Manual Bat

 

H@K]@A T@V@ @VGNLYOW .F@Z AMKE]@BMW \ @]ZOH@Z@W LL

LKZMEV@KZMW2  @A@VGOK B]@VMR B]@VMR BOWM MKVLP]M V@HÈVMR Y@VE@W C@VA@ W]W@K@ EV]TO. 7500 EV]TO. 7500 TVOI. B]ALO GMW@V NMVK@KJMR VOJVLE]MR

 

ÈKJLGM .................. .................. ................. ................. .................. .................. ...................................0 ..........................0 Z@FA@ LA]WZV@GLOKMW.........

@VGNLYOW .F@Z.......................................................................................................0 ¿Puì ms?...............................................................................................................0 .................. ................. ................. .................. .................. ................................6 .......................6 GVM@GL×K JM @VGNLYOW .F@Z.........

T@WO 0..................................................................................................................6 T@WO 6..................................................................................................................6 T@WO 7..................................................................................................................> ................. .................. .................. .................. .................. ................. ................................. .................................< ........< I]KGLOK@HLMKZO........

L A]WZV@GLOKMW Z@FA@ LA]WZV@GLOKM W Laustr`gl÷k 0 "Faog jm Kot`s".......... Kot`s"................... ................. ................. .................. .................. ........................................6 ...............................6 Laustr`gl÷k 6 "Mstrugtur` fàslg` jm .f`t".......... .f`t"................... .................. ................. ................. .................. .......................7 ..............7 Laustr`gl÷k 7 "Opglokms jm `p`e`r mk F@ZGN". F@ZGN"......... ................. .................. ................. ......................... ......................7 .....7 Laustr`gl÷k : "Hmkò jm Zmhporlz`jor"............. Zmhporlz`jor"...................... ................. ................. ........................................: ...............................: Laustr`gl÷k = "Hmks`bms mk F@ZGN"........... F@ZGN".................... ................. ................. .................. .................... ............................= .................= Laustr`gl÷k 9 "Opgl÷k jm W`alr mk F@Z"........... F@Z".................... ................. ................. .................. .................................9 ........................9 Laustr`gl÷k 5 "Eu`rj`r @rgnlvos F`tgn"............ F`tgn"..................... ................. ................. ........................................5 ...............................5 Laustr`gl÷k > "Mxtmksl÷k .f`t".......... .f`t"................... .................. .................. .................. ................. ................. ...............................5 ......................5 Laustr`gl÷k < ".F@Z mk GHJ"......................................................................................> Laustr`gl÷k 04 "Iukglok`hlmkto jm F@ZGN"............ F@ZGN"..................... .................. .................. ................. .......................> ...............>

0

 

@VGNLYOW .F@Z ¿Puì ms? Aos `rgnlvos f`tgn sok `palg`glokms p`r` Ulkjows, qum pumjmk smr grm`j`s por  aos proplos usu`rlos, p`r` lkilklj`j jm t`rm`s. Wok slhpams `rgnlvos jm tmxto gok a` mxtmksl÷k jm `rgnlvo .GHJ o .F@Z, qum `a mbmgut`ra`s (j`r jos galgs mk maa`s), sus lkstrugglokms sok mbmgut`j`s mk a` Goksoa` jm GHJ o Wèhfoao jma slstmh`. Ma Wèhfoao jma slstmh` ms uk` nmrr`hlmkt` nmrmj`j` jm `ktleu`s vmrslokms jm Ulkjow Ulk jows, s, pmro goh gohpam pamt`h t`hmkt mktm m iuk iukglo glok`a k`a.. Vmq Vmqulm ulmrm rm qum aos goh goh`kj `kjos os y sus p`ràhmt p`rà hmtros ros sm` sm`k k lktroj lktrojuglj ugljos os h`k h`ku`a u`ahmk hmktm, tm, gok a` `atmrk `atmrk`tl `tlv` v` jm mbmgut mbmgut`ra `raos os hmjl`ktm uk f`tgn.

GVM@GL×K JM @VGNLYOW .F@Z T@WO 0 T`r` grm`r uk `rgnlvo .f`t `frlrmhos faog jm kot`s2

Laustr`gl÷k 0 "Faog jm Kot`s".

Jmktro jm fao Jmktro faogg jm kot`s kot`s msg msgrlf rlflrmh lrmhos os a`s lks lkstrug trugglo glokms kms kmgms`r kmgms`rl`s l`s p`r` qum guhpa` gok ma ofbmtlvo jma prlhmr `rgnlvo .f`t qum v`hos ` grm`r. T`r` mstm h`ku`a `palg`rmhos uk mbmhpao huy smkglaao.

MBMHTAO2  Gr Grm`r m`rmh mhos os uk `r `rgnl gnlvo vo .f`t qum pmr pmrhl hlt` t` `p`e`r   y suspmkjmr   a` gohput`jor`. 6

 

Gok a`s lkstrugglokms kmgms`rl`s v`hos ` guhpalr gok aos jos ofbmtlvos jm n`gmr  qum sm suspmkj` y `p`eum a` h`qulk` gok `yuj` jm uk tmhporlz`jor qum v` ` tmkmr a`s lkstrugglokms p`r` `yuj`rkos ` mamelr ma tlmhpo `proxlh`jo p`r` qum sm suspmkj` a` gohput`jor`.

T@WO 6 LKWZV]GGLOKMW JM @VGNLYO .F@Z Ao prlh prlhmro mro qum qum v`h v`hos os ` vm vmrr sm smrà rà a` a`ss lk lkst strug ruggl glok okms ms fà fàsl slg` g`ss p`r p`r` ` gr grm`r m`r uk `rgnlvo .f`t. Goho prlhmr` aèkm` smrà2 Dmgno oii  Gok mst` aèkm` slmhprm gohmkz`rmhos uk `rgnlvo .f`t, `nor` v`hos ` pokmr uk tètuao p`r` maao utlalz`hos2

tltam ‑Zltuao qum jmsm`hos goaog`r‘ Wmeulhos gok ma goaor jm amtr` qum jmsm`hos qum tmke` ma rmsuat`jo qum sm hostr`r` mk p`kt`aa` mk GHJ.

goaor 4@

Laustr`gl÷k 6 "Mstrugtur` fàslg` jm .f`t".

 @nor` gohmkz`rmhos ` grm`r uk hmkò ma gu`a g u`a kos `yuj`r` ` jmgljlr ma tlmhpo ` suspmkjmr o `p`e`r a` gohput`jor` p`r` maao v`hos ` h`kj`r ` p`kt`aa` aos hmks`bms qum a`s opglokms qum v` ` tmkmr ma hmkò gok a` lkstruggl÷k2

7

 

Laustr`gl÷k 7 "Opglokms jm `p`e`r mk F@ZGN".

G`j` mgno qum sm mkgumktr` v`gèo o slk hmks`bm qulmrm jmglr qum ms uk s`ato jm aèkm`. @nor` v`hos ` lklgl`r gok a` p`rtm jma hmkò p`r` qum ma usu`rlo lktrojuzg` ma kuhmro jmsm`jo jmktro jm a` opgl÷k y sm guhpa` ma hmks`bm qum tmke` `slek`jo smeòk a` opgl÷k qum n`y` mameljo.

:

 

Laustr`gl÷k : "Hmkò jm Zmhporlz`jor".

Jokjm ‑opg‘ smrà kumstr` opgl÷k qum malb`hos jmktro jma hmkò, p`r` n`gmr qum iukglokm por opgl÷k ma hmkò utlalz`hos uk li ma gu`a kos v` ` pmrhltlr lkerms`r a` opgl÷k jma hmkò y sm am `slekm `a tlmhpo smeòk mspmglilg`jo mk ma hmkò. Jmspuìs v`hos ` grm`r ma tmhporlz`jor qum ms ma qum kos pmrhltlrà guhpalr gok ma tlmhpo mspmgèilgo qum `slek`hos ` aos li . T`r` msto v`hos ` utlalz`r a`s sleulmktms lkstrugglokms2

264 gas snutjowk ‗s ‗t 64 ‗g ‑Hmks`bm jm `p`e`r‘ mxlt A os 264 n`gm rmimrm rmimrmkgl` kgl`  ` aos qum tlmkm g` g`j` j` li jm jmpm pmkj kjlm lmkj kjo o ma hm hmkò kò jm suspmkjmr y `p`e`r.

=

 

Laustr`gl÷k = "Hmks`bms mk F@ZGN".

9

 

N`rmhos ao hlsho gok toj`s a`s lkstrugglokms jm aos li  jm  jm kumstro hmkò. @nor` jmfmhos jm n`gmr a`s jos opglokms qum kos qumj`k2 0. Wu Wusp spmk mkjm jmrr / @p`e @p`e`jo `jo 6. W`alr

Laustr`gl÷k 9 "Opgl÷k jm W`alr mk F@Z".

Tor uatlho h`kj`hos uk hmks`bm y s`atos jm aèkm` jm qum n` ilk`alz`jo ma proer`h` f`tgn.

5

 

T@WO 7 E]@VJ@V @VGNLYO .F@Z T`r` eu`rj`r ma `rgnlvo F@Z jmfmhos jm j`r galg mk ‑@rgnlvo‘ y postmrlorhmktm j`hos galg mk ‑Eu`rj`r goho…‘2

Laustr`gl÷k 5 "Eu`rj`r @rgnlvos F`tgn".

 @nor` kos `p`rmgmrà a` vmkt`k` p`r` eu`rj`r ma `rgnlvo mk ` uflg`gl÷k jmsm`j`2

Laustr`gl÷k > "Mxtmksl÷k .f`t".

Eu`rj`rmhos ma `rgnlvo gok a` mxtmksl÷k ‑ .f`t‘ y j`hos galg mk ‑ Eu`rj`r ‘‘.. T`r` pojmr `frlr ma `rgnlvo .f`t j`hos galg jos vmgms y kos `frlrà a` vmkt`k` jm GHJ2

>

 

I]KGLOK@HLMKZO

Laustr`gl÷k < ".F@Z mk GHJ".

 @a lktrojuglr a` opgl÷k jmsm`j` kos h`kj`r` a` sleulmktm vmkt`k`2

Laustr`gl÷k 04 "Iukglok`hlmkto jm F@ZGN".

<