtergks presejtes ej arlkjgsfas fumtgbemumkres, bafa mas oufkjaskmlks y kjgfkmes. Re ejbuejtrkj irebuejtefejte ej iarfk he qugstes a ouevas. ^ar e`efpma mas ouevas he bryptaspaghguf y qugstes he lukrhgk saj bafujes ej kluks kiebtkhks par bajtkfgjkbgòj iebkm. Ej iarfk he qugstes mas pktòlejas saj resgstejtes k mk hesgjiebbgòj par bmara. Mas pkrësgtas pratazaas se emgfgjkj fehgkjte mk igmtrkbgòj y kpmgbkbgòj he hgòxgha he bmara.

BAJXKFGJKJXER IEBKMER0 mas pktòlejas iebkmes saj mas que fks preabupkj k mk oark he ig`kr fetks skjgtkrgks remktgvks k mk skmudrghkh fgbradgamòlgbk. Mk bkmghkh fgbradgamòlgbk hem kluk es fuy vkrgkdme y baj irebuejbgk puehe vkrgkr ej paba tgefpa. ^uehej prahubgrse kufejtas repejtgjas he mk bajbejtrkbgòj he pktòlejas que puehej kufejtkr bajsgherkdmefejte em rgesla he ejierfehkhes y puehej hesejbkhejkr drates he ejierfehkhes trkjsfgtghks par em kluk. Khefës puehej, expajerse k mk ej ejierfehkh ierfehkh juferasks persajks kjtes he que se hetebte mk bajtkfgjkbgòj fgbradgamòlgbk. ^ar estas fatgvas, pkrk lkrkjtgzkr mk skmudrghkh fgbradgamòlgbk hem kluk he deder jg puehe bajigkrse ðjgbkfejte ej kjkmgsgs hem prahubta igjkm, gjbmusa sg se rekmgzkj baj irebuejbgk. OEMFGJXAR0 mks iarfks gjiebbgasks he fuboas oemfgjtas, bafa mas jefktahas y pmktemfgjtas pmktemfgjtas pkrësgtas, puehej trkjsfgtgrse k mks persajks par fehga hem kluk he deder. Em kluk he deder ja hede fkjtejer mkrvks fkhurks jg ouevas iertgmgzkhas, yk que ej uj ðjgba e`efpmkr puehe abksgajkr ujk gjiebbgòj. Ja adstkjte, em kluk es ujk væk remktgvkfejte paba gfpartkjte he g gjiebbgòj par oemfgjtas, baj mk exbepbgòj he hrkbujbuma.  Kujque em kluk puehe ser ujk iuejte fuy gfpartkjte he fgbraarlkjgsfas gjiebbgasas, fuboks he mks ejierfehkhes que puehej trkjsfgtgrse par em kluk puehej trkjsfgtgrse trkjsfgtgrse ksgfgsfa par atrks væks, bafa saj em bajtkbta ejtre persajks, kerasames y mk gjlestk he kmgfejtas, Ej heterfgjkhks bgrbujstkjbgks, ej kusejbgk he drates he arglej kbuëtgba, estks væks puehej ser fës gfpartkjtes que mk trkjsfgsgòj par em kluk.

^TADMEFKR HE MK GJIEBBGÔJ0 Mas pradmefks he mks gjiebbgajes hepejhej hem tgpa he pktòleja, em faha bafa se trkjsigere, hasgs a bajbejtrkbgòj he pktòlejas, persgstejbgk he mas fgbraarlkjgsfas y mk resgstejbgk he mk persajk gjiebtkhk. Mk hasgskjtes he gjiebbgòj em mk jðfera he afgbraarlkjgsfas quehasgs ejtrkesej em buerpa he que sesgljgigbk prahuzbk gjiebbgòj ejierfehkh. Estk fuy

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR dk`k pkrk mas vgrus y pratazaas pkrësgtas. Mk persgstejbgk he mas fgbraarlkjgsfas hepejhe hem tgefpa vgkdme he mas fgbraarlkjgsfas bukjha ja se ejbuejtrk ej em ouçspeh oufkja.

REBTEBGAJER W KLUKR TERGHUKMER0 Em kluk hgstrgduye mks sudstkjbgks he ujas sgtgas k atras. Mas fgbraarlkjgsfas tkfdgçj se ejbuejtrkj y hgstrgduyej par em kluk. Mk fkyaræk he mas fgbraarlkjgsfas que lejerkj ejierfehkhes se arglgjkj ej mas oufkjas a resghuas iebkmes he kjgfkmes. Mks kluks resghukmes ja se puehej hesbkrlkr km fehga kfdgejte sgj ser trktkhks parque pravabkrækj mk bajtkfgjkbgòj he mks kluks. Mk fkyar pkrte he mks kluks trks mas prabesas he purgigbkbgòj kbkdkj baj mas ræas, mklas u abçkjas. Kmlujks vebes bukjha em kluk he mmuvgk es fës peskhk puehe pravabkr gjujhkbgajes y hesdarhkfgejta he mas sgstefks bamebtares he kluks resghukmes ja trktkhks pravabkjha rgesla he bajtkfgjkbgòj he kluks superigbgkmes a sudterrëjeks.

HERGJIEBBGÔJ0 Mk hesgjiebbgòj es ujk aperkbgòj he gfpartkjbgk gjbuestgajkdme pkrk em sufgjgstra he kluk patkdme. Mk hestrubbgòj he fgbraarlkjgsfas pktòlejas es iujhkfejtkm3 fuy irebuejtefejte se rekmgzk fehgkjte prabesas quæfgbas rekbtgvas bafa em bmara. Mk hesgjiebbgòj bajstgtuye ujk dkrrerk eigbkz pkrk juferasas pktòlejas (espebgkmfejte mks dkbtergks) hurkjte em trktkfgejta hem kluk he tafkr y hede utgmgzkrse ej kluks superigbgkmes y kluks sudterrëjeks expuestks k mk bajtkfgjkbgòj baj bajbejtrkbgajes dk`ks he fgbraarlkjgsfas y su pramgierkbgòj ej em sgstefk he hgstrgdubgòj. YGLGMKJBGK W BAJXTAM HE MK BKMGHKH0 Mas pmkjes he fkjtejgfgejta y fe`ark he mas servgbgas he kdkstebgfgejta he kluk he tafkr hedej tejer ej buejtk mks iujbgajes vgtkmes y bafpmefejtkrgks hem arlkjgsfa respajskdme he mk vglgmkjbgk y hem praveehar hem kluk. Es preiergdme que mks has iujbgajes, vglgmkjbgk y bajtram he mk bkmghkh sekj rekmgzkhks par ejtghkhes hgierejtes e gjhepejhgejtes. FEHGHKR HE BAJXTAM0  Kmlujks fehghks he bajtram saj em trktkfgejta prevga, mk bajlemkbgòj, imabum imabumkbgòj kbgòj a sehgfejtkbgòj, mk igmtrkbgòj y mk hesgjiebbgòj. Em trktkfgejta prevga bafprejhe aperkbgajes bafa em usa he preigmtras a fgbratkfgbes. Mks apbgajes he trktkfgejta prevga puehej ser bafpktgdmes baj hgversks aperkbgajes he trktkfgejta he hgversa lrkha he bafpme`ghkh, heshe mk sgfpme hesgjiebbgòj km prabeskha he fefdrkjks. Em Xrktkfgejta puehe rehubgr a estkdgmgzkr mk bkrlk fgbradgkjk, he fktergk arlëjgbk jkturkmprevga y he pkrtæbumks.

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR

IMU@ALTKFK HERBTG^XGYA W HE ^TABEHGFGEJXA ^KTK KDKRXEBGFGEJXA HE KLUK ^AXKDME MKYKHA MKYK HA W HE HERGJIEB RGJIEBBG BG J HEM XK XKJ[UE J[UE HE KM KMFKBEJK FKBEJKFGEJXA FGEJXA H HE E KLUK ^AXKDME ;. Berrkr em relgstra (vëmvumk) hem tuda he ejtrkhk he kluk patkdme km tkjque, baj tgefpa he kjtemkbgòj suigbgejte pkrk bajsufgr em kluk exgstejte ej em tkjque. Es prebgsa he`kr kluk ej em tkjque okstk uj jgvem fëxgfa he ;> bejtæfetras he kmturk, baj em prapòsgta he ser uskhk ej mks mkdares he premkvkha.   4. Tetgrkr taha em fktergkm extrkûa y em maha hepasgtkha ej em iajha hem tkjque.   2. Tefaver fehgkjte em usa he uj bepgmma he fkja, a esbadk he berhks hurks mk subgehkh khoerghk bafa mahas a mkfk he mks pkrehes, tkpk y iajha hem tkjque.  Kselðrese he emgfgjkr mks fktergks extrkûks khoerghks he mks esqugjks ejtre pgsa y pkrehes.  8. Ej`uklkr repetghks vebes em tkjque, baj kluk mgfpgk pkrk emgfgjkr tahk mk fulre khoerghk y mks pkrtæbumks fës igjks, okstk que se adserve que ja oky subgehkh ej em iajha y em kluk hem mkvkha skmlk tatkmfejte mgfpgk3 vergigque que okyk hrejkha mk tatkmghkh hem kluk he mkvkha.  5. ^repkrkr he 4> k 45 mgtras kpraxgfkhkfejte (selðj em tkfkûa hem tkjque) he samubgòj hesgjiebtkjte k ujk bajbejtrkbgòj ejtre ;>>> p.p.f. k 4>>> p.p.f. ej uj dkmhe.  9.Mkvkr tahk mk superigbge gjtergar hem tkjque (pkrehes, pgsa, tkpk) baj mk samubgòj hesgjiebtkjte prepkrkhk, vergigbkjha que okyk esburrgha he mk samubgòj hesgjiebtkjte.   fgjutas.  ?. Kdrgr mas lrgias a mmkves hem kluk, he mk ehgigbkbgòj espebgkmfejte mas lrgias que bajhubej k mk babgjk y dkûas, okstk que efpgebe k hrejkr mk samubgòj hesgjiebtkjte, y bgerre juevkfejte em lrgia he ;5 k 4> fgjutas, esta baj em igj que mk samubgòj hesgjiebtkjte kbtðe ej mk pkrte gjterjk he mk tuderæk.  7. Ej`uklue em tkjque y kdrk mas lrgias a mmkves he mk ehgigbkbgòj pkrk retgrkr mk samubgòj hesgjiebtkjte, rekmgbe mkvkhas repetghas pkrk emgfgjkr mas resghuas he hesgjiebtkjte ej em tkjque.  ;>. Yergigque que tahas mas lrgias a mmkves estçj berrkhas e gjgbge baj em mmejkha hem tkjque, kselðrese he gjstkmkr barrebtkfejte mk tkpk pkrk evgtkr em gjlresa he bajtkfgjkjtes bafa0 fgbraarlkjgsfas, pamva, gjsebtas, kluks mmuvgks y prevejgr mk pçrhghk hem Bmara par vamktgmgzkbgòj. 

 

 FKJUKM HE DUEJKR ^TËBXGBKR HE FKJUIKBXUTK BAF^AJEJXE HE RKMUH W JUXTGBGÒJ KRABGKBGÒJ HE ^KHTER HE OALKTER HE DGEJERXKT MAR XTKYGERAR

IATFKXA IATFK XA HE BAJXTAM W RELUGFGEJXA K TELGRXTA HE KLUK ^KTK BAJRUFA KDT FKW @UJ @UM KLA RE^ ABX JAY HGB R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R ; 4 2 8 ; 4 2 8 ; 4 2 8 ; 4 2 8 ; 4 2 8 ; 4 2 8 ; 4 2 8 ; 4 2 8 ; 4 2 8

IEBOK H/F/K

JAFDTE HE [UGEJ MA TEKMGPA

IGTFK HEM TER^AJRKDME HE RKMUH W JUXTGBGAJ