Manual Andina a-4 GENERAL

CODELCO CHILE – DIVISION ANDINA

ThyssenKrupp Ingeniería Chile

MANUAL DE INSTALACION

Repotenciamiento correas A4 y A52 Nueva correa A4.01

OPERACION Y MANTENCION

Proyecto Nº : 5029 Correa

SECCION 1

: A4, A52 y A4.01

Revisión Nº

Fecha

0

02/2010

Página 1 de 11

GENERAL

ThyssenKrupp Ingeniería Chile Ltda. Nueva de Lyon 72, Oficina 1502 Providencia – Santiago de Chile Phone: +56 (02) 244 2299, Fax: +56 (02) 244 2133 Internet: www.tkic.cl

Manual Andina 2 Seccion 1_Rev0 .doc

CODELCO CHILE – DIVISION ANDINA

ThyssenKrupp Ingeniería Chile

MANUAL DE INSTALACION

Repotenciamiento correas A4 y A52 Nueva correa A4.01

OPERACION Y MANTENCION

Proyecto Nº : 5029 Correa

: A4, A52 y A4.01

Revisión Nº

Fecha

0

02/2010

Página 2 de 11

1.1 Introducción Este manual contiene información y recomendaciones para la Instalación, Operación y Mantención de las Correas A4, A52 y A4.01 de la División Andina de Codelco - Chile. Su observación ayudará a evitar riesgos, reducir tiempos de paralización y reparación, así como a aumentar la confiabilidad operacional y el tiempo de vida de los equipos. El usuario es responsable de la instrucción del personal encargado de las correas transportadoras y de asegurarse que todas las advertencias sean observadas.

1.2 Descripción de las correas El proyecto de las Correas A4, A52 y A4.01 tiene como objetivo aumentar la capacidad de transporte de mineral de la correa A4, de 2719 tmph a 4184 tmph, e instalar una nueva correa (A4.01) para transferir la descarga de la correa A4 desde el actual pique a otro ubicado a 37 m. A fin de efectuar mantención al actual pique sin pérdidas de producción. La correa A4 (3260-2010-02) tiene un ancho de 48 pulgadas, una longitud de 773.5 metros. Es accionada por un motor eléctrico de 400 kW y un reductor conectado a la polea motriz. Mantiene su actual sistema de tensor hidráulico, el que ha sido repotenciado para las nuevas condiciones de operación. Se desplazará a una velocidad de 5.1 m/s con una capacidad máxima de diseño de 4184 t/hr (métricas).

1.2.3.4.5.6.7.-

Polea de cabeza Polea deflectora Polea motriz Polea tensora Polea deflectora Polea deflectora Polea de cola

La correa A4 recibe el mineral chancado desde la correa A3.

ThyssenKrupp Ingeniería Chile Ltda. Nueva de Lyon 72, Oficina 1502 Providencia – Santiago de Chile Phone: +56 (02) 244 2299, Fax: +56 (02) 244 2133 Internet: www.tkic.cl

Manual Andina 2 Seccion 1_Rev0 .doc

CODELCO CHILE – DIVISION ANDINA

ThyssenKrupp Ingeniería Chile

MANUAL DE INSTALACION

Repotenciamiento correas A4 y A52 Nueva correa A4.01

OPERACION Y MANTENCION

Proyecto Nº : 5029 Correa

: A4, A52 y A4.01

Revisión Nº

Fecha

0

02/2010

Página 3 de 11

La correa A4.01 (3260-2010-02-01) recibe el mineral chancado desde la correa A4 (3260-2010-02) y lo descarga en la tolva de traspaso-Bypass. Esta correa tiene un ancho de 54 pulgadas, longitud de 40 metros. Es accionada por un (1) sistem motriz en la cabeza de la correa, compuesto por un motor eléctrico de 110 kW y un reductor montado en el eje de la polea motriz. Su operación se realiza por medio de un variador de frecuencia. Se desplazará a una velocidad de 3.6 m/s con una capacidad máxima de diseño de 4184 t/hr (métricas).

1.- Polea cabezaz-motriz 2.- Polea de cola-tensora

Su sistema tensor es de tipo mecánico

ThyssenKrupp Ingeniería Chile Ltda. Nueva de Lyon 72, Oficina 1502 Providencia – Santiago de Chile Phone: +56 (02) 244 2299, Fax: +56 (02) 244 2133 Internet: www.tkic.cl

Manual Andina 2 Seccion 1_Rev0 .doc

CODELCO CHILE – DIVISION ANDINA

MANUAL DE INSTALACION

Repotenciamiento correas A4 y A52 Nueva correa A4.01

ThyssenKrupp Ingeniería Chile

OPERACION Y MANTENCION

Proyecto Nº : 5029 Correa

Revisión

: A4, A52 y A4.01

Nº

Fecha

0

02/2010

Página 4 de 11

1.3 Datos técnicos Servicio Días de operación por año

:

365

Horas de operación por día

:

24

Horas de disponibilidad por día

:

24

Condiciones ambientales Ubicación de la planta

:

Codelco – Div. Andina

Elevación del lugar

:

600-4200 m.s.n.m

Elevación de la planta de procesos

:

3000 m.s.n.m

Instalación

:

Interior

Ambiente

:

Polvoriento y húmedo

Temperatura (máx. / mín)

:

30ºC / 0ºC

Condiciones sísmicas

:

3 UBC

Tipo de mineral

:

Mineral de cobre

Tamaño máximo de la colpa

:

300 mm

Contenido máximo de humedad (Valor nominal)

:

6%

Contenido máximo de humedad (Rango)

:

-

Densidad de volumen seco, calculo de volumen

:

1860 kg/m

Características físicas

:

Abrasivo

Geometría de la partícula

:

-

Angulo de reposo

:

37º

Angulo de Sobrecarga por CEMA

:

25º

Características

3

ThyssenKrupp Ingeniería Chile Ltda. Nueva de Lyon 72, Oficina 1502 Providencia – Santiago de Chile Phone: +56 (02) 244 2299, Fax: +56 (02) 244 2133 Internet: www.tkic.cl

Manual Andina 2 Seccion 1_Rev0 .doc

CODELCO CHILE – DIVISION ANDINA

ThyssenKrupp Ingeniería Chile

MANUAL DE INSTALACION

Repotenciamiento correas A4 y A52 Nueva correa A4.01

OPERACION Y MANTENCION

Proyecto Nº : 5029 Correa

Revisión

: A4, A52 y A4.01

Nº

Fecha

0

02/2010

Página 5 de 11

Parámetros principales de diseño de los equipos suministrados

Correa A4 (Equipo: 3260-2010-02) Capacidad de diseño

:

4184 t/h

Ancho de la cinta

:

1219 mm (48”)

Longitud de la correa

:

773 m

Elevación

:

-1 m

Velocidad de diseño

:

5.1 m/s

Potencia instalada

:

400 kW

Cinta

:

1219 EP 1000/5 16 x 6

Tensor

:

Mecánico

Capacidad de diseño

:

4184 t/h

Ancho de la cinta

:

1372 mm (54”)

Longitud de la correa

:

40 m

Elevación

:

0m

Velocidad de diseño

:

3.6 m/s

Potencia instalada

:

112 kW

Cinta

:

1372 EP 800/4 16 x 6

Tensor

:

Tornillo

Correa A4.01 (Equipo: 3260-2010-02-01)

ThyssenKrupp Ingeniería Chile Ltda. Nueva de Lyon 72, Oficina 1502 Providencia – Santiago de Chile Phone: +56 (02) 244 2299, Fax: +56 (02) 244 2133 Internet: www.tkic.cl

Manual Andina 2 Seccion 1_Rev0 .doc

CODELCO CHILE – DIVISION ANDINA

MANUAL DE INSTALACION

Repotenciamiento correas A4 y A52 Nueva correa A4.01

ThyssenKrupp Ingeniería Chile

OPERACION Y MANTENCION

Proyecto Nº : 5029 Correa

: A4, A52 y A4.01

Revisión Nº

Fecha

0

02/2010

Página 6 de 11

1.4 Trabajo realizado El repotenciamiento en la correa A4 ha comprendido lo siguiente: Correa A4 (Equipo: 3260-2010-02) -

Reemplazo del actual sistema motriz de 250 kW a uno de 400 kW, junto con la modificación de toda la estructura de soporte y plataformas. Reemplazo del actual carro tensor, la estructura sobre la que se desplaza y los elementos tensores. Sumistro de todos los polines (impacto, carga, retorno, alineamiento y transición de 42” de ancho y 35º de inclinación por polines de 48” y 45º, de la zona modificada. Reemplazo de la poleas de cabeza, deflectora de alta, motriz y deflectora de cola. Guardapolvos y guarderas nuevas Limpiadores primario, secundario y arado. Elementos de control que requieran las extensiones

Correa A4.01 (Equipo: 3260-2010-02-01) Es una correa nueva con las siguientes características -

Cinta de 54” de ancho Sistema motriz de 110 kW con reductor montado en el eje y accionado con variador de frecuencia. Tensor mecánico Sistema de traslación compuesto de motor Reliance, reductor Flender y cadenas Renold Guardapolvos y guarderas Limpiadores primario, secundario y arado. Elementos de control y detección.

ThyssenKrupp Ingeniería Chile Ltda. Nueva de Lyon 72, Oficina 1502 Providencia – Santiago de Chile Phone: +56 (02) 244 2299, Fax: +56 (02) 244 2133 Internet: www.tkic.cl

Manual Andina 2 Seccion 1_Rev0 .doc

CODELCO CHILE – DIVISION ANDINA

MANUAL DE INSTALACION

Repotenciamiento correas A4 y A52 Nueva correa A4.01

ThyssenKrupp Ingeniería Chile

OPERACION Y MANTENCION

Proyecto Nº : 5029 Correa

: A4, A52 y A4.01

Revisión

Página

Nº

Fecha

0

02/2010

7 de 11

1.5 Lista de componentes El detalle de los componentes suministrados es el siguiente:

CORREA TRANSPORTADORA A52 (Tag Equipo: 3276-2010-06) Tag #

Plano de refencia

POLEA COLA Ø 610 x 1422, LAGGING 6 mm, C/( 2) DESCANSOS SKF TIPO SAF22528 TAC

EXISTENTE

N1-01-2962

1

MARCO POLEA DE COLA CON PROTECCION

3276-2010-06-2

5029-M-DS-006

3

1

PROTECCIONES EXTENSION

3276-2010-06-3

5029-M-DS-004

4

1

MESA DESCARGA MDS1

3276-2010-06-4

5029-M-DS-004

5

1

MESA STANDARD STD. 1

3276-2010-06-5

5029-M-DS-004

6

1

GUARDAPOLVO

3276-2010-06-6

5029-G-DS-002

7

16

POLIN DE CARGA CEMA E6, 48”, 35º

3276-2010-06-7

8

6

POLIN DE IMPACTO CEMA E6, 48”, 35º

3276-2010-06-8

9

2

POLIN DE RETORNO PLANO CEMA E6

3276-2010-06-9

10

1

POLIN DE RETORNO, EN “V” INVERTIDO, CEMA E6, 48”, 3276-2010-06-10 10º

11

3

POLIN DE RETORNO, EN “V”, CEMA E6, 48”, 10º

3276-2010-06-11

12

1

POLIN DE TRANSICION CEMA E6, 48”, 20º

3276-2010-06-12

13

1

CINTA 1219 mm EP 1000/4 16 x 6 , L=26 m (EXTENSION) 3276-2010-06-13

14

1

LIMPIADOR V-PLOW 48” C / BRAZO TORSIONAL

3276-2010-06-14

15

1

MESA STANDARD STD. 1A

3276-2010-06-15

Item

Cantidad

1

1

2

Descripción

ThyssenKrupp Ingeniería Chile Ltda. Nueva de Lyon 72, Oficina 1502 Providencia – Santiago de Chile Phone: +56 (02) 244 2299, Fax: +56 (02) 244 2133 Internet: www.tkic.cl

Manual Andina 2 Seccion 1_Rev0 .doc

CODELCO CHILE – DIVISION ANDINA

MANUAL DE INSTALACION OPERACION Y MANTENCION

Correas A4 y A4.01

ThyssenKrupp Ingeniería Chile

Proyecto Nº : 5029 Correa

: A4.01

Revisión Nº

Fecha

0

02/2010

Página 8 de 11

CORREA TRANSPORTADORA A4 (Tag Equipo: 3260-2010-02)

Item

Cantidad

Descripción

Tag #

Plano de refencia

1

1

POLEA CABEZA Ø 800 x 1422, LAGGING 13 mm, C/( 2) DESCANSOS SKF ó SIMILAR C/U

3260-2010-02-2

2

1

POLEA MOTRIZ Ø 900 x 1422, LAGGING 19 mm, C/( 2) DESCANSOS SKF ó SIMILAR

3260-2010-02-3

3

1

POLEA DEFLECTORA Ø 762 x 1422, LAGGING 13 mm, C/( 2) DESCANSOS SKF ó SIMILAR

3260-2010-02-4

4

1

POLEA DEFLECTORA Ø 762 x 1422, LAGGING 6 mm, C/( 2) DESCANSOS SKF ó SIMILAR

3260-2010-02-5

5

1

POLEA TENSORA Ø 762 x 1422, LAGGING 6 mm, C/( 2) DESCANSOS SKF ó SIMILAR

3260-2010-02-6

6

1

MOTOR ELECTRICO 400 kW 1500 RPM 50 hz

3260-2010-02-7

7

1

ACOPLAMIENTO DE ALTA MOD. 166HFD25

3260-2010-02-8

8

1

REDUCTOR MOD. 1220DBC3

3260-2010-02-9

9

1

ACOPLAMIENTO DE BAJA MOD. 1180T10

3260-2010-02-10

10

1

FRENO DE DISCO MODELO BSF1-300-MSxxS-200

3260-2010-02-11

11

1

CHUTE DESCARGA

12

1

RASPADOR PRIMARIO TIPO QC#1XHD

3260-2010-02-12

13

1

RASPADOR SECUNDARIO TIPO SQC#2

3260-2010-02-13

14

1

CILINDRO NEUMATICO ACCIONAMIENTO COMPUERTA 3260-2010-02-14

15

1

CINTA 1219 mm TIPO EP 1000/5 L= 1572 m (REF.)

3260-2010-02-15

16

7

MESA TIPICA MT1

3260-2010-02-16

5029-M-DS-017

17

1

MESA ESPECIAL ME1

3260-2010-02-17

5029-M-DS-017

18

1

MESA ESPECIAL ME1

3260-2010-02-18

5029-M-DS-017

19

1

ESTRUCTURA CABEZA

3260-2010-02-19

5029-S-DS-022

20

25

POLIN DE CARGA MOD. 48-D6300-S

3260-2010-02-20

3260-2630-04

5029-M-DS-013

ThyssenKrupp Ingeniería Chile Ltda. Nueva de Lyon 72, Oficina 1502 Providencia – Santiago de Chile Phone: +56 (02) 244 2299, Fax: +56 (02) 244 2133 Internet: www.tkic.cl

Manual Andina 2 Seccion 1_Rev0 .doc

CODELCO CHILE – DIVISION ANDINA

MANUAL DE INSTALACION OPERACION Y MANTENCION

Correas A4 y A4.01

ThyssenKrupp Ingeniería Chile

Proyecto Nº : 5029 Correa

Revisión

: A4.01

Página

Nº

Fecha

0

02/2010

21

1

POLIN DE TRANSICION MOD. 48-D6333-S

3260-2010-02-21

22

6

POLIN DE RETORNO MOD. 48-D6020-S

3260-2010-02-22

23

1

POLIN DE CARGA AUTOCENTRANTE 48-D6310-S

3276-2010-02-23

24

1

POLIN RETORNO AUTOCENTRANTE 48-D6030-S

3260-2010-02-24

25

1

BASE SISTEMA MOTRIZ

3260-2010-02-25

26

1

PROTECCIONES DE SEGURIDAD

3260-2010-02-26

9 de 11

5029-M-DS-015

CORREA TRANSPORTADORA A4 (Tag Equipo: 3260-2010-02) MODIFICACION COLA Item

Cantidad

Descripción

Tag #

Plano de refencia

1

1

POLEA COLA Ø 915 x 1422, LAGGING 6 mm, C/( 2) DESCANSOS TIPO SAF 22536 / TV

3260-2010-02-2 96102-A4-M-01/F (EXISTENTE)

2

1

POLEA DEFLECTORA Ø 500 x 1422, LAGGING 13 mm, C/( 2) DESCANSOS TIPO SAF 22522

3260-2010-02101

3

1

MARCO POLEA DE COLA

3260-2010-02102

5029-M-DS-052

4

1

GUARDAPOLVO

3260-2010-02103

5029-M-DS-050

5

1

LIMPIADOR V-PLOW 48º C / BRAZO TORSIONAL

3260-2010-02104

6

1

PROTECCION POLEA DE COLA

3260-2010-02105

5029-M-DS-052

7

1

PROTECCION POLEA DEFLECTORA DE COLA

3260-2010-02106

5029-M-DS-052

CORREA TRANSPORTADORA A4.01 (Tag Equipo: 3260-2010-02-01) Item

Cantidad

Descripción

Tag #

1

1

MOTOR ELECTRICO 111 kW 1489 RPM 50 hz

3260-2010-02-01-1

2

1

REDUCTOR TIPO DBJ3 MOD. M1170

3260-2010-02-01-2

Plano de refencia

ThyssenKrupp Ingeniería Chile Ltda. Nueva de Lyon 72, Oficina 1502 Providencia – Santiago de Chile Phone: +56 (02) 244 2299, Fax: +56 (02) 244 2133 Internet: www.tkic.cl

Manual Andina 2 Seccion 1_Rev0 .doc

CODELCO CHILE – DIVISION ANDINA

ThyssenKrupp Ingeniería Chile

Correas A4 y A4.01

MANUAL DE INSTALACION OPERACION Y MANTENCION

Proyecto Nº : 5029 Correa

: A4.01

Revisión Nº

Fecha

0

02/2010

Página 10 de 11

3

1

ACOPLAMIENTO DE ALTA MOD. 1090T10

3260-2010-02-01-3

4

2

SISTEMA TENSOR

3260-2010-02-01-4

5

1

POLEA MOTRIZ Ø 610 x 1602, LAGGING 19 mm, C/( 2) DESCANSOS SKF ó SIMILAR

3260-2010-02-01-5

6

1

POLEA COLA Ø 610 x 1602, LAGGING 19 mm, C/( 2) DESCANSOS SKF O SIMILAR

3260-2010-02-01-6

7

29

POLINES DE CARGA CEMA E6, 35º, 54”

3260-2010-02-01-7

8

2

POLIN TRANSICION CEMA E6, 54” (INCLINACION VARIABLE)

3260-2010-02-01-8

9

11

POLIN DE RETORNO CEMA E6, 5º, 54”

3260-2010-02-01-9

10

11

POLIN DE IMPACTO CEMA E6, 35º, 54”

3260-2010-02-0110

11

1

POLIN DE RETORNO, EN “V” INVERTIDO, CEMA E6, 54”

3260-2010-02-0111

12

1

POLIN AUTOALINEANTE CEMA E6, 35º, 54”

3260-2010-02-0112

13

1

CINTA 1372 mm TIPO EP 800/4 L= 77.7 m e = 16/6

3260-2010-02-0113

14

1

LIMPIADOR V-PLOW 54” C / TORSIONAL

3260-2010-02-0114

15

1

LIMPIADOR PRIMARIO 54” QC#1XHD

3260-2010-02-0115

16

1

LIMPIADOR SECUNDARIO 54” SQC#2

3260-2010-02-0116

17

1

CHUTE ALIMENTACION

3260-2630-04-02

18

1

GUARDAPOLVO

3260-2010-02-015029-M-DS-024 17

19

4

MESA TIPICA MT1

3260-2010-02-015029-S-DS-025 18

20

1

MESA ESPECIAL ME1

3260-2010-02-015029-M-DS-025 19

21

1

MESA DESCARGA MD1

3260-2010-02-015029-M-DS-025 20

22

1

BASTIDOR MOVIL

3260-2010-02-015029-S-DS-026 21

23

28

CONJUNTO RUEDAS

3276-2010-02-015029-M-DS-030 22

24

1

PROTECCION

3260-2010-02-015029-M-DS-031 23

25

1

CHUTE DE TRANSFERENCIA

3260-2630-04-01

5029-M-DS-023

5029-S-DS-032

ThyssenKrupp Ingeniería Chile Ltda. Nueva de Lyon 72, Oficina 1502 Providencia – Santiago de Chile Phone: +56 (02) 244 2299, Fax: +56 (02) 244 2133 Internet: www.tkic.cl

Manual Andina 2 Seccion 1_Rev0 .doc

CODELCO CHILE – DIVISION ANDINA

ThyssenKrupp Ingeniería Chile

Correas A4 y A4.01

MANUAL DE INSTALACION OPERACION Y MANTENCION

Proyecto Nº : 5029 Correa

: A4.01

Revisión Nº

Fecha

0

02/2010

Página 11 de 11

26

1

RIEL #60

3260-2010-02-015029-M-DS-033 24

27

1

CHUTE DESCARGA

3260-2630-04-03

28

1

BASE SISTEMA MOTRIZ

3260-2010-02-015029-M-DS-036 25

29

2

SISTEMA DE TRASLACION

3260-2010-02-015029-M-CM-042 26

30

1

POLIN RETORNO PLANO CEMA E6, 54”

3260-2010-02-0127

31

2

MOTOR-REDUCTOR K108-A-100

3260-2010-02-0128

5029-M-DS-035

ThyssenKrupp Ingeniería Chile Ltda. Nueva de Lyon 72, Oficina 1502 Providencia – Santiago de Chile Phone: +56 (02) 244 2299, Fax: +56 (02) 244 2133 Internet: www.tkic.cl

Manual Andina 2 Seccion 1_Rev0 .doc