Manual Alarma Inalambrica Longhorn LH-D1 Español

Vista Frontal

Sistema de Alarma Inteligente GSM

Indicador de Señal GSM

Retroceder/Discar(Presionar 2s )/*

Verde: Fuerte Amarillo: Normal Rojo: Débil Amarillo parpadeo: Problema en tarjeta SIM

Indicador de Alimentación Encendido: Estable Parpadeo lento: Problema alimentación AC Parpadeo rápido: Batería Baja

Armado HOME ( Perimetral ) Armado TOTAL Programación ( presionar 2seg. )

SOS

Pánico Desarmado del Sistema

RFID Parpadeo lento: Grabando voz Encendido: Reproduciendo voz grabada Parpadeo rápido: En ALARMA

Dígito 0/Reproducir (grabación) Confirmar/ Grabación de Voz(presionar 2s)/ Enter

Definición de Botones Armado total del sistema después de los 20s (de fábrica) de tiempo de retardo. Armado perimétrico del sistema luego de presionar este botón. El sistema será desarmado luego de presionar este botón e ingresar los 4 dígitos de la clave junto con la presión de la tecla . Programar En estado desarmado, el sistema esta listo para ingresar a programación presionando este botón por 2 segundos. SOS Pánico En estado normal, mantener presionado este botón para activar la alarma de pánico. Confirmar/Grabación voz/Enter Presionar para confirmar, o para grabar voz (mantenerlo presionado por 2 segundos) o como Enter. Back/Dialing/* Presionar para regresar al paso anterior, ó discado para hacer una llamada telefónica (presionar por 2 segundos) ó cancelar la configuración. Play Funciona como tecla “0" y para reproducir lo grabado. Arm TOTAL Arm HOME Desarmado

D1 MANUAL DE INSTALACION

-1-

Vista Posterior Parlante Anti-sabotaje

Instalación Antideslizante

Paso 1: Insertar tarjeta SIM ABRIR

Ranura para SIM

Switch Batería

Terminales

CERRAR

Alimentación AC

Nota: El ID identificador de llamada debe visualizarse con la tarjeta SIM

Relay COM

COM

Paso 2: Conecte los dispositivos cableados externos o el Relay Si es necesario, revise la página 14 “Diagrama de conexión de Dispositivos Externos”.

NO

Relay N/O

NC

Relay N/C

Paso 3:Encendido

AUX

Fuente Alim. Auxiliar

Primero, mover el switch de batería a la posición ON, luego de escuchar un “beep” conecte el adaptador de AC.

Aliment. Aux GND

GND (tierra)

Z2

Cableado zona 2

Paso 4: Vincular Teléfonos

GND

Cableado zona GND

1. Número Telefónico

Z1

Cableado zona 1

- 2-

Una vez que la señal GSM deje de parpadear, el usuario podrá usar su celular para llamar al nro. de la tarjeta SIM instalada en el panel, al hacerlo su nro. de celular será reconocido automáticamente y vinculado al panel como el primer número de recepción de alarma. Para programar otros números para que reciban los mensajes de alarma, puede utilizar la aplicación APP o enviar un mensaje con las instrucciones a continuación.

-3-

Enviar un SMS al Panel

Respuesta del Panel

14:07

15:20 SMS# BIND OK

TEL Respuesta del Panel 14:09

enlace satisfactorio de números para SMS

Nota: Por favor verificar que los números programados se enlazan correctamente con el panel, y pueden recibir los mensajes de alarma del panel.

Re enviar— Editar 14:23 TEL 1[131123456756] 2[135000000001] 3[13600000000] 4[12548962] 5[] 6[]

TEL 1[ 131123456756] 2[ ] 3[ ] 4[ ] 5[ ] 6[ ]

Paso 5:Registro de Sirena Inalámbrica Use el Celular vinculado para enviar la solicitud de registro de ID de sirena al panel. (Si es la primera vez que usa el panel, podrá enviar el mensaje de cualquier celular) El sistema dará respuesta a la solicitud de registro con el mensaje ID '000000' Re-enviar mensaje con el ID de la sirena (código de 6 dígitos en la parte posterior). Respuesta del Panel

Enviar SMS al panel 15:30

Respuesta del Panel 14:28 TEL# BIND OK

15:32 SCODE

SCODE 000000 000000

Enlace satifactorio

2. SMS vinculación de Números El usuario desde su Celular enviara un mensaje de texto al panel con el comando SMS para vincular los otros números de celular que podrán recibir los mensajes de ALARMA del Panel. El panel soporta la vinculación de hasta 6 #s telefónicos. (El usuario podrá usar cualquier celular para realizar esta operación la primera vez que se programe el panel). La siguiente instrucción muestra como se introducen los números de celular a través del envío de un mensaje de texto (SMS).

Respuesta

Re enviar — Editar 15:34

15:36 APPSCODE# OK

SCODE 014661 000000

ID:014661 de la sirena registrada.

Enviar el SMS al Panel

Paso 6: Fijar hora y fecha del Sistema

15:07 SMS Respuesta del Panel

Re enviar — Editar

15:10

SMS 1[18688888888] 2[13500000001] 3[13600000000] 4[] 5[] 6[]

Re enviar ---editar 16:05 DATE 2015-01-05

Respuesta del Panel 16:06 APPDATE# OK 16:05

◎ Descripción de los Tipos de Zonas (

Paso 7:Ingresar a Programación Con el panel en estado Desarmado, Mantener presionado el botón hasta oír que el panel solicite la clave (por defecto es 1234) y luego presione para confirmar. El led del botón parpadeará indicando que el panel está en modo de Programación. 1. Configuración del Idioma Estando en Modo de Programación, presionar 103 y confirmar con para setear el idioma . 2. Programar claves e ID de Identificación del panel. En programación, presionar 20 xxxx y grabar con para ingresar el ID del panel. En programación, presionar 21 xxxx y grabar con para ingresar el código de usuario (de fábrica es 0808). En programación, presionar 22 xxxx y grabe con para ingresar el código de instalador del panel (de fábrica es 1234). Nota: “XXXX” debe ser de 4 dígitos y los códigos de Usuario e Instalador no deben ser los mismos.

3. Registro de los llaveros Tag (tipo chapa) de RFID En programación, acerque el llavero Tag RFID al área de sensado (circulo en el panel), y el panel le indicará el número de tag registrado encendiendo los botones de su teclado que correspondan a ese número. El teclado del panel tiene 10 dígitos. Si se enciende un botón será un solo dígito. Presionar la tecla para continuar con el registro del siguiente Tag. 4. Registro de Keyfob(llavero on/off) /sensor En modo programación, presionar SOS y los botones del teclado se iluminaran en el siguiente orden 147→258→369. Active el Keyfob o sensor a registrar. Dos botones en el teclado se iluminarán y flashearan mostrando el número de zona. El teclado tiene 10 dígitos. Luego para zona 01, se iluminará “0" y luego “1". El número de serie del keyfob 01 se iluminará 3 veces o presionar para continuar con el siguiente registro.

◎ Tipos de Zonas por Defecto 1 2-8

Bypass

Sirena

Chime

Supervisión

Entrada&Salida

OFF

ON

OFF

ON

Activa/interior

OFF

ON

OFF

ON

9-16

Pánico

OFF

ON

OFF

ON

17

Pánico

OFF

ON

OFF

OFF

18

Coaxión

OFF

OFF

OFF

OFF

21-22

Entrada&Salida

ON

ON

OFF

ON

30

Sabotaje

OFF

ON

OFF

OFF

31-46

Pánico

OFF

ON

OFF

ON

-6-

Actualización de Hora&Fecha satisfactorio.

-5-

-4-

Nro. Zona Tipo de Zona

16:02 DATE 2013-01-01 01： 01

DATE

15:15

SMS 1[] 2[] 3[] 4[] 5[] 6[]

Respuesta del Panel

Enviar el SMS al Panel 16:00

es inválido y

es válido)

Válido o no Válido o no Válido o no de Retardo de Sonido Tipo de Zona en estado en armado en Armado Retardo & Salida Entrada Flasheo Desarmado Total Perimetral

Ubicación

Entrada/salida

Portón Reja de Ingreso

Activa/interior

Interior Ventanas

Perimetral Pánico

Botón de Pánico

Fuego

Detector de Humo

Gas

Detector de Gas

Sabotaje

Switch anti-sabotaje

Emboscada

Botón de emergencia

Recomendación: Registre el sensor de puerta principal como Zona 1, los demás en zonas 2-8. Nota: Cuando las zonas sean supervisadas, el sistema revisará periodicamente si el sensor opera adecuadamente.

Paso 8: Verificación del número de Zonas Mantener el botón SOS en modo de programación, el teclado del panel iluminará los números 123→456→789, presionar el llavero keyfob o active un sensor, el teclado mostrará el número de zona correspondiente al dispositivo activado (los botones se iluminarán y uno de ellos parpadeará) y dará un sonido “beep” tres veces. Cuando el nro de zona activado deje de parpadear o haya presionado “ ” podrá seguir probando los demás sensores.

Paso 9: Instalar el Panel Elija la mejor ubicación y fije el soporte del panel en la pared. Cuelgue el panel en el soporte. Nota: Cuando cuelgue el panel en el soporte, por favor tener cuidado con el tamper de protección ubicado en la parte posterior.

-7-

Operaciones Básicas

Mostrar zonas en falta:

Presione “ ”, la luz de fondo del botón “ ” parpadeará, mientras da un sonido “beep”, y comienza el tiempo de retardo de salida l u e g o d e l c u a l e l s i s t e m a s e a r m a r á ” A r m TO TA L ” . L uego del tiempo de retardo, la luz bajo “ ” permanecerá en ON.

El número de zona en alarma se mostrará con la iluminación de los botones en el teclado. Por ejemplo zona 5, se iluminará primero el “0" y luego el “5". Luego todos los botones se iluminarán juntos. Esto se repetirá hasta que el sistema se desarme.

Nota: Si la función de advertencia de Puerta/Ventana esta en ON, el sistema indicará “Puerta o Ventana” abierta, “falla de Armado”, si la Puerta o Ventana no están cerradas. Por favor intente nuevamente el armado si es la primera vez que falla ya que podría ser una interferencia con la señal inalámbrica, etc. Antes de hacerlo abra y cierre el sensor magnético de puerta/ventana.

Arm HOME (Activo) Presione “ ”, la luz de fondo de “ ”parpadeará, y el sistema entrará en modo “Armado Activo(Home)” . Se activarán todas las zonas, excepto las zonas activas/interior.

Llamada desde el panel (Dial): Presione el botón “ ” hasta que se encienda, ingrese el número a llamar, presione “ ” y podrá hablar. Mantener presionado “ ” para colgar. En conversación, presione “ ”,“ ” que corresponden a “ # ”, “ * ” del teléfono, usados por los usuarios para consultar el saldo de su tarjeta SIM.

Grabación de Alarma:

Presionar “ ” , la luz de fondo de “ ” parpadeará, mientras el sistema pedirá “Ingrese su contraseña”. El sistema se desarmará, al ingresar su contraseña (por defecto es 0808 ) y luego le indicará “ Desarmado”

Mantener presionado “ ”, el sistema indicará “Ingrese contraseña”, ingrese los 4 dígitos de programación (Por defecto: 1234), presione “ ” el sistema dirá “exitoso”. Ingrese 00, presione “ ”, su luz se encenderá, entonces inicie la grabación. Después de 20s, “ ” la luz se apagará, y se terminará la grabación. Ingrese 01, y presione “ ” para escuchar lo grabado. Luego, cuando el sistema entre en alarma y se conecte el teléfono los usuarios podrán escuchar la grabación durante la alarma.

Control via Keyfob

Conexión del Relay:

Desarmado

No necesita contraseña, el keyfob registrado tendrá control del sistema para “Arm Total” , “ Arm Home”, “Desarmado” o “Pánico” .

El relay tiene 3 conexiones: COM, NO, NC. El usuario puede configurar su conexión de acuerdo a sus requerimientos, como: activación en alarma para manejar sirenas externas, o al desarmar pueda liberar la chapa eléctrica.

Arm/desarmado via RFID El sistema se “ Armará ”o “ Desarmará”, cuando se acerque una tarjeta R F I D r e g i s t r a d a a l a z o n a d e s e n s a d o . Las tarjetas RFID podrán ser etiquetadas y se enviará un mensaje de Armado o Desarmado a los celulares vinculados al panel. Nota: Al usar tarjeta RFID para armado, para desarmar necesita 1seg.

Grabación Local Presione “

Contraseña en Coacción (Duress):

Arm Home

Si lo obligan a desarmar el sistema, el usuario presiona , seguido de la clave de coacción lo cual desarmará el sistema, pero enviará un mensaje de alarma al número telefónico y guardará el registro de alarma. La clave de coacción es la contraseña del usuario seguida de “0". Por ejemplo: clave de usuario 0808, luego la clave se coacción será 08080.

Pánico

Advertencia de batería baja de accesorios Inalámbricos:

Desarmado Arm Total

” por 2seg para iniciar la grabación local.

a. Indicación en los accesorios (ver manual de los accesorios) b. El panel de alarma envía un mensaje a los teléfonos de los usuarios.

Grabación Remota Llame al Número del panel de control desde un celular o teléfono, y p r e s i o n e “ *” para grabar un mensaje de 20s remotamente (El volumen de la grabación depende del teléfono celular usado).

Programación:

Reproducción de Grabaciones

En modo normal, mantener presionado “ ” e ingrese la contraseña de programador (por defecto: 1234) y presione “ ”, el sistema dirá “exitoso”, y habrá ingresado al modo de configuración.

Localmente presionar “ ” para reproducir lo grabado. Remotamente: Llame al número del panel de control desde un celular o teléfono, y presione “ # ” para reproducir lo grabado de acuerdo a la guía hablada.

Nota: La clave para programación no funciona como clave de usuario. En modo de configuración puede proceder a fijar los parámetros de números telefónicos, y seguir con la configuración de los demás parámetros. El sistema saldrá de programación al presionar “ ” o si no realiza actividad durante 30 segundos.

-8-

-9-

Item

Operación en teclado

Números Telefónicos →11→X→Y… Y→ para Alarma Intentos de llamada ID del Panel Contraseña de Usuario

→14→X→ →20→X…X→ →21→X…X→

Constraseña de ingreso a Programación →22→X…X→

Parametros/selección

De fábrica

Observaciones

X=1- 9

X=3

XXXX: Panel ID XXXX: 4 dígitos para la contraseña de usuario XXXX: 4 dígitos indican la clave de instalador

Item

Operación en teclado parametros/selección

Registro de keyfobs →63→XX→

X=1-6; Y..Y es el número de teléfono menor a 16 bits

1234

Nro. de Identificación del panel

0808

La clave de usuario no debe ser la misma que la clave de programación

1234

La clave de programador no es la misma que la clave de usuario

X= (1-3) indica el nivel de X=1 volumen de voz del panel X=1-6. YY indica los atributos de mensaje para cada usuario YY=19

Volumen del Panel

→23→X→

Opción SMS

→28→X→YY→

Tiempo de sonido de Sirena

→29→XX→

XX=00-30 e.g.01=1min

XX=03

Retardo de Salida

→30→XXX→

XXX=000-300 e.g.001=1seg

XXX=020

Retardo de Entrada →31→XXX→

XXX=000-300 e.g.001=1seg

XXX=020

Remitirse a la tabla 1 en página 12 para opciones

Funciona al armar con los keyfobs o el teclado

→64→XX→

XX=01~08

01-08 son nros. de zonas

Salteo de Zonas

→65 → XX→

Revisar Tabla 1 en página 12

Cancelar salteo de zonas

→66 →XX→

Fijar zonas Chime

→68→XX→ Y→

Números SMS

→83→X→Y…Y →

X=01~16； 21, 22, 30, 31~46 X=01~16； 21、22、30、31~46 XX significa nro. de zona; Y=1 (zona chime) o 0 (no zona chime) X=1-6,No.1-6 Nro. SMS Y..Y es el número celular, de al menos 16 dígitos

Recuerda Puerta/ Ventana abiertas

→70→X→

X=1(recordar) o X=0( no recordar).

→71→X→

X=1:no permitido; X=0; permitido.

Permitir armado con Puerta/Ventana abiertas Periodo de supervisión de zonas inalámbricas Supervision to wireless zone function Borrar todos los RFID tags

→88→XX→

XX=06~48 horas

→89→XX→ Y→

XX es el nro. de zona; Y=1(ON) Y=0(OFF)

Configuración de Mes & día

→33→X…X→

XXXX: los 2 primeros dígitos indican MES; los 2 ultimos X…X=0101 Se reinicia al encenderse el DIA. Ejm: 0714, 14 de Julio

Cancelar zonas salteadas →920→ →930→

→34→X…X→

XXXX: los primeros 2 dígitos indican hora, los otros 2 minutos X…X=0000 Se reinicia al encenderse

Remover todos los detectores

Configurar Hora

Remover todos los keyfobs (llaveros)

→940→

XX=01-16 or XX=31-46 or XX=21 or XX=22

Zona 1, zona 21-22: entrada/salida; zone2-8:activa; otros: pánico

Y(significa tipo):1->pánico; 2->fuego; 3->coacción; 4-> perimetral; 5->activa; 6->entrada/salida; 7->sabotaje; 8-> gas;

XX = 00-99

XX=00

Ver tabla 2 en la página 13

Tiempo de activación →43→XX→ del Relay

XX =00-60.ejm 01=10 seg XX=00 significa que el relay permanecerá trabajando hasta XX=05 desarmar el panel

ejm. X=05 significa relay en ON por 50 segundos

Sonido de Sirena Inalámbrica activo o no, durante armado →44→X→ ó desarmado

X=0: Sirena sin sonido durante armado/desarmado X=1: Sirena suena durante X=1 armado / desarmado

Tipo de Zona

Opción de Relay

→40→XX→Y → →42→XX→

Registro de dispositivos →61→XX→ inalámbricos Borrar dispositivos →62→XX→ inalámbricos

XX=01~16 31~46 XX=01~16 31~46

-10-

Solo para zonas de Entrada/salida. NULO El sensor de puerta no recordar debe estar disponible para esta función permitido

lo mismo que el anterior

XX=06

lo mismo que el anterior

ON todas zonas lo mismo que el anterior inalámbricas

→900→

XX=00～99

Se reinicia al encenderse

Observaciones 01-08 son nros. de zonas

Borrar keyfob

→32→XX→

Configurar Año

De fábrica

XX=01~08

Saltear todas las zonas →910→

Bypass

Zona 1, zona 21-22: entrada/salida; zona 2-8:activa; otras: pánico

Restablecer los tipos de zona de los detectores a fábrica →950→

Número SMS, número telefónico, clave, ID del panel, Keyfobs, detectores, RFID no serán restablecidos.

Restablecer algunas →960→ configuraciones a fábrica. Restaurar todo a fábrica.

→970→

Grabar voz de alarma →00→ Escuchar voz en alarma

→01→

Dirección Sirena 1 Inalámbrica Dirección Sirena 2 Inalámbrica

→02xxxxxx→ →03xxxxxx→

-11-

Restablecer Contraseña:

Configuración de Salida del Relay ( ingresar a:42XX)

Al energizar el panel, mantenga presionado SOS por 10s para restablecer la contraseña a fábrica y borrar todos los números telefónicos.

Operación:

Opciones de configuración SMS (ingrese a:28XYY) Operaciones: → contraseña → → 28 → X→ YY→ Definición de parámetros: X=1~6, significa No. 1-6 números SMS, YY se refiere al contenido en la tabla a continuación: X es “no”,√ es “si”. Por ejemplo: YY=05 tiene activadas en la tabla abajo las opciones de “bypass de zona” y “alarma” con el check √ , lo que significa que cuando las zonas son salteadas o estén en Alarma, el panel enviara un SMS al usuario al que se le ha designado este parámetro. Contenido SMS

Contenido SMS

zonas armado & YY proble- cancela bypass en bypass desarmado alarma la zona

YY proble-

ma

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X √ √ √ √ √ √ √ √

X X X X √ √ √ √ X X X X √ √ √ √

X X √ √

X √ X √

X X √ √

X √

ma

X √ X √

X X √ √

X √

zona bypass

√ √ √ √ √ √ √ √ √

XX XX XX XX √ X √ X √ X √ X √ X

√ √ √ √ √ √ √

√ X √ X √ X √ √ √ √ √ √ √ √

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

X √

X X √ √

cancela bypas en la zona

X √

armado & alarma desarm

Código tipo de Relay

Cualquier zona el alarma

86

Pérdida voltaje AC

17

87

Batería Baja

91

Alarma Salida/entrada

80

X √

81

X √

X √

Tabla 1

Por defecto se asigna el parámetro YY=19 a todos los 6 números SMS. Función: el usuario puede decidir que parámetro asigna a cada nro. de SMS. Por ejemplo: Para el 2do número de SMS. Solo desea enviarle un mensaje en Alarma. Debe asignarle el siguiente parámetro: ( → Clave → → 28→ 2→ 01→ ) luego el panel solo enviará mensaje SMS en alarma.

Zonas correspondientes en Alarma

92

Alarma Activa

93

Perimetro en alarma

Retardo de Salida

94

Alarma de Pánico

Retardo de Ingreso

95

Alarma de Incendio

82

Armado Total

96

Alarma de Gas

83

Arm perimetral

97

Alarma anti- sabotaje

84

Desarmado

98

Alarma de Coacción

21～22 31～46

Table 2

Configuración de tiempo de salida de Relay (ingresar a: 43XX) Operación:

→

clave →

-13-

Comandos SMS Armado

Parámetros Técnicos: Respuesta

comando 1#

1# Armado

Armado-perimetral (home)

2#

2# Arm-perimetral

Desarmado

3#

3# Desarmar

Monitor

4#

Sin respuesta

Hablar

5#

Sin respuesta

Sirena ON

6#

6# Sirena en on

Sirena OFF

7#

7# Sirena en off

Relay ON

8#

8# Relay en on

Relay OFF

9#

9# Relay en off

Diagrama de Conexión de Dispositivos Externos COM NO

Problema

Controla dispositivo(Conectado en Red) Controla dispositivo(Desconectado en Red)

Aux

External Power

Configure 2 o más números

Batería agotada

Reemplace con una batería nueva

Registrar de nuevo Dispositivo Wireless No esta registrado o borrado. no puede ser Esta a mucha distancia o hay un Ajuste distancia y ángulo supervisado obstáculo entre keyfob y el panel

Sensor N.C.

Características 32 zonas inalámbricas,2 zonas cableadas Soporta hasta 16 tagas RFID , 8 keyfobs (teclados on/off) Pueden conectar 2 sirenas inalámbricas Salida vinculada en alarma: Relay x1 6 números telefónicos y 6 números SMS 3 códigos: 1 para instalador , 1 para usuario, 1 para coacción Registra 40 eventos Función de Supervisión Advertencia de apertura de Puerta/Ventana RFID para 2 aplicaciones Armado Total / Desarmado

-14-

La línea esta ocupada

Sensor N.A.

Indicador AC en off

Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

Solución

Salida 12Vdc

GND Z1

No llama en alarma

Motivos

Número telefónico incorrecto Configurar el número correcto

Keyfob no puede operar el sistema

V

Z2

1. Adaptador AC: Entrada 100V- 240VAC 50/60Hz 0.3A, Salida: 12VDC 1A 2.Corriente estática: ＜100mA@12V(no incluye corriente de detectores cableados) 3. Salida de poder AUX: Voltaje en Trabajo: 12VDC(AC10-12V, Solo batería DC6-8.4V, Corriente en Trabajo: 70mA~100mA 4. Capacidad de respaldo de batería: 950mAH/3.7V ×2 5. Frecuencia Inalámbrica: 433MHz / 868MHz±0.5MHz 6. Detector/Contacto Magnético/Keyfob cobertura inalámbrica: ≥100m(sin obstáculo) 7. Alcance de Sirena inalámbrica: ≥50m (sin obstáculos) 8. Sirena incorporada: 80dB 9. Carga máxima de salida de Relay: DC 24V/1.0A 10.Tiempo de Vida de Batería: 12h 11.Frecuencia Mundial GSM: 850/900/1800/1900

Solución de Problemas

_

NC

GND

→ 43 →XX→

Configurar parámetros: XX=00~60, 600s es lo máximo. 00 significa activo hasta desarmar el sistema. XX=01=10s. Ejemplo, XX=05 significa s a l i d a a c t i v a por 50s y luego OFF. Por defecto viene XX=05 For example:if user wants relay to be off within 30s, → contraseña → → 43→ 03 → Función: Configurar tiempo de salida del relay, si el tipo de código del relay es 82~84, el tiempo de salida no tiene limite. Excepto para el código tipo 82 &84 no se cerrará el relay al desarmar, otros códigos cerraran la salida del relay al desarmar.

-12-

Tipo

Descripción

01～16

X X √ √

X √

Código tipo de Relay

Descripción

85

18

X X √ √

42→XX→

Sin uso

00

X √ X √

X √ X √

→

clave

Tipo de Relay

X X √ √

X X √ √

→

Definición de parámetros: XX=00～98 Mas detalles revisar la información contenido en la Tabla 2. Por defecto viene XX=00 que significa Relay NO usado Función: Fije el tipo de salida del relay, o no lo use

El sistema no indica cuando se activa una zona

Alimentación AC desconectada Revisar la conexión AC o mal conectada Las zonas están bypaseadas

Cancelar bypass en la zona

Al desarmar, tipo de zonas 4.5.6 no están en alarma, Armado-Home, zona tipo 5 no está ne alarma

Operar normalmente

Durante opción prueba Hay un periodo de reposo de 5 el detector no se vuelve minutos Esperar 5 minutos luego de la para ahorrar batería primera a activar luego de su activación entre dos activaciones primera activación Al configurar el SMS, Falso comando el sistema da error Sistema en Alarma

-15-

Use el comando correcto Resetear luego de desarmar